Cyprus News Agency: News in Greek, 06-05-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS DHMOKRATIAS - HMERA THS EYRWPHS - KYPRIAKO

[02] KYPROS - HMERA THS EYRWPHS

[01] PROEDROS DHMOKRATIAS - HMERA THS EYRWPHS - KYPRIAKO

Milwntas se dejiwsh gia thn Hmera ths Eyrwphs poy diorganwsan to meshmeri sth Leykwsia h Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Leykwsias kaqws kai to Grafeio toy Eyrwkoinoboylioy sthn Kypro, o Proedros Papadopoylos eipe pws ``h EE prepei na diadramatisei ena rolo sthn opoia lysh``.

H EE, synexise, prepei na mas symboyleyei kai na elegxei oti opoiesdhpote dieyqethseis symfwnhqoyn aytes qa synadoyn me to eyrwpaiko kekthmeno. Gi' ayto, prosqese, o anabaqmismenos aytos rolos ths EE sth lysh toy Kypriakoy einai poly shmantikos.

Thn idia stigmh, anefere, einai oikoymenika apodekto, einai apodekto apo mas- einai isws ena apo ta liga koina shmeia poy exoyme me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas- oti to kypriako problhma prepei na parameinei katw apo thn omprela twn Hnwmenwn Eqnwn.

Eipe pws ``oyte h EE, oyte opoiadhpote xwra qelei to Kypriako na metaferqei apo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn se ena allo foroym``.

Anaferomenos stoys stoxoys kai tis politikes ths EE, o Proedros Papadopoylos eipe pws exoyn ginei hdh polla sthn Eyrwph, alla paramenoyn poly perissotera na ginoyn.

Kai ayto, synexise, einai poy h EE prospaqei na epityxei mesw ths Strathgikhs ths Lisabonas, poy einai twra h kyria bash ths politikhs ths gia to mellon.

``Qelw twra, edw, na desmeytw oti h Kypros qa diadramatisei plhrws to rolo ths wste na epityxei toys stoxoys ths EE Gnwrizw oti diejagetai megalh syzhthsh gia to mellon ths Eyrwphs kai qelw na pw oti h Kypros einai apofasismenh na diadramatisei plhrws to rolo ths``, eipe.

Epikrinontas sygkekrimeno arqro efhmeridas poy anaferei oti o Proedros ths Dhmokratias aporriptei omospondiakh lysh toy Kypriakoy, o k. Papadopoylos epanelabe me emfash oti h lysh sthn opoia stoxeyei h pleyra mas einai h dizwnikh, dikoinotikh omospondia.

Otidhpote allo, prosqese, einai ena cema poy stoxeyei na ejyphrethsei alloys stoxoys para thn epanenwsh ths Kyproy. H epanenwsh ths Kyproy katw apo opoiadhpote lysh prepei na einai gnhsia kai alhqinh, tonise.

``Me thn entajh mas sthn E.E, aytomatws oloi oi nomimofrones polites ths Kyproy, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, ginontai polites ths EE``, eipe.

Proqesh mas, anefere, einai na diasfalisoyme oti kai oi dyo koinothtes apolambanoyn ta ofelh poy h entajh mas sthn EE prosferei, dedomenoy oti thn idia stigmh kai oi dyo koinothtes analambanoyn tis ypoxrewseis poy exoyn enanti ths EE, oi kyries twn opoiwn einai na ypakoyoyn kai na efarmozoyn aysthra to koinotiko kekthmeno kai tis arxes ths EE.

O Proedros ths Dhmokratias, anaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn eyrwpaikh oikogeneia, shmeiwse oti h Kypros kai h Malta einai oi mones xwres ths EE, poy anoijan to dromo toys pros thn EE, xwris na laboyn kaqoloy proentajiaka kondylia. Ant'aytoy, prosqese, antlhsan xrhmata apo alles phges gia thn enarmonish toys.

Oson afora th sxesh Kypriakoy kai Eyrwpaikhs Enwshs, o Proedros Papadopoylos, metajy allwn, ejefrase th lyph toy poy, enw shmera giortazoyme thn enopoihsh ths Eyrwphs, h Kypros exei entaxqei sthn EE ws moirasmenh xwra. Thn idia stigmh epeshmane oti h Kypros exei plhrh dikaiwmata kai plhreis ypoxrewseis pros thn EE.

Se omilia toy, o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Qemhs Qemistokleoys afoy anaferqhke stis ekdhlwseis poy pragmatopoioyntai me thn eykairia ths Hmeras ths Eyrwphs eipe pws ``h EE syndeetai me thn asfaleia: thn koinwnikh asfaleia, thn asfaleia kata ths tromokratias kai toy egklhmatos, thn asfaleia sthn ygeia, tis synqhkes zwhs kai periballontos kai thn asfaleia sthn ergasia``.

Anefere oti h EE anamenetai na damasei thn pagkosmiopoihsh, na ferei lyseis oson afora thn eirhnh, th dhmokratia, tis synqhkes zwhs opws epishs kai thn ereyna, thn kainotomia kai tis oikonomikes epidoseis.

Se omilia toy ejalloy, o Epikefalhs toy Grafeioy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn Kypro Tasos Gewrgioy eipe pws einai atyxes poy h entajh ths Kyproy sthn EE den synodeythke apo thn epanenwsh toy nhsioy, wste olos o kosmos ths Kyproy, E/K kai T/K, na apolambanoyn apo koinoy ta wfelhmata ths entajhs, se mia epanenwmenh xwra. Ejefrase omws thn pepoiqhsh oti ayto qa ginei syntoma.

Se xairetismo ths, h Presbeira ths Aystrias sthn Kypro Eva Hager anaferqhke se prwinh ekdhlwsh me thn eykairia ths Hmeras ths Eyrwphs sthn opoia symmeteixan E/K kai T/K maqhtes, shmeiwnontas xarakthristika oti ``den yparxei toixos sthn Kypro``.

Eipe oti oi maqhtes zhthsan na maqoyn gia to mellon toys exontas tis idies epiqymies kai prosdokies gia th xwra toys.

[02] KYPROS - HMERA THS EYRWPHS

Maqhtes kai apo tis dyo koinothtes toy nhsioy ejefrasan tis apoceis toys gia thn Eyrwph, kata th diarkeia diwrhs syzhthshs sthn ellhnikh kai toyrkikh glwssa, enw asxolhqhkan kai me th syggrafh istoriwn gia thn Eyrwph 50 apo tis opoies qa dhmosieyqoyn se eidikh anqologia poy qa ekdoqei argotera fetos.

Opws dhlwse sthn ekdhlwsh h Presbeira ths Aystrias sth Leykwsia Eba Xagker, h idea toy eortasmoy ths hmeras ayths se kafeteries, proerxetai apo ta bienezika kafe, ta opoia paradosiaka htan xwroi sygkentrwshs syggrafewn kai dhmosiografwn, syzhthshs kai dhmioyrgias kai ``symbola ths eyrwpaikhs mas klhronomias''.

Prosqese oti stis 9 toy Mah, oi Eyrwpaioi polites giortazoyn kai enqymoyntai thn idea ths dhmioyrgias ths enwmenhs Eyrwphs meta toys katastrofikoys pagkosmioys polemoys, gia na epikrathsei eirhnh, staqerothta kai eyhmeria.

O Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Qemhs Qemistokleoys eipe oti h Kypros sta dyo xronia apo thn entajh ths sthn EE ``exei apokomisei polla ofelh''. Prosqese wstoso pws

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article