Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-05-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekloges - Boylh twn Antiproswpwn

[02] Ekproswpos - Proeklogikh ekstrateia

[03] Genikos Eforos Eklogwn - Boyleytikes Ekloges - Diadikasia

[04] EE - Oli Ren - Mpampatsan - Toyrkia - Kypros

[05] Ekproswpos - Toyrkia - EE - Sogier

[06] Ekproswpos - Pyla - MIT

[07] Strasboyrgo - Ypoyrgikh Synodos Symboylioy ths Eyrwphs

[08] Ypoyrgos Paideias - Symboylio Ypoyrgwn EE

[09] Ekproswpos - Porisma Tsolakh - Ereynhtikh epitroph

[10] Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta

[11] Xrhmatisthrio - Nees megales apwleies - Ebdomadiaies zhmies 9,8% EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 20/05/2006

[01] Ekloges - Boylh twn Antiproswpwn

Dikaiwma chfoy exoyn 500.606 eggegrammenoi chfoforoi poy kaloyntai na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma se 1.216 eklogika kentra se oles tis eparxies ths eleyqerhs Kyproy.

Oi kalpes qa anoijoyn stis 07.00 kai qa kleisoyn stis 17.00 me diakoph mias wras apo tis 12.00 mexri tis 13.00.

Tis 56 edres ths Boylhs diekdikoyn synolika 487 ypochfioi poy perilhfqhkan sta chfodeltia twn 10 kommatwn h Kinhmatwn, 8 katerxontai ws anejarthtoi. Pente ypochfioi, poy qewroyntai Anejarthtoi diekdikoyn edra me to Politiko Kinhma Kynhgwn (Synaspismos Kynhgwn, Aytotelws Ergazomenwn kai Agrotwn) se oles tis eklogikes perifereies ektos ths Pafoy.

Fetos gia prwth fora qa chfisoyn kai oi fylakismenoi kai pros to skopo ayton qa leitoyrghsei stis Kentrikes Fylakes eidiko eklogiko kentro, opoy qa sthqoyn kalpes gia oles tis eklogikes perifereies kai tis Qrhskeytikes Omades, enw gia prwth fora meta ston idioys eklogikoys katalogoys qa chfisoyn kai 266 Toyrkokyprioi. Mia Toyrkokypria, diekdikei boyleytikh edra me sthn eklogikh perifereia Leykwsias.

Th qesh toy Antiproswpoy twn Marwnitwn diekdikoyn 4 ypochfioi, toy Antiproswpoy twn Armeniwn 2, kai toy Antiproswpoy twn Latinwn 2. Gia toys eklogeis twn Qrhskeytikwn Omadwn twn Marwnitwn qa leitoyrghsoyn 16 eklogika kentra.

Anamenetai oti mexri tis 20.30 to brady qa anakoinwqei to teliko apotelesma oson afora ta pososta chfwn kaqe syndyasmoy h anejarthtoy ypochfioy kai o ariqmos twn edrwn poy qa katalaboyn ana eklogikh perifereia apo thn prwth katanomh twn edrwn.

H oloklhrwsh ths diadikasias anamenetai gyrw stis 2.00 me 3.00 ta jhmerwmata opote kai anamenetai h anakhryjh apo to Geniko Eforo Eklogwn Lazaro Sabbidh sto Synedriako Kentro twn boyleytwn poy qa katalaboyn edra me th deyterh kai trith katanomh.

[02] Ekproswpos - Proeklogikh ekstrateia

``Gia mia akomh fora oi dhmokratikoi qesmoi ston topo mas leitoyrghsan acoga. Oi opoies entaseis paroysiasthkan tis teleytaies meres, krinoyme oti htan fysiologikes entos twn anamenomenwn plaisiwn kai den episkiazoyn to genika kalo klima poy epikrathse kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias'', dhlwse xqes o k. Lillhkas.

