Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 24 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-01-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Proedros Papadopoylos - Episkech Stro - Toyrkikh protash
  • [02] Proedros Papadopoylos - Xristofias - Protash Gkioyl
  • [03] Iakwboy - Synanthsh me Stro - Dhlwseis
  • [04] Bretanos YPEJ - Lhdra Palas - Kypriako
  • [05] Kybernhtikos Ekproswpos - Synanthsh Karamanlh - Stro
  • [06] Ekproswpos Typoy AKEL - Protash Erntogan - Stro
  • [07] KS EDEK - Kypriako - Protash Toyrkias
  • [08] Kinhma Oikologwn - Protash Erntogan
  • [09] Proedros EYRWKO - Toyrkikh protash - Eishghseis
  • [10] Eyrwpaioi Sosialistes - Protaseis Gkioyl
  • [11] Antrioy Aqens - Kypriako - Omogeneia
  • [12] Proedros Papadopoylos - Arxiepiskopos Amerikhs - Kypriako
  • [13] Arxiepiskopos Amerikhs - Iera Synodos
  • [14] Proedros Papadopoylos - Omilia - Deipno - Arxiepiskopos Dhmhtrios
  • [15] OHE - Ekproswpos GG - Protash Toyrkias - Kypros
  • [16] EDH - Synanthseis e/k kai t/k kommatwn - Protaseis
  • [17] Aystraliano Open - Pagdaths - Nalmpantian
  • [18] Eurocup Challenge - APOEL - Htta
  • [19] FIBA Eurocup - AEL - Htta
  • [20] Xrhmatisthrio - Ayjhsh Genikoy Deikth kai ogkoy synallagwn Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 26/01/2006

  • [01] Proedros Papadopoylos - Episkech Stro - Toyrkikh protash

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes pws h episkech toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzak Stro qa mporoyse na htan poly shmantikh, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti o skopos ths kai oi epidiwjeis ths exoyn ephreastei apo thn paragnwrish twn eyaisqhsiwn toy laoy.

    ''Anti enisxysh twn sxesewn, exei dhmioyrghsei peretairw entash kai pikria anamesa sto lao kai sto Hnwmeno Basileio'', eipe o Proedros Papadopoylos.

    Se erwthsh, meta apo to geyma poy pareqese h Iera Synodos pros timh toy Arxiepiskopoy Amerikhs Dhmhtrioy, gia thn episkech toy k. Stro sthn Kypro, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Nomizw opws eixe sxediastei, etsi egine h episkech''.

    Se o,ti afora th toyrkikh protash gia to Kypriako kai apantwntas se parathrhsh dhmosiografoy oti Oyasingkton kai Bryjelles fainetai na topoqetoyntai qetika sthn protash ayth, o Proedros ths Dhmokratias anefere pws o idios den akoyse kanena na xairetizei thn protash ayth. ''Egw den akoysa kanena na thn xairetisei, ektos apo ton Typo'', eipe.

    Apantwntas se parathrhsh dhmosiografoy oti o Koinotikos Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Oli Ren se dhlwsh toy xairetise thn toyrkikh protash, o Proedros Papadopoylos anefere pws o idios diabase th dhlwsh toy k. Ren kai, opws eipe, h dhlwsh ayth anaferei pws ''qa melethqei sobara (h toyrkikh protash) kai kaqe prospaqeia poy apoblepei sthn epilysh toy Kypriakoy einai kalodexoymenh''.

    Prosqese pws ''mono o Typos exei anakalycei ayta poy lete kai elpizw na mhn to plhrwsoyme''.

    [02] Proedros Papadopoylos - Xristofias - Protash Gkioyl

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eixe xqes synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn kai Geniko Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, kata thn opoia antallajan apoceis gia thn epanafora ths protashs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros Papadopoylos qa exei shmera synanthsh me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh gia to idio qema.

    [03] Iakwboy - Synanthsh me Stro - Dhlwseis

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy zhthse apo ton Bretano omologo toy Tzak Stro na diabibasei sthn Agkyra oti oi protaseis poy ejhggeile o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl den ginontai apodektes apo thn Kypriakh Dhmokratia.

    Se xqesines toy dhlwseis, o k. Iakwboy ejefrase thn ektimhsh oti h Toyrkia espeyse na anakoinwsei tis protaseis ths sto Kypriako ''me th froyda elpida oti einai dynato na ektroxiasei thn poreia poy exei hdh kaqierwqei kai afora tis ypoxrewseis ths enanti ths EE''.

    Opws eipe, o k. Stro den prospaqhse na peisei thn e/k pleyra na dexqei tis protaseis Gkioyl, para to oti h prwth toy antidrash htan oti oi protaseis periexoyn qetika stoixeia.

