Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EE - Ypoyrgoi Ejwterikwn - Etairikh sxesh me thn Toyrkia

[02] EE - YPEJ - Idioi poroi

[03] Ekproswpos - Toyrkikes meqodeyseis

[04] Hnwmena Eqnh - Ekproswpos toy GG toy OHE - Odos Lhdras

[05] GG AKEL - GG Kommatos Enwmenh Kypros - Odos Lhdras

[06] Proedros Papadopoylos - Eyrwzwnh

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - Eyrwzwnh

[08] Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypriakh oikonomia

[09] Ekproswpos - Presbeyths Serbias - Kypriako

[10] GG AKEL - GG Enwmenhs Kyproy - Xrhtodotikos Kanonismos

[11] Kleanqoys - Londino - Omilia - Kypriako

[12] KEBE - Neos Proedros - Dhlwsh

[13] Xristofias - Paroysiash biblioy Andrea Poygioyroy

[14] Aqhna - Paroysiash biblioy Benizeloy - Ignatioy - Meleth

[15] QOK - Aponomh brabeiwn

[16] Xrhmatisthrio - Kerdh Ekpomph gia Omogeneia 13/12/2005

[01] EE - Ypoyrgoi Ejwterikwn - Etairikh sxesh me thn Toyrkia

Symfwna me ton k. Iakwboy, sto keimeno poy egkriqhke diathreitai olo to kekthmeno poy yphrxe me thn antidhlwsh ths 21hs Septembrioy kai to diapragmateytiko plaisio poy yioqethqhke stis 3 Oktwbrioy. Epipleon, kataferame, eipe, na to enisxysoyme se para polla shmeia.

Etsi ginetai anafora sthn ypoxrewsh ths Toyrkia na sebastei kai na efarmosei tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Oles oi peri Kyproy anafores perilambanontai stis braxyproqesmes proteraiothtes, dhladh exoyn xroniko orizonta 2 xronia. H anafora sth dhlwsh ths 21hs Septembrioy gia prwth fora meta thn yioqethsh ths, se koinotiko keimeno, estw kai ws yposhmeiwsh, apotelei apo monh ths poly qetikh ejelijh, tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn.

Sto keimeno ths etairikhs sxeshs prosteqhke se epipedo Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (KOREPER) h lejh ``ensure'', h opoia allazei to mexri twra plaisio, afoy kaleitai pleon h Toyrkia na diasfalisei oti qa parexei synexh yposthrijh stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, yponowntas gia prwth fora oti apaiteitai kati parapanw apo ayta poy kanei mexri shmera. Ta prohgoymena keimena, symperilambanomenoy aytoy ths Epitrophs, kaloysan aplws thn Toyrkia na synexizei na yposthrizei tis prospaqeies toy GG toy OHE.

Prosteqhke epishs h ypoxrewsh ths Toyrkias gia th dhmioyrgia kalyteroy klimatos gia ejeyresh lyshs, dhladh na probei se sygkekrimenes energeies gia th dhmioyrgia kalyteroy klimatos, epeshmane o k. Iakwboy.

Enisxyqhke akomh to qema ths omalopoihshs twn sxesewn ths Toyrkias me ola ta krath melh, perilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias, afoy kaleitai h Agkyra na kanei sygkekrimena bhmata gia thn omalopoihsh ayth.

Gia to prwtokollo ths prosarmoghs sth symfwnia ths Agkyras, ypenqymizetai h dhlwsh ths 21hs Septembrioy, kaqws kai to oti h EE qa ejetasei entos toy 2006 to kata poson h Toyrkia proxwrhse sthn efarmogh toy.

Opws anefere o k. Iakwboy, h Toyrkia prepei na syntajei ena eqniko sxedio drashs, poy na perilambanei sygkekrimeno xronodiagramma kai ta metra poy protiqetai na labei gia ekplhrwsh twn proteraiothtwn.

Einai safes, synexise, oti h Toyrkia asfalws kai qa prepei na symperilabei sto sxedio drashs ths ta sygkekrimena metra gia thn ekplhrwsh twn sxetikwn me thn Kypro ypoxrewsewn ths, oi opoies kaqorizontai sthn olothta toys ws ``braxyproqesmes proteraiothtes''.

Katalhgontas, o Ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti enas apo toys stoxoys ths Leykwsias einai to ranteboy ths EE me thn Toyrkia na ginei to prwto ejamhno toy epomenoy etoys ypo thn Aystriakh Proedria, wste na epispeyqei h efarmogh olwn twn ypoxrewsewn ths Agkyras.

