Cyprus News Agency: News in Greek, 05-09-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Podosfairo - 2h Agwnistikh - Agwnes

[02] (K) Xristofias - HPA - Epafes

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Astynomia - Ptwsh aeroskafoys - Kolossi

[06] (K) Astynomia - Stratiwtiko aeroplano - Ptwsh

[07] (K) HPA - Proedros Boylhs - Ekdhlwsh omogenwn sthn Astoria

[08] (K) Ptwsh stratiwtikoy aeroplanoy - Nekroi

[09] (K) Sinoyk - Ethsia mnhmosyna - Kypros

[10] (K) Proedreywn Dhmokratias - Ptwsh aeroplanoy

[11] (K) Proedros Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas - Ptwsh aeroplanoy

[12] (K) Ekproswpos Ypoyrgeioy Amynas - Pasiardhs - Ptwsh aeroplanoy

[13] (K) YPAM - Ptwsh Aeroskafoys - Nekroi

[14] (K) Ptwsh aeroplanoy - Karogian - Syskech sto Proedriko

[15] (K) Proedros Dhmokratias - Ptwsh aeroplanoy - Syllyphthria

[16] (K) YPAM - Ptwsh Aeroskafoys - Nekroi (2)

[17] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Ptwsh aeroplanoy EF

[18] (K) Proedreywn Dhmokratias - Ptwsh aeroskafoys

[19] (K) Ptwsh aeroplanoy - Ypoyrgeio Amynas - Diereynhsh

[20] (K) Ptwsh aeroplanoy - Ypoyrgeio Amynas - Diereynhsh(Orqh epanalhch)

[21] (K) Ypoyrgeio Amynas - EF - Aeroporiko dystyxhma - Diereynhtikh Epitroph

[22] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dystyxhma - Eqnikh Froyra

[23] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - Toyrkia

[24] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Nea Yorkh - GS OHE - Papadopoylos - Anan

[01] (K) Podosfairo - 2h Agwnistikh - Agwnes

[02] (K) Xristofias - HPA - Epafes

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H epejergasia apo thn Epitroph Nomikwn toy KS EDEK seiras qesmikwn metrwn gia patajh ths diafqoras kai h etoimothta toy kommatos na proteinei allages kai sto Syntagma ths Dhmokratias kai ta problhmata sth leitoyrgia ellhnikwn sxoleiwn sto Rizokarpaso kai antistoixoy sxoleioy gia toys Toyrkokyprioys sth Lemeso einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Phran 1.100 lires'', oti kaqe kypriako noikokyrio plhrwse 1.100 lires perissotera gia foroys sta kaysima kata ta eth 2003 kai 2004, enw gia to 2005 to poso ayto einai akoma agnwsto, afoy h timh toy petrelaioy yperdiplasiasqhke, symfwna me tis dhlwseis toy Anaplhrwth Proedroy toy DHSY Aberwf Neofytoy kai ths Boyleytoy toy idioy kommatos Marias Kyriakoy. Alloy grafei pws einai dyskolh h epiteyjh symfwnias sthn EE gia thn enarjh twn entajiakwn synomiliwn me thn Toyrkia kai gia to periexomeno ths antidhlwshs sthn opoia endexomenws qa proboyn sxetika me th monomerh dhlwsh ths Toyrkias oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia. O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, anaferei h efhmerida, dhlwse oti prepei na teqoyn takta xronodiagrammata sthn Toyrkia.