    O k. Iakwboy eipe oti oi protaseis Gkioyl syndeoyn zhthmata poy den exoyn sxesh metajy toys, legontas oti to anoigma twn toyrkikwn limaniwn kai aerodromiwn gia thn Kypro einai ypoxrewsh ths Toyrkias enanti ths EE kai den mporei na syndeqei me to Kypriako, oyte kai afora ton Geniko Grammatea toy OHE.

    H Kypros aporriptei thn protash gia telwneiakh syndesh twn katexomenwn me thn EE, gia jexwristh ekproswphsh twn T/K se dieqnh gegonota, kai to anoigma toy paranomoy aerodromioy ths Tympoy, eipe alla epanalambanei thn protash ths gia anoigma toy limanioy ths Ammoxwstoy, opws ayth ekdhlwqhke sta plaisia ths syzhthshs epi loyjemboyrgianhs proedrias ths EE kai metagenestera sto plaisio ths prwtoboylias toy Epitropoy gia th Dieyrynsh Oli Ren.

    Anefere pws kata th synanthsh toy me ton k. Stro, o Bretanos Ypoyrgos diabebaiwse th desmeysh ths xwras toy gia ejeyresh mias lyshs sth bash dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias, enw ''den oikeiopoihqhke th dhlwsh toy Ekproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE oti h episkech tygxanei ths epikrothshs toy k. Anan h oti einai syntonismenos mazi toy''.

    ''Epibebaiwsame oti to Kypriako paramenei ypo thn aigida toy OHE. O k. Stro den efere opoiodhpote mhnyma apo ton Geniko Grammatea toy OHE oyte kai isxyristhke oti exei tis eylogies toy'', prosqese.

    Erwthqeis kata poson qa yparjei kinhtikothta sto Kypriako, o Ypoyrgos eipe oti o k. Stro ''blepei dyo diadikasies na kinoyntai parallhla h mia me thn allh, h mia h diadikasia epilyshs toy Kypriakoy kai h allh h diadikasia gia diapragmateysh ths entajhs ths Toyrkias sthn EE''.

    ''Ektimw oti einai ayth h anhsyxia, oti h Kypros sth deyterh poreia exei to apanw xeri kai, enw oloi lene oti den yparxei kammia prwtoboylia, sthn pragmatikothta yparxoyn polloi poy qeloyn na arxisei mia prwtoboylia oytws wste na mhn dyskoleyetai h diapragmateysh ths Toyrkias sthn EE'', shmeiwse.

    Opws eipe, o k. Stro ''hrqe na bolidoskophsei diafora pragmata, pws blepoyme emeis mian prwtoboylia toy Genikoy Grammatea gia lysh toy Kypriakoy, alla taytoxrona kai thn poreia diapragmateyshs ths Toyrkias''.

    ''To mhnyma poy hqele na ferei einai oti idoy emeis endiaferomaste kai gia ta dyo kai jeroyme oti sto ena exete to apanw xeri, frash poy xrhsimopoihse o idios'', anefere o k. Iakwboy.

    O k. Iakwboy ejefrase thn apoch oti oi dyo poreies (Kypriako kai entajiakh poreia Toyrkias) den qa exoyn kat' anagkh thn idia diarkeia, kaqws se liges ebdomades h Toyrkia qa kriqei apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai to Eyrwpaiko Symboylio se seira qematwn poy qa aforoyn thn ekplhrwsh twn desmeysewn ths enanti ths EE, opws einai to qema ths omalopoihshs twn sxesewn ths me thn Kypriakh Dhmokratia, h epektash ths Telwneiakhs Enwshs kai alla.

    Xarakthrizontas th synanthsh ''eilikrinh'', o k. Iakwboy eipe oti o Bretanos Ypoyrgos ''feygei me ektimhseis oson afora ton tropo me ton opoio qeloyme na doylecoyme gia to mellon alla kai thn entash twn aisqhmatwn mas panw se diafora qemata poy syzhthqhkan''.

    [04] Bretanos YPEJ - Lhdra Palas - Kypriako

    ''H entajiakh poreia ths Toyrkias dhmioyrgei nea wqhsh gia thn omalopoihsh twn sxesewn metajy Kyproy kai Toyrkias kai gia thn epiteyjh dikaihs dieyqethshs toy Kypriakoy'', dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro, prosqetontas pws h poreia ayth prepei na einai parallhlh me ekeinh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech sto Lhdra Palas se E/K kai T/K dhmosiografoys, o k. Stro eipe oti hrqe sthn Kypro ws filos kai me th sthrijh toy Genikoy Grammatea toy OHE, shmeiwnontas pws topoqetei thn Kypro poly chla sthn atzenta twn proteraiothtwn gia to 2006.

