Cyprus News Agency: News in Greek, 05-09-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Antidhlwsh

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Nea Yorkh - Epafes

[03] (K) Bretanikh Proedria - KOREPER - Ektakth synedria

[04] (K) Kypello OYEFA - APOEL - Anorqwsh - Httes

[05] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Synanthsh

[06] (K) Karamanlhs - Molybiaths - HPA - Kypriakh Omospondia

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[09] (K) Ekproswpos - Omilia Proedroy - OHE - Kypriako

[10] (K) Tmhma Naytilias - Naytiliako Symboylio - Toyrkia - Ellimenismos

[11] (K) EE - ''Biblio twn Newn ths Eyrwphs'' - Kyprianoy

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Ekproswpos - Toyrkikh pleyra

[14] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Hmeres Eyrwpaikhs Klhronomias

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) Synedrio Naytiliakh Kypros 2005 - Kypriako nhologio

[17] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

[18] (K) Plhqwrismos - Aygoystos - Kypros - EE

[19] (K) KOREPER - Enarjh synedrias

[20] (K) Sosialistikh Dieqnhs Gynaikwn - Kypros - Synedrio

[21] (K) Kypria 2005 - Aerofwtografies - Yann Arthus Bertrand

[22] (K) Proedroi XAK & XAA - Koinh Platforma - Ypografh symfwnias

[23] (K) Karogian - Rizokarpaso - Leitoyrgia ejatajioy Gymnasioy

[24] (K) Toyrkia - Prwtokollo - Prosxedio apanthshs ths EE

[01] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Antidhlwsh

Eipe epishs pws yparxoyn endeijeis oti h Bretania, poy askei ayto to ejamhno thn proedria ths EE, qa dexqei kapoies apo tis eishghseis poy ypebale h Kypros gia to periexomeno ths antidhlwshs ths EE, epishmainontas parallhla oti paramenoyn akoma diafwnies.

Anaforika me tis diergasies poy synexizontai stis Bryjelles gia to qema ayto, eipe pws h Kypros eixe ypobalei kapoies eishghseis gia tropopoihseis, prosqetontas pws ''yparxoyn endeijeis oti h agglikh proedria qa dexqei merikes apo aytes, paramenoyn omws akoma diafwnies''.

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Nea Yorkh - Epafes

Se synanthsh me ekproswpoys ths Amerikanoebraikhs Epitrophs, ekfrasthke h epiqymia ek meroys ths Epitrophs na ergastei gia qetikoterh antimetwpish ths Kyproy sthn amerikanikh kybernhsh.

O k. Iakwboy synanthqhke me ton Armenio omologo toy Vartan Oskanian, me ton opoio syzhthse tis dimereis sxeseis, tis sxeseis Armenias-Azermpaitzan kai Azermapaitzan-EE, enw me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy San Marino Febio Berardi h syzhthsh peristrafhke gyrw apo ton rolo poy mporei na diadramatisei h Kypros ws kratos melos ths EE gia stenoteres sxeseis me to San Marino.

[03] (K) Bretanikh Proedria - KOREPER - Ektakth synedria

Prin apo th gnwstopoihsh ths synedrias, o Bretanos Monimos Antiproswpos Tzon Gkrant eixe synanthsh me ton Monimo Antiproswpo ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Niko Aimilioy.

Symfwna me koinotikes phges, h Bretanikh Proedria prokeitai na koinopoihsei sta krath melh ths EE shmera to prwi, dhladh prin apo thn enarjh ths synedrias, ena neo prosxedio ths antidhlwshs.

[04] (K) Kypello OYEFA - APOEL - Anorqwsh - Httes

H Anorqwsh htthqhke sth Sikelia apo thn Palermo me 2 - 1, alla diathrei arketes elpides gia prokrish ston epomeno gyro, logw toy ektos edras termatos poy petyxe o Timoyr Kespagia sto 76o lepto toy agwna.

O APOEL htthqhke me 1 - 0 apo th Xerta Berolinoy sto GSP me penalti poy kerdise h germanikh omada stis kaqysterhseis toy agwna kai periorise sto elaxisto tis elpides toy gia prokrish.

Oson afora tis ellhnikes omades poy symmetexoyn sth diorganwsh, o PAOK ypoxrewqhke se isopalia 1 - 1 sth Qessalonikh apo thn oykranikh Metaloyrgk Ntonetsk, h Janqh htthqhke sthn Agglia apo th Mintlesmpro me 2 - 0, o Arhs Qessalonikhs gnwrise baria htta sthn Italia apo th Roma me 5 - 1 kai h AEK ejhlqe isopalh 0 - 0 sth Rwsia me th Zenit.

(KYPE/KST/RAG)

[05] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Synanthsh

H synanthsh einai programmatismenh na diarkesei 20 lepta kai qa kalycei tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

[06] (K) Karamanlhs - Molybiaths - HPA - Kypriakh Omospondia

H ekdhlwsh pragmatopoihqhke sthn paroysia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, toy Arxiepiskopoy Amerikhs Dhmhtrioy, toy omogenh geroysiasth Pol Sarmpanh kai pollwn allwn hgetikwn paragontwn ths koinothtas.

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Gia shmera stis 23:50 wra Kyproy kaqoristhke h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan. H synanthsh einai programmatismenh na diarkesei 20 lepta kai qa kalycei tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Proedros Papadopoylos - EE - Antidhlwsh

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos den apokleiei na yparjei symfwnia sto qema ths antidhlwshs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, tonizontas wstoso pws se ayth th xronikh stigmh den yparxei symfwnia epi toy prokeimenoy, alla yparxei proodos.

Eipe epishs pws yparxoyn endeijeis oti h Bretania, poy askei ayto to ejamhno thn proedria ths EE, qa dexqei kapoies apo tis eishghseis poy ypebale h Kypros gia to periexomeno ths antidhlwshs ths EE, epishmainontas parallhla oti paramenoyn akoma diafwnies.

Anaforika me tis diergasies poy synexizontai stis Bryjelles gia to qema ayto, eipe pws h Kypros eixe ypobalei kapoies eishghseis gia tropopoihseis, prosqetontas pws ''yparxoyn endeijeis oti h agglikh proedria qa dexqei merikes apo aytes, paramenoyn omws akoma diafwnies''.

''Oyte symfwnia mporei na apokleisw alla twra poy me rwtate, me bash thn enhmerwsh poy eixa apo tis Bryjelles kai opws emeis thn ajiologhsame, den mporoyme na miloyme oti yparxei symfwnia, xwris na apokleiw oti mporei na epiteyxqei'', dhlwse o Proedros Papadopoylos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta thn ypografh ths Synqhkhs gia thn Apotroph ths Pyrhnikhs Tromokratias, sthn edra toy OHE.

Anaforika me th synomilia toy me ton Toyrko Prwqypoyrgo, o Proedros epanelabe oti prokeitai gia mia ''anepishmh synanthsh, entelws ektos programmatos, briskomastan sthn idia aiqoysa, hrqe konta moy me th synodeia toy kai th metafrastria kai antallajame kapoies apoceis.''