[02] EE - YPEJ - Idioi poroi

O Proedros ths Komision Zoze Manoyel Mparozo esteile xqes epistolh sto Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler, zhtwntas symplhrwmatikh prospaqeia apo to Londino.

Sth xqesinh synedria toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE, sthn opoia thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, paroti htan programmatismeno, den kriqhke telika anagkaio na syzhthqei to qema, afoy h Bretanikh Proedria qa tropopoihsei thn protash poy brisketai sto trapezi.

Etsi symfwnhqhke h nea protash na parapemfqei stoys Eyrwpaioys hgetes, poy synedriazoyn thn Pempth kai Paraskeyh stis Bryjelles.

[03] Ekproswpos - Toyrkikes meqodeyseis

O k. Xrysostomidhs epeshmane oti h Agkyra, me bash to diapragmateytiko plaisio kai thn etairikh sxesh EE-Toyrkias, qa elegxetai kai gia tis energeies toy katoxikoy stratoy sthn Kypro, shmeiwnontas oti h olh stash ths Toyrkias qa ajiologhqei apo thn EE mesa sto 2006.

Sxoliazontas dhmosieyma oti oi toyrkikes meqodeyseis sthn perioxh ths odoy Lhdras kai alloy aposkopoyn sthn orioqethsh toy ceydokratoys se prowqhmenes qeseis, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''oi parabiaseis anaferontai kai se alles perioxes, plhn ths odoy Lhdras, kai yparxoyn pragmati bleceis toy toyrkikoy stratoy se aytes tis perioxes''.

Shmeiwse oti ''exoyn gnwsh oi fylakes'' kai epeshmane oti ''h kybernhsh parakoloyqei stena thn katastash kai lambanei ta katallhla metra''.

''Se o,ti afora eidika thn perioxh ths odoy Lhdras, h kybernhsh exei egeirei to qema sta Hnwmena Eqnh kai exei parasxei plhrofories poy katexei. Qeloyme na pisteyoyme oti h eirhneytikh dynamh, poy exei thn eyqynh gia th diathrhsh ths katapayshs toy pyros kai toy statoys kbo, qa energhsei symfwna me toys oroys entolhs ths kai qa epideijei thn apaitoymenh, kata periptwsh, apofasistikothta'', prosqese.

O k. Xrysostomidhs anefere oti ''krinoyme pws oi parabiaseis toy stratiwtikoy statoys kbo apo ton katoxiko strato kai olh h epiqetikh symperifora toy katoxikoy stratoy briskontai se plhrh antiqesh pros tis ypoxrewseis poy anelabe h Toyrkia enanti ths EE h tis ypoxrewseis poy h EE epiballei pros thn Agkyra''.

Se parathrhsh oti se anakoinwsh ths OYNFIKYP anaferetai oti oi ergasies toy katoxikoy stratoy sthn perioxh ths odoy Lhdras den symballoyn stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai erwthqeis ean h kybernhsh qa ajiopoihsei ayth thn anafora, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''asfalws qa ajiopoihqei kai asfalws qa teqei'' kai prosqese oti ''h olh stash ths Toyrkias qa ajiologhqei apo thn EE mesa sto 2006''.

Erwthqeis ean yparxei opoiadhpote apanthsh sthn protash ths kybernhshs gia to qema ths odoy Lhdras, o k. Xrysostomidhs eipe: ''Ej oswn gnwrizw, oxi. Den yparxei kammia apanthsh. Apenantias, h t/k hgesia epimenei kai epanalambanei oti qa synexistoyn oi ergasies''.

Se erwthsh ean h toyrkikh pleyra exei zhthsei opoiadhpote antallagmata gia na apomakrynei th gefyra apo thn perioxh, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''den yparxei kammia sxetikh plhroforhsh''.

[04] Hnwmena Eqnh - Ekproswpos toy GG toy OHE - Odos Lhdras

''H apoch ths OYNFIKYP'', eipe prosfata se dhlwseis toy o ekproswpos, ''einai oti, enw oi ergasies poy ginontai apo thn toyrkikh pleyra einai ektos ths nekrhs zwnhs, afoy ginontai sta boreia ths grammhs katapayshs toy pyros, qa prepei na stamathsoyn''.

Prosqese pws ''oi dyo pleyres qa prepei na epanarxisoyn tis prospaqeies gia na ejeyroyn koina apodektes dieyqethseis gia th dianoijh toy shmeioy dieleyshs sthn odo Lhdras''.