    Epishmainontas sthn enarkthria toy dhlwsh pws to kyrio empodio einai h elleich dialogoy metajy twn dyo pleyrwn kai pws den einai pros ofelos kammias pleyras to adiejodo poy yparxei ayth th stigmh, shmeiwse pws ''h monh odos gia thn epanenwsh einai h diapragmateysh kai o symbibasmos'', oti den ''mporei na epiblhqei h lysh'' kai pws ''xreiazetai symbibasmos kai h synainesh twn dyo pleyrwn''.

    Opws anefere, eixe poly paragwgikes synanthseis me ton omologo toy Giwrgo Iakwboy, me ton opoio qa synexisoyn sta plaisia toy domhmenoy dialogoy kai prosqese: ''Eimaste desmeymenoi na bohqhsoyme sthn ejeyresh lyshs sth diairesh toy nhsioy. H paroysa katastash einai asxhmh gia thn Kypro, asxhmh gia thn Anatolikh Mesogeio kai asxhmh gia thn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Apantwntas se erwthseis, eipe pws h synanthsh toy me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat ''den shmainei anagnwrish'' toy ceydokratoys ''oyte kai anabaqmish twn sxesewn'' me to katoxiko kaqestws. H synanthsh pragmatopoihqhke se symfwnia me thn prohgoymenh taktikh, eipe, shmeiwnontas pws edw kai arketa xronia ginontai paromoies synanthseis kai pws den gnwrize gia allagh sth qesh ths kypriakhs kybernhshs.

    Anaferomenos sthn ejaggelia toy toyrkikoy sxedioy drashs, eipe pws ''o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias ekane mia shmantikh dhlwsh'' kai epanelabe th dhlwsh toy Epitropoy gia th Dieyrynsh Oli Ren oti oi protaseis xrhzoyn prosoxhs.

    O k. Stro ekane idiaiterh anafora sthn epiqymia twn E/K na epistrecoyn stis patrogonikes toys esties, kai ''oi opoioi den qa prepei na perimenoyn allo'', shmeiwnontas pws oso kaqysterei h lysh, toso pio dyskolo einai na epiteyxqei.

    Se erwthsh me poio tropo blepei na kaqistantai oi T/K meros ths EE, eipe: ''Oi synqhkes katw apo tis opoies to koinotiko kekthmeno mporei na efarmostei ston borra einai jekaqares. Otan yparjei dieyqethsh, kati to opoio deixnei ton tropo me ton opoio h poreia twn Hnwmenwn Eqnwn prepei na einai parallhlh me thn poreia ths EE kai oti oi dyo einai allhloejartwmenes''.

    Oson afora to qema twn agnooymenwn ths Kyproy, anakoinwse oti h xwra toy prosferei 45.000 sterlines gia ekpaideysh stis dyo pleyres ston tomea ths taytopoihshs leicanwn agnooymenwn.

    Anaforika me tis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, ejefrase anhsyxia gia thn elleich dialogoy apo to 2004, epishmainontas oti kai ta Hnwmena Eqnh exoyn katasthsei jekaqarh th qesh toys oti to xasma metajy twn pleyrwn dieyrynetai.

    ''Den enapokeitai se emas na arxisoyme nea prwtoboylia, alla opws panta eimaste etoimoi na yposthrijoyme tis dyo koinothtes sthn anazhthsh lyshs. H lysh enapokeitai sto lao ths Kyproy. Briskomai edw gia na dw apo monos moy th diairesh kai gia na dw thn prooptikh pros thn kateyqynsh ths enwmenhs Kyproy, sth bash mias synolikhs, diarkoys kai dikaihs dieyqethshs'', eipe o k. Stro.

    Anaferomenos sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, eipe oti h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn apotelese proteraiothta ths Bretanikhs Proedrias, kai kati to opoio oloklhrh h EE ektimhse ws shmantiko.

    ''Tyxon apotyxia qa htan katastrofh gia thn Kypro. H prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn EE einai ena qema gia to opoio oi apoceis ths Bretanias kai ths Kyproy sygklinoyn'', shmeiwse o k. Stro, prosqetontas pws einai koino to endiaferon gia mia dhmokratikh Toyrkia, ''dynamh staqerothtas sthn perioxh kai dynamiko etairo ths EE''.

    Oson afora to qema ths arshs ths legomenhs apomonwshs twn Toyrkokypriwn, eipe pws prepei na shmeiwqei proodos kai sto qema ayto kai pws, parolo poy einai anejarthth ayth h poreia me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, ''einai pros to symferon olwn na feroyme toys T/K pio konta sthn EE''.