Tetoioy eidoys synanthseis, synexise, exoyn th xrhsimothta toys apo th mia, apo thn allh den mporoyn na qewroyntai synanthseis poy kaqorizoyn politikes topoqethseis.

''En pash periptwsei kai etsi na htan, o asfalesteros tropos gia na termatistei opoiadhpote prospaqeia einai h dhmosia anakoinwsh toy ti elexqh, kai apo th dikh mas pleyra kai apo th dikh toy'', prosqese.

Bretanikh Proedria - KOREPER - Ektakth synedria

Ektakth synedria ths Epitrophs twn Monimwn Antiproswpwn (KOREPER), sygkalese gia shmera to apogeyma, stis 16:00 wra Kyproy, h Bretanikh Proedria ths EE, prokeimenoy na ejetasqei prosxedio ths antidhlwshs twn ''25'' sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

Prin apo th gnwstopoihsh ths synedrias, o Bretanos Monimos Antiproswpos Tzon Gkrant eixe synanthsh me ton Monimo Antiproswpo ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Niko Aimilioy.

Symfwna me koinotikes phges, h Bretanikh Proedria prokeitai na koinopoihsei sta krath melh ths EE prin apo thn enarjh ths synedrias, ena neo prosxedio ths antidhlwshs.

Pafos - Ekproswpos - KOREPER

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti kata thn proxqesinh synodo ths Epitrophs twn Monimwn Antiproswpwn ths EE (KOREPER) enas poly megalos ariqmos kratwn melwn ths EE sthrije tis qeseis ths Kyproy.

Apantwntas se erwthseis gia th mh epiteyjh symfwnias gia to periexomeno ths antidhlwshs twn ''25'' sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Xrysostomidhs eipe oti h Bretanikh Proedria ''einai ypoxrewmenh na labei ypoch ths tis apoceis poy ekteqhkan apo alla krath melh ths EE kai fysika kai apo thn Kypro gia na kataqesei ena kainoyrgio prosxedio, to opoio na antapokrinetai stis prosdokies kai ths Kyproy kai twn allwn xwrwn poy milhsan kata th diarkeia ths KOREPER''.

O Kybernhtikos Ekproswpos shmeiwse oti peran twn 15 xwrwn sthrijan tis qeseis ths Kyproy kai ejefrase thn elpida oti h Proedria ths EE, ''energoysa me antikeimenikothta opws prepei na energhsei, qa parei kai tis apoceis ths dikhs mas kybernhshs, etsi wste na katalhjei se ena keimeno, to opoio na antapokrinetai kai na ikanopoiei tis dikes mas prosdokies kai fysika na antapokrinetai stis arxes stis opoies basizetai h EE''.

Iwannhs Kasoylidhs - KOREPER

H kypriakh pleyra dikaiologeitai plhrws na apaitei thn plhrh efarmogh toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs syndeshs ths Toyrkias me ta 10 nea krath melh ths EE, na apaitei thn anairesh hs dhlwshs ths Agkyras kai na epidiwjei mesa apo to diapragmateytiko plaisio poy qa symfwnhqei qemata poy qa ejyphretoyn thn oysia toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Kyprios Eyrwboyleyths Iwannhs Kasoylidhs.

Klhqeis na sxoliasei tis ejelijeis sthn KOREPER se sxesh me thn antidhlwsh ths EE, o k. Kasoylidhs eipe pws anamenei oti qa ajiopoihqei plhrws to neo klima poy yparxei ''estw kai me thn ypanaxwrhsh ths Gallias''.

Proedros Papadopoylos - Genikh Syneleysh OHE - Parembash

H Kypros yposthrizei thn anabaqmish ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE se Symboylio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai thn enisxysh toy hgetikoy roloy ths Ypaths Armosteias gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, dhlwse o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, tonizontas oti einai zwtikhs shmasias gia thn Kypro o sebasmos kai h prowqhsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn anqrwpwn kai idiaitera twn ektopismenwn atomwn sthn idia toys thn patrida, twn prosfygwn kai twn agnooymenwn.

O Proedros Papadopoylos se parembash toy sth Synodo Koryfhs ths Olomeleias ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn anefere pws ''pisteyoyme epishs oti ta Hnwmena Eqnh kai h dieqnhs koinothta exoyn thn ypoxrewsh kai thn eyqynh na prostateysoyn aqwoys plhqysmoys apo friktes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, opws h genoktonia, ta egklhmata kata ths anqrwpothtas, ta egklhmata polemoy kai to eqniko jekaqarisma''.

''H Kypros, ws kratos melos ths Eyrwpaikhs Enwshs poy synypografei plhrws th dhlwsh poy egine enwritera apo to Hnwmeno Basileio ek meroys ths EE'', eipe o Proedros, ''qa diadramatisei to diko ths rolo ayjanontas thn Epishmh Anaptyjiakh ths Bohqeia sto epipedo poy apofasizei h EE''.

''H Kypriakh Dhmokratia pantote yphrje enqermos yposthrikths ths polymeroys synergasias kai pisteyoyme'', anefere o k. Papadopoylos, oti ta Hnwmena Eqnh paramenoyn o kyrios ekfrasths ths apotelesmatikhs polymeroys synergasias kai enos eniaioy plaisioy gia thn anaptyjh enos dieqnoys systhmatos, basismenoy se safeis kai problecimoys kanones''.

H paroysa Synodos Koryfhs ths Olomeleias ths Genikhs Syneleyshs, eipe o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, tima ta 60 xronia ths staqerhs apofashs olwn twn lawn twn Hnwmenwn Eqnwn na enwsoyn tis prospaqeies toys gia epiteyjh twn eygenwn stoxwn poy kaqierwnontai sto Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn.

''Shmera, perissotero para pote'', eipe o Proedros Papadopoylos, ''o kosmos xreiazetai ena dynato Organismo Hnwmenwn Eqnwn, an prokeitai na xeiristoyme me epityxia tis polles proklhseis poy oloi antimetwpizoyme kai na timhsoyme makroxrones desmeyseis, opws teleytaia epanabebaiwqhkan sth Diakhryjh ths Xilietias''.

To Symboylio Asfaleias, eipe o Proedros Papadopoylos, ''qa prepei na endynamwsei th qemeliwdh ypoxrewsh twn kratwn - melwn, basei toy Xarth, na apexoyn apo thn apeilh h th xrhsh bias kai na apofeygoyn thn epiqetikothta''.

''H Kypriakh Dhmokratia'', synexise, ''poy exei ypoferei apo th xrhsh bias kai thn jenh epiqesh kai poy ejakoloyqei na ypoferei apo thn katoxh, pisteyei akradanta oti xreiazetai metarryqmish to Symboylio Asfaleias gia na enisxyqei h ajiopistia kai h nomimothta toy mesw, metajy allwn, ths beltiwshs twn meqodwn ergasias toy kai twn diadikasiwn lhcews apofasewn''.

''H diasfalish ths apotelesmatikothtas sthn efarmogh twn chfismatwn toy Symboylioy paramenei apolyth anagkh'', eipe o Proedros, prosqetontas pws, ''kat akribeia, o Organismos mas qa einai toso dynatos kai apotelesmatikos oso ta melh toy epiqymoyn h toy epitrepoyn na einai''.