Ejefrase thn elpida oloi oi Kyprioi polites na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma giati, opws eipe, ``o laos se mia dhmokratia einai to kyriarxo swma kai askei thn kyriarxia toy dia mesoy twn eklogwn me thn epilogh twn antiproswpwn toy''.

Erwthqeis ean yparxoyn endeijeis gia megalh apoxh stis ekloges, o Ekproswpos apanthse arnhtika, kai epanelabe pws ``elpizoyme h politikopoihsh me th qetikh ennoia poy xarakthrize mexri shmera toys Kyprioys polites na synexisei na yparxei''.

Se erwthsh ean qa yparjoyn kyrwseis gia osoys den chfisoyn, ypenqymise oti yparxei nomos gia to qema ayto.

[03] Genikos Eforos Eklogwn - Boyleytikes Ekloges - Diadikasia

Sth synexeia, opws dhlwse o Genikos Eforos Eklogwn Lazaros Sabbidhs, ''qa ginei apo to Grafeio moy h diadikasia ths deyterhs kai triths katanomhs twn edrwn''.

''H anakhryjh oswn qa katalaboyn edra sth deyterh kai trith katanomh'', prosqese, ''qa ginei apo emena sto Dieqnes Synedriako Kentro, sto opoio qa edreyw kata thn hmera ths chfoforias''. H oloklhrwsh ths diadikasias, opws anefere, anamenetai gyrw stis 2.00 me 3.00 to prwi ths Deyteras.

Se omilia kai dhlwseis toy sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs gia tis ayrianes boyleytikes ekloges, o k. Sabbidhs -plaisioymenos apo ton Bohqo Geniko Eforo Eklogwn kai toys Eforoys Ekloghs twn Eklogikwn Perifereiwn Leykwsias, Lemesoy, Ammoxwstoy, Larnakas, Pafoy kai Keryneias- kalese oloys toys hgetes kai ypochfioys twn diaforwn syndyasmwn, kaqws kai ta mesa enhmerwshs (toso ta hlektronika oso kai ta entypa) na sebasqoyn toys kanones kai th nomoqesia diejagwghs twn eklogwn, etsi wste ola na kylhsoyn omala.

''H paroysa eklogikh diadikasia exei idiaiterh shmasia'', prosqese, ''afoy se aythn chfizoyme mazi Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, estw kai an o ariqmos twn Toyrkokypriwn eklogewn einai periorismenos''.

''Parallhla'', synexise, ''exoyn dikaiwma chfoy kai oi fylakismenoi, meta tis teleytaies tropopoihseis poy exoyme eisagagei sth nomoqesia mas, symmorfoymenoi me sxetikes apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn''.

O k. Sabbidhs epesthse idiaiterws thn prosoxh olwn twn emplekomenwn se o,ti afora thn probolh politikwn-kommatikwn mhnymatwn to Sabbatokyriako kai idiaiterws thn hmera twn eklogwn, kaqws kai thn anamonh ths epishmhs anaggelias apo ton idio toy kleisimatos twn kalpwn, protoy metadoqoyn ta apotelesmata twn dhmoskophsewn poy qa ginontai kata thn ejodo twn chfoforwn apo ta eklogika kentra.

''Gia na anakoinwqoyn ta exit polls'', eipe o k. Sabbidhs, ''qa prepei na kleisei (gia thn chfoforia) kai h teleytaia kalph kai na doqei to mhnyma stoys Eforoys Ekloghs gia to anoigma toys (pros katametrhsh twn chfodeltiwn)''.

Me thn parathrhsh oti ''oloi oi thleoptikoi staqmoi blepoyn thn wra 5.00 (to apogeyma) ws ena metaixmio gia na anoijoyn ta exit polls'', o k. Sabbidhs parakalese toys dhmosiografoys na enhmerwsoyn toys ypeyqynoys twn staqmwn oti ''den einai anagkh na traboyme to sxoini se tetoio shmeio poy na spasei'' kai shmeiwse oti, ean yparxoyn chfoforoi poy qa anamenoyn ejw apo ta eklogika kentra gia na chfisoyn, tote einai anagkasmenos na dwsei paratash ''gia oso xrono xreiasqei''.