[05] GG AKEL - GG Kommatos Enwmenh Kypros - Odos Lhdras

O k. Xristofias tonise oti to anoigma ths odoy Lhdras den prosferetai gia epikoinwniaka paignidia kai xarakthrise kakogoysto epikoinwniako paignidi thn protash toy T/K hgeth Mexmet Ali Talat gia paroysia T/K stratiwtwn sthn perioxh.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh antiproswpeiwn twn dyo kommatwn, sta grafeia toy AKEL, o k. Iztzan anefere oti ``to zhthma einai na apomakrynqoyn oi stratiwtes apo ayth thn perioxh'', tonizontas oti se ayth thn perioxh den prepei na yparxoyn oyte stratiwtes, oyte opla.

Shmeiwse oti ayto poy xreiazetai einai na kaqaristei o dromos, na stamathsei h anegersh ths gefyras, wste na arqoyn ta empodia poy antimetwpizei, opws eipe, h kybernhsh toy Proedroy Papadopoyloy kai h e/k pleyra kai na anoijei h odos Lhdras.

O k. Xristofias dhlwse pws me ton tropo poy h toyrkikh pleyra prospaqei na anoijei h odos Lhdras, dhmioyrgwntas tetelesmena, prokalei adiejodo to opoio den eyxaristei thn e/k pleyra kai anefere oti h kybernhsh kateqese protash poy otan syzhthqei mesw ton Hnwmenwn Eqnwn mporei na odhghsei se arsh toy adiejodoy.

Tonise oti dhmioyrgia ths ektrwmatikhs gefyras gia na pernoyn apo panw polites kai apo katw stratiwtika oxhmata kai stratiwtes toy toyrkikoy stratoy anatrepei thn prospaqeia, kai qa prepei na termatisqei kai na apostratiwtikopoihqei h perioxh.

Anefere akoma oti h odos Lhdras prepei na anoijei kai pws kanena stratiwtiko oxhma kai kanenas stratiwths den prepei na th dierxetai, alla mono polites, oi opoioi symbolizoyn thn proseggish kai thn eirhnh, xwris opoiodhpote empodio apo enstoloys.

[06] Proedros Papadopoylos - Eyrwzwnh

Erwthqeis ean o stoxos ths kybernhshs einai h entajh sth zwnh toy Eyrw to 2008, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''etsi leei to proeklogiko mas programma, nooymenoy oti gia thn eisagwgh toy eyrw den prokeitai na qysiasoyme to koinwniko kratos''.

Se erwthsh ean yparxei periptwsh na anablhqei h entajh ths Kyproy sthn eyrwzwnh, an diapistwqei oti qa qysiastei to koinwniko kratos, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''ayto qa fanei apo toys deiktes kai apo thn proodo ths oikonomias''.

''Den nomizw oti yparxei kanenas Kyprios poliths poy qa leei oti prepei na yparjei litothta, me yposkach twn koinwn paroxwn kai toy koinwnikoy kratoys gia na entaxqoyme sthn eyrwzwnh'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

Se parathrhsh oti to erwthma poy tiqetai einai h eyhmeria twn ariqmwn kai h eyhmeria twn politwn, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Etsi kanoyme ws twra kai nomizw einai efikto me to swsto programmatismo poy kanoyme kai to noikokyrema twn oikonomikwn''.

Se parathrhsh oti to AKEL eishgeitai thn anabolh ths entajhs sthn eyrwzwnh gia ena xrono, o Proedros Papadopoylos apanthse: ''Den exei kamia antifash to qema''.

''Emas stoxos einai to 2008, ean to petyxoyme'', eipe.

Ejalloy, apo to bhma ths ethsias Genikhs Syneleyshs toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE), o Proedros Papadopoylose diabebaiwse oti h kybernhsh den qa qysiasei to koinwniko kratos gia thn entajh ths sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE).

Sto xairetismo toy, o Proedros Papadopoylos anaferqhke sth syzhthsh poy ginetai gia to pote h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwzwnh kai sygkekrimena an ayto qa ginei to 2008 h to 2009.

Opws eipe ''to erwthma einai an qa qysiasoyme sto bwmo ths entajhs mas sthn Eyrwzwnh to 2008 basikes parametroys kai pronoies ths koinwnikhs mas politikhs kai programmatwn sthrijhs sto lao, kai idiaitera stis oikonomika asqenesteres tajeis''.