Proedros Dhmokratias - Ypografh Dieqnoys Symbashs

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ypegrace xqes sta Hnwmena Eqnh th Dieqnh Symbash gia thn Katastolh twn Prajewn Pyrhnikhs Tromokratias. H ypografh egine se aiqoysa sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, sth Nea Yorkh.

Th Symbash anamenetai na ypogracoyn arxhgoi kratwn kai kybernhsewn poy symmetexoyn sthn 60h Genikh Syneleysh twn HE.

Karamanlhs - Molybiaths - HPA - Kypriakh Omospondia

Epideijh enothtas kai omocyxias Elladas, Kyproy kai ellhnoamerikanikhs koinothtas apotelese h xqesinh ekdhlwsh ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs, sth diarkeia ths opoias timhqhkan me to brabeio "Dikaiosynh gia thn Kypro" o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths.

H ekdhlwsh pragmatopoihqhke sthn paroysia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, toy Arxiepiskopoy Amerikhs Dhmhtrioy, toy omogenh geroysiasth Pol Sarmpanh kai pollwn allwn hgetikwn paragontwn ths koinothtas.

GG OHE - Proqesh gia diorismo neoy Eidikoy Antiproswpoy gia thn Kypro

O GG toy OHE Kofi Anan enhmerwse to Symboylio Asfaleias gia thn proqesh toy na diorisei ws Eidiko Antiproswpo toy gia thn Kypro kai Epikefalhs ths OYNFIKYP to Dano Maikl Mioyler, anaferei anakoinwsh ths OYNFIKYP.

Symfwna thn anakoinwsh, o k. Mioyler qa antikatasthsei ton Polwno Smpigknief Blosobits, o opoios oloklhrwnei thn apostolh toy sthn Kypro stis 30 Noembrioy 2005.

Sto metajy, opws egine gnwsto sth Nea Yorkh, syntoma anamenetai apanthsh toy Symboylioy Asfaleias epi toy qematos.

O k. Mioyler katexei twra th qesh toy Anaplhrwth Bohqoy Chef de Cabinet toy GG toy OHE, qesh thn opoia katexei apo to Martio. Einai epishs Dieyqynths gia politikes, eirhneytikes kai anqrwpistikes ypoqeseis sto ektelestiko grafeio toy GG toy OHE, qesh thn opoia katexei apo ton Ioynio toy 2001.

Proedros Boylhs - Presbeyths Rwsias - Synanthsh

O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, dhlwse xqes kata th diarkeia synanthshs poy eixe me ton Presbeyth ths Rwsias sthn Kypro Antrei Nesterenko, oti h politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs prepei na basizetai se arxes kai oxi na ypagoreyetai apo opoiadhpote symferonta.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Presbeyths ths Rwsias tonise apo thn pleyra toy oti h qesh arxwn poy threi h xwra toy sto Kypriako parameinei staqerh kai analloiwth.

Kata th diarkeia ths synanthshs, o k. Xristofias enhmerwse ton k. Nesterenko gia tis prosfates ejelijeis sto kypriako problhma, idiaitera se sxesh me tis prospaqeies poy kataballontai sthn EE gia yioqethsh koinhs antidhlwshs gia th monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

Ejefrase thn apoch oti h Bretanikh Proedria ths EE ofeilei na labei sobara ypoch tis qeseis poy ekfrasthkan apo polles xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Proedros Boylhs - Sygkrothma Koinothtas Sidnei - Kypriako

Proklhtikh xarakthrise o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias thn ejeymenistikh stash poy, opws eipe, epideiknyetai apo orismenoys enanti ths Toyrkias, me stoxo thn aproskopth enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me th xwra ayth.

Opws anefere o k. Xristofias kata th diarkeia synanthshs toy xqes me omada toy xoreytikoy sygkrothmatos ths kypriakhs koinothtas toy Sidnei kai ths Melboyrnhs, h stash oswn epideiknyoyn tetoia stash einai proklhtikh, dioti epidiwkoyn to stoxo ayto ''xwris na yparxei opoiadhpote diaqesh symmorfwshs ths Toyrkias me tis ypoxrewseis ths enanti ths Kyproy, oi opoies aporreoyn apo thn epektash ths Symfwnias ths Agkyras''.

Anaferomenos stis diaboyleyseis stoys kolpoys ths EE gia th diamorfwsh toy telikoy keimenoy ths antidhlwshs ths EE sthn toyrkikh diakhryjh gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Xristofias tonise oti ''einai adianohto mia ypochfia gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwra na mhn anagnwrizei ena kratos - melos ths Enwshs''.

Erntogan - Toyrkia - EE - Kypriako

O Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan dhlwse oti enosw synexizetai h legomenh apomonwsh twn Toyrkokypriwn, h Eyrwpaikh Enwsh den dikaioytai na zhta otidhpote apo thn Toyrkia.

Symfwna me ton t/k Typo, milwntas se Toyrkoys epixeirhmaties sthn Nea Yorkh, opoy brisketai gia tis ergasies ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o k. Erntogan eipe oti h xwra toy ''qa synexisei thn apofasistikothta ths sto Kypriako''.

Isxyristhke oti h Toyrkia htan synephs stis ypoxrewseis ths sta plaisia toy koinotikoy kekthmenoy kai zhthse apo thn dieqnh koinothta thn idia eilikrineia.

Telos, o k. Erntogan eyxhqhke opws stis 3 Oktwbrioy arxisoyn kanonika oi diapragmateyseis Toyrkias-EE.

EE - Ren - Toyrkia - Nomosxedio - Akinhth perioysia

Thn tropopoihsh toy nomosxedioy gia thn akinhth perioysia twn meionotikwn idrymatwn (Bakoyfia) zhta h Epitroph apo thn toyrkikh kybernhsh.

Ayto prokyptei apo apanthsh toy armodioy epitropoy gia qemata Dieyrynshs Oli Ren se erwthsh toy Eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias Kwsth Xatzhdakh.

Symfwna me anakoinwsh toy Ellhna Eyrwboyleyth, sthn apanthsh toy o k. Ren tonizei oti para to gegonos to en logw nomosxedio peri meionotikwn Idrymatwn to opoio afora kai sth nomikh ypostash twn qrhskeytikwn koinothtwn, exei beltiwqei se sxesh me ta prohgoymena, ejakoloyqei ``na mhn antapokrinetai stis apaithseis ths Komision se qemata poy aforoyn thn leitoyrgia twn mh moysoylmanikwn qrhskeytikwn koinothtwn poy exoyn sthn katoxh toys idrymata''.

Oi aitiaseis aytes ths Komision, prosqetei o Epitropos, diabibasqhkan apo thn antiproswpeia ths Epitrophs stis toyrkikes arxes kai se ola ta armodia organa.

Xrysostomidhs - Ereynes - Atyxhma EF

To porisma gia to dystyxhma me aeroplano ths Eqnikhs Froyras anamenetai na ekdoqei to syntomotero dynato, isws kai entos toy epomenoy trihmeroy, dhlwse xqes sthn Pafo, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Se erwthsh ean exoyn doqei kapoia prokatarktika stoixeia, o Kybernhtikos Ekproswpos apanthse arnhtika, shmeiwnontas pws molis bgoyn prokatarktikes ekqeseis ek meroys ths epitrophs sto Ypoyrgeio Amynas tote qa anakoinwqoyn''.