    Sxoliazontas plhrofories oti hrqe sthn Kypro ws apestalmenos toy Genikoy Grammatea toy OHE, ejefrase eygnwmosynh gia tis eyxes toy Kofi Anan, shmeiwnontas pws brisketai sthn Kypro ws Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias.

    ''Briskomaste se stenh epafh me ton Geniko Grammatea kai th Grammateia giati to qema ths eirhnikhs dieyqethshs apotelei eyqynh toy Genikoy Grammatea, o opoios ergazetai me entolh toy Symboylioy Asfaleias. Einai eyqynh twn Hnwmenwn Eqnwn'', eipe o k. Stro, shmeiwnontas pws h diaskech sto Lhdra Palas apodeiknyei aythn akribws thn eyqynh.

    Erwthqeis gia thn arnhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy na ton synanthsei, eipe oti enapokeitai ston idio ton Proedro ayth h apofash, shmeiwnontas pws o synomilhths toy einai o omologos toy me ton opoio kai eixe mian poly kalh synanthsh.

    Se erwthsh anaforika me to epeisodio ejw apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn kata to opoio ktyphqhke apo thn aytokinhtopomph enas diadhlwths, o k. Stro ejefrase lyph, epishmainontas pws se aytes tis periptwseis den odhgei o idios kai ws ek toytoy ejartatai gia thn asfaleia toy apo tis dieyqethseis poy ginontai apo tis filojenoyses arxes.

    O k. Stro den pareleice na anaferqei kai ston Marko Pagdath, poy katafere ayto poy den katafere kanenas Bretanos, na ftasei dhladh sta hmitelika toy Aystralianoy Open. ''Xairomai poy brhka epiteloys enan tenista na parakoloyqhsw'', eipe o k. Stro.

    [05] Kybernhtikos Ekproswpos - Synanthsh Karamanlh - Stro

    H kypriakh kybernhsh den qewrei oti yparxei logos o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs na mhn synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro, kaqws ta dyo qemata den mporoyn na sygkriqoyn, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Giwrgos Lillhkas, prosqetontas pws h kybernhsh metabibase hdh thn apoch ths sthn Aqhna.

    Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Lillhkas eipe oti h kypriakh kai h ellhnikh kybernhsh briskontoysan kai briskontai se epafh toso gia to qema ths episkechs Stro oso kai gia to qema ths epanaforas twn palaiwn protasewn toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl gia to Kypriako.

    [06] Ekproswpos Typoy AKEL - Protash Erntogan - Stro

    To Politiko Grafeio toy AKEL, meta apo syzhthsh sth synedria toy, katelhje oti h protash poy ypebale h Toyrkia gia to Kypriako den perilambanei opoiandhpote nea idea, anakoinwse o Ekproswpos Typoy toy kommatos Antros Kyprianoy.

    Prosqese oti meta apo thn ejetash toy eggrafoy ths toyrkikhs kybernhshs kaqistatai fanero pws o stoxos ths Toyrkias den einai h lysh toy Kypriakoy, alla h apofygh twn ypoxrewsewn ths enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, opws aytes aporreoyn apo to diapragmateytiko plaisio me thn EE.

    Oson afora thn episkech toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzak Stro sthn Kypro, o k. Kyprianoy epeshmane oti ''emeis den toy zhthsame, oyte zhtoyme na diadramatisei rolo mesolabhth sto Kypriako'', apeyqynontas ekklhsh pros aytoys poy epiqymoyn kai epidiwkoyn na diadramatisoyn rolo sto Kypriako na to prajoyn me sebasmo pros ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, tis symfwnies ychloy epipedoy kai tis arxes ths EE.

    [07] KS EDEK - Kypriako - Protash Toyrkias

    To KS EDEK kalei thn Kypro kai thn Ellada na apaithsoyn me apofasistikothta symmorfwsh ths Toyrkias pros tis ypoxrewseis poy anelabe enanti ths EE.

    Se anakoinwsh toy, to Kinhma kataggellei th ''legomenh toyrkikh prwtoboylia san aprosxhmatisth kai kala meqodeymenh epixeirhsh ejapathshs ths dieqnoys kai ths eyrwpaikhs koinothtas me monadiko stoxo th mh symmorfwsh ths Toyrkias pros tis ypoxrewseis poy ths exoyn anateqei apo to diapragmateytiko plaisio poy yioqethqhke apo to Eyrwpaiko Symboylio stis 3 Oktwbrioy 2005''.

    Sto metajy, se grapth dhlwsh toy o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy anaferei pws h episkech toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzak Stro sthn Kypro apotelese proklhsh pros ta aisqhmata toy kypriakoy laoy.

    Prosqetei oti h synanthsh ayth ejefrase kata ton pleon apexqh tropo thn perifronhsh pros kaqe arxh kai qesmio diplwmatikhs kai politikhs deontologias kai yponomeyse akoma perissotero thn ajiopistia ths bretanikhs politikhs sto Kypriako.