''Den qa qysiasoyme to koinwniko kratos, sto bwmo ths entajhs mas sthn Eyrwzwnh'', tonise, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti me bash toys beltiwmenoys deiktes kai tis prooptikes ths oikonomias poy exoyme epityxei, mporoyn na ginoyn kai ta dyo, prosqetes koinwnikes paroxes, taytoxrona me ikanopoihsh twn oikonomikwn deiktwn gia thn entajh mas sthn Eyrwzwnh, opws exei programmatistei'', tonise.

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - Eyrwzwnh

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn anaforika me thn entajh ths Kyproy sth zwnh toy Eyrw to 2008, o k. Sarrhs eipe oti to trexon etos ``dhmioyrgei mia poly staqerh bash'' enocei toy 2006, mias krisimhs xronias kata thn opoia qa kriqei h proodos ths kypriakhs oikonomias ws pros thn eisodo ths xwras mas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE).

Opws eipe o Ypoyrgos Oikonomikwn, h epidiwjh ths kybernhshs einai ``na megistopoihsoyme ta ofelh gia thn Kypro kai na krathsoyme sto elaxisto tis piqanes arnhtikes epiptwseis''.

O k. Sarrhs eipe oti ``h kybernhsh exei parei thn epishmh apofash oti h 1h Ianoyarioy 2008 qa einai h hmeromhnia entajhs mas sto Eyrw ean, opws kat eyxh elpizoyme, qa plhroyme ta krithria gia thn entajh mas''.

Prosqese oti ``syzhthsh mporei na ginetai alla ta epishma organa twn kommatwn poy antiproswpeyontai sthn kybernhsh exoyn symmetasxei sthn epishmh kybernhtikh apofash''.

Shmeiwse oti exei etoimastei epikoinwniakh politikh h opoia stoxeyei sto na enhmerwqoyn oi Kyprioi polites kai na einai se qesh na antimetwpisoyn tis kainoyrgies empeiries poy qa ferei h eisagwgh toy Eyrw sthn patrida mas to 2008.

O k. Sarrhs epeshmane th shmasia enarjhs enos dialogoy ston opoio qa doqei h eykairia sto Ypoyrgeio Oikonomikwn ``na ejhghsoyme me pio peistiko tropo oti den yparxoyn dilhmmata metajy oikonomikhs ejygianshs kai epityxias sto skopo ths meiwshs toy dhmosionomikoy elleimmatos kai toy dhmosioy xreoys me thn ejaskhsh mias kalhs koinwnikhs politikhs''.

[08] Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypriakh oikonomia

Opws eipe o k. Sarrhs, gia thn prowqhsh ths politikhs ayths, h kybernhsh sthrizetai se dyo basikoys ajones, to Programma Sygklishs kai to Eqniko Programma gia th Strathgikh ths Lissabonas.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sthn omilia toy o Ypoyrgos Oikonomikwn anelyse th diadikasia ejygianshs sthn opoia brisketai h kypriakh oikonomia, me problepomeno ryqmo anaptyjhs 4% gia to 2005, to ryqmo plhqwrismoy na diathreitai sto 2,5% kai me to elleimma sto isozygio trexoyswn synallagwn na anerxetai sto 5½ % toy AEP, endeijh ths diadikasias pragmatikhs sygklishs sthn opoia brisketai h Kypros.

[09] Ekproswpos - Presbeyths Serbias - Kypriako

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Xrysostomidhs enhmerwse ton k. Jelic gia th boylhsh ths e/k pleyras gia ejeyresh taxeias kai leitoyrgikhs lyshs sto Kypriako, h opoia na edrazetai sta chfismata kai tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, sth bash twn Symfwniwn Koryfhs Makarioy Ntenktas kai Kyprianoy Ntenktas, kai stis eyrwpaikes ajies.

''Eimaste yper mias lyshs'', eipe, ''dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, poy na diasfalizei prwta apo ola ta symferonta twn Kypriwn kai oxi opoiasdhpote triths xwras''.

Enhmerwse, epishs, ton Presbeyth ths Serbias kai Mayroboynioy gia to qema poy proekyce me ta erga twn katoxikwn dynamewn sthn odo Lhdras kai parathrhse oti aytoy toy eidoys energeies dynamitizoyn tis prospaqeies gia amesh epikoinwnia kai epafh kai taytoxrona apokalyptoyn tis meqodeyseis twn katoxikwn dynamewn kai ths ypoteloys dioikhshs gia apokthsh pleonekthmatwn.