To porisma, katelhje, qa dhmosiopoihqei kai h ereyna qa katadeijei poia htan ta aitia toy tragikoy aytoy dystyxhmatos.

Tsolakhs - Londino - Epafes

To klimakio ths Ellhnikhs Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Dystyxhmatwn kai Symbantwn, me epikefalhs ton Proedro ths Epitrophs Akribo Tsolakh, poy brisketai sto Londino apo to brady ths perasmenhs Kyriakhs, emeine plhrws ikanopoihmeno apo th synanthsh toy me ekproswpoys ths bretanikhs etaireias ATC Laysham, poy exei thn eyqynh ths texnikhs synthrhshs twn aeroskafwn ths HLIOS.

Opws kai oi dyo Bretanoi mhxanikoi ths etaireias th Deytera, etsi kai oi ekproswpoi ths etaireias, xqes, apanthsan se oles tis erwthseis mas, bgalame o,ti qelame, dhlwse sto KYPE o k. Tsolakhs, o opoios ejhghse oti o idios mazi me melh toy klimakioy synanthsan meros ths dioikhshs toy organismoy sthn edra toy, sthn perioxh Hampshire.

Erwthqeis an h Epitroph qa epidiwjei kai allh synanthsh me thn etaireia, o k. Tsolakhs eipe oti kai s ayth thn periptwsh isxyei o,ti isxyei gia toys dyo mhxanikoys, Alan Irwin, arximhxaniko, kai Malcolm Fowler.

Enw, dhladh, den programmatizontai nees synanthseis, mporei, ws apotelesma twn diaboyleysewn kai syzhthsewn sta plaisia ths Epitrophs kai ths antallaghs apocewn me toys symboyloys ths, na prokycei anagkh gia nea synanthsh h gia kapoias allhs morfhs epafh.

Proedros DHSY - ELK - Toyrkia - EE - Kypriako

Thn anagkh ekdoshs mias jekaqarhs antidhlwshs ek meroys ths EE, h opoia na ejoydeterwnei th diakhryjh ths Agkyras peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai thn anagkh opws to diapragmateytiko plaisio Toyrkias - EE na desmeyei thn Agkyra na proselqei sto trapezi twn synomiliwn xwris oroys kai proypoqeseis gia lysh toy Kypriakoy, lambanontas ypoch tis anhsyxies twn E/K, ypodeiknyei o Proedros toy DHSY me epistolh toy stoys hgetes kommatwn poy symmetexoyn sto Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK).

Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, h epistolh toy k. Anastasiadh apestalh kai pros ton Proedro toy ELK Bilfint Martens, ton Proedro ths omadas toy ELK sto Eyrwkoinoboylio Xans Gkert Peteringk kai ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn toy Eyrwkoinoboylioy Elmar Mprok.

Sthn epistolh toy, o k. Anastasiadhs shmeiwnei ton anaxronismo ths katoxhs kai ths diaireshs ths Kyproy kai to paradojo ths mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias poy einai plhres melos ths EE apo mia xwra poy epiqymei na entaxqei sthn eyrwpaikh oikogeneia.

Kaqista epishs safes pws einai anagkaia h yioqethsh mias jekaqarhs antidhlwshs poy apo th mia na ejoydeterwnei th monomerh dhlwsh ths Toyrkias kai apo thn allh na qetei aysthra xronodiagrammata gia ylopoihsh twn pronoiwn toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs kai sta deka nea krath - melh, kaqws kai gia thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

Pafos - Dhmosiografikh diaskech - Synanthsh RELEX

O rolos twn topikwn arxwn sthn prowqhsh kai epilysh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi polites, toso sto epipedo twn eqnikwn kybernhsewn alla kai se koinotiko epipedo, ypogrammisthke kata tis xqesines ergasies ths synanthshs ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn (RELEX) ths Epitrophs Perifereiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Pafo.

Se dhmosiografikh diaskech xqes o A' Antiproedros ths Relex Xristos Palaiologos eipe oti h xqesinh synanthsh ektos apo ta qemata poy ejetazei h Epitroph Ejwterikwn Sxesewn htan afierwmenh sto pws oi topikes aytodioikhseis mporoyn na symbaloyn sth diamorfwsh mias polypolitismikhs koinothtas, sto plaisio ths diadikasias enopoihshs ths Kyproy kai epilyshs toy kypriakoy problhmatos.

Sth synanthsh symmetexoyn peran twn 100 ekproswpwn topikwn Arxwn apo ta krath melh ths EE, kaqws kai texnokrates poy yposthrizoyn to ergo ths Epitrophs Perifereiwn.

Ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias sthn synanthsh pareyreqhke o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, o opoios tonise th shmasia poy exei h pragmatopoihsh ths synanthshs sthn Kypro gia na prosqesei oti einai ejisoy shmantikh ``h symmetoxh twn dikwn mas topikwn arxwn se ayton ton forea, o opoios syxna dinei ton bhmatismo ths anaptyjhs twn topikwn arxwn se oloklhrh thn Eyrwph alla kai peran apo aythn''.

O Kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o opoios paristatai stis ergasies toy Synedrioy tonise oti h (RELEX) einai mia para poly shmantikh epitroph ``giati h EE basizetai pleon sthn kateyqeian symmetoxh twn perifereiwn sto Eyrwpaiko gignesqai pragma to opoio einai shmantiko kai diatypwnetai kai sto neo Syntagma ths Eyrwpaikhs Enwshs me kaqarothta''.

Sto synedrio symmetexei kai h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh h opoia anaferqhke sthn shmasia ths diejagwghs toy synedrioy ths (RELEX) sthn Kypro tonizontas oti ``einai shmantiko oti edw sthn omorfh Pafo mazeyontai anqrwpoi apo olh thn Eyrwph syn ton epitropo gia na mporesoyme na epejergastoyme tis qeseis ths Epitrophs Perifereiwn gia thn olomeleia poy qa ginei ton Oktwbrio''.

Kybernhtikos Ekproswpos - Arsh asylias Matsakhs

Otan symplhrwqei h diadikasia sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia to qema ths arshs ths asylias toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh ''qa akoloyqhsoyn kai oi dikes mas diadikasies'', dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Erwthqeis gia thn yioqethsh apo thn Epitroph Nomikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy eishghshs toy Germanoy eyrwboyleyth Klaoys Xainer Lene gia arsh ths asylias toy k. Matsakh, o Ekproswpos eipe pws h arsh ths asylias toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh einai qema to opoio apotelei antikeimeno syzhthshs sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

Prosqese pws ``otan symplhrwqei ekeinh h diadikasia kai oi dikes mas diadikasies qa akoloyqhqoyn''.

