Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-01-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Katexomena - Griph pthnwn

[02] Ypoyrgos Gewrgias - Katexomena - Griph pthnwn

[03] DHSY - Diaskech - Griph pthnwn

[04] Epitroph - Griph pthnwn Katexomena

[05] Proedros Papadopoylos - GG OHE Synanthsh

[06] YPEJ Epitropos Dieyrynshs - Synanthsh

[07] Toyrkos Prwqypoyrgos Kypriako

[08] Bretania - Ypoqesh Orams - Tseri Mpler

[09] Proedros Boylhs - Proedros Omadas Filias Gallias/Kyproy

[10] AHK - T/K Reyma

[11] KA - Pilotoi - Apergiaka metra

[12] Anaplhrwths Proedros DHSY - Kypriakes Aerogrammes

[13] Tenis - Pagdaths - Pagkosmia Katatajh

[14] Ekproswpos - Pagdaths Ypoyrgiko

[15] Ypoyrgos Emporioy - Lisabona - Synedrio ths Microsoft

[16] Xrhmatisthrio - Megalh anodos Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 31/01/2006 Proedros Papadopoylos -

[01] Katexomena - Griph pthnwn

Eipe epishs oti h kybernhsh den prokeitai na proxwrhsei se kleisimo twn odofragmatwn.

''Yphrjan dyo peristatika, omws edw kai 20 hmeres peripoy den paroysiasthke kanena allo peristatiko oyte sta katexomena oyte stis eleyqeres perioxes'', eipe o Proedros Papadopoylos, prosqetontas oti ''ayto apo mono toy einai arketh diasfalish oti den yparxei bash gia paniko''.

''Einai episthmonika kai praktika adynato gia 15 hmeres na mhn yphrje neo kroysma'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, o opoios apantoyse se parathrhsh oti h koinh gnwmh dierwtatai kata poson lambanontai metra h an qa prepei na lhfqoyn kai alla metra gia na mh metaferqei o ios ths griphs twn pthnwn apo tis katexomenes stis eleyqeres perioxes.

Shmeiwse oti ''o ios kai ta peteina toy oyranoy den gnwrizoyn synora kai den exoyn tetoioys periorismoys'' kai diabebaiwse oti ''h kybernhsh lambanei ola ta metra''.

''Arketa synergeia ths kybernhshs phgan stis perioxes poy einai ekei, ekanan eyrytath deigmatolhcia'' anefere, prosqetontas pws ''an den apodeixtei na yparxei allo epeisodio, nomizw oti prepei na jexastei h paroysia aytwn twn dyo peristatikwn''.

Se erwthsh ean h kybernhsh protiqetai na kleisei ta odofragmata, an h katastash breqei ektos elegxoy, o Proedros Papadopoylos tonise oti ''den prokeitai na proxwrhsoyme se kleisimo twn odofragmatwn'', prosqetontas oti ''h kybernhsh einai dikaiologhmenh, lambanoyme ola ta anagkaia metra estw kai an ayto odhgei se talaipwria twn proswpwn poy pernoyn thn prasinh grammh''.

H ygeia toy laoy dikaiologei th lhch estw kai metrwn poy einai poly enoxlhtika gi' aytoys poy qeloyn na diakinoyntai, katelhje.

[02] Ypoyrgos Gewrgias - Katexomena - Griph pthnwn

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Eyqymioy eipe pws an oi katoxikes arxes den hqelan na synergastoyn me thn Kypriakh Dhmokratia toylaxiston ofeilan na enhmerwsoyn gia to kroysma molis eixe emfanistei.

''To ypopto kroysma eixe aneyreqei apo tis 12 Ianoyarioy sta katexomena kai oi ejetaseis kai ta apotelesmata eixan ekdoqei molis xqes (proxqes), 17 hmeres meta thn ypocia'', shmeiwse.

