Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-05-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Aigyptos - Ypografh symfwniwn

[02] Proedros Papadopoylos - Proedros Moymparak - Arabikos Syndesmos

[03] Aigyptos - Proedros Papadopoylos - Episkeceis

[04] YPEJ Kyproy kai Aigyptoy - Synanthsh

[05] Ypoyrgos Emporioy - Ypoyrgos Petrelaioy Aigyptoy

[06] Karamanlhs - Erntogan - Synanthsh - Kypriako

[07] Qessalonikh - Erntogan - Diadhlwsh Kypriwn

[08] Gkioyl - Lagendijk - MKE EE-Toyrkias

[09] EDAD - Basanisthria - Katadikh Toyrkias

[10] Grafeio Eyrwboylhs sthn Kypro - Toyrkia - EE - Agia Sofia

[11] ''Hmera ths Eyrwphs'' - Presbeira Aystrias - Zampelas - Programma

[12] Anthliaka - Prostasia katanalwtwn - Epitroph

[13] Eyrwboylh - Adamoy - Ekqesh

[14] EE - Ypoyrgos Oikonomikwn - ECOFIN - Synodos

[15] Bia sta ghpeda - Omada Ergasias - Synenteyjh Typoy

[16] Xrhmatisthrio - Nea anodos - Ayjhsh ependytikoy endiaferontos

[17] BOYLEYTIKES EKLOGES

[18] Bohqos Eforos Eklogwn - Chfodeltia - Syskech me ypochfioys

[19] AKEL - Xristofias - Boyleytikes ekloges - Pososta

[20] Proedros DHSY - Panepisthmio Kyproy - Proeklogikh ekstrateia

[21] DHSY - Stella Kyriakidoy - Oikogeneia - Koinwnikes Yphresies

[22] Proedros NEDHSY - Neolaia - Kybernhsh

[23] DHKO - Kleanqoys - Kypriako - Boyleytikes ekloges - Apodhmoi

[24] Bryjelles - Omhroy - Synanthseis

[25] KS EDEK - Koytalianos - Ekloges - Politikh - Podosfairo

[26] Pafos - Dhmhtrhs Sylloyrhs - Periodeia

[27] Eyrwpaiko Komma - Xristos Klhridhs - Eyrwamyna kai Kypriako

[28] Proedros EDH - Kypriako - Larnaka - Periodeia

[29] EDH - Basileioy - Apologismos koinoboyleytikoy ergoy

[30] Perdikhs - Boyleytikes - Pinakides - Pyrhnika - Panepisthmio

[31] Kinhma Oikologwn - Energeia - Protaseis

[32] Proedros EYRWDH - Dhlwseis EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 05/05/2006

[01] Aigyptos - Ypografh symfwniwn

Oi kyrioi Papadopoylos kai Nazif proebhsan se dhlwseis meta thn ypografh pente diakratikwn symfwniwn gia thn ereyna kai th synekmetalleysh koitasmatwn ydrogonanqrakwn sth mesh grammh, poy xwrizei tis apokleistikes oikonomikes zwnes twn dyo xwrwn. Milhsan epishs kai gia tis eykairies synergasias toso ston tomea ths energeias oso kai toy toyrismoy.

Oi symfwnies ypografhkan apo toys synarmodioys Ypoyrgoys twn dyo xwrwn enwpion toy Proedroy Papadopoyloy kai toy Aigyptioy Prwqypoyrgoy, ystera apo kat ' idian synomilia poy eixan.

O Proedros Papadopoylos, se dhlwseis toy meta thn ypografh twn symfwniwn ejhre tis aristes, filikes sxeseis poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn kai xronologoyntai pisw sthn istoria kai ekane logo gia mia istorikh hmera stis sxeseis Kyproy - Aigyptoy poy anoigei lewforoys gia neoy eidoys synergasies.

Anefere epishs pws prokeitai gia mia seira symfwniwn, apo tis opoies h prwth egine to Febroyario toy 2003 me thn Aigypto gia na kaqorisoyme tis antistoixes mas zwnes apokleistikhs oikonomikhs ekmetalleyshs. Katopin aytoy, prosqese, eprepe na episynafqoyn symfwnies gia na ginoyn antallages plhroforiwn texnognwsias oson afora qemata ejoryjhs petrelaioy, idiaitera apo to byqo ths qalassas.

Anefere pws allh symfwnia afora to endexomeno na yparjei entopismos tetoiwn fysikwn porwn kai to pws qa mporoyn oi dyo xwres na synergastoyn gia thn ajiopoihsh toys kata ton kalytero tropo kai pros amoibaio ofelos. Na kaqoristoyn, synexise, oi sxeseis twn dyo xwrwn, ta pososta, oi energeies, ta antistoixa ejoda kai oles oi leptomereies poy qa ginoyn se metagenesterh symfwnia.

Opws eipe allh symfwnia afora to gegonos oti h Aigyptos prosferqhke na mas dwsei bohqeia sthn texnognwsia, gia metatroph twn hlektroparagwgwn staqmwn poy exoyme sthn Kypro, poy shmera xrhsimopoioyn mazoyt oytws wste na xrhsimopoioyn kai fysiko aerio.