Ypoyrgos Ygeias - Markos Kyprianoy - Pandhmia griphs

Den exei ejeyreqei akoma to embolio gia thn pagkosmia pandhmia griphs poy yparxei kindynos na paroysiastei, dhlwse o Kyprios Epitropos ths EE armodios gia thn Ygeia kai thn Prostasia toy katanalwth Markos Kyprianoy, o opoios kalei ta krath melh ths EE na elqoyn se prokatarktikes symfwnies proagoras me thn kataskeyastria biomhxania, wste na exoyn proteraiothta sthn periptwsh poy yparjei anagkh.

O Kyprios Epitropos anefere pws prepei na entopistei o sygkekrimenos ios kai ystera na dhmioyrghqei to embolio. Prosqese pws ''exei shmasia na yparxoyn aytes oi symfwnies proagoras, gia na mporoyn na ejyphrethqoyn amesws ta krath melh, afoy qa yparjei megalh zhthsh taytoxrona apo ola ta krath melh''.

O Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, me ton opoio o k. Kyprianoy synanthqhke xqes, dhlwse oti to Ypoyrgeio Ygeias exei proetoimastei katallhla, prosqetontas pws exei hdh aposteilei sthn EE sxedio drashs kai antimetwpishs ayths ths apeilhs.

O k. Gabrihlidhs eipe pws to Ypoyrgeio Ygeias frontizei na perilabei ston proypologismo -o opoios qa perasei apo to Ypoyrgiko Symboylio- ta katallhla posa, oytws wste h Kypros na einai etoimh sto baqmo poy prepei, gia na antimetwpisei thn endexomenh pandhmia.

Ypoyrgos Gewrgias - Markos Kyprianoy - Griph twn poylerikwn

Den yparxei kanena kroysma griphs twn poylerikwn sthn Kypro, dhlwse xqes o Kypros Epitropos ths EE armodios gia thn Ygeia kai thn Prostasia toy katanalwth Markos Kyprianoy, shmeiwnontas oti se oti afora to qema ths griphs twn pthnwn h Kypros einai kala programmatismenh.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy, o k. Kyprianoy eipe oti ''to programma epithrhshs meta apo ta kroysmata sth Sibhria kai sto Kazakstan exei diamorfwqei analoga kai exei egkriqei apo thn Eyrwpaikh Epitroph opws kai ta metra se periptwsh krishs poy qa lhfqoyn apo tis kypriakes arxes''.

''Ki ayto tygxanei ths egkrishs mas. Bebaiws eipame oti einai xrhsimo na ejetazetai kata takta xronika diasthmata kai na prosarmozetai analoga'', eipe.

Kata th synanthsh, opws eipe o k. Kyprianoy, syzhthsan kai to qema ths sylloghs, ths epejergasias, ths katastrofhs twn zwikwn proiontwn, twn nekrwn zwwn kai twn tmhmatwn apo ta zwa poy den epitrepetai h katanalwsh toys.

AKEL - Eyrwboyleyths Adamoy - Thnos - Synedrio gia karkino

H maxh kata toy karkinoy prepei na parei dieqneis diastaseis, oytws wste na epiteyxqoyn ta kalytera dynata apotelesmata me skopo thn prolhch kai th meiwsh twn qanatwn, dhlwse o Eyrwboyleyths toy AKEL - Aristera - Nees Dynameis Adamos Adamoy, o opoios epeshmane pws, ''se eyrwpaiko epipedo, einai aparaithth mia polydiastath praktikh poy na antiproswpeyei oloklhrh thn iatrikh koinothta''.

Opws anaferei anakoinwsh toy Eyrwboyleyth, o k. Adamoy symmeteixe ws epitimos proskeklhmenos, sto ''Iatriko Synedrio toy Dieqnoys Foroym Oikogeneiakoy kai Klhronomikoy Karkinoy toy Mastoy - Katapolemhsh kai Antimetwpish apo toys Asqeneis'', to opoio pragmatopoihqhke sthn Thno, metajy 8 kai 10 Septembrioy kai to opoio parakoloyqhse plhqos iatrwn, asqenwn kai Mh Kybernhtikwn Organwsewn.

O k. Adamoy, ws energo melos ths Epitrophs Periballontos, Dhmosias Ygeias kai Asfaleias twn Trofimwn kai ekproswpos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Synedrio, sthn omilia toy kata thn teleth enarjhs me qema ''Eyrwpaikh Politikh kata toy Karkinoy'', ypogrammise thn elleich sygkekrimenhs eyrwpaikhs politikhs kata toy karkinoy.

Kypria 2005 - Inaki Urzelaga

Exontas sto energhtiko toy dekades emfaniseis se shmantikes skhnes kai diqyrambikes kritikes apo ton Typo, o koryfaios xoreyths toy Basilikoy Qeatroy toy Londinoy Inaki Urzelaga, qa brisketai sthn Kypro gia tesseris parastaseis, sta plaisia twn ekdhlwsewn ''Kypria 2005''.

O Inaki Urnezaga kai h omada toy exoyn etoimasei gia tis edw parastaseis toys xorografies basismenes se moysikh toy Fenteriko Sopen, Klont Ntempisi, Gioxan Sempastian Mpax, Karlos Gkarntel, Astor Piatsola kai Zak Ofenmpax.

Trapeza Kyproy - Ayjhsh metoxikoy kefalaioy

To Dioikhtiko Symboylio ths Trapezas Kyproy apofasise xqes thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy me katabolh metrhtwn me dikaiwma protimhshs yper twn yfistamenwn metoxwn (rights issue).

Symfwna me anakoinwsh ths Trapezas, ta synolika kefalaia poy qa antlhqoyn qa anelqoyn se peripoy 110 ekatommyria lires. Ta dikaiwmata protimhshs qa doqoyn stoys dikaioyxoys metoxoys me analogia mia nea metoxh gia kaqe eji yfistamenes metoxes, enw h timh diaqeshs twn newn metoxwn anerxetai se £1.40 lires kata metoxh.

Xrhmatisthrio - Nea anodos

H xrhmatisthriakh agora wqoymenh apo to synolo twn trapezikwn metoxwn synexise kai xqes thn anodikh ths poreia. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikra kerdh se pososto 0,38%, kleinontas stis 1.433,97 monades. Amelhtea anodo se pososto 0,07% shmeiwse kai o Genikos Deikths, o opoios anhlqe stis 96,55 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto 1,9 ekatommyrio lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 63% toy tziroy.

Oriakh ayjhsh se pososto 0,45% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 484,79 monades.

Kypello OYEFA - APOEL - Anorqwsh - Httes

Tis httes gnwrisan Anorqwsh kai APOEL stoys xqesinoys prwtoys agwnes toys gia ton prwto gyro toy Kypelloy OYEFA.

H Anorqwsh htthqhke sth Sikelia apo thn Palermo me 2 - 1, alla diathrei arketes elpides gia prokrish ston epomeno gyro, logw toy ektos edras termatos poy petyxe o Timoyr Kespagia sto 76o lepto toy agwna.

O APOEL htthqhke me 1 - 0 apo th Xerta Berolinoy sto GSP me penalti poy kerdise h germanikh omada stis kaqysterhseis toy agwna kai periorise sto elaxisto tis elpides toy gia prokrish.