Eixame epideijei, eipe, apo thn arxh synergasia me ta katexomena oytws wste na yparjei mia koinh antimetwpish ths griphs twn pthnwn. Para tayta, synexise, emeis eixame apo thn arxh efarmosei ola ta endeiknyomena metra ta opoia epiballontai, me thn ayjhsh ths epithrhshs kyriws twn perioxwn ychloy kindynoy, opws einai oi ygrobiotopoi. Eixe ekdoqei akomh, prosqese, diatagma kyriws gia ton egkleismo twn oikositwn se olh thn eleyqerh epoxh me elegxoys, poines, katasxesh pthnwn kai qanatwsh toys.

Meta ta apotelesmata twn deigmatwn poy eixame, eipe o k. Eyqymioy, exoyme probei se epipleon metra afoy o Dieyqynths twn Kthniatrikwn Yphresiwn me bash tis ejoysies poy toy parexei h paragrafos 10 toy peri Katapolemhshs ths Griphs twn Orniqwn Diatagma toy 2001 khryssei zwnh epithrhshs ta xwria Aygoroy, Axna, Dasaki Axnas, Ormhdeia, Jylotympoy kai Pyla, sta opoia qa lambanontai sygkekrimena metra.

Parallhla, shmeiwse, exei apagoreyqei to kynhgi sth sygkekrimenh perioxh opws kai to carema apo to fragma ths Axnas.

Metajy twn metrwn sth sygkekrimenh perioxh einai h diathrhsh twn poylerikwn se stegasmenoys xwroys, apolymansh twn eisodwn kai ekmetalleysewn twn kyriwn arthriwn kai h apagoreysh metakinhshs poylerikwn.

Eipe pws exoyn apostalei epipleon synergeia sth zwnh epithrhshs wste na yparjei ayjhmenh epithrhsh me th syllogh perissoterwn deigmatwn gia tyxon nea ypopta kroysmata.

O Ypoyrgos anefere oti apo tis 12 Ianoyarioy poy eixe aneyreqei to ypopto kroysma den eixe anakoinwqei apo tis katoxikes arxes allo kroysma, enw stis eleyqeres perioxes, kai me thn entatikopoihsh twn elegxwn ``den eixame opoiodhpote ypopto kroysma''.

O k. Eyqymioy anefere pws oi elegxoi sta odofragmata einai ejonyxistikoi ki oti exoyn entatikopoihqei akomh perissotero oytws wste na apofeyxqei h metafora stis eleyqeres perioxes proiontwn zwikhs proeleyshs kyriws poylerikwn.

Ta oxhmata, eipe, ta opoia erxontai stis eleyqeres perioxes apolymainontai alla ginetai kai elegxos twn pezwn se eidiko taphta poy exei topoqethqei gia na pernoyn apo panw.

O k. Eyqymioy eipe oti pragmatopoihqhke synanthsh me toys ekproswpoys twn Bretanikwn Basewn stoys opoioys exei tonistei h shmasia poy prepei na apodidetai sta shmeia poy elegxoyn.

Oson afora toys empeirognwmones ths EE, eipe pws eixan polywrh syskech mazi toy kai exoyn metabei sta katexomena gia na diereynhsoyn thn olh katastash.

[03] DHSY - Diaskech - Griph pthnwn

Se diaskech Typoy, me aformh ton entopismo toy qanathforoy ioy H5N1 se pthno sta katexomena, h k. Qeoxaroys eipe pws ``h kybernhsh eprepe na eixe dei to nhsi ws eniaia ontothta kai na apaithsei apo thn EE ekeina ta qesmika metra ta opoia qa oxyrwnan kai ta katexomena''.

Prosqese de oti ``qa eprepe katw apo thn eyrwpaikh omprela na epiblhqei stoys T/K kai sthn opoiadhpote arxh sta katexomena, h ypoxrewsh na paroyn ayta ta metra, ta opoia eprepe na eixame parei ki emeis apo ton Oktwbrio.

H k. Qeoxaroys ektimhse oti h politeia qa prepei na bohqhsei toys kthnotrofoys sta katexomena na eksygxronisoyn tis egkatastaseis toys sta katexomena pros ofelos oloklhroy toy plhqysmoy.