Oson afora tis ereynes gia ton entopismo koitasmatwn, o Proedros Papadopoylos shmeiwse oti exoyn hdh ginei apo thn kypriakh kybernhsh oi katallhles energeies kai ejefrase thn elpida na exoyme apotelesmata se ligo xrono.

O Proedros Papadopoylos erwthqeis eipe pws shmera briskomaste sto stadio poy otan entopistoyn koitasmata h exoyme tis plhrofories poy xreiazomaste gia na fainetai h dynatothta yparjhs toys qa ginei apo koinoy ekmetalleysh aytwn twn koitasmatwn. Oxi epi kybernhtikoy epipedoy alla oi kybernhseis, ejhghse, ekxwroyn dikaiwmata se endiaferomenes etaireies gia na proxwrhsoyn se ayth thn ependysh.

O Prwqypoyrgos ths Aigyptoy Amxent Nazif eipe pws me ton Proedro Papadopoylo syzhthsan qemata koinoy endiaferontos.

Anaferomenos stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn eipe pws yparxei synantilhch kai oti aytes einai stenes kai arxizoyn apo thn periodo anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias.

Prosqese oti h Aigyptos pantote yposthrize sqenara thn anejarthsia ths Kyproy.

Shmeiwse oti me ton Proedro Papadopoylo syzhthsan gia dimereis sxeseis, synergasies ston oikonomiko tomea, enisxysh twn ependysewn alla kai gia tis eykairies poy yparxoyn ston tomea ths energeias gia synergasia kai ejoryjh fysikoy aerioy.

[02] Proedros Papadopoylos - Proedros Moymparak - Arabikos Syndesmos

''Eipa tis qeseis moy oson afora to Kypriako kai zhthsa th synexeia thn sthriktikhs stashs ths Aigyptoy ston Organismo Islamikwn xwrwn'', shmeiwse.

''Syzhthsame diafora qemata poy aforoyn tis mesanatolikes xwres kai antallajame apoceis gia thn epikindynh katastash poy epikratei sthn perioxh mas ayth thn periodo'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

Epishs, o Proedros Papadopoylos prosfwnhse sto Kairo toys presbeytes twn kratwn melwn toy Arabikoy Syndesmoy, toys opoioys enhmerwse gia to Kypriako kai tis teleytaies ejelijeis kai aneferqhke ektenws stis diafores ptyxes toy Kypriakoy, sthn eisbolh ths Toyrkias to 1974 sthn Kypro kai sthn synexizomenh katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn apo meroys ths Toyrkias sthn Kypro.

Enwritera eixe synanthsh trianta leptwn me ton Geniko Grammatea toy Syndesmoy Amr Moysa enw ypegrace kai to biblio episkeptwn sta grafeia toy Arabikoy Syndesmoy.

O Proedros Papadopoylos eixe epishs synanthsh kai me ton Proedro ths Aigyptiakhs Eqnosyneleyshs Axment Faqi Soroyr. Oi dyo andres antallajan dwra.

[03] Aigyptos - Proedros Papadopoylos - Episkeceis

O Proedros Papadopoylos qa ginei dextos apo ton Patriarxh Qeodwro B' o opoios qa telesei trisagio sta ypogeia ths ekklhsias opoy brisketai o tafos toy Patriarxh Petroy, o opoios mazi me alla 16 atoma, klhrikoys kai laikoys, exase thn zwh toy stis 11 Septembrioy 2004 apo thn ptwsh elikopteroy Sinoyk sthn qalassia perioxh toy Agioy Oroys.

Qa exei epishs synanthsh me ton Megalo Imamh toy Al Azar enw qa episkefqei thn toyristikh perioxh toy Kairoy Citadel.

Qa episkefqei epishs to Moyseio toy Kairoy opoy qa jenaghqei apo thn Dieyqyntria toy Dra Goyafa Taxa El Sentik.

[04] YPEJ Kyproy kai Aigyptoy - Synanthsh

Symfwna me epishmh anakoinwsh ''oi dyo Ypoyrgoi Ejwterikwn symfwnhsan na synexisoyn tis taktikes epafes toys gia antallagh apocewn se qemata koinoy endiaferontos''.

Prostiqetai oti ''h synanthsh diejhxqh se egkardio filiko klima'' enw ton k. Iakwboy synodeye kai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios.

[05] Ypoyrgos Emporioy - Ypoyrgos Petrelaioy Aigyptoy

Opws anefere o k. Lillhkas meta th synanthsh, aplws eginan kapoies mh oysiwdeis allages sth symfwnia poy qa ypografei argotera shmera sxetika me thn anaptyjh ths meshs grammhs phgwn fysikoy aerioy kai ydrogonanqrakwn metajy Kyproy kai Aigyptoy.