''H Maxh'', me ton titlo ''Foromphkths h kybernhsh'', grafei sto kyrio qema oti h kybernhsh eisepraje 268 ekatommyria lires apo foroys sta petrelaioeidh kata ta eth 2002, 2003 kai 2004 kai oti akoloyqei kata gramma foromphktikh politikh sta kaysima, prokalwntas kairio plhgma sta noikokyria kai, enw oi tsepes toy kratoys exoyn jexeilisei apo tis eisprajeis twn forwn poy epiballei sta kaysima, oi tsepes twn katanalwtwn arxizoyn na adeiazoyn epikindyna. Se allo qema grafei oti sobares amfibolies ejefrase xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy gia to kata poson h EE qa yioqethsei mia antidhlwsh sth monomerh toyrkikh diakhryjh gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, enw se dhlwseis toy o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Piter Milet eipe oti h anagnwrish einai qema xronoy kai oxi arxhs.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Bazoyn xeri sth diaplokh'', grafei pws to KS EDEK emfanizetai etoimo na khryjei anoikto polemo sth diaplokh kai oti h Epitroph Nomikwn toy kommatos epejergazetai seira qesmikwn metrwn gia patajh ths diafqoras kai o Proedros ths EDEK Giannakhs Omhroy anamenetai na proteinei allages kai sto Syntagma ths Dhmokratias gia qesmikes metarryqmiseis. Se allo qema grafei pws sta plokamia ths politikhs eneplakh to qema ths idryshs kai leitoyrgias toyrkokypriakoy sxoleioy sth Lemeso, me ameses, opws fainetai, epiptwseis kai sta sxoleia twn Ellhnokypriwn egklwbismenwn sto katexomeno Rizokarpaso.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Petro-polemos'', grafei sto kyrio qema oti oi ayjhseis stis times twn kaysimwn exoyn anacei fwties, prokalwntas nea antiparaqesh metajy kybernhshs kai antipoliteyshs. O DHSY, dia toy k. Aberwf, dhlwse oti sth dietia 2003 - 2004, kaqe noikokyrio sthn Kypro epibarynqhke kata meso oro me foroys 1.100 lirwn sta kaysima. O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas apanthse ston prwhn omologo toy Niko Rolandh poy eixe yposthrijei pws to kratos qa ejoikonomoyse peripoy 30 ek. lires ethsiws ean leitoyrgoyse to diylisthrio sth Larnaka. O k. Lillhkas, dhlwse oti to kleisimo toy diylisthrioy qa parasxei ejoikonomhseis 240 ek. lirwn sto kratos kata thn ejaetia 2004 - 2010. Allh eidhsh einai h enarjh leitoyrgias apo ton epomeno mhna dyo moysikwn Lykeiwn.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Neo qriler me pieseis'', grafei sto kyrio qema pws h bretanikh Proedria sxediazei synodoys me olonykties diaboyleyseis gia na jeperasqoyn oi enstaseis gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn thn 3h Oktwbrioy me thn Toyrkia. Bretanikes pieseis, opws anaferei h efhmerida, askoyntai kai pros thn pleyra ths Gallias. Alloy grafei oti to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn diereyna kataggelies eis baros ypallhloy toy Tmhmatos Hlektromhxanologikwn Yphresiwn, symfwna me tis opoies to atomo ayto ejasfalise, me energeies toy eis baros toy Dhmosioy, dwrean petrelaio ajias xiliadwn lirwn kata ta teleytaia xronia.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Ejyphretoyn symferonta'', oti to AKEL qewrei pws einai paralogh h apoch ekeinwn poy apaitoyn apo enan organismo dhmosias wfeleias, opws einai h ATHK, na ayjhsei ta telh twn yphresiwn poy parexei stoys polites, epibarynontas toys oikonomika kai malista otan o organismos aytos exei kerdos, prokeimenoy na epwfelhqei idiwtikh antagwnistria etaireia. Allh eidhsh einai h dhlwsh toy Proedroy ths Rwsikhs Omospondias Blantimir Poytin, ystera apo synanthsh poy eixe sth Xalkidikh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, oti h Mosxa paramenei staqerh sth qesh ths gia lysh toy Kypriakoy kai oti qa ejakoloyqhsei na epidiwkei th lysh pros ofelos olwn twn Kypriwn.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema ths pws arxizei h leitoyrgia twn kinhmatografikwn mhxanwn poy topoqetoyntai sta fwta troxaias se diafora shmeia stis eleyqeres perioxes ths Dhmokratias, prokeimenoy na katagrafoyn tis parabaseis odhgwn kai me stoxo th meiwsh twn odikwn dystyxhmatwn. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas dhlwse oti pragmatopoioyntai diarkeis elegxoi ths timologiakhs politikhs twn etaireiwn petrelaioeidwn sthn Kypro kai oti den qa distasei na ekdwsei diatagma meiwshs twn timwn, ean diapistwqei apo ton elegxo oti oi paroyses times den synadoyn me ta dedomena poy qa sygkentrwqoyn apo toys kratikoys elegktes.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Sobares amfibolies kata poson telika h Eyrwpaikh Enwsh qa yioqethsei mia antidhlwsh ws apanthsh sthn toyrkikh monomerh diakhryjh peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, ejefrase xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