Oson afora tis ellhnikes omades poy symmetexoyn sth diorganwsh, o PAOK ypoxrewqhke se isopalia 1 - 1 sth Qessalonikh apo thn oykranikh Metaloyrgk Ntonetsk, h Janqh htthqhke sthn Agglia apo th Mintlesmpro me 2 - 0, o Arhs Qessalonikhs gnwrise baria htta sthn Italia apo th Roma me 5 - 1 kai h AEK ejhlqe isopalh 0 - 0 sth Rwsia me th Zenit.

[08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides grafoyn epishs, metajy allwn, gia to qema twn agnooymenwn, gia th diereynhsh twn aitiwn ths ptwshs toy mikroy ekpaideytikoy aeroplanoy ths Eqnikhs Froyras sto Kolossi, gia thn protash toy DHSY peri meiwsews ths diarkeias ths stratiwtikhs qhteias stoys 14 mhnes kai gia ta metra oikonomikhs bohqeias pros tis xamhlwn eisodhmatwn koinwnikes tajeis poy etoimazei h kybernhsh.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Rafopoihsh toy Kypriakoy sta Hnwmena Eqnh'', pws oyte o Proedros Papadopoylos den tolmhse na omilhsei anoikta gia to Kypriako enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE. Symfwna me thn efhmerida, o Proedros Papadopoylos eide ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, dhmosiopoihse ta osa toy eipe, alla krathse kryfes tis apanthseis toy k. Erntogan. Se allo qema grafei pws o Antiproedros toy DHSY Swkraths Xasikos proteine th meiwsh ths stratiwtikhs qhteias sthn Eqnikh Froyra stoys 14 mhnes kai thn proslhch 2.500 monimwn stratiwtwn me kaqestws proslhchs analogo aytoy twn Eqelontwn Pentaetoys Yphresias (EPY).

''H Maxh'', me ton titlo '' 'Mpate skyloi aleste' '', grafei sto kyrio qema oti xawdhs kai anejelegkth fainetai na einai h katastash poy epikratei ston Dhmo Lemesoy kai sto Limani ths polhs, opoy entopizontai kena sthn asfaleia kai ston elegxo poy askeitai apo tis telwneiakes Arxes. Yparxei kataggelia -anaferei h efhmerida- oti ypallhlos toy Dhmoy Lemesoy epetyxe na perasei apo to Telwneio sto limani ths polhs aytokinhto ths yphresias toy xwris na parempodistei. Alloy grafei oti neo prosxedio antidhlwshs ths EE sth monomerh diakhryjh ths Toyrkias gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias etoimazei h bretanikh Proedria, h opoia sygkalese gia shmera to apogeyma ektakth synedria ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn twn kratwn melwn ths EE stis Bryjelles.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Moiraio ranteboy Fwth kai Xristinas'', grafei sto kyrio qema oti anamenetai syntoma h dhmosiopoihsh twn prokatarktikwn ekqesewn gia ta aitia ths ptwshs toy moiraioy aeroplanoy PC-9 ths Eqnikhs Froyras sto Kolossi kai oti thn erxomenh ebdomada o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas qa enhmerwsei sxetika kai thn Koinoboyleytikh Epitroph Amynas. H efhmerida apokalyptei shmera thn teleytaia antallagh graptwn mhnymatwn mesw kinhtoy thlefwnoy toy Yposmhnagoy Fwth Kwnstantinoy, enos ek twn dyo nekrwn xeiristwn toy aeroskafoys, me th filh toy, katoiko Kolossioy, sthn opoia feretai na yposxeqhke oti qa pernoyse me to aeroplano panw apo thn oikia ths, thn wra kata thn opoia synebh telika to dystyxhma. Alloy grafei oti 85 leicana Ellhnokypriwn agnooymenwn einai stoibagmena sta ypogeia grafeiwn toy ceydokratoys kai oti parathroyntai kaqysterhseis sth dhmioyrgia anqrwpologikoy ergasthrioy.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Erije to ganti ston Erntogan'', grafei sto kyrio qema pws, sto periqwrio progeymatos poy pareqese o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan sth Nea Yorkh gia toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn poy symmetexoyn sth Genikh Syneleysh, o Proedros Papadopoylos syzhthse gia ligo me ton k. Erntogan, ston opoio eqese to erwthma kata poson epidiwkei lysh enos kratoys sto plaisio omospondias, h dyo krath ta opoia na synergazontai. Den egine gnwsth h apanthsh toy k. Erntogan. Alloy grafei oti oi Ypoyrgoi Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas kai Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs syzhthsan xqes to paketo metrwn oikonomikhs anakoyfishs, metajy twn opoiwn ejetazetai kai h meiwsh toy foroy sto petrelaio qermanshs kata to tetramhno apo 15 Noembrioy 2005 mexri 15 Martioy 2006. Ta metra anamenetai na prowqhqoyn syntoma sto Ypoyrgiko Symboylio gia egkrish.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Anakoyfish me 100 ek. lires'', oti to Ypoyrgiko Symboylio qa exei syntoma enwpion toy desmh metrwn poy stoxeyoyn sthn oikonomikh anakoyfish xiliadwn noikokyriwn xamhlwn eisodhmatwn, alla kai sthn ejoikonomhsh energeias kai enqarrynsh ths xrhshs enallaktikwn energeiakwn morfwn. Allh eidhsh einai h apofash ths Epitrophs Nomikwn toy Eyrwkoinoboylioy gia eishghsh pros thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia arsh ths asylias toy Eyrwboyleyth toy DHKO Marioy Matsakh, prokeimenoy na klhqei gia na kataqesei sth Genikh Eisaggelia ths Kypriakhs Dhmokratias sxetika me ypoqesh kataggeliwn eis baros toy ''peri ekbiasmoy astynomikoy me skopo thn apospash xrhmatwn''. H arsh ths asylias toy k. Matsakh qa syzhthqei stis 26 Septembrioy sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''Xainoysa oph sta syntajiodotika tameia'', grafei sto kyrio qema ths pws ta Tameia Syntajiodothshs stoys 24 dhmoys ths Kyproy xanoyn synolika dekades ekatommyria lires, epeidh oi dhmotikoi ajiwmatoyxoi -opws anaferoyn oi syndikalistikes enwseis SEK kai PEO- den kataballoyn tis ofeilomenes ethsies eisfores toys. Se allo qema grafei pws h Boyleyths toy DHSY Maria Kyriakoy, se dhmosiografikh diaskech xqes, anefere pws enas megalos ariqmos paidiwn sthn Kypro den tygxanoyn ths katallhlhs ekpaideyshs sta sxoleia, para to oti einai ypoxrewtikh h foithsh toys mexri thn G' tajh Gymnasioy kai to 16o etos ths hlikias toys.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'', me ton titlo ''Epiteyjh proodoy - Gallos Prwqypoyrgos'', grafei sto kyrio qema ths pws se dhlwseis toy sthn efhmerida o Prwqypoyrgos ths Gallias Ntominik nte Bilpen arnhqhke ta osa diadidontai peri isxyrismwn ths Toyrkias kai allwn oti h Gallia allaje th stash ths enanti ths Agkyras kai anefere pws h xwra toy ergazetai mazi me thn Kypro kai oti shmeiwnetai proodos sthn epiteyjh symfwnias gia to keimeno ths antidhlwshs ths EE. Alloy grafei oti dyo ypochfiothtes, toy odontiatroy Antranik Asntzian kai toy iatroy Baxak Atamian, exoyn hdh katateqei gia thn anaplhrwmatikh eklogh Antiproswpoy ths Qrhskeytikhs Omadas twn Armeniwn sth Boylh twn Antiproswpwn. H eklogh qa ginei stis 9 Oktwbrioy 2005.