Oi ypochfioi poy qa katalaboyn edra apo thn prwth katanomh, opws ejhghse o Genikos Eforos Eklogwn, qa gnwstopoihqoyn meta thn oloklhrwsh ths katametrhshs kai kataxwrhshs twn stayrwn protimhshs kai qa anakhryxqoyn apo toy oikeioys Eforoys Ekloghs.

Sygkekrimena, gia Leykwsia kai Keryneia h anakhryjh qa ginei sto Dieqnes Synedriako Kentro, gia Larnaka, Lemeso kai Pafo sta Grafeia twn Eparxiakwn Dioikhsewn kai gia Ammoxwsto sto Politistiko Kentro toy Dhmoy Ammoxwstoy, sth Deryneia.

Apantwntas se erwthsh gia to eklogiko kentro apo to opoio anamenetai na bgoyn ta prwta apotelesmata, o k. Sabbidhs eipe oti ayto anamenetai na ginei sta eklogika kentra me ton mikrotero ariqmo eggegrammenwn chfoforwn, opws gia paradeigma sthn Pafo. Eklogika kentra me mikro ariqmo chfoforwn, prosqese, yparxoyn kai stis eklogikes perifereies Leykwsias, Lemesoy kai Larnakas.

Ws pros th diabibash twn apotelesmatwn apo ta eklogika kentra opoy qa ginetai h katametrhsh twn chfwn, o k. Sabbidhs dhlwse oti ''ta sxetika entypa qa diabibazontai apo ta eklogika kentra pros toys Eforoys Ekloghs ths perifereias''.

''Ekei'', prosqese, ''qa ginetai o elegxos kai h eisagwgh (twn stoixeiwn) sto systhma, to opoio qa metaferei tis plhrofories sto kentro kai apo ekei qa proxwroyn kai qa dioxeteyontai opoydhpote anaferetai to systhma, akoma kai stoys thleoptikoys staqmoys oi opoioi qa pairnoyn ta stoixeia apo to mhxanografiko kentro''.

O synolikos ariqmos twn chfodeltiwn, poy qa exoyn diaforetiko xrwma gia kaqe eklogikh perifereia, qa anerxetai stis 555.000 kai se ayta qa yparxoyn dwdeka synolika sthles gia toys endeka eklogikoys syndyasmoys kai gia toys anejarthtoys ypochfioys, plhn ths Pafoy opoy oi syndyasmoi einai monon deka, alla yparxoyn dyo anejarthtoi ypochfioi se antiqesh me tis alles perifereies poy exoyn apo enan ypochfio.

Ta xrwmata twn chfodeltiwn einai leyko gia thn eklogikh perifereia Leykwsias, kitrino (kanarini) gia th Lemeso, mple (galazio) gia thn Ammoxwsto, apoxrwsh toy roz gia th Larnaka (kai oxi gkrizo opws eixe anakoinwqei pro hmerwn), prasino gia thn Pafo kai kerasi gia thn eklogikh perifereia Keryneias.

Oi proeklogikes sygkentrwseis kai genika oi kommatikes drasthriothtes, opws anefere o k. Sabbidhs, elhjan ta mesanykta kai kata thn prohgoymenh kai thn hmera ths chfoforias apagoreyontai oi politikes diafhmiseis, dhlwseis kai ekdhlwseis poy exoyn amesh h emmesh sxesh me tis ekloges.

''Kommatikes kai proswpikes diafhmiseis, se pinakides h se alloys xwroys, prepei na afaireqoyn'', dhlwse o k. Sabbidhs, epishmainontas oti ''epishs apagoreyetai h metadosh h dhmosieysh eidhsewn, h anakoinwsewn poy exoyn sxesh amesa h emmesa me tis ekloges, ektos apo anakoinwseis h eidhseis poy metadidontai apo ton Eforo Ekloghs h me ejoysiodothsh toy''.