[06] Karamanlhs - Erntogan - Synanthsh - Kypriako

Kata th synanthsh syzhthqhke kai to Kypriako kai symfwna me plhrofories ekfrasthke h elpida apo tis dyo pleyres na yparjei aisio telos, enw tonisthke apo ellhnikhs pleyras h yposthrijh sthn prospaqeia toy Genikoy Grammatea toy OHE gia tis texnikes epitropes.

Symfwna panta me tis idies plhrofories ypogrammisthke pws se oti afora to aisio telos gia to Kypriako qa prepei na yparjei mia kala proetoimasmenh diadikasia, poy qa odhghsei se mia dikaih kai biwsimh lysh gia to Kypriako.

O k. Karamanlhs tonise pws h plhrhs ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn einai strathgikos stoxos gia thn Ellada, epishmainontas pws yparxei boylhsh twn dyo xwrwn gia beltiwsh toys.

Epanelabe oti h Ellada sthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, ypo thn proypoqesh omws oti qa exei ekplhrwsei oles tis ypoxrewseis ths enanti ths EE.

O k. Karamanlhs xarakthrise xrhsimes tis synanthseis poy exei me ton k. Erntogan, legontas oti aytes qa synexistoyn ``ws mia trexoysa praktikh metajy geitonwn'' kai prosqese oti h synanthsh ``diejhxqh se kalo epipedo kai filiko klima kai doqhke idiaiterh emfash sthn oikonomikh synergasia''.

``Anaferqhkame sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, den einai anagkh na epanalambanw panta tis qeseis poy exoyme sta zhthmata ayta. Emeis th sthrizoyme bebaiws ypo thn proypoqesh oti h Toyrkia qa exei ekplhrwsei oles tis ypoxrewseis poy exei analabei enanti ths EE, ennow ta proapaitoymena kai tis proypoqeseis'', eipe o k. Karamanlhs kai prosqese oti me ton Toyrko omologo toy antallajan apoceis gia to Kypriako.

O k. Karamanlhs jekaqarise oti ``den mporei na dhmioyrgeitai h aisqhsh oti apo mia tetoia synanthsh perimenei kaneis sygkekrimena pragmata. Oi synanthseis aytes einai gia na dhmioyrgeitai to klima poy xreiazetai, na yparxei antallagh apocewn kai na diathreitai mia dynamikh. H dynamikh poy yparxei einai sthn kateyqynsh ths beltiwshs twn ellhnotoyrkikwn sxesewn''.

``H plhrhs ejomalynsh toys einai strathgikos stoxos gia thn Ellada'' ypogrammise o k. Karamanlhs, dieykrinizontas wstoso oti ``yparxoyn qemata sta opoia oi dyo xwres exoyn diaforetikes gnwmes''.

Ejalloy, o Toyrkos Prwqypoyrgos dhlwse xqes epishs apo th Qessalonikh oti den kleinei kathgorhmatika thn porta ws pros thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs.

[07] Qessalonikh - Erntogan - Diadhlwsh Kypriwn

Melh ths Enwshs Kypriwn kai ths Kypriakhs Estias Boreioy Ellados, opws epishs kai Kyprioi foithtes poy spoydazoyn sthn Qessalonikh sygkentrwqhkan sthn plateia Sintribanioy, zhtwntas thn efarmogh twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai thn epanenwsh ths Kyproy me mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh.

Sth synexeia, kratwntas ellhnikes kai kypriakes shmaies kai fwnazontas synqhmata, oi diadhlwtes kinhqhkan mesw twn odwn Egnatias, Iaswnidoy kai Agioy Dhmhtrioy pros to toyrkiko projeneio, opoy omws den toys epitraphke na plhsiasoyn.

Sto shmeio ligo prin to projeneio, diabasthke chfisma diamartyrias kai afoy oi sygkentrwmenoi ecalan ton eqniko ymno ths Elladas dialyqhkan eirhnika.

[08] Gkioyl - Lagendijk - MKE EE-Toyrkias

O k. Gkioyl, o opoios ekane tis dhlwseis aytes kata thn 56h synanthsh ths Mikths Epitrophs EE-Toyrkias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, anaferqhke epishs sto qema ths poreias entajhs ths Toyrkias sthn EE kai paradexthke oti yparxoyn ''arketes elleiceis sthn efarmogh twn metarryqmisewn kai sthn prosarmogh stoys neoys kanones kai kanonismoys''.

Sthn ''anagkaia politikh boylhsh'' ws aparaithto stoixeio gia na mhn metatrapei to Kypriako se ''mini krish'' kata to deytero hmisy toy trexontos etoys, milhse o symproedros ths Koinhs Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Toyrkias Joost Lagendijk sthn omilia toy kata thn idia synanthsh poy elabe xwra sto toyrkiko koinoboylio.

O k. Lagendijk eipe oti h Toyrkia exei nomikh eyqynh na efarmosei to Symplhrwmatiko Prwtokollo sth Symfwnia ths Agkyras gia thn epilysh toy Kypriakoy kai ypenqymise tis yposxeseis ths EE gia thn arsh twn metrwn ''apomonwshs'' twn Toyrkokypriwn. O k. Lagendijk eipe oti oi yposxeseis apo politikh, nomikh kai hqikh apoch qa prepei na thrhqoyn prokeimenoy na epilyqei to qema.