H ebdomadiaia politikh kai satirikh efhmerida ''To kypriako Pontiki'', katw apo ton titlo ''F(a)oyl toy (T)assoy;'' dhmosieyei fwtografikh synqesh sthn opoia eikonizontai kaqhmenoi se toyaletes kai o enas pisw apo ton allo se dyo seires o Proedros ths Dhmokratias kai Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos, o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy kai o GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs. Opws grafei h efhmerida sto kyrio qema ths, parathreitai anomoiogeneia kai elleich syntonismoy sthn kybernhsh. Se allo qema anaferetai sthn prosfath synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, grafontas oti ton k. Iakwboy esteile sth synanthsh o idios o Proedros ths Dhmokratias.

SS: O ''Poliths'' den paralhfqhke sto Praktoreio.

[09] (K) Ekproswpos - Omilia Proedroy - OHE - Kypriako

Kata th shmerinh enhmerwsh, o Ekproswpos eipe pws gia ''kaqe kalopisto anagnwsth ths omilias einai kaqarh h safhs h anafora toy Proedroy Papadopoyloy sto Kypriako sta plaisia ths anabaqmishs toy roloy twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Symboylioy Asfaleias''.

[10] (K) Tmhma Naytilias - Naytiliako Symboylio - Toyrkia - Ellimenismos

Erwthqeis gia thn arsh twn toyrkikwn periorismwn ston ellimenismo ploiwn ypo kypriakh shmaia h allwn kypriakwn symferontwn ploiwn se limania ths Toyrkias, sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs poy pragmatopoihqhke shmera sth Dhmosiografikh Estia sth Leykwsia gia to Synedrio ''Naytiliakh Kypros 2005 - Naytilia: Ti epifylassei to mellon; Ena Ainigma me treis diastaseis'', o k. Kwnstantinidhs dhlwse oti h arsh ayth toy empargko den exei ginei akoma''.

O k. Kwnstantinidhs anefere xarakthristika oti se periptwsh arshs toy apokleismoy poy epiballei h Toyrkia se kypriaka ploia, ''etaireia poy drasthriopoieitai sthn perioxh ths Apw Anatolhs alla kai sth Mesogeio kai h opoia diaqetei gyrw sta 260 ploia, toylaxiston merikes dekades ploia qa ta entajei amesa sto kypriako nhologio''.

O Genikos Grammateas toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy Qwmas Kazakos dhlwse oti, sth diarkeia toy Synedrioy poy qa pragmatopoihqei sth Lemeso apo tis 26 mexri kai tis 28 Septembrioy, qa katablhqoyn idiaiteres prospaqeies gia na prowqhqei lysh toy problhmatos.

[11] (K) EE - ''Biblio twn Newn ths Eyrwphs'' - Kyprianoy

Milwntas sthn paroysiash toy ''Biblioy twn Newn ths Eyrwphs'', h opoia pragmatopoihqhke sto Lykeio toy Apostoloy Barnaba sth Leykwsia sthn paroysia maqhtwn kai ekpaideytikwn, o k. Kyprianoy apeyqynqhke sto nearo katanalwtiko koino, legontas pws ''oso kai an yparxoyn nomoqesies kai oso kai an efarmozontai, shmasia exei sto telos o idios o katanalwths, shmasia exei pws qa askhsei thn agorastikh toy dynamh, pws qa askhsei thn epilogh toy, pws qa epilejei ti na agorasei, ti na mhn agorasei, pws qa diekdikhsei ta dikaiwmata toy otan ayta parabiastoyn''.

Anaferomenos sta pio kyria zhthmata poy apasxoloyn ayth th stigmh thn Eyrwpaikh Enwsh kai analyontai sto ''Biblio twn Newn ths Eyrwphs'', o Kyprios Epitropos eipe pws ayta einai to alkool, h paxysarkia kai h fysikh askhsh, to Aids kai to kapnisma.

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/9/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 16/9/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5712               0,5746
Dolario HPA               0,4658               0,4685
Lira Agglias              0,8443               0,8493

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 16/9/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 16/9/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4198            0,4231
Dolario Aystralias              0,3576            0,3604
Dolario Kanada                  0,3928            0,3959
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0733            0,0738
Korwna Soyhdias                 0,0611            0,0615
Fragko Elbetias                 0,3678            0,3707

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[13] (K) Ekproswpos - Toyrkikh pleyra

''H politikh ths Toyrkias einai mia gkempelikh politikh propagandas, exoyn peisqei oi idioi gia to dikio twn dikwn toys qesewn para to gegonos oti parabiazoyn katafwra to dieqnes dikaio kai prospaqoyn na peisoyn kai dieqnws oti h Eyrwph exei adiko otan zhtei symmorfwsh pros to dieqnes dikaio ths Toyrkias'', eipe o Ekproswpos.

[14] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Hmeres Eyrwpaikhs Klhronomias

Sto plaisio diaskechs Typoy, o k. Xristoy eipe oti oi fetines Hmeres Eyrwpaikhs Klhronomias einai afierwmenes ston Hliako kai thn Aylh kai fetos qa diejaxqoyn stis 11 enteka koinothtes toy symplegmatos Koyrh kai Jyloyrikoy, kaqws kai se alloys 15 dhmoys kai koinothtes.

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                2.871.151,46

GENIKOS DEIKTHS XAK                     99,09     2,63  2.736.515,06
FTSE/CySE 20                           500,02     3,14  2.347.718,47
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.493,76     3,09  2.370.045,26
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.042,20    -0,01     35.983,32
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.143,56     2,23    250.615,86
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.477,20     3,01  2.406.028,58
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.578,16     3,44  2.086.329,37
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.115,78    -0,53      9.481,28
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.006,32     0,85    100.355,77
FTSE Med (14/9/2005)                 8.260,71     0,42

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[16] (K) Synedrio Naytiliakh Kypros 2005 - Kypriako nhologio

O k. Kwnstantinidhs, paroysiazontas shmera se dhmosiografikh diaskech to Synedrio poy qa exei ws titlo ''Naytilia: Ti epifylassei to mellon; Ena ainigma me treis diastaseis'', epishmane oti, meta th diagrafh toy kypriakoy nhologioy apo ton mayro dieqnh katalogo kai me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), exoyn fileleyqeropoihqei oi proypoqeseis gia eggrafh ploiwn sto kypriako nhologio kai mporoyn twra kai eyrwpaikes etaireies na eggrafoyn se ayto ta ploia toys.

[17] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

Shmantikh ayjhsh se pososto 3,14% paroysiase kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 500,02 monades.