''Stoys politikoys arxhgoys'', eipe o k. Sabbidhs, ''exei doqei h egkrish opws, meta thn askhsh toy eklogikoy toys dikaiwmatos kai ejw apo ta eklogika kentra, proboyn se dhlwseis, oi opoies anamenw oti qa einai mesa se qemita plaisia kai oi opoies qa mporoyn na metadoqoyn apo toys thleoptikoys kai radiofwnikoys staqmoys kata thn wra poy ginontai''.

O synolikos ariqmos twn eggegrammenwn eklogewn poy exoyn dikaiwma chfoy stis meqayrianes ekloges, symfwna me ta stoixeia poy pareqese shmera o k. Sabbidhs, anerxetai stoys 500.606 chfoforoys kai h katanomh toys kata eklogikh perifereia, exei ws akoloyqws: Eklogikh Perifereia Leykwsias 182.810, Lemesoy 102.715, Ammoxwstoy 101.095, Larnakas 49.456, Pafoy 37.889 kai Keryneias 26.641. Dikaiwma chfoy exoyn kai 112 egklwbismenoi ths eklogikhs perifereias Keryneias kai 261 egklwbismenoi ths eklogikhs perifereias Ammoxwstoy.

Se oles tis Eklogikes Perifereies ths Kyproy, eipe o k. Sabbidhs, exoyn hdh organwqei kai qa leitoyrghsoyn synolika 1.216 eklogika kentra kai sygkekrimena sthn Perifereia Leykwsias 469, Lemesoy 372, Ammoxwstoy 54, Larnakas 193 kai Pafoy 128.

Peran aytwn, qa leitoyrghsoyn synolika alla 16 eklogika kentra gia thn eklogh twn Antiproswpwn twn Qrhskeytikwn Omadwn twn Marwnitwn, twn Armeniwn kai twn Latinwn.

Sth Leykwsia epishs qa leitoyrghsoyn ta dyo eklogika kentra, sta opoia qa chfisoyn oi egklwbismenoi polites ths Dhmokratias. Ayta einai sto Eniaio Lykeio Kykkoy A', mazi me alloys eklogeis twn perifereiwn Keryneias kai Ammoxwstoy poy einai eggegrammenoi ston eklogiko katalogo ths enorias Xryseleoysas toy Dhmoy Stroboloy.

Gia prwth fora efetos qa chfisoyn kai oi fylakismenoi kai pros ton skopo ayton qa leitoyrghsei stis Kentrikes Fylakes eidiko eklogiko kentro, opoy qa sthqoyn kalpes gia oles tis eklogikes perifereies kai tis Qrhskeytikes Omades twn Marwnitwn kai Armeniwn.

Oi kalpes aytes, gia diafylajh ths mystikothtas ths chfoy twn fylakismenwn, qa metaferqoyn gia na symchfistoyn kata th dialogh kai katametrhsh me prokaqorismenes kalpes twn Eklogikwn Perifereiwn/Qrhskeytikwn Omadwn kai sth synexeia qa ginei h dialogh kai katametrhsh twn chfodeltiwn twn enopoihmenwn kalpwn.

Oi Toyrkokyprioi eklogeis exoyn katanemhqei se eklogika kentra mazi me Ellhnokyprioys eklogeis, me bash ton topo diamonhs kai eggrafhs toys ston eklogiko katalogo.

Gia diasfalish ths mystikothtas ths chfoy toys, qa xrhsimopoihsoyn to idio chfodeltio me toys Ellhnokyprioys, alla gia dieykolynsh toys, sta kentra ayta qa yparxoyn odhgies chfoforias kai deigma toy chfodeltioy sthn toyrkikh glwssa, enw sta Grafeia twn Eparxiakwn Dioikhsewn qa briskontai se epifylakh leitoyrgoi toys gnwstes ths toyrkikhs gia opoiandhpote anagkh.