``Prepei na emboliasqei to eyaisqhto kommati toy plhqysmoy, poy afora peripoy to 20-25% giati einai poly pio eyalwto sth noshsh kai apo thn koinh griph kai apo mia endexomenh molynsh apo ton io ths griphs twn pthnwn, alla den einai kanenas se qesh ayth th stigmh, sxedon eji mhnes meta apo tis prwtes syzhthseis poy eginan dhmosia kai sxedon 9 mhnes meta thn odhgia toy (Epitropoy Ygeias) Markoy Kyprianoy, na mas pei an exei emboliasqei ayto to tmhma toy plhqysmoy'', symplhrwse h k. Qeoxaroys.

[04] Epitroph - Griph pthnwn Katexomena

Opws dhlwse stis Bryjelles, o Filip Tont, ekproswpos toy armodioy Epitropoy gia qemata Ygeias kai Prostasias twn Katanalwtwn, Markoy Kyprianoy, oi dyo empeirognwmones ths Komision qa exoyn synanthsh me Toyrkokyprioys kai Ellhnokyprioys kthniatroys. Meta thn epitopia epidhmiologikh ejetash sta katexomena, oi dyo empeirognwmones qa epistrecoyn stis Bryjelles thn 1h Febroyarioy, opoy qa paradwsoyn to porisma toys stis yphresies ths Epitrophs. Allh omada empeirognwmonwn qa metabei sthn perioxh apo tis 13 mexri tis 17 Febroyarioy.

Erwthqeis sxetika, o idios ekproswpos anefere oti pros to paron ena einai to deigma sto opoio entopisqhke o ychlhs paqogonikothtas ios H5N1. Prosqese oti h Epitroph den sxediazei na labei amesa kapoia metra, oyte na sygkalesei ektakth synedria ths kthniatrikhs epitrophs ths Koinothtas. Sigoyra, omws, to olo qema qa syzhthqei sthn prosexh taktikh synedria ths kthniatrikhs epitrophs, anefere.

O ekproswpos ths Epitrophs ypogrammise akomh oti h kypriakh kybernhsh elabe amesa ola ta endedeigmena prolhptika metra, prokeimenoy na apotrapei h epektash ths asqeneias.

Anaforika me thn koinotikh xrhmatodothsh pros thn Toyrkia, o ekproswpos anefere oti oi Epitropos Oli Ren kai o Epitropos Kyprianoy briskontai se stenh synergasia prokeimenoy na apodesmeyqoyn apo thn proentajiakh bohqeia 8,5 ekat. eyrw. Ektimatai oti ta xrhmata qa doqoyn mexri to Martio, prokeimenoy na xrhmatodothsoyn draseis gia thn katapolemhsh ths griphs twn poylerikwn.

[05] Proedros Papadopoylos - GG OHE Synanthsh

Erwthqeis poio qa einai to antikeimeno synanthshs toy me ton GG toy OHE, poy endexomena qa ginei ton erxomeno Martio sthn Eyrwph, o Proedros Papadopoylos eipe oti o idios den anaferqhke se synanthsh kai ''oyte nomizw einai swsto apo pleyras moy, oyte ypeyqyno na apokalyptw dhmosia eite synomilies moy eite epikoinwnies moy me ton GG toy OHE h me alloys arxhgoys kratwn poy einai se synexh, kaqhmerinh bash''.

''Elpizw o Typos na exei katanohsh oti den ginontai ayta ta pragmata se sobaro kratos'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

Se parathrhsh oti h Toyrkia epidiwkei opws oles oi ejelijeis epikentrwqoyn sthn protash ths gia to Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''ayto einai olofanero kai koina apodekto''.

[06] YPEJ Epitropos Dieyrynshs - Synanthsh

Sth synanthsh syzhthqhkan h antidrash toy k. Ren stis toyrkikes protaseis gia to Kypriako kai oi kanonismoi gia toys Toyrkokyprioys poy paramenoyn se ekkremothta sto Symboylio Ypoyrgwn.

Anaforika me to prwto qema, o k. Ren emfanizetai enoxlhmenos epeidh dexqhke, opws yposthrizei, sklhrh kritikh apo ta kypriaka Mesa Enhmerwshs, kaqws epishs kai apo to periexomeno toy diabhmatos ths kypriakhs kybernhshs.