O k. Jelic enhmerwse ton k. Xrysostomidh gia thn katastash sth xwra toy kai genikotera sthn perioxh twn Balkaniwn kai ejefrase, metajy allwn, th staqerh yposthrijh ths xwras toy gia ejeyresh leitoyrgikhs lyshs sto Kypriako.

[10] GG AKEL - GG Enwmenhs Kyproy - Xrhtodotikos Kanonismos

Se dhlwseis meta th synanthsh poy eixan xqes sta grafeia toy AKEL antiproswpeies twn dyo kommatwn, o k. Xristofias eipe oti h kypriakh kybernhsh edw kai para poly kairo zhthse to diaxwrismo toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio apo ton kanonismo gia thn apeyqeias oikonomikh bohqeia, wste oi T/K na paroyn thn oikonomikh bohqeia.

O k. Itzian eipe oti ``ta pragmata exoyn kleidwqei'', prosqetontas oti ``an h poreia den allajei, oi T/K qa exoyn oikonomikh zhmia''.

Prosqese oti kai oi dyo pleyres gnwrizoyn poly kala oti den prokeitai na perasoyn kai oi dyo kanonismoi mazi ayto to xroniko diasthma kai prokeitai na xaqei ena meros ths oikonomikhs sthrijhs pros toys T/K kai eipe oti efoson den einai dynato na perasoyn kai oi dyo kanonismoi taytoxrona, na perasei toylaxiston h ryqmish toy kanonismoy ths xrhmatodothshs enw kalese thn e/k pleyra na mhn parembalei empodia se ayth thn prospaqeia.

Anefere oti ystera mporei na ginei mia ryqmish me thn EE poy na kaqorizei se poioys tomeis mporoyn na ependyqoyn ayta ta kondylia.

Ejalloy, oi k. Xristofias kai Itzian taxqhkan yper ths analhchs neas prwtoboylias sto Kypriako apo ton GG toy OHE Kofi Anan. O k. Xristofias tonise oti to AKEL aporriptei thn apoch oti h e/k pleyra den kateqese ston GG tis allages poy epidiwkei epi toy sxedioy toy, shmeiwnontas oti to erwthma poy tiqetai einai h etoimothta ths allhs pleyras na tis syzhthseis.

Epeshmane oti ean h allh pleyra apodexetai na syzhthsei tis allages poy edwse h e/k pleyra, o GG toy OHE den exei allh epilogh para na sygkalesei synomilies.

[11] Kleanqoys - Londino - Omilia - Kypriako

To mono poy qa epitygxane mia tetoia syndesh, shmeiwse, qa htan h epanafora toy sxedioy Anan ws exei h me diakosmhtikes allages, gia na breqei jana h e/k pleyra sth dyskolh qesh na to aporricei pali h na pagideyqei kai na to apodexqei peripoy ws exei me dysmeneis mexri kai katastrofikes epiptwseis.

``Dioti apo th stigmh poy h Toyrkia den einai diateqeimenh na kamei opoiesdhpote ypoxwrhseis den qa mporoyse na yparjei allh katalhjh'', katelhje.

[12] KEBE - Neos Proedros - Dhlwsh

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Mayrommaths anefere oti oi proteraiothtes toy ws Proedroy toy KEBE einai h prowqhsh ths entajhs sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE) kai ths omalhs yioqethshs toy Eyrw.

''Den yparxei amfibolia oti einai mia krisimh trietia gia thn kypriakh oikonomia kai thn Kypro genikotera. H prospaqeia qa epikentrwqei sthn epiteyjh toy stoxoy ths entajhs sthn ONE kai ths yioqethshs toy Eyrw, opws epishs kai stis diarqrwtikes allages poy prowqoyntai mesa apo to Eqniko Sxedio Drashs gia th strathgikh ths Lisabonas, oi opoies mas briskoyn symfwnoys'', shmeiwse o k. Mayrommaths.

[13] Xristofias - Paroysiash biblioy Andrea Poygioyroy

Paroysiazontas to 495 selidwn biblio, o Proedros ths Boylhs anefere pws ``to biblio toy Andrea Poygioyroy epistrefei th mnhmh pisw sto parelqon kai zwntaneyei polles shmantikes stigmes ths prosfaths kypriakhs istorias.... estw ki an arxika dinei thn entypwsh oti prokeitai gia aytobiografia, sthn pragmatikothta apotelei ena ponhma shmantikhs istorikhs ajias poy syndramei sth syggrafh kai sthn katanohsh twn teleytaiwn ejhnta xronwn ths kypriakhs istorias''.