    [08] Kinhma Oikologwn - Protash Erntogan

    To Kinhma Oikologwn Periballontistwn proteinei sthn kypriakh kybernhsh opws meta apo synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh aporricei thn toyrkikh prwtoboylia sto Kypriako ws paranomh me bash to eyrwpaiko kai dieqnes dikaio.

    Shmeiwnei pws h aporrich twn toyrkikwn protasewn prepei na ginei prosektika kai tekmhriwmena mesa apo mian eyelikth kai dhmioyrgikh kypriakh prwtoboylia.

    Se anakoinwsh toy Kinhmatos anaferetai oti oi Oikologoi proteinoyn thn aporrich ths toyrkikhs prwtoboylias, afoy melethsan thn protaseis poy kataqese o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan gia to Kypriako kai afoy elaban ypoch tis prwtes antidraseis twn HPA, ths EE, ths Bretanias kai toy OHE.

    [09] Proedros EYRWKO - Toyrkikh protash - Eishghseis

    Sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy zhthse to Eyrwpaiko Komma enw ejefrase anhsyxia oti ''eimaste enwpion mias poly epikindynhs prospaqeias twn Toyrkobretanwn poy qa enisxyqei kai apo ntopies parembaseis''.

    Se synenteyjh Typoy, o Proedros toy EYRWKO Dhmhtrhs Sylloyrhs zhthse apo thn e/k pleyra na proteinei ''oloklhrwmeno sxedio eyrwpaikhs lyshs kai prowqhsh toy ston katallhlo xrono''.

    Xarakthrise thn toyrkikh protash gia to Kypriako poy anakoinwqhke xqes apo ton Toyrko YPEJ Ampntoylax Gkioyl ws mia ''toyrkobretanikh enorxhstrwmenh kai syntonismenh prospaqeia poy exei stoxo na syndyasei tis ypoxrewseis ths Toyrkias enanti ths EE kai tis ypoxrewseis ths Toyrkias enanti ths Kypriakhs Dhmokratias me to stoxo ths Toyrkias gia anabaqmish toy ceydokratoys''.

    [10] Eyrwpaioi Sosialistes - Protaseis Gkioyl

    Sosialistes Eyrwboyleytes xairetisan me epifylaktikothta tis protaseis poy anakoinwse o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl gia to Kypriako.

    Se grapth dhlwsh toys, oi antiproedroi ths Sosialistikhs Omadas sthn Eyrwboylh Hannes Swoboda kai Jan Marinus Wiersma anaferoyn oti protaseis ''poy stoxeyoyn na apodesmeysoyn to emporio kai na termatisoyn thn oikonomikh apomonwsh ths boreias Kyproy prepei na xairetistoyn''.

    [11] Antrioy Aqens - Kypriako - Omogeneia

    O Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens dhlwse oti einai aparadekto h Toyrkia na mhn allazei th stash ths sto Kypriako kai na piezei tis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh na diaforopoihsoyn tis dikes toys qeseis.

    O k. Aqens, o opoios synodeyei ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio sthn epishmh episkech poy pragmatopoiei sthn Kypro, eipe oti kata thn paramonh toys sthn Kypro qa enhmerwqoyn apo ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn gia thn katastash poy epikratei shmera sto Kypriako, wste o apodhmos ellhnismos na mporesei na bohqhsei pros th swsth kateyqynsh.

    [12] Proedros Papadopoylos - Arxiepiskopos Amerikhs - Kypriako

    Den yphrje adraneia sto Kypriako se kamia periptwsh, tonise o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios, shmeiwnontas oti pote den epace kati na kineitai sto Kypriako.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o Sebasmiotatos eipe pws h synanthsh toy me ton Proedro htan para poly wraia kai opws panta exei kai genikotera endiaferonta.

    ''Syzhthsame opws htan fysiko to ti symbainei shmera kai me to qema toy Kypriakoy kai me alla qemata, kai poso mporoyme oloi na symbaloyme stis qetikoteres kai taxyteres kai orqoteres lyseis'', prosqese.

    Erwthqeis ti lene stoys Amerikanoys, o Arxiepiskopos Amerikhs eipe pws ''stoys Amerikanoys legame, leme kai qa leme pantote thn alhqeia''.

    ''H alhqeia einai oti gia ola ta qemata eite dieqnh eite topika einai anagkh na epikratei pantote to dikaio, h ish metaxeirish, h dynatoths olwn twn anqrwpwn na zoyn eleyqeroi, na anaptyxqoyn eleyqeroi kai na xaroyn th zwh toys. Ayto prepei na efarmozetai me tropo apolyto kai ameilikto. Ayto leme, kai ayto qa ejakoloyqhsoyme na leme'', symplhrwse.