''Exw sobares amfibolies pleon kata poson qa yioqethqei h antidhlwsh. Omws exw diabebaiwsei oti h Kypros, pantote mesa sto pneyma ths eyrwpaikhs synergasias, einai proqymh na synexisei na synergazetai me skopo thn yioqethsh mias antidhlwshs poy na prostateyei kai ta kypriaka symferonta'', dhlwse o k. Iakwboy.

EE - KOREPER - Kypros - Toyrkia

Sthn taktikh synedria ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (KOREPER) thn prosexh Tetarth stis Bryjelles parapempetai, kata pasa piqanothta, to qema toy kaqorismoy ths koinhs qeshs twn ''25'' ws apanthsh sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias (29 Ioylioy) peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

Symfwna me koinotikes phges, oi diaboyleyseis poy ekane xqes kai shmera h bretanikh proedria gia thn ejeyresh lyshs sxetika me th diatypwsh toy keimenoy, den katelhjan se proseggish twn apocewn metajy twn kratwn melwn.

Xristofias - HPA - Epafes

H shmerinh fash toy Kypriakoy kai oi teleytaies ejelijeis sthn efarmogh toy Prwtokolloy ths Toyrkias me thn EE kaqws kai oi prospaqeies poy kataballei h Kypriakh Kybernhsh sto qema ths antidhlwshs gia th synexizomenh stash ths Toyrkias gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, htan sto epikentro epafwn poy eixe o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias stis HPA me omologoys toy, ths Boylgarias kai Slobakias.

Kata thn synanthsh me ton Boylgaro omologo toy George Pirinski thn Paraskeyh, sthn edra toy OHE, oi dyo Proedroi anaferqhkan stis paradosiaka poly kales sxeseis twn dyo Koinoboyliwn kai apofasisan na anaptyjoyn akomh perissotero tis sxeseis metajy twn dyo xwrwn.

O k. Pirinski ejefrase thn yposthrijh ths Boylhs ths Boylgarias stis prospaqeies ths Kyproy na petyxei to kalytero gia ola ta qemata poy apasxoloyn thn Kypro. Symfwnhsan epishs na antallajoyn episkeceis.

Kata th synanthsh me ton Slobako omologo toy Pavol Hrusovsky, epanabebaiwqhkan oi stenes sxeseis twn Koinoboyliwn Kyproy kai Slobakias.

O k. Hrusovsky anefere oti prosblepei sthn episkech toy k. Xristofia sthn xwra toy ton prosexh mhna, h opoia tonise qa symbalei sthn peraiterw anaptyjh ths synergasias toys.

Proedros Boylhs - Koinoboylia Mikrwn Kratwn Eyrwphs

Sto periqwrio ths Deyterhs Pagkosmias Diaskechs twn Proedrwn twn Koinoboyliwn, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias symmeteixe se synanthsh twn Proedrwn Koinoboyliwn twn Mikrwn Kratwn ths Eyrwphs, h opoia pragmatopoihqhke me skopo thn prowqhsh ths koinoboyleytikhs toys synergasias.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, me thn eykairia ths anaforas sto qema ths yphkoothtas, o Proedros ths Boylhs anaferqhke sthn katastash sthn Kypro kai shmeiwse oti san apotelesma ths synexizomenhs toyrkikhs katoxhs h Kypros antimetwpizei to problhma ths paroysias 130.000 epoikwn apo thn Toyrkia, kata parabash toy dieqnoys dikaioy.