Gia to diabhma ths kybernhshs, o Ypoyrgos Ejwterikwn katesthse safes oti h Leykwsia htan ypoxrewmenh na probei s aythn thn energeia apo th stigmh poy o k. Ren xwris kan na zhthsei thn apoch ths h na thn symboyleyqei, ejedwse anakoinwsh, gnwrizontas malista oti prokeitai gia palaioteres toyrkikes qeseis kai oxi gia nea prwtoboylia.

O k. Iakwboy anefere epishs oti proqesh ths kybernhshs den einai h antidikia me thn Eyrwpaikh Epitroph h me krath melh, kai oti o kypriakos laos poy einai idiaitera eyaisqhtos se tetoia qemata, apogohteythke otan eide thn Epitroph na pairnei ayth th stash.

Symfwna me tis plhrofories, o k. Ren fainetai oti epidiwkei na tropopoihsei th nomikh bash toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio, wste ki aytos o kanonismos na yioqethqei me omofwnia kai oxi me eidikh pleiochfia, opws problepei h protash ths Komision.

O k. Iakwboy ypenqymise ston Epitropo th qesh ths kypriakhs kybernhshs, th symbibastikh protash ths loyjemboyrgianhs proedrias, alla kai th formoyla toy idioy toy k. Ren, thn opoia aperrice h Agkyra.

Epipleon, o Ypoyrgos Ejwterikwn anefere ston Epitropo, oti h kybernhsh qa syzhthsei to qema twn kanonismwn prwta me thn aystriakh proedria kai ayto ektimatai oti qa ginei kata thn episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sth Biennh stis 20 Febroyarioy.

[07] Toyrkos Prwqypoyrgos Kypriako

O Toyrkos Prwqypoyrgos eipe oti to Symboylio Asfaleias toy OHE qa prepei na analabei prwtoboylia gia thn epilysh toy Kypriakoy. ''Milhsa me ton GG Kofi Anan sto Ntabos, kai toy epeshmana oti h Toyrkia brisketai 11 bhmata mprosta apo thn ellhnikh pleyra alla h ellhnikh pleyra paramenei ekei poy htan,'' eipe.

''Legontas 'nai' sto Sxedio Anan, exoyme epityxei dyo pragmata: to ena einai na deijoyme oti h Toyrkia krata to logo poy dinei kai to deytero oti ta melh ths EE eidan oti kratame to logo mas,'' prosqese.

Anefere oti jenoi politikoi arxisan na episkeptontai to ceydokratos, shmeiwnontas pws ''h episkech toy Bretanoy YPEJ Tzak Stro ston Mexmet Ali Talat ejorgise thn ellhnikh pleyra'', kata thn ekfrash toy.

[08] Bretania - Ypoqesh Orams - Tseri Mpler

H k. Biliers qewrei pws yperaspizomenh toys Orams, h k. Mpler erxetai se antifash me odhgia toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaforika me agora ghs h allhs perioysias sta katexomena.

O k. Alejanter shmeiwse pws h ypoqesh poy ekkremei sto Anwtato Dikasthrio afora thn efarmogh, me bash toys kanones ths EE, twn apofasewn enos kratoys meloys ths EE apo ena allo kratos melos.

Prosqetei pws ekproswpwntas thn Linta kai ton Nteibint Orams, h k. Mpler energei ypo thn proswpikh ths idiothta ws dikhgoros kai h emplokh ths einai entelws anejarthth apo th bretanikh kybernhsh.

O k. Alejanter anaferei epishs pws otan h k. Mpler episkefqhke thn Toyrkia persi, ypo thn epaggelmatikh ths idiothta, den htan proskeklhmenh toy Genikoy Projenoy ths Bretanias sthn Kwnstantinoypolh, opws eixe anaferqei se orismena mesa enhmerwshs, oyte eixe tajidecei sto katexomeno tmhma ths Kyproy.