``Sth shmantikothta toy biblioy prosqetei kai to gegonos oti o syggrafeas den periorizetai aplws sthn paraqesh twn opoiwn gegonotwn, alla proxwrei kai sthn kritikh ektimhsh pollwn apo ayta'', eipe o Proedros ths Boylhs kai prosqese oti ``arketes einai oi ektimhseis kai oi apoceis toy syggrafea poy mas briskoyn symfwnoys, gia kapoies alles qa mporoysame na diatypwsoyme erwthmatika h akomh kai diaforetikh apoch''.

O k. Xristofias anefere epishs pws ``to polyselido biblio toy Andrea Poygioyroy diabazetai me eykolia, giati h katagrafh twn gegonotwn ginetai me aplh kai safh glwssa, alla kai giati h xronologikh proseggish poy akoloyqei o syggrafeas sthn katagrafh twn gegonotwn orqa prosanatolizei ton anagnwsth sto xwro kai sto xrono, bohqwntas etsi sthn katanohsh toys''.

[14] Aqhna - Paroysiash biblioy Benizeloy - Ignatioy - Meleth

Kata th diarkeia omilias toy sthn Aqhna kata thn paroysiash toy biblioy twn dhmosiografwn Kwsta Benizeloy, Mixalh Ignatioy kai Nikoy Meleth me titlo: ``Sxedio Anan to Mystiko Pazari: oi 129 hmeres poy sygklonisan ton Ellhnismo'', o k. Zaxarakhs anefere pws me bash ayto to peristatiko symperane oti h qesh ths ellhnikhs kybernhsews yper toy ``nai'' sto sxedio Anan, sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy toy 2004, htan safhs kai amesh.

O prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn Qodwros Pagkalos anefere sthn omilia toy pws ``h megalh agglosajonikh epixeirhsh gia na yparjei to sxedio Anan, kai na teqei se chfoforia, den eixe stoxo thn epilysh toy Kypriakoy, alla na emfanistei h Toyrkia ws dynamh poy symballei sthn epilysh toy, enocei ths syzhthshs ths hmeromhnias enarjhs twn entajiakwn ths diapragmateysewn sthn EE''.

O Epitimos Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs anefere pws gia prwth fora, me aformh to Sxedio Anan, sthn Kypro dhmioyrghqhke ``koinwnia twn politwn'', h opoia jeperase ta kommatika synora kai eqese se omhria -me thn kalws ennooymenh ennoia - tis politikes hgesies poy anagkasthkan na prosarmostoyn''.

[15] QOK - Aponomh brabeiwn

H teleth aponomhs htan afierwmenh ston prwtergath toy kypriakoy qeatroy, hqopoio Niko Pantelidh. O hqopoios kai skhnoqeths Nikos Xaralampoys brabeythke me to Megalo Brabeio Qeatroy QOK. To brabeio toy epedwse o Proedros Papadopoylos.

To brabeio Ermhneias Kalyteroy Andrikoy Roloy aponemhqhke sto Neoklh Neokleoys gia thn ermhneia toy sto ergo toy Mpekman B. Mporxert ``Ejw apo thn porta''.

To brabeio Ermhneias Kalyteroy Gynaikeioy Roloy elabe h Stella Fyrogenh, gia thn ermhneia ths sto ergo toy Orlanto Birtzinia Goylf ``Orlanto''.

Me to brabeio Skhnoqesias timhqhke o Xains Oybe Xaoyz, gia to ergo toy Bolfgkangk Mporxert ``Ejw apo thn porta''.

H Epitroph apeneime to brabeio Skhnografias sto Xarh Kaykaridh, gia to ergo toy Mixalh Pierh ``To Spiti''.

To brabeio Endymatologias elabe o Stayros Antwnopoylos, gia to ergo Nikolai Gkogkol ``O Epiqewrhths''.

Sthn kathgoria Moysikh brabeythke o Giwrgos Rodosqenoys sto ergo ths Rooyna Manro ``Atsali''.

To brabeio Xorografias / Kinhshs doqhke sthn Arianna Oikonomoy gia to ergo toy Piter Safer ``Equus''.

Gia ton Fwtistiko Sxediasmo brabeythke o Andreas Xristodoylidhs, sto ergo ``H Gynaika me ta Mayra''.

[16] Xrhmatisthrio - Kerdh

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article