    Apantwntas se erwthsh, o Sebasmiotatos eipe pws o Oikoymenikos Patriarxhs einai anqrwpos o opoios monimws kineitai kai trexei gia qemata symfiliwsews twn anqrwpwn kai twn anqrwpwn me to periballon kai gia qemata empedwsews aytoy toy megaloy agaqoy poy legetai eirhnh kai eleyqeria gia olo ton kosmo.

    ''Epomenws einai safws topoqethmenos kai se kaqe periptwsh poy yparxei tetoio qema o Patriarxhs pantote milaei me tropo safh kai entono'', shmeiwse.

    Erwthqeis an kineitai kati kainoyrgio sto Kypriako, o Arxiepiskopos apanthse katafatika, legontas oti ''to qema einai oti pote den epace kati na kineitai''.

    ''Me alla logia den yphrje adraneia se kamia periptwsh. Pantote ta megala qemata einai qemata zwntana, einai qemata anoikta. Emeis eimaste yper ths arxhs oti agwnizomeqa se bash synexeias kai makropnooy politikhs pantote, xwris na stamatoyme. Einai h ennoia toy mh istasqe. Ayth einai h ennoia thn opoia epidiwkoyme pantote'', eipe.

    ''Poso kainoyrgio h poso palio h poso synexizomeno yparxei se ayto to pragma, einai qema twn poly eidikwn. Den eimai eidikos sta politika qemata'', katelhje.

    [13] Arxiepiskopos Amerikhs - Iera Synodos

    O Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios diapistwse, opws o idios dhlwse, ''to ameso, zwntano, poimantiko endiaferon kai thn agaph twn poimenwn ths Ekklhsias ths Kyproy opws epishs kai to endiaferon toys genikotera gia qemata ths orqodojias se pagkosmio epipedo''.

    Se dhlwseis meta apo synanthsh sthn Arxiepiskoph me ta melh ths Ieras Synodoy, eipe oti egine antallagh apocewn kai enhmerwsh ''gia problhmata, dedomena kai prooptikes ths Orqodojias shmera eite metajy twn Xristianwn eite genikotera sto sygxrono kosmo''.

    ''Yphrje loipon mia tetoia antallagh skecewn se atmosfaira ontws adelfikh kai qermh'', eipe o Arxiepiskopos Dhmhtrios.

    O Arxiepiskopos Amerikhs eipe oti h synanthsh me toys Kyprioys Ierarxes egine ''ypo to pneyma kai thn poly entonh aisqhsh'' poy toy afhse h synanthsh me ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

    ''Htan ena baqytata sygkinhtiko fainomeno to opoio exei sygklonisei'', eipe o Arxiepiskopos Amerikhs, prosqetontas oti h teleytaia synanthsh toy me ton Arxiepiskopo Kyproy htan sth Mosxa prin apo tessera xronia.

    Sygkinhsh ejefrase kai gia thn periodeia kai thn episkech poy pragmatopoihse ''stoys ieroys xwroys opoy ezhse enas megalos Arxiepiskopos ths Kyproy, o Makarios o G'''.

    ''H shmerinh (xqesinh) hmera kai meta kai thn episkech ston Proedro ths Dhmokratias einai mia hmera me entonotata stoixeia apo thn prosfath istoria toy laoy kai ths Ekklhsias ths Kyproy'', eipe o Arxiepiskopos Amerikhs.

    Ejefrase baqia eygnwmosynh ''pros toys Agioys Arxiereis ths Kyproy gia thn perissh eygeneia toys kai th qermothta ths ypodoxhs toys''.

    Se erwthsh kata poson h ektimhsh orismenwn ekklhsiastikwn kyklwn oti h dieyrymenh Iera Synodos poy qa synelqei sth Geneyh apodynamwnei to aytokefalo ths Ekklhsias ths Kyproy, o Sebasmiotatos eipe oti ''epeidh agapw thn alhqeia kai sebomai ths perioxes stis opoies mporw na kinhqw, eimai teleiws anarmodios na ekferw krish''.

    Ejalloy, o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos zhthse xqes apo ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio na peisei toys hgetes ths xwras toy na mhn parablepoyn to dikaio kai tis arxes gia tis opoies mexri shmera xyqhke toso aima.

    Milwntas sto geyma poy paraqesan ta melh ths Ieras Synodoy pros timh toy Arxiepiskopoy Amerikhs, o Mhtropoliths Pafoy anefere pws ''to problhma ths Kyproy den einai toso h apwleia perioysiwn h oi qysies kai to aima twn paidiwn ths'', alla ''ekeino poy metra einai h patrida mas kai o kindynos monimhs apwleias ths''.