Thn hmera twn eklogwn anamenetai oti qa ergasqoyn gyrw stoys 10.000 ypallhloi, poy qa kalycoyn oles tis faseis twn eklogwn, dhladh thn chfoforia, dialogh kai katametrhsh twn chfwn sta eklogika kentra, th froyrhsh toys, thn asfalh metafora kai paradosh twn kalpwn kai thn ekdosh twn eklogikwn apotelesmatwn.

[04] EE - Oli Ren - Mpampatsan - Toyrkia - Kypros

H safestath ayth diapistwsh prokyptei apo tis xqesines dhlwseis toy armodioy Epitropoy gia th dieyrynsh Oli Ren amesws meta th synanthsh poy eixe stis Bryjelles me ton Ypoyrgo Epikrateias ths Toyrkias kai epikefalhs ths toyrkikhs pleyras stis entajiakes diapragmateyseis Ali Mpampatsan. Oi dhlwseis toy k. Ren eginan enwpion toy Toyrkoy Ypoyrgoy.

Symfwna me ton k. Ren, sth xqesinh synanthsh syzhthqhkan tria qemata, to Kypriako, to prwtokollo ths telwneiakhs enwshs kai oi metarryqmiseis sthn Toyrkia.

Anaforika me ta dyo prwta qemata, o Finlandos Epitropos epeshmane oti h EE anamenei na dei thn thrhsh twn desmeysewn poy exei analabei h Agkyra otan apofasisthke h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn. Ypegrace, opws eipe, to prwtokollo ths telwneiakhs enwshs kai twra prepei na to efarmosei. Parallhla, synexise, ''emeis (h EE) eimaste apolytws desmeymenoi na ergasqoyme gia thn epilysh toy Kypriakoy ypo thn aigida toy OHE''.

O k Ren anaferqhke kai ston kanonismo gia to apeyqeias emporio, shmeiwnontas oti ''ergazomaste kai enteinoyme tis prospaqeies mas'' se synergasia me thn aystriakh proedria kai thn epomenh, th finlandikh proedria, wste na yparjei plhrhs efarmogh twn metrwn poy sxetizontai me ton kanonismo.

Dieykrinise, omws, me tropo apolyta kathgorhmatiko, oti ''den yparxei kammia diasyndesh metajy twn qematwn (dhladh toy prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs me ton kanonismo gia emporio)''.

''H monh diasyndesh poy yparxei einai metajy ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn kai ths plhroys efarmoghs toy prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs kai ayth einai desmeysh poy anelabe h Toyrkia'', epeshmane o k. Ren.

Endeiktiko toy kathgorhmatikoy tropoy me ton opoio ekane th dieykrinhsh ayth o k. Ren einai kai to gegonos oti o k. Mpampatsan, o opoios htan dipla toy, apefyge opoiandhpote epixeirhmatologia, periorizomenos aplws na pei oti gia to qema ayto h Toyrkia exei diaforetikh apoch apo aythn toy k. Ren.

Gia to Kypriako, o k. Mpampatsan epanelabe tis gnwstes qeseis tis Agkyras, dhladh oti ekane o,ti kalytero mporoyse sto sxedio Anan, to opoio aporrifqhke, opws eipe, apo thn e/k pleyra, kai prosqese oti h xwra toy einai etoimh na symbalei sthn ejeyresh lysh toy problhmatos sto plaisio toy OHE. ''Epideijame th boylhsh mas gia ejeyresh lyshs, alla qa prepei na kanoyn to idio kai oi dyo pleyres'', eipe o Toyrkos Ypoyrgos.

[05] Ekproswpos - Toyrkia - EE - Sogier

``Ekeino poy endiaferei thn kybernhsh einai na diamorfwqoyn synqhkes dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, mesa sta plaisia kai sto neo politiko periballon opws ayto diamorfwnetai apo thn entajiakh poreia ths Toyrkias, alla kai apo tis desmeyseis poy anelabe h Toyrkia enanti ths EE'', eipe o k. Lillhkas.