Metajy twn Eyrwboyleytwn poy symmetexoyn sthn antiproswpeia toy Eyrwkoinoboylioy einai oi Kwstas Xatzhdakhs, Panos Mpegliths kai Marios Matsakhs o opoios feretai na dhlwse oti den yparxei dhmokratia sthn Toyrkia, oti katexomena moiazoyn me to PKK kai oti o monos tromokraths sthn Kypro einai oi toyrkikes enoples dynameis.

[09] EDAD - Basanisthria - Katadikh Toyrkias

Prokeitai gia ton Ali Akoyrt, o opoios eixe syllhfqei ws ypoptos gia tromokratikes energeies stis 10 Febroyarioy 1994 kai gia ton Ali Xaintar Saigkili o opoios synelhfqh stis 9 Dekembrioy 1996 ws ypoptos gia symmetoxh se paranomh organwsh.

Oi dyo Toyrkoi, hlikias 35 kai 23 etwn thn epoxh ths syllhchs toys, kathggeilan oti ypoblhqhkan se hlektrosok kai se alla basanisthria, metajy twn opoiwn h synqlich gennhtikwn organwn kai to legomeno ''palaistiniako kremasma'', kata to opoio o basanizomenos kremietai demenos pisqagkwna.

Opws anaferetai sthn apofash, oi dikastes ekrinan oti kai stis dyo periptwseis apodeixqhke apo iatrikes gnwmateyseis h apanqrwph symperifora eis baros twn dyo kratoymenwn, gia thn opoia ypeyqyno einai to toyrkiko kratos.

[10] Grafeio Eyrwboylhs sthn Kypro - Toyrkia - EE - Agia Sofia

Se anakoinwsh, to Grafeio anaferei oti ''exei ypopesei sthn antilhch toy Grafeioy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn Kypro oti kykloforei eyrews ena hlektroniko mhnyma (email) to opoio anaferei oti to Eyrwpaiko Koinoboylio qa qesei ws proypoqesh gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE th metatroph toy naoy ths Agias Sofias sthn Kwnstantinoypolh apo moyseio se Xristianikh Orqodojh ekklhsia, nooymenoy oti qa ypoblhqei se ayto aithma (petition) me ena ekatommyrio ypografes''.

''Epipleon, to mhnyma zhta apo toys polites na ypogracoyn to aithma ayto to opoio brisketai se ena sygkekrimeno istoxwro ton opoio paraqetei'', prosqetei.

[11] ''Hmera ths Eyrwphs'' - Presbeira Aystrias - Zampelas - Programma

Gia to programma twn ekdhlwsewn sth Leykwsia pragmatopoihqhke dhmosiografikh diaskech sthn aystriakh presbeia, apo thn Presbeira ths xwras Eba Xagker kai to Dhmarxo Leykwsias Mixalakh Zampela.

Oi eortasmoi qa arxisoyn thn prohgoymenh ths Hmeras ths Eyrwphs, dhladh th Deytera 8 Maioy otan h syzygos toy Proedroy ths Dhmokratias Fwteinh Papadopoyloy qa egkainiasei, sto Lebenteio Dhmotiko Moyseio thn ekqesh ''Grafontas enantion toy polemoy Ingeborg Bachmann 1926-1973'', h opoia qa parameinei anoikth mexri tis 15 Ioynioy.

Thn Trith 9 Maioy h Aystriakh Proedria organwnei ena politistiko foroym me titlo ''Cafe d' Europe'' sto Flocafe sthn odo Lhdras.

To foroym pragmateyetai to qema ''H arpagh ths Eyrwphs'' me syzhthseis kai symmetoxh twn politwn, symperilambanomenwn maqhtwn sxoleiwn.

Oloi oi symmetexontes qa mporoyn na gracoyn th dikh toys ''Istoria ths Eyrwphs''. Mia epilogh apo ta keimena ayta qa dhmosieyqei se eidikh anqologia argotera.

O Dhmarxos Leykwsias kai h Presbeira ths Aystrias ejefrasan thn elpida oti to kypriako koino qa agkaliasei tis ekdhlwseis afoy h Kypros apo thn 1h Maioy 2004 einai plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[12] Anthliaka - Prostasia katanalwtwn - Epitroph

Opws epishmainei o armodios Epitropos gia thn Ygeia kai thn Prostasia toy Katanalwth Markos Kyprianoy, oi katanalwtes prepei na syneidhtopoihsoyn plhrws oti kanena anthliako proion den mporei na parasxei 100% prostasia apo thn epikindynh yperiwdh aktinobolia. Yparxoyn sobaroi kindynoi gia thn ygeia, opws o karkinos toy dermatos, poy syndeontai me thn aneparkh prostasia apo ton hlio. Oi polites ths EE prepei na enhmerwqoyn plhrws sxetika me to ti qa kanoyn kai ti den qa kanoyn gia aytoys ta anthliaka proionta, anefere o Kyprios Epitropos.

O Antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Gkoynter Ferxoigken, poy einai armodios gia thn epixeirhmatikh kai biomhxanikh politikh ypogrammise oti h trexoysa katastash den mporei na synexistei. O kalyteros tropos gia thn epiteyjh proodoy einai mia systash me thn opoia h biomhxania desmeyetai na epishmainei swsta ta anthliaka proionta. Etsi qa parexontai stoys katanalwtes safeis kai synektikes plhrofories xwris na dhmioyrgeitai perittos dioikhtikos fortos ergasias gia th biomhxania, katelhje o Germanos Epitropos.

[13] Eyrwboylh - Adamoy - Ekqesh

O k. Adamoy yposthrije tropologies twn synadelfwn toy, oi opoies telika yperchfisthkan apo thn Epitroph Periballontos, anaforika me thn prolhch toy panikoy metajy toy koinoy, th diasfalish dikaihs katanomhs olwn twn proiontwn pros xrhsh gia thn katapolemhsh ths epidhmias, th synexh anabaqmish twn sxediwn etoimothtas twn kratwn melwn alla kai thn aproskopth leitoyrgia zwtikwn yphresiwn kai th swsth plhroforhsh toy koinoy.

[14] EE - Ypoyrgos Oikonomikwn - ECOFIN - Synodos

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sth synodo toy ECOFIN qa syzhthqoyn h proetoimasia ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis 15 - 16 Ioynioy 2006, to prosxedio toy Genikoy Proypologismoy ths EE gia to 2007, to plaisio eswterikoy elegxoy ths EE kai o Foros Prostiqemenhs Ajias.

Epipleon, qa ginei enas ypoyrgikos dialogos me tis ypo entajh xwres (Roymania, Boylgaria) kai me tis ypochfies gia entajh xwres (Kroatia, Toyrkia, PGDM) sthn EE, enw oi 25 Ypoyrgoi Oikonomikwn ths EE qa synanthqoyn me toys omologoys toys twn ypo entajh xwrwn kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn gia na syzhthsoyn tis ejelijeis ston tomea ths oikonomias twn xwrwn aytwn, kaqws kai thn proodo poy exei epiteyxqei anaforika me to baqmo oikonomikhs toys sygklishs me thn EE.

[15] Bia sta ghpeda - Omada Ergasias - Synenteyjh Typoy

O Arxhgos Astynomias ejefrase thn apogohteysh toy gia to gegonos oti h katastolh ths bias sta ghpeda exei afeqei ej oloklhroy sta xeria ths astynomias kai epeshmane oti eyqynh feroyn kai alloi foreis oi opoioi prepei apo koinoy me thn astynomia na kanoyn energeies gia antimetwpish toy problhmatos.

O GD toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs, afoy anaferqhke stis arnhtikes epiptwseis poy exei h bia sta ghpeda, eipe oti syntoma qa enhmerwqei to Ypoyrgiko Symboylio gia ta apotelesmata ths episkechs ths Omadas Ergasias sth Bretania, prokeimenoy na doqei to prasino fws gia thn ekponhsh strathgikoy sxedioy me stoxo th stadiakh antimetwpish ths bias sta ghpeda.

O Ypatos Armosths ths Bretanias eipe oti to bretaniko montelo piqanon na mhn mporei na yioqethqei sthn olothta toy apo thn Kypro, alla shmeiwse oti kapoia stoixeia toy qa mporesoyn na yioqethqoyn kai na symbaloyn sthn katapolemhsh toy problhmatos.

[16] Xrhmatisthrio - Nea anodos - Ayjhsh ependytikoy endiaferontos

Kerdh se pososto 1,7% paroysiase kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios anhlqe stis 972,09 monades.

H agora, para to gegonos oti anoije me mikres apwleies, kinhqhke amesws anodika, logw agorastikoy endiaferontos gia titloys trapezwn. Apotelesma htan o Genikos Deikths na anelqei sth synexeia se qetiko edafos kai na paroysiazei mikrh ayjhsh. Akoloyqws h agora, ystera apo mia staqeropoihtikh poreia gyrw apo tis 2.814 monades, epanhlqe, sto meso peripoy ths synanthshs, se anodikh poreia, ws apotelesma ths qetikhs poreias twn trapezikwn titlwn kai kyriws twn titlwn ths Laikhs Trapezas (metoxh kai Dikaiwmata Protimhshs). Me ton Geniko Deikth na diathreitai se anodikh poreia mexri kai to kleisimo ths synanthshs, to XAK ekleise stis 2.855,86 monades se sxesh me 2.807,85 monades xqes, shmeiwnontas nea shmantika kerdh ths tajhs toy 1,71%.

[00]

[17] BOYLEYTIKES EKLOGES

[18] Bohqos Eforos Eklogwn - Chfodeltia - Syskech me ypochfioys

Symfwna me dhlwseis toy Bohqoy Eforoy Eklogwn Dhmhtrh Dhmhtrioy o opoios eixe synanthsh me ekproswpoys twn kommatwn, ta xrwmata twn chfodeltiwn einai leyko gia thn eklogikh perifereia Leykwsias, kitrino (kanarini) gia th Lemeso, mple (galazio) gia thn Ammoxwsto, apoxrwsh toy roz gia th Larnaka (kai oxi gkrizo opws eixe anakoinwqei pro hmerwn), prasino gia thn Pafo kai kerasi gia thn eklogikh perifereia Keryneias.

Apantwntas se erwthsh ean yphrjan parathrhseis apo ta kommata, toys syndyasmoys h anejarthtoys ypochfioys poy den mporoysan na ikanopoihqoyn, o Bohqos Eforos Eklogwn eipe oti exei egerqei ena zhthma, gia to opoio qa zhthqei gnwmateysh apo ton Geniko Eisaggelea Petro Klhridh, anaforika me to emblhma enos ek twn ypochfiwn.

[19] AKEL - Xristofias - Boyleytikes ekloges - Pososta

Se dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixe me toys Layrenth Maxairitsa, Dionysh Tsaknh, Basilh Kazoylh, Niko Ziwgala kai to sygkrothma ``Kitrina Podhlata'' me aformh th synaylia poy qa pragmatopoihqei stis 5 Maioy sto xwro staqmeyshs toy Enaerioy sth Lemeso, o k. Xristofias ejefrase thn pepoiqhsh pws ta pososta twn epikeimenwn eklogwn ``qa einai chla, ta pio chla se sygkrish me ta ypoloipa kommata''.

``Ta mhnymata'', eipe, ``einai poly kala, anebainei h syspeirwsh kai pisteyw akradanta oti to AKEL qa einai sth qesh poy toy ajizei'' enw se o,ti afora th synaylia, o k. Xristofias eipe pws ``to AKEL kai o politismos pane mazi kai den mporei para kai sth diarkeia ths eklogikhs ekstrateias na doqoyn ta mhnymata poy sxetizontai akribws me ton politismo''.

[20] Proedros DHSY - Panepisthmio Kyproy - Proeklogikh ekstrateia

O k. Anastasiadhs, o opoios mazi me ypochfioys boyleytes toy DHSY antallaje problhmatismoys kai skeceis me tis prytanikes arxes oson afora to panepisthmiako idryma ths Kyproy, eipe akomh oti ''prepei na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis etsi wste na epektaqoyn oi sxoles, idiaitera oson afora thn iatrikh sxolh''.

Gia thn proeklogikh ekstrateia toy DHSY eipe oti ''phgainei symfwna me to programma, to opoio qelei na dinei ta megalytera dynata ofelh, efoson thrhqoyn ta xronodiagrammata, oi sygkekrimenes energeies poy problepei kai idiaitera o dynamismos twn ypochfiwn'', ston opoio, opws eipe, o DHSY ''den ysterei alla antiqeta yperterei pollwn allwn''.

[21] DHSY - Stella Kyriakidoy - Oikogeneia - Koinwnikes Yphresies

Se synenteyjh Typoy, h k. Kyriakidoy eipe oti symfwna me ta stoixeia sthn ethsia ekqesh toy to Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn gia to 2005, synolika 3.376 oikogeneies zhthsan sthrijh, 3.159 paidia briskontai mesa se mia dysleitoyrgikh oikogeneia, enw oi Koinwnikes Yphresies ekrinan anagkaia thn apomakrynsh 67 paidiwn apo thn oikogeneia toys gia na filojenhqoyn se anadoxes oikogeneies h se steges.

''Den einai arketo na anaferomaste stoys ariqmoys kai na anhsyxoyme, alla xreiazetai na paroyme sygkekrimena metra, sygkekrimenes draseis poy qa antimetwpisoyn apotelesmatika ayta ta problhmata'', anefere h k. Kyriakidoy, prosqetontas oti ta problhmata mporoyn na antimetwpistoyn mono me politiko sxediasmo poy na topoqetei thn antimetwpish twn dysleitoyrgikwn oikogeneiwn kai thn sthrijh twn paidiwn se prwth proteraiothta ths kratikhs koinwnikhs politikhs.

[22] Proedros NEDHSY - Neolaia - Kybernhsh

Se dhmosiografikh diaskech, o k. Fwkaidhs eipe pws apo persi to Martio, poy egkriqhke to Symfwno, h kybernhsh den exei probei se kamia dhmosia syzhthsh gia ta qemata neolaias kai kamia oysiastikh anadiarqrwsh den exei ginei, etsi poy oi armodies yphresies kai oi yfistamenoi mhxanismoi kai domes na ginoyn pio apotelesmatikoi, prosqetontas pws ''ta apotelesmata ths kybernhtikhs aprajias ta zoyme kai ta blepoyme kaqhmerina''.

O Proedros ths NEDHSY anaferqhke metajy allwn sthn ayjhsh ths anergias kai ths ypoapasxolhshs, sth mh prowqhsh gia th dhmioyrgia newn qesewn ergasias, sthn elleich eparkwn programmatwn gia enisxysh ths gynaikeias kai neanikhs epixeirhmatikothtas, kaqws kai sthn apoysia ikanopoihtikwn mhxanismwn elegxoy toy pws ajiopoioyntai oi neoi ergazomenoi apo toys ergodotes toys.

[23] DHKO - Kleanqoys - Kypriako - Boyleytikes ekloges - Apodhmoi

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Kleanqoys eipe pws ''me thn chfo toy sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy toy 2004, o kypriakos Ellhnismos yperaspisthke kai diafylaje thn Kypriakh Dhmokratia kai parallhla ypedeije th morfh lyshs toy kypriakoy problhmatos poy apodexetai''.

Anaforika me th synanthsh poy eixe me ton Syndesmo Apodhmwn kai Epanapatrisqentwn Kypriwn Megalhs Bretanias, o k. Kleanqoys eipe oti o Syndesmos aytos, alla kai genikotera oi epanapatrizomenoi Kyprioi, antimetwpizoyn polles fores oxi mono elleich kinhtrwn, alla kai sobara problhmata otan apofasisoyn na epistrecoyn sthn Kypro.

[24] Bryjelles - Omhroy - Synanthseis

Symfwna me plhrofories sto mhnyma toys poy qa problhqei kai sto ektakto eklogiko synedrio ths EDEK, stis 14 Maioy sth Leykwsia, oi dyo anwtatoi ajiwmatoyxoi toy ESK qa kaloyn ton kypriako lao na chfisei to KS EDEK, wste na endynamwsei th fwnh toy toso sto eswteriko ths Kyproy, oso kai se epipedo sosialistikhs omadas kai Eyrwpaikhs Enwshs. Diabebaiwsan epishs ton k. Omhroy oti h EDEK einai to komma poy ekfrazei tis qeseis toy ESK sthn Kypro.

O k. Omhroy eixe geyma ergasias me ton epikefalhs ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK sto Eyrwpaiko Koinoboylio Stayro Lamprinidh o opoios ejefrase thn plhrh yposthrijh kai allhleggyh ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK ston agwna toy KS EDEK, enocei twn boyleytikwn eklogwn ths 21hs Maioy, kai eyxhqhke ta kalytera dynata apotelesmata sto Giannakh Omhroy.

[25] KS EDEK - Koytalianos - Ekloges - Politikh - Podosfairo

''Ta mhnymata poy pairnoyme kaqhmerina apo ekatontades polites diaforwn politikwn apoxrwsewn kai ta eyrhmata ereynwn poy exoyme sta xeria mas epibebaiwnoyn oti h poreia anodoy ths EDEK synexizetai kai einai xwris anastrofh'', eipe o k. Koytalianos se shmerinh dhmosiografikh diaskech.

O k. Koytalianos eipe oti me thn epishmh kataqesh twn ypochfiothtwn to Kinhma eiserxetai sthn telikh fash ths proeklogikhs ekstrateias me apolyth aisiodojia kai sigoyria gia to teliko apotelesma kai me stoxo ''th shmantikh ayjhsh twn eklogikwn mas posostwn kai th dieyrynsh ths koinoboyleytikhs mas omadas''.

[26] Pafos - Dhmhtrhs Sylloyrhs - Periodeia

To Eyrwpaiko Komma, synexise o k. Sylloyrhs, eishgeitai th metarryqmish toy kratoys kai twn yphresiwn, th meiwsh ths grafeiokratias ''gia na leitoyrghsei ena kratos leitoyrgiko paragwgiko poy na bohqa anti na talaipwrei ton Kyprio polith''.

Oson afora to Kypriako, o Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos anefere oti einai bebaio oti h Toyrkia den qa antapokriqei stis eyqynes ths enwpion ths EE, kai to endiaferon twn Amerikanwn gia thn Toyrkia ''mas odhgei se prwtoboylia gia to Kypriako amesws meta tis ekloges''.

[27] Eyrwpaiko Komma - Xristos Klhridhs - Eyrwamyna kai Kypriako

Opws anaferei se anakoinwsh toy o Anaplhrwths Koinoboyleytikos Ekproswpos toy Eyrwpaikoy Kommatos Xristos Klhridhs, ''apo th stigmh poy h Kypros entaxqhke san isotimo melos ths EE, den einai dynato na apoysiazei apo thn Eyrwpaikh Politikh Amynas kai Asfaleias''.

''H Eyrwph'', prosqetei o k. Klhridhs, ''brisketai se krisimo shmeio ayth th stigmh ston epanakaqorismo twn sxesewn ths me to NATO kai sth diamorfwsh koinhs politikhs kai mhxanismwn sta qemata Amynas kai Asfaleias kai o stoxos telika toy 2010 paramenei''.

[28] Proedros EDH - Kypriako - Larnaka - Periodeia

Sxoliazontas sth Larnaka th synenteyjh toy Proedroy Papadopoyloy se ellhnikh efhmerida, o k. Papapetroy eipe pws ''ean aytes einai oi proqeseis toy Proedroy, exei ypoxrewsh na pei ston kypriako lao me poion qa synomilhsei, mesw poias diadikasias kai pws skopeyei na lysei to Kypriako, ean skopeyei pragmatika'' na to lysei.

Anaferomenos sthn periodeia twn ypochfiwn twn EDH gia tis boyleytikes ekloges sth Larnaka, o k. Papapetroy eipe oti h shmerinh periodeia sth polh ''enisxyei akoma para pera thn pisth mas oti h politikh protash twn Enwmenwn Dhmokratwn briskei aphxhsh mesa ston kypriako lao''.

[29] EDH - Basileioy - Apologismos koinoboyleytikoy ergoy

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, h k. Basileioy eipe oti h Boylh qa prepei na ejeyrei tropoys kalyterhs ajiopoihshs toy kefalaioy D sto plaisio toy opoioy ginetai h syzhthsh apo thn Olomeleia se sobara eqnika, oikonomika, koinwnika qemata. Ejefrase thn pepoiqhsh oti h leitoyrgia ths Boylhs qa prepei na epektaqei kata toys qerinoys mhnes -an oxi oloklhro to swma toylaxiston na yparxoyn diafores omades oi opoies na asxoloyntai me shmantika qemata- ta opoia opws symplhrwse den mporoyn na perimenoyn mexri ton Oktwbrio.

Prosqese, ejalloy, pws to kypriako koinoboylio qa prepei na yioqethsei ena programma, to opoio qa mporei na eisagei toys neoys boyleytes stis diadikasies kai stoys kanonismoys poy diepoyn th leitoyrgia ths Boylhs, ejhgwntas pws ws nea boyleyths to 1996 ezhse tis ``dyskolies'', tis opoies antimetwpizoyn oloi oi neoi boyleytes.

[30] Perdikhs - Boyleytikes - Pinakides - Pyrhnika - Panepisthmio

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh antiproswpeias toy Kinhmatos me th Dioikoysa Epitroph toy Anoiktoy Panepisthmioy Kyproy, o Genikos Grammateas toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs eipe oti o laos qa prepei na eklejei toys ikanoteroys, ekeinoys poy qa mporesoyn na dwsoyn lyseis se qemata opws to energeiako problhma kai to problhma me tis dhmosies sygkoinwnies.

''Apeyqynomaste stoys polites poy jexwrizoyn thn politikh apo to podosfairo, poy endiaferontai gia mia nea boylh me kalyterh synqesh poy qa mporesei na antapokriqei sta aithmata twn kairwn. Ayth h boylh qa einai kalyterh ean exei stis tajeis ths dyo boyleytes apo to Kinhma twn Oikologwn'', eipe.

[31] Kinhma Oikologwn - Energeia - Protaseis

Se diaskech Typoy sth Lemeso, o ypochfios toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn sthn eklogikh perifereia Lemesoy Pierhs Xatzhpierhs anefere, oson afora to qema ths ejoikonomhshs energeias, pws oi Oikologoi proteinoyn th dhmioyrgia dhmosias sygkoinwnias me eyelikta kai ajiopista lewforeia ta opoia na kinoyntai me hlektrismo, kai th dhmioyrgia dixtyoy podhlatodromwn poy qa bohqhsei sthn aneth diakinhsh twn politwn sto kentro ths polhs.

Proteinoyn epishs ton sxediasmo spitiwn sta opoia qa lambanontai ypoch oloi oi paragontes poy symballoyn sthn ejoikonomhsh energeias gia qermansh ton xeimwna kai cyjh to kalokairi, thn aploysteysh twn diadikasiwn kai th meiwsh ths grafeiokratias sthn ejasfalish twn wfelhmatwn poy prosferei to Ypoyrgeio Emporioy gia qermikh ejoikonomhsh, kai thn epimorfwsh politwn kai arxitektonwn stis basikes arxes ths hliakhs arxitektonikhs.

[32] Proedros EYRWDH - Dhlwseis

Gia th synanthsh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Karamanlh me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan sto plaisio ths Diabalkanikhs Synanthshs sth Qessalonikh, o k. Prodromoy, ``eipe oti perimenoyme apo ton k. Karamanlh na diamhnysei ston Toyrko omologo toy oti gia na perimenei h Toyrkia yposthrijh apo thn Aqhna kai th Leykwsia gia thn entajiakh ths poreia qa prepei na deijei epiteloys kai se oti afora to Kypriako oti anhkei sthn eyrwpaikh epoxh''.

Gia thn episkech sth Finlandia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Ntoras Mpakogiannh, o k. Prodromoy, eipe oti entassetai ``sthn prospaqeia ths na proetoimasei to edafos gia th nea Proedria ths EE, thn idia wra omws diapistwnoyme thn adraneia kai thn apoysia ths kypriakhs diplwmatias''.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article