    O Arxiepiskopos Amerikhs eipe oti an kai h Kypros einai mikros xwros, entoytois antimetwpizei sobaro problhma ejaitias ths toyrkikhs katoxhs, poy apasxolei ton dieqnh xwro.

    [14] Proedros Papadopoylos - Omilia - Deipno - Arxiepiskopos Dhmhtrios

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes brady oti oi protaseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl gia to Kypriako apoblepoyn apokleistika kai mono sthn ejasfalish apo thn Toyrkia prosxhmatos gia na apofygei safeis ypoxrewseis poy anelabe kai exei enanti ths EE kai ths Kypriakhs Dhmokratias me bash to Diapragmateytiko Plaisio poy apodexthke kai desmeyei thn Toyrkia.

    Prosqese oti epeigei h lysh toy Kypriakoy h opoia mono mesa apo ena oysiastiko kai kala proetoimasmeno dialogo einai dynaton na proelqei.

    Se omilia toy sto deipno pros timhn toy Arxiepiskopoy Amerikhs Dhmhtrioy, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase th bebaiothta oti h episkech toy Arxiepiskopoy Amerikhs Dhmhtrioy sthn Kypro qa ananewsei kai qa enisxysei, akomh perissotero, ta hdh isxyra aisqhmata toy gia thn Kypro kai ton lao ths.

    Taytoxrona, eipe, ''qa ananewsei kai qa enisxysei th qarralea fwnh sas yper twn dikaiwn kai dikaiwmatwn ths agwnizomenhs nhsoy mas kai qa ananewsei ton zhlo kai thn apotelesmatikothta ths omogeneias stis HPA''.

    Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe pros ton Arxiepiskopo oti episkeptetai thn Kypro ''diarkoyshs akomh ths megalhs kai foberhs tragwdias ths''.

    ''Apo ths pleyras mas, kai sto metro twn dynamewn kai twn dynatothtwn mas, alla kai me to metro ths eqnikhs timhs kai ajioprepeias mas, agwnizomaste gia ta fysika kai aytonohta dikaia mas, poy h diasfalish toys synartatai me thn katoxyrwsh ths epibiwshs mas. Agwnizomaste gia mia lysh leitoyrgikh kai biwsimh, poy qa epanenwnei ton lao kai th xwra mas kai poy qa eggyatai thn asfaleia kai thn prooptikh enos kalyteroy mellontos gia oloys anejaireta toys nomimoys katoikoys toy adikhmenoy nhsioy mas'', eipe.

    Prosqese oti ''apopeires politikhs anabaqmishs toy ceydokratoys kai diplwmatikes ayqairesies poy teinoyn na dwsoyn egkyrothta se mian paranomh ontothta den symballoyn sth dhmioyrgia twn anagkaiwn proypoqesewn oyte gia thn proetoimasia enos gonimoy dialogoy oyte gia th dianoijh toy dromoy poy odhgei sth lysh''.

    Mia tetoia aprokalypth prospaqeia, shmeiwse, ''einai kai h ejaggelia metrwn poy proteinei h Toyrkia gia anabaqmish toy katoxikoy kaqestwtos se xwristh oikonomikh ontothta, me eidiko kaqestws sta plaisia ths telwneiakhs enwshs ths xwras mas me thn EE kai me symmetoxh toy paranomoy kaqestwtos se diafores dieqneis organwseis''.

    ''Aytes oi ejaggelies einai aplh epanalhch twn protasewn poy ypebale h Toyrkia stis 30 Maioy to 2004 kai apoblepoyn apokleistika kai mono sthn ejasfalish apo thn Toyrkia prosxhmatos gia na apofygei safeis ypoxrewseis poy anelabe kai exei enanti ths EE kai ths Kypriakhs Dhmokratias me bash to Diapragmateytiko Plaisio poy apodexthke kai desmeyei thn Toyrkia. Einai adianohto mia ypochfia xwra, h Toyrkia, na diekdikei antallagmata gia na thrhsei desmeytikes ypoxrewseis poy exei analabei me thn ypografh ths'', prosqese.

    O Proedros Papadopoylos shmeiwse oti ''den qa koyrasqoyme na epanalambanoyme thn proqymia kai thn etoimothta mas na proselqoyme se oysiastikes synomilies, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn''.

    ''Den einai, bebaia, aytoskopos oi synomilies. Epanenarjh twn synomiliwn xwris basimes elpides kai prooptikes epityxias poy qa prokycoyn apo mia kalh proetoimasia den qa einai aplws mia nea apotyxia. Qa einai mia oleqria katalhjh, poy qa diagracei thn oristikh dixotomhsh ths Kyproy. Oi synomilies katw apo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kai me thn epopteia olwn twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias den mporoyn na ypokatastaqoyn apo Tetramerh Diaskech oyte apo aytoklhtes prwtoboylies, enos mono monimoy meloys toy Symboylioy Asfaleias'', eipe.