Erwthqeis ean problepetai ena politika qermo kalokairi, eipe pws ``emeis endiaferomaste gia ena paragwgiko kalokairi kai ergazomaste gia na einai paragwgikh h entajiakh poreia ths Toyrkias''.

O k. Lillhkas anefere oti oi desmeyseis ths Toyrkias dhmioyrgoyn ena kalo plaisio me kales proypoqeseis gia na yparjei proodos pros th qetikh kateyqynsh sto Kypriako, legontas pws ``pros ayth thn kateyqynsh einai poy emeis analwnoyme tis dynameis mas''.

Erwthqeis anaforika me synenteyjh toy Proedroy Papadopoyloy sthn aystriakh efhmerida ``Der Standard'', o Ekproswpos eipe oti gia thn kybernhsh isxyei h antidhlwsh ths EE sthn monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

``Emmenoyme sthn efarmogh aytwn twn desmeysewn ths EE. H kypriakh kybernhsh parakoloyqei tis ejelijeis, eimaste se epikoinwnia me alloys Eyrwpaioys etairoys mas kai exoyme kai ta mesa kai toys tropoys sta plaisia ths EE na yperaspistoyme ta eqnika mas symferonta'', eipe.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy legomenoy prwqypoyrgoy Fernti Sampit Sogier, o opoios ejefrase etoimothta gia systash twn texnikwn epitropwn, o Ekproswpos eyxhqhke o k. Sogier na htan eilikrinhs sth dhlwsh toy.

``Elpizw na ennoei oti h t/k pleyra einai etoimh na proxwrhsoyme sthn ylopoihsh aytwn poy symfwnhqhkan metajy toy Proedroy Papadopoyloy kai toy GG toy OHE sto Parisi, dhladh sthn proetoimasia twn synomiliwn se texniko epipedo kai parallhla kai allhlendeta, sth syzhthsh allwn problhmatwn kaqhmerinothtas'', eipe o Ekproswpos.

Ypenqymise pws h e/k pleyra dhlwse apo thn prwth stigmh thn etoimothta ths kai exei sthrijei oles tis prospaqeies toy Eidikoy Antiproswpoy toy OHE sthn Kypro gia na ylopoihqei h symfwnia toy Parisioy.

[06] Ekproswpos - Pyla - MIT

O Kybernhtikos Ekproswpos Giwrgos Lillhkas dhlwse pws h energeia ayth apotelei parabiash toy statoys kbo kai twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai prosqese pws h kybernhsh ekane diabhmata kai entones parastaseis pros ta Hnwmena Eqnh sth Nea Yorkh alla kai sthn edw antiproswpeia twn Hnwmenwn Eqnwn kai thn eirhneytikh dynamh toy OHE sthn Kypro, OYNFIKYP.

``Sthn Pyla egine mia paranomh epembash ths MIT poy katelhje se apagwgh ariqmoy proswpwn. Den eimaste dystyxws se qesh na gnwrizoyme oyte ton akribh ariqmo alla oyte ta sygkekrimena proswpa poy exoyn apaxqei apo thn MIT'', anefere o k. Lillhkas.

Erwthqeis ti krybetai pisw apo thn energeia ayth, eipe pws ``den mporoyme na to gnwrizoyme ayto. Ekeino poy symbainei einai mia kataforh parabiash chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai einai mia paranomh energeia''.

Se erwthsh ean h OYNFIKYP gnwrize gia thn kinhsh ayth, o k. Lillhkas eipe oti h OYNFIKYP epimenei oti den eixe gnwsh gia thn epixeirhsh kai oti to emaqe ek twn ysterwn.