[18] (K) Plhqwrismos - Aygoystos - Kypros - EE

[19] (K) KOREPER - Enarjh synedrias

Th synedria sygkalese xqes to brady h bretanikh proedria, prokeimenoy na syzhthqei to prosxedio antidhlwshs sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias (29 Ioylioy) peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

[20] (K) Sosialistikh Dieqnhs Gynaikwn - Kypros - Synedrio

Se dhmosiografikh diaskech shmera h Proedros ths Sosialistikhs Dieqnoys Gynaikwn, Eyrwboyleyths Pia Lokateli eipe oti h epilysh toy Kypriakoy brisketai sthn kardia ths Dieqnoys Sosialistikhs Kinhshs prosqetontas oti h idia pro toy dhmochfismatos enisxyse thn prospaqeia pros thn kateyqynsh ejeyreshs lyshs.

[21] (K) Kypria 2005 - Aerofwtografies - Yann Arthus Bertrand

Opws anakoinwqhke shmera se diaskech Typoy, sthn ekqesh me titlo ''H Gh apo Chla - Ena portraito toy planhth mas apo aeros gia thn aeiforo anaptyjh'' paroysiazontai 120 apo tis xiliades aerofwtografies toy Yann Arthus Bertrand, o opoios pragmatopoihse treis episkeceis kai sthn Kypro, fwtografizontas tis aktes, toys arxaiologikoys xwroys kai palia metalleia ejoryjhs xalkoy toy nhsioy.

[22] (K) Proedroi XAK & XAA - Koinh Platforma - Ypografh symfwnias

Th symfwnia ypegracan oi Proedroi twn dyo Xrhmatisthriwn, toy XAA o Spyros Kapralos kai toy XAK o Akhs Kleanqoys.

[23] (K) Karogian - Rizokarpaso - Leitoyrgia ejatajioy Gymnasioy

Thn plhroforia epibebaiwse sto KYPE o Dieyqynths Typoy toy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias, Marios Karogian.

[24] (K) Toyrkia - Prwtokollo - Prosxedio apanthshs ths EE

H syzhthsh sthn KOREPER egine me bash ena neo prosxedio ths bretanikhs proedrias, to opoio perieixe allages se sxesh me to prohgoymeno alla den kriqhke ikanopoihtiko apo toys Monimoys Antiproswpoys ths Kyproy, Niko Aimilioy kai ths Elladas, Basilh Kaskarelh, enw kai alles xwres yposthrijan tis qeseis ths Aqhnas kai ths Leykwsias.

Eidikotera, sto prosxedio ths proedrias yparxei mia nea prosqhkh sthn paragrafo poy afora to prwtokollo ths telwneiakhs enwshs kai thn efarmogh toy apo thn Toyrkia. Symfwna me to neo keimeno ``h mh plhrhs efarmogh twn ypoxrewsewn qa ephreasei th synolikh proodo twn diapragmateysewn''.

Anaforika me th diatypwsh gia to Kypriako kai to rolo toy OHE, h nea prosqhkh anaferei rhta oti qa prepei oi prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy ``na symbadizoyn me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis idrytikes arxes ths EE''.To prohgoymeno keimeno anaferotan mono stis prospaqeies toy GG toy OHE gia thn epilysh toy problhmatos.

Symfwna me diplwmatikes phges, o Ellhnas Monimos Antiproswpos estiase thn parembash toy sto qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia zhtwntas na syndeqei me thn entajiakh ths poreia kai oxi me thn prosxwrhsh ths sthn EE, opws anefere to prosxedio ths bretanikhs proedrias. Zhthse epishs na ginei aposyndesh ths anagnwrishs me tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy sto plaisio toy OHE.

Tis qeseis ths Aqhnas kai ths Leykwsias yposthrijan oi Monimoi Antiproswpoi ths Tsexias kai ths Oyggarias, oi opoioi kalesan thn bretanikh proedria na tis labei ypoch.

Katopin toytoy o Bretanos Monimos Antiproswpos anagnwrise thn anagkh na yparjoyn peraiterw allages sto prosxedio, kai ayto qa ginei stis arxes ths epomenhs ebdomadas, enw den apokleietai nea ektakth sygklhsh ths KOREPER th Deytera an diapistwqei oti yparxei proseggish.

Symfwna me koinotikes phges, to neo prosxedio ths apanthtikhs dhlwshs twn ``25'' anaferei ta ejhs:

``H Eyrwpaikh Koinothta kai ta krath-melh ths shmeiwnoyn thn ypografh apo thn Toyrkia toy prosqetoy prwtokolloy sth symfwnia syndeshs metajy ths Koinothtas kai twn melwn ths apo th mia pleyra kai ths Toyrkias apo thn allh, symfwna me ta Symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Dekembrioy 2004. Ekfrazoyn th qlich toys gia to oti h Toyrkia qewrhse aparaithto na probei se dhlwsh sxetika me thn Kypriakh Dhmokratia th stigmh ths ypografhs.

H EE kai ta krath melh ths kaqistoyn safes oti ayth h dhlwsh ths Toyrkias einai monomerhs, den apotelei meros toy prwtokolloy kai den exei nomikes epiptwseis stis ypoxrewseis ths Toyrkias se sxesh me to prwtokollo.

H EE kai ta krath melh ths anamenoyn plhrh kai xwris diakriseis efarmogh toy prosqetoy prwtokolloy kai thn arsh olwn twn empodiwn sthn eleyqerh diakinhsh agaqwn, symperilambanomenwn twn periorismwn sta mesa metaforas. H Toyrkia ofeilei na efarmosei plhrws to prwtokollo se sxesh me ola ta krath melh.

H EE qa parakoloyqhsei ayto bhma pros bhma kai qa ajiologhsei thn plhrh efarmogh to 2006. H Koinothta kai ta krath melh tonizoyn oti h enarjh twn diapragmateysewn sta sxetika kefalaia ejartatai apo thn efarmogh ek meroys ths Toyrkias twn symbatikwn ypoxrewsewn ths enanti olwn twn kratwn melwn. H mh plhrhs efarmogh twn ypoxrewsewn qa ephreasei th synolikh proodo twn diapragmateysewn.

H EE kai ta krath melh ypenqymizoyn oti h Kypriakh Dhmokratia katesth kratos melos ths EE thn 1h Maioy 2004. Ypogrammizoyn oti anagnwrizoyn mono thn Kypriakh Dhmokratia ws ypokeimeno dieqnoys dikaioy.

H prohgoymenh anagnwrish olwn twn kratwn melwn einai aparaithto systatiko ths prosxwrhshs. Etsi h EE ypogrammizei th shmasia poy apodidei sthn omalopoihsh twn sxesewn metajy ths Toyrkias kai olwn twn kratwn melwn ths EE, to syntomotero dynaton.

Sto plaisio ayto, h EE kai ta krath melh symfwnoyn sth shmasia ths yposthrijhs twn prospaqeiwn toy GG toy OHE na epityxei synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos, symfwna me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai tis arxes epi twn opoiwn einai qemeliwmenh h EE gia mia dikaih kai diarkh lysh qa symbalei sthn eirhnh, sth staqerothta kai stis armonikes sxeseis sthn perioxh.

To Symboylio qa diasfalisei thn ejetash to 2006, ths proodoy poy qa syntelestei se ola ayta ta qemata''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article