    Shmeiwse de oti ''to qema ths epibiwshs toy kypriakoy Ellhnismoy, mesa apo mian pragmatika leitoyrgikh kai biwsimh lysh, oyte diapragmateysimo einai oyte symbibasmoys epidexetai''.

    [15] OHE - Ekproswpos GG - Protash Toyrkias - Kypros

    O Stefan Ntoytziarik, ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE, dhlwse oti ''ta Hnwmena Eqnh meletoyn me prosoxh to sxedio drashs gia thn arsh twn periorismwn sthn Kypro poy anakoinwse h Toyrkia'', shmeiwnontas oti to sxedio drashs ''ajizei stenhs analyshs''.

    Prosqese oti ola ta endiaferomena merh, eidikotera oi dyo pleyres sthn Kypro, kaqws kai h Ellada kai h EE, prepei na symfwnoyn se ayto to qema.

    [16] EDH - Synanthseis e/k kai t/k kommatwn - Protaseis

    Oi Enwmenoi Dhmokrates kateqesan xqes kata th synanthsh e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas tis dikes toys protaseis, oi opoies stoxeyoyn sto na symbaloyn sthn anabaqmish twn synanthsewn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, kaqws kai sthn oikodomhsh metrwn empistosynhs anamesa stis dyo koinothtes.

    Se anakoinwsh toys, oi EDH anaferoyn pws oi protaseis aytes perilambanoyn th sygkrothsh mias Epitrophs Sofwn, sthn opoia qa symmetexoyn empeirognwmones, panepisthmiakoi kai alloi, th sygkrothsh enos Epixeirhmatikoy Foroym, sto opoio qa symmetexoyn ta epimelhthria kai twn dyo koinothtwn, oi dhmoi, alla kai idiwtes, tis synergeies twn mh kybernhtikwn organwsewn kai twn dyo koinothtwn, prokeimenoy na yparjoyn koines prwtoboylies kai draseis, kai thn kaqierwsh polypolitismikoy dialogoy gia thn armonikh synyparjh kai synergasia.

    [17] Aystraliano Open - Pagdaths - Nalmpantian

    Me thn elpida oti to oneiro gia prokrish sto teliko toy Aystralianoy Open qa ginei pragmatikothta, o Kyprios tenistas Markos Pagdaths antimetwpizei stis 10.30 (wra Kyproy) ton Argentino Ntabint Nalmpantian, noymero 4 sthn pagkosmia katatajh.

    An perasei ston teliko, o Pagdaths qa antimetwpisei to nikhth poy qa anadeixqei apo to allo zeygari toy hmitelikoy, metajy toy Elbetoy Rotzer Fenterer, noymero ena ston kosmo, kai toy Germanoy Nikolas Kifer, noymero 25 sthn pagkosmia katatajh.

    [18] Eurocup Challenge - APOEL - Htta

    Th syntribh me 93 - 52 gnwrise xqes brady o APOEL sthn Oykrania apo thn Ximik kai apokleisthke apo thn epomenh fash toy Eurocup Challenge.

    Ston prwto agwna sth Leykwsia o APOEL kerdise me 82-71.

    [19] FIBA Eurocup - AEL - Htta

    Thn pempth htta se isariqmoys agwnes sto Eurocup gnwrise xqes brady h AEL, h opoia exase sthn Ispania apo th Mpantalona me 114 - 85.

    Meta th nea ths htta, h omada ths Lemesoy paremeine sthn teleytaia qesh toy 12oy Omiloy ths diorganwshs me 5 baqmoys.

    Sthn prwth qesh brisketai h Kimki me 9 baqmoys, sth deyterh h Azobma me 8 kai sthn trith qesh h Mpantalona me epishs 8 baqmoys.

    [20] Xrhmatisthrio - Ayjhsh Genikoy Deikth kai ogkoy synallagwn

    Sto ychlotero toy shmeio apo thn hmera enarjhs ths leitoyrgias toy, stis 3 Septembrioy 2004, anhlqe xqes o Genikos Deikths toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), ws apotelesma twn shmantikwn kerdwn poy kategracan oi trapezikes metoxes. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantika kerdh se pososto 3,6%, kleinontas stis 2.055,53 monades. H ajia twn synallagwn, h opoia einai h megalyterh apo tis 6 Noembrioy 2002, anarrixhqhke sta 5,6 ekatommyria lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 46,5% toy hmerhsioy tziroy.

    Ayjhsh se pososto 3,66% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 695,72 monades.

    (c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Thursday, 26 January 2006 - 15:23:09 UTC