Se o,ti afora to qema twn perioysiwn sta katexomena, o k. Alejanter epeshmane pws h bretanikh kybernhsh proeidopoiei toys Bretanoys polites, mesw twn odhgiwn ths sto diadiktyo kai apantwntas se erwthseis gia toys kindynoys poy antimetwpizoyn oi agorastes, perilambanomenwn twn prospaqeiwn efarmoghs apofasewn kypriakwn dikasthriwn se alles xwres ths EE.

''Symboyleyoyme oloys toys piqanoys agorastes na anazhthsoyn anejarthth nomikh symboylh'', eipe.

Sxoliazontas thn apanthtikh epistolh toy k. Alejanter, h k. Biliers eipe pws parolo poy apotelei anakoyfish gia aythn na akoyei pws h k. Mpler den episkefqhke thn katexomenh Kypro, se sxesh me thn ypoqesh ayth, einai dysaresthmenh apo thn epistolh toy k. Alejanter.

``Se mia stigmh poy h bretanikh kybernhsh mia eggyhtria dynamh einai apeyqeias emplekomenh sthn prospaqeia oi dyo pleyres sthn Kypro na synanthqoyn, to Ypoyrgeio Ejwterikwn den fainetai na anhsyxei apo th syzhthsh poy proklhqhke apo thn emplokh ths k. Mpler sthn ypoqesh Orams'', anefere.

[09] Proedros Boylhs - Proedros Omadas Filias Gallias/Kyproy

O k. Xristofias anaferqhke kai sta metra poy efarmozei h kypriakh kybernhsh gia sthrijh twn Toyrkokypriwn, ypogrammizontas oti opoiadhpote peraiterw metra gia thn oikonomikh enisxysh toys den qa prepei na parakamptoyn thn Kypriakh Dhmokratia.

O k. Rouviere tonise thn anagkh analhchs neas prwtoboylias gia epilysh toy Kypriakoy kai taxqhke yper mias energoterhs anameijhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto qema, xwris na parakamptetai o Organismos Hnwmenwn Eqnwn.

Sth synanthsh syzhthqhkan, epishs, tropoi gia thn peraiterw enisxysh twn sxesewn ths Gallikhs Geroysias kai ths Boylhs twn Antiproswpwn, me th syxnoterh antallagh episkecewn kai epafwn twn dyo pleyrwn.

[10] AHK - T/K Reyma

Xqes pragmatopoihqhke sta grafeia ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy synanthsh metajy ekproswpwn ths AHK, ths t/k koinothtas kai toy Diaxeiristh Systhmatos Metaforas, oi opoioi symfwnhsan sthn paraxwrhsh reymatos mexri tis 20 Febroyarioy, ypo orismenoys oroys.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths AHK Kwstas Gabrihlidhs, h paroxh qa synexistei ypo orismenes proypoqeseis, oi opoies kriqhkan anagkaies gia na diasfalistei h paroxh stis eleyqeres perioxes.

Sygkekrimena, se periptwsh poy oi kairikes synqhkes einai epifobes gia ektetamenhs diarkeias blabes stis eleyqeres perioxes, h AHK qa eidopoiei toys T/K, oi opoioi qa afairoyn fortio gia na diasfalistei h ajiopistia stis grammes kai stis eleyqeres perioxes.

Ejalloy, o Proedros ths AHK Xarilaos Stayrakhs eipe oti den prokeitai na parataqei h periodos dioxeteyshs hlektrikoy reymatos pros ta katexomena peran toy prosexoys Maioy.

[11] KA - Pilotoi - Apergiaka metra

Se Genikh Syneleysh poy pragmatopoihsan xqes, apofasisthke opws h apergia ginei apo tis 4 mexri tis 8 to apogeyma ths 9hs Febroyarioy, wra kata thn opoia qa katelqoyn se piketoforia ejw apo th Boylh twn Antiproswpwn kai qa epidwsoyn sxetiko chfisma pros ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Syntexnias twn pilotwn twn Kypriakwn Aerogrammwn (PASYPI) Tasos Xristofidhs, h Syntexnia katadikase th stash ths etaireias gia aqethsh, thn teleytaia stigmh, twn symfwnhqentwn.