[07] Strasboyrgo - Ypoyrgikh Synodos Symboylioy ths Eyrwphs

Anaferomenos sthn Kypro, o k. Iakwboy, afoy parathrhse oti to Symboylio ths Eyrwphs den exei oyte th dynatothta oyte toys oroys entolhs gia epilysh dieqnwn problhmatwn, eipe pws mporei na bohqhsei sth dhmioyrgia enos periballontos poy qa symbalei sthn kateyqynsh ayth kai epeshmane th shmasia kai ton rolo ths efarmoghs twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Kata thn parembash toy, xairetise thn Ekqesh toy Prwqypoyrgoy toy Loyjemboyrgoy gia th mellontikh sxesh Eyrwpaikhs Enwshs kai Symboylioy ths Eyrwphs.

[08] Ypoyrgos Paideias - Symboylio Ypoyrgwn EE

To olo qema eqese sth xqesinh synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn Paideias ths EE, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, o opoios kathggeile thn Toyrkia, se parembash toy gia thn ekpaideysh, oti parempodizei thn Kypro na symmetasxei se ereyna poy diejagetai apo ton OOSA (OECD) sxetika me toys ekpaideytikoys.

O k. Gewrgiadhs epeshmane oti qa prepei na diasfalistei wste se ayto to programma ola ta krath melh exoyn to dikaiwma na symmetexoyn isotima se oles tis draseis kai prosklhseis gia protaseis. Pros ayth thn kateyqynsh, zhthse apo to Symboylio na shmeiwsei to gegonos oti, logw pantelws adikaiologhtwn politikwn paragontwn, h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias qa apokleistei apo mia drash opoy qelei na symmetasxei.

Anefere akomh oti, para to gegonos oti h kybernhsh toy epiqymei na labei meros sthn ereyna ayth, ayto den mporei na katastei akomh dynato, logw ths yparxoysas politikhs ths Toyrkias.

Ws ek toytoy, eipe o k. Gewrgiadhs, ''anamenw h Epitroph kai oi etairoi na paroyn ta anagkaia metra gia na diasfalisoyn th symmetoxh mas symfwna me thn arxh ths mh diakritikhs metaxeirishs''.

Sthn parembash toy Ypoyrgoy Paideias apanthse o k. Figkel, o opoios dhlwse oti qewrei aparadekth th stash ths Toyrkias kai oti einai enhmeros gia thn kataggelia ths kypriakhs kybernhshs epi toy zhthmatos. Prosqese oti kataballontai prospaqeies wste h Toyrkia na allajei th stash ths kata th diadikasia twn diaboyleysewn.

[09] Ekproswpos - Porisma Tsolakh - Ereynhtikh epitroph

O k. Lillhkas eipe epishs oti opote to qelhsei h idia h epitroph, qa mporei na kalesei ana pasa stigmh martyres gia na kataqesoyn, perilambanomenoy kai toy Proedroy ths elladikhs Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn kai Asfaleias Pthsewn Akriboy Tsolakh.

''Exei hdh stelexwqei h Epitroph kai oi xwroi exoyn ejeyreqei gia na diatelesei to ergo ths me tis kalyteres proypoqeseis'', anefere.

[10] Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta

H apofash ayth ths Kentrikhs Trapezas ofeiletai, metajy allwn, sto gegonos oti o ryqmos megeqynshs ths egxwrias oikonomikhs drasthriothtas ejakoloyqei na brisketai se ikanopoihtiko epipedo, enw o egxwrios plhqwrismos ypoxwrhse sto 2,96% ton Aprilio apo to 3,23% poy katagrafhke to Martio.

Ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas, dhladh to epitokio prosforas gia tis prajeis kyrias anaxrhmatodothshs (main refinancing operations repo rate), kai ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility), paramenoyn ametablhta sto 3,25%, 4,25% kai 2,25%, antistoixa.

[11] Xrhmatisthrio - Nees megales apwleies - Ebdomadiaies zhmies 9,8%

Megalh ptwsh se pososto 3,07% paroysiase kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 900,03 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article