Epitetramenh HPA - Toyrkia - EE - Kypros

H anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, se sxesh me thn entajiakh poreia ths xwras, einai qema poy afora ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse xqes h Epitetrammenh twn HPA sth Leykwsia Tzein Zimerman meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh.

Erwthqeisa gia th qesh twn HPA ws pros thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, h Amerikanida diplwmaths eipe oti h xwra ths yposthrizei sqenara thn entajh ths Agkyras sthn EE.

Anaforika me to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, h k. Zimerman eipe oti afora ta krath - melh ths EE, prosqetontas oti einai makra h diadikasia twn diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn EE.

Tsexos YFEJ - Zakxaios - Prwtokollo - Anagnwrish

H Dhmokratia ths Tsexias qewrei aparadekto to gegonos ths mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, ypogrammise xqes o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Tsexias Blantimir Mioyler, ystera apo epishmes synomilies poy eixe sth Leykwsia me to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swto Zakxaio.

O k. Mioyler diamhnyse epishs oti h Toyrkia prepei na efarmosei plhrws to Prwtokollo poy ypegrace gia epektash ths Telwneiakhs ths Enwshs, shmeiwnontas oti qa yparjoyn mhxanismoi elegxoy pros thn kateyqynsh ayth.

Kaimakli - Aponarkoqethsh - HE

Arxizei thn prosexh Deytera h aponarkoqethsh sthn perioxh Kaimaklioy, sta plaisia ths deyterhs fashs ths diadikasias aponarkoqethshs ths nekrhs zwnhs.

H diadikasia ths aponarkoqethshs qa jekinhsei stis 7 to prwi, symfwna me anakoinwsh toy Programmatos Anaptyjhs twn Hnwmenwn Eqnwn (UNDP), apo to grafeio Mine Action Centre, poy xrhmatodotei h Eyrwpaikh Enwsh.

Eyrwbarometro - Kypros

H Kypros einai metajy twn triwn kratwn me ta xamhlotera pososta qetikhs apochs gia to ofelos apo thn entajh sthn EE, symfwna me to Eyrwbarometro gia thn Kypro poy ekdoqhke thn anoijh fetos kai paroysiasthke xqes apo thn Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, toso stis eleyqeres perioxes oso kai sta katexomena.

Sygkekrimena, me bash ta apotelesmata ths ereynas gia tis eleyqeres perioxes, to pososto ayto anerxetai sto 41%, opws kai sthn Aystria, kai akoloyqei to Hnwmeno Basileio me 40%.

Ejalloy, symfwna me to Eyrwbarometro, ena xrono sxedon meta thn entajh ths Kyproy sthn EE mono tessereis stoys deka polites ths Kypriakhs Dhmokratias (43%) krinoyn oti h entajh ths xwras einai qetiko gegonos. To 40% threi oydeterh stash (oyte qetiko oyte arnhtiko), enw arnhtika antimetwpizei thn entajh to 16% twn Kypriwn politwn.

Parolo poy mono tessereis stoys deka polites ths Kypriakhs Dhmokratias ektimoyn oti h entajh ths xwras toys sthn EE einai qetiko stoixeio kai oti h xwra exei wfelhqei, to 56% twn politwn exei qetikh eikona gia thn EE.

Proedros DHSY - YPEJ - Kypriako - EE

Thn anagkh diasyndeshs toy Kypriakoy me thn ylopoihsh se ''mia logikh periodo'' apo thn Agkyra twn ypoxrewsewn ths, poy phgazoyn apo ta symperasmata ths 17hs Dekembrioy, epeshmane xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, proeidopoiwntas oti ''o periorismos ths syzhthshs se qema prwtokollwn anagnwrishs kai kanonismwn den pisteyoyme oti symