Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-03-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Papadopoylos - Epistrofh apo Parisi - Dhlwseis

[02] EE - Proedros Dhmokratias - GG OHE - Epitroph

[03] Proedros Papadopoylos - Galloi Geroysiastes

[04] AQhna - Koymoytsakos - Kypriako

[05] Aqhna - PASOK - Proedros Papadopoylos - Anan - Synanthsh

[06] Proedros Boylhs - Synanthsh Papadopoyloy - Anan

[07] EE - Koreper - Kanonismoi

[08] Proedros Serbias - Episkech sthn Kypro

[09] Parisi - YPEJ - Ypoyrgikh Diaskech

[10] Tameio Pagkosmiopoihshs - Epitroph

[11] Germania - DEA - Dwrea

[12] Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Koino anakoinwqen

[13] Spyros Kyprianoy - Mnhmosyno

[14] Talat - Ygeia

[15] Ypoyrgos Eswterikwn - Dieqnes Seminario - Seismoi - Politikh Amyna

[16] Ypoyrgos Ygeias - Eqniko Sxedio Drashs - Elegxos kapnismatos

[17] GODHK - Gynaikes - Ereyna

[18] Sygkrothma Kypriakwn Aerogrammwn - Apotelesmata 2005

[19] Toyrnoya KOP - Ellada - Roymania - Prwtes qeseis

[20] Kalaqosfaira -Prwtaqlhma - Hmitelikh fash - Nikh Keraynoy

[21] Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

[22] BOYLEYTIKES EKLOGES

[23] Pafos - Ypochfioi AKEL EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 02/03/2006

[01] Proedros Papadopoylos - Epistrofh apo Parisi - Dhlwseis

``Eprepe na dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia na ginei apodekth h apaithsh mas oti o neos gyros synomiliwn prepei na proetoimastei kala. Ayto exei epiteyxqei kai to qewrw oti einai ena shmantiko bhma. Den einai oyte qeamatiko alma, oyte kanenas mila gia sygkekrimena apotelesmata shmera. Einai omws h swsth poreia'', ypogrammise o Proedros Papadopoylos epistrefontas ces apo to Parisi.

Prosqese oti ``exoyme peisei oti epidiwjh mas den einai endiamesa Metra Oikodomhshs Empistosynhs h pws qa katastei eykoloterh h leitoyrgia toy ceydokratoys. Stoxos kai epidiwjh mas einai h syntomh lysh ths oysias toy Kypriakoy. Ayto htan to mhnyma poy exw metaferei, ayto htan to epikentro twn syzhthsewn kai twn protasewn mas oti dhladh h synanthsh eprepe na epikentrwqei kai exei epikentrwqei sthn epinohsh praktikwn meqodwn kai thn proetoimasia twn synomiliwn''.

``O GG symfwnei mazi mas oti ayth einai h swsth poreia proetoimasias twn synomiliwn, ayth einai h prwtoboylia poy anamenotan apo emas edw kai arketo kairo, ayth thn prwtoboylia exoyme analabei. Ayto apaitei poly kalh qelhsh apo thn toyrkikh pleyra'', shmeiwse.

Opws eipe, ``exei ginei ena shmantiko bhma sthn epiteyjh toy basikoy stoxoy poy edw kai kairo apotelei pagia politikh ths kybernhshs kai toy Eqnikoy Symboylioy. Oti protoy arxisoyn oi synomilies aytes prepei na proetoimastoyn poly kala kai me ayto symfwnei kai o GG toy OHE kai to epanelabe polles fores sth diarkeia ths synanthshs mas''.

Anaforika me thn emplokh olwn twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias sto Kypriako, eipe oti anefere ston k. Anan to endiaferon poy ejefrasan oi xwres aytes, ``wste ayth th fora h opoia proetoimasia na einai se plhrh enhmerwsh olwn twn melwn kai na mhn monopwleitai, eite h proergasia h h enhmerwsh opws egine sto parelqon mono se dyo melh apo ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias''.

Opws eipe, h apanthsh toy GG toy OHE htan pws ayto einai aytonohto kai prosqese pws ``nomizw oti sto mellon qa yioqethqei ayth h taktikh''.

Ejefrase ikanopoihsh gia tis epafes poy eixe sto Parisi kaqws kai gia to ``akrws filiko kai epoikodomhtiko klima mesa sto opoio diejhxqhkan oi synomilies me ton GG toy OHE''.

O Proedros Papadopoylos anefere pws to epikentro twn synomiliwn me ton GG toy OHE, htan oi tropoi proetoimasias twn synomiliwn kai h genikh episkophsh toy Kypriakoy, enw to prwto qema poy syzhthqhke htan to qema twn agnooymenwn kai h proodos poy mporei na epiteyxqei sto qema twn ektafwn, taytopoihsewn kai diereynhsh ths tyxhs toys.

``Sto Parisi ypobalame sygkrimenes eishghseis gia qemata poy qewroyme oti xreiazetai na ginei prosektikh proetoimasia'' eipe, ejhgwntas pws ekeinoi poy qa ergazontai stis texnikes epitropes qa einai atoma poy qa katexoyn ta qemata kai qa mporoyn na sygkentrwsoyn ta anagkaia stoixeia poy se metagenestero stadio qa teqoyn enocei twn politikwn hgesiwn gia na lhfqoyn apofaseis panw se swsta dedomena kai ariqmoys, opws px. to qema twn epoikwn.

Apantwntas se erwthseis, eipe oti to sxedio Anan den syzhthqhke oyte sth diarkeia ths synanthshs toy me ton GG toy OHE, oyte kai sth diarkeia ths proetoimasias ths synanthshs, alla oyte kai apotelei qema syzhthshs stis epafes poy exei edw kai ``arketoys mhnes''.

``Ektos apo thn Kypro den gnwrizw allh xwra, isws plhn twn HPA poy na epikentrwnetai h syzhthsh sto sxedio Anan. Sth diarkeia ths synanthshs me ton GG toy OHE opws kai sth diarkeia ths proetoimasias poy egine prin th synanthsh, den anaferqhke to sxedio Anan oyte htan qema syzhthshs. Ekeino poy syzhtoyme einai lysh toy Kypriakoy'', prosqese.

Se parathrhsh oti gia tis HPA to sxedio Anan yparxei akomh sto trapezi, eipe pws einai sebasth h qesh ths xwras ayths, shmeiwnontas ``den akoysa thn idia apoch apo alles xwres''.

O Proedros ths Dhmokratias anefere oti qa yparjei energoterh emplokh ths EE stis diadikasies epilyshs toy Kypriakoy kaqws qa xreiastei h anamijh Eyrwpaiwn empeirognwmonwn oi opoioi qa melethsoyn diafora qemata stis texnikes epitropes poy qa systaqoyn, opws einai to qema ths Kentrikhs Trapezas ths mellontikhs omospondhs Kyproy, meloys ths EE.

Ejefrase thn elpida oi texnikes epitropes na arxisoyn para poly syntoma doyleia efoson h toyrkikh pleyra antapokriqei qetika kai prosqese pws analogws ths proodoy poy qa epiteyxqei sta qemata gia thn epilysh toy Kypriakoy, qa syzhthqoyn kai ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs poy apoblepoyn kai sth beltiwsh toy klimatos twn dyo koinothtwn kai thn telikh lysh toy Kypriakoy opws einai h epistrofh ths kleisths polhs ths Ammoxwstoy kai toy moratorioym gia ton sfeterismo twn e/k perioysiwn sta katexomena.

Afoy anefere pws qa sygkalesei opwsdhpote synedria toy Eqnikoy Symboylioy meta tis ejelijeis aytes, ypenqymise pws kata thn anaxwrhsh toy gia to Parisi, eixe dhlwseis pws den eprepe na anemene kaneis oti qa anakoinwnotan hmeromhnia enarjhs twn diapragmateysewn.

Klhqeis na sxoliasei tis antidraseis ths antipoliteyshs gia ta apotelesmata ths synanthshs sto Parisi, eipe oti yparxei kapoia dysareskeia apo toyrkikhs pleyras, ``alla ekeino poy den einai katanohto einai na yparxei h idia epifylajh h ekfrash dysareskeias apo thn e/k pleyra''.

[02] EE - Proedros Dhmokratias - GG OHE - Epitroph

Erwthqeisa sxetika, h Kristina Nagki, ekproswpos toy armodioy gia th dieyrynsh Epitropoy Oli Ren, dhlwse oti h Epitroph parakoloyqei apo poly konta tis ejelijeis sto Kypriako kai paramenei proshlwmenh sthn yposthrijh ths epanenarjhs twn diapragmateysewn, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, gia thn epilysh toy problhmatos.

[03] Proedros Papadopoylos - Galloi Geroysiastes

Symfwna me plhrofories toy KYPE, ayto qa ginei nooymenoy oti qa yparjei qetikh antapokrish apo thn t/k pleyra.

Kata to progeyma ergasias o Proedros Papadopoylos enhmerwse toys Galloys Geroysiastes gia tis ejelijeis sto Kypriako, ypo to fws ths synanthshs toy me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, gia tis protaseis poy eqese enwpion toy k. Anan gia proetoimasia toy edafoys gia epanenarjh twn synomiliwn kai gia ta osa symfwnhqhkan kata th synanthsh.

Symfwna me tis idies plhrofories, kata th syzhthsh me toys Galloys Geroysiastes teqhke apo gallikhs pleyras to qema toy legomenoy sxedioy drashs ths Toyrkias gia to Kypriako kai o Proedros Papadopoylos anaferqhke sth qesh poy o idios o k. Anan ejefrase ston Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, oti dhladh h Toyrkia den prepei na syndyazei to qema twn ypoxrewsewn ths enanti ths EE me to qema ths Kyproy.

O Proedros Papadopoylos anaferqhke epishs sth qesh ths Leykwsias yper ths emplokhs kai twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

Apo gallikhs pleyras ekfrasthke h qesh oti h Gallia prepei na emplakei energa stis diadikasies kai pws h lysh prepei na einai symbath me to eyrwpaiko kekthmeno.

[04] AQhna - Koymoytsakos - Kypriako

``Prokeitai gia poly qetikh ejelijh kai qewroyme oti synista ena bhma sto plaisio ths qeshs mas yper mias prosektika kai kala proetoimasmenhs ekkinhshs mias diadikasias synomiliwn gia th dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos'', ypogrammise o k. Koymoytsakos.

O ekproswpos toy YPEJ ths Elladas anefere ``eimaste ikanopoihmenoi dioti o xarakthras kai to mhnyma poy ekpempetai ayth th stigmh, sto koino anakoinwqen, tairiazei apolyta me thn Ellhnikh staqerh qesh, oti prepei na yparjei ena oysiastiko stadio poly kalhs proetoimasias, opoiasdhpote neas prospaqeias, etsi wste na exei dikleides asfaleias wste na katalhjei se epityxia kai na apofeyxqei mia nea apotyxia''.

Opws eipe o k. Koymoytsakos, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias enhmerwse to prwi gia tis ejelijeis poy aforoyn th synanthsh toy me ton GG toy OHE, thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Ntora Mpakogiannh.

[05] Aqhna - PASOK - Proedros Papadopoylos - Anan - Synanthsh

O k. Papoytshs prosqese pws ``se aythn thn kateyqynsh prepei na synexisoyn tis prospaqeies h Ellhnikh kybernhsh, h Kypriakh kybernhsh, kai bebaiws, h Eyrwpaikh Enwsh''.

[06] Proedros Boylhs - Synanthsh Papadopoyloy - Anan

Klhqeis na sxoliasei to apotelesma ths synanthshs toy Proedroy Papadopoyloy kai toy GG twn HE sto Parisi, o k. Xristofias eipe pws h prospaqeia olwn mas edw kai poly kairo htan kai paramenei na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis, me kalh proetoimasia, gia dialogo se ychlo epipedo ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea, sth diarkeia toy opoioy qa syzhthqoyn -me thn elpida na katalhjoyme- allages, tis opoies h ellhnikh pleyra epiqymei na ginoyn wste na exoyme mia biwsimh, leitoyrgikh lysh, h opoia na ejyphretei ta kalws nooymena symferonta kai twn dyo koinothtwn kai oxi twn jenwn.

[07] EE - Koreper - Kanonismoi

Symfwna me koinotikes phges, o Bretanos Monimos Antiproswpos ejefrase thn eyareskeia ths kybernhshs ths xwras toy gia th dieyqethsh poy epeteyxqh kai epetrece thn egkrish toy xrhmatodotikoy kanonismoy.

Kleinontas thn parembash toy, ypenqymise kai thn ekkremothta, opws thn xarakthrise, poy ejakoloyqei na yparxei kai qa prepei na antimetwpistei, yponowntas profanws ton kanonismo gia to apeyqeias emporio.

[08] Proedros Serbias - Episkech sthn Kypro

Stis 7 Martioy, stis 09:30 o Serbos Proedros qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai stis 10:30 qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

Stis 11:30 qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai qa akoloyqhsoyn epishmes synomilies. Meta to telos twn synomiliwn, stis 12:30, o k. Iakwboy kai o k. Tadic qa proboyn se dhlwseis.

[09] Parisi - YPEJ - Ypoyrgikh Diaskech

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy sthn prosfwnhsh toy eipe oti h prwtoboylia ths Gallias, h opoia yposthrizetai kai apo alles xwres symperilambanomenhs kai ths Kyproy, gia mian allhleggya syneisfora h opoia qa epiblhqei sta aeroporika eisithria, apotelei ena pilotiko programma gia thn egkaqidrysh dieqnwn eisforwn ws mias staqerhs kai problecimhs phghs xrhmatodothshs gia thn anaptyjh, peran twn paradosiakwn tropwn xrhmatodothshs mesw twn eqnikwn proypologismwn h dieqnwn eisforwn.

[10] Tameio Pagkosmiopoihshs - Epitroph

To ETP qa proikodoteitai me peripoy 500 ekat. eyrw ethsiws , enw qa leitoyrgei symplhrwmatika sta metra poy qa lambanontai apo ta krath melh se topiko kai perifereiako epipedo. H idrysh toy en logw tameioy krinetai aparaithth prokeimenoy na antimetwpistoyn me pio apotelesmatiko tropo oi synepeies ths pagkosmiopoihshs.

[11] Germania - DEA - Dwrea

Symfwna me anakoinwsh ths germanikhs Presbeias, me th sthrijh ths DEA h Germania epiqymei na tonisei th shmasia poy apodidei sto na enwsoyn oi dyo koinothtes tis prospaqeies oikodomhshs ths eirhnhs gia xarh olwn twn Kypriwn

[12] Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Koino anakoinwqen

Ayto anaferetai sto koino anakoinwqen poy ekdoqhke meta th xqesinh synanthsh twn kommatwn, sto opoio shmeiwnetai pws oi symmetexontes apofasisan oti xreiazetai peraiterw prospaqeia apo ta politika kommata wste na ayjhqei h empistosynh metajy twn dyo koinothtwn.

Ejefrasan epishs tis kalyteres toys eyxes pros ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat gia grhgorh anarrwsh.

H epomenh synanthsh e/k kai t/k kommatwn qa ginei stis 5 Aprilioy 2006 stis 10.30 to prwi.

[13] Spyros Kyprianoy - Mnhmosyno

Epimnhmosyno logo qa ekfwnhsei o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs.

[14] Talat - Ygeia

Opws metadidetai apo ta katexomena, h ygeia toy Talat, poy noshleyetai sto nosokomeio Florence Nightingale ths Kwnstantinoypolhs, einai se kalh katastash.

O tews Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs diabibasan tis eyxes gia grhgorh anarrwsh ston T/K hgeth mesw ths Kaiths Klhridoy, enw eyxes apesteile kai o Proedros twn EDH Mixalhs Papapetroy.

[15] Ypoyrgos Eswterikwn - Dieqnes Seminario - Seismoi - Politikh Amyna

O k. Xristoy miloyse sthn teleth enarjhs toy Dieqnoys Ekpaideytikoy Programmatos kai Askhshs gia Antimetwpish Katastreptikoy Seismoy poy diorganwnoyn sth Larnaka h Politikh Amyna ths Kyproy se synergasia me to Dieqnes Symboyleytiko Swma gia qemata Ereynas kai Diaswshs (INSARAG) kai to Grafeio twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Syntonismo Paroxhs Anqrwpistikhs Bohqeias (OCHA).

Symfwna me toys gewlogoys kai toys mhxanikoys, eipe, h Kypros brisketai se mia perioxh ``opoy sygkroyontai oi tektonikes plakes logw ths kinhshs toys kai oti h xwra mas qa ejakoloyqhsei na ypoferei logw ths topoqesias ths'' kai giayto exoyme logoys na pisteyoyme oti h seismikh drasthriothta sthn perioxh mas qa synexistei kai sto mellon.

[16] Ypoyrgos Ygeias - Eqniko Sxedio Drashs - Elegxos kapnismatos

O Ypoyrgos Ygeia eipe pws to Eqniko Sxedio Drashs ekponhqhke apo to Dieqnes Institoyto Kyproy gia to Periballon kai th Dhmosia Ygeia, efarmozontas tis apofaseis Ypoyrgikhs Diaskechs poy sygkalese to Ypoyrgeioy gia thn efarmogh ths Nomoqesias gia ton elegxo toy kapnismatos kai ths Dieqnoys Symbashs Plaisio gia thn Katapolemhsh toy Kapnismatos poy syntaxqhke apo thn Pagkosmia Organwsh Ygeias poy epikyrwse h Kypriakh Dhmokratia.

[17] GODHK - Gynaikes - Ereyna

Ayta einai ta kyria symperasmata ereynas me qema: ``H anagkh omalhs syzeyjhs epaggelmatikwn kai oikogeneiakwn ypoxrewsewn, gia toys ergazomenoys antres kai gynaikes'', poy pragmatopoihqhke gia logariasmo ths GODHK me xorhgia toy Eqnikoy Mhxanismoy gia th Gynaika.

[18] Sygkrothma Kypriakwn Aerogrammwn - Apotelesmata 2005

Anakoinwnontas ta oikonomika apotelesmata toy gia to etos poy elhje stis 31 Dekembrioy 2005, to Sygkrothma anaferei oti ta synolika eisodhmata, ejairoymenhs ths syndedemenhs etaireias Kypriakes Aerogrammes (Katasthmata Adasmologhtwn Eidwn) Limited, efqasan ta 201,2 ekatommyria lires to 2005 se sygkrish me 205 ekatommyria lires to 2004, shmeiwnontas meiwsh 3,8 ekatommyriwn lirwn h 1,9%.

[19] Toyrnoya KOP - Ellada - Roymania - Prwtes qeseis

H Eqnikh Elladas nikhse xqes sto GSP me 2 - 0 thn antistoixh omada toy Kazakstan kai katekthse thn prwth qesh ston a' omilo me dyo nikes se isariqmoys agwnes.

Thn trith qesh toy a' omiloy katekthse h Finlandia, h opoia nikhse 5 - 4 sta penalti th Leykorwsia. Sthn kanonikh diarkeia toy agwna oi dyo omades paremeinan sthn isopalia 2 - 2.

Ejalloy, thn prwth qesh toy b' omiloy katekthse h Roymania poy nikhse me 2 - 0 xqes sto GSZ th Slobenia.

H Kypros katekthse thn trith qesh toy b' omiloy, nikwntas sto Tsireio me 2 - 0 thn Armenia. Ta termata ths kypriakhs omadas petyxan oi Okkas (18o lepto) kai Mixahl (62o lepto).

[20] Kalaqosfaira -Prwtaqlhma - Hmitelikh fash - Nikh Keraynoy

[21] Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

Shmantikh anodo se pososto 2,67% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 873,68 monades.

[22] BOYLEYTIKES EKLOGES

[23] Pafos - Ypochfioi AKEL

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article