``Sth lhch twn metrwn mas odhgei h apofash ths etaireias na efarmosei to sxedio monomerws kai na aqethsei ta symfwnhqenta poy eixan symfwnhqei apo koinoy mazi me to Dioikhtiko Symboylio, th Dieyqynsh, th Diypoyrgikh Epitroph kai tis syntexnies twn pilotwn'', eipe.

Epishs apofasisthke opws apostalei enhmerwtikh epistolh sthn Eyrwpaikh Epitroph gia to qema, ``oxi pros apotroph ths ejasfalishs toy daneioy, alla pros enhmerwsh''.

``Den eimaste kata toy sxedioy, leme nai sthn protash gia ejoikonomhsh twn 2,4 ekat. lirwn me toys tropoys poy symfwnhsame apo koinoy'', synexise.

Epipleon oi pilotoi apofasisan na laboyn nomika metra kata ths Dieyqynshs ``gia tis apokopes poy qa ginoyn xwris th sygkataqesh mas'', enw ekfrazoyn thn anhsyxia toys gia to gegonos oti den exoyn akomh apoxwrhsei oi ypallhloi poy qa apoxwroysan apo thn 1h Ianoyarioy, kati poy stoixizei, opws anaferoyn, ekatommyria sthn etaireia.

[12] Anaplhrwths Proedros DHSY - Kypriakes Aerogrammes

``Melethsame to olo qema kai prospaqhsame na symbaloyme me to diko mas tropo, ypoballontas seira sygkekrimenwn protasewn'', anefere.

Prosqese pws ``dyo Ypoyrgoi ths kybernhshs einai stis Bryjelles, sthn prospaqeia na peisoyn thn Eyrwpaikh Epitroph gia th biwsimothta toy symfwnhmenoy dhqen sxedioy anasygkrothshs twn Kypriakwn Aerogrammwn kai thn idia wra sthn Kypro mia tajh ergazomenwn sygkalei Genikh Syneleysh giati, apo oti isxyrizontai, yparxei parabiash symfwnhqentwn''.

``Pws einai dynaton na yphrje symfwnia apo oloys toys ergazomenoys kai na yparxei ayth h ektroph;'', dierwthqhke o Anaplhrwths Proedros toy DHSY.

[13] Tenis - Pagdaths - Pagkosmia Katatajh

Sygkekrimena, symfwna me thn epishmh istoselida toy ATP, toy Syndesmoy Epaggelmatikoy Tenis Andrwn, meta to peras toy Aystralianoy Open, o Markos anebhke synolika 27 qeseis kai apo thn 54h qesh sthn opoia briskotan sto telos toy 2005, apo tis 30 Ianoyarioy brisketai sthn brisketai sthn 27h.

Meta to aystraliano Gkrant Slam, o Pagdaths exei na epideijei mia sygkomidh baqmwn ths tajhs twn 1.219 baqmwn.

Ejalloy, symfwna me thn istoselida, gia 2006 kai mexri tis 30 Ianoyarioy, o Pagdaths exei parei 507.120 dolaria, (mexri stigmhs symmeteixe sto Aystraliano Open kai sta Toyrnoya ths Neas Zhlandias kai toy Katar), enw se olh toy thn kariera exei labei synolika 856.901 dolaria.

[14] Ekproswpos - Pagdaths Ypoyrgiko

``Me to paqos toy, me thn olh poreia toy exei timhsei ton topo mas kai bebaiws h politeia qa ton timhsei deontws'', eipe o Ekproswpos, shmeiwnontas pws to Ypoyrgiko Symboylio qa ejetasei to qema sthn epomenh synedria toy kai qa probei se sxetikh anakoinwsh.

[15] Ypoyrgos Emporioy - Lisabona - Synedrio ths Microsoft

O k. Lillhkas qa exei epafes me anwtata stelexh ths Microsoft, metajy twn opoiwn oi Bill Gates kai Jean-Philippe Courtois, Proedros ths ''Microsoft International''.

[16] Xrhmatisthrio - Megalh anodos

Megalh anodo ths tajhs toy 4,09% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 712,96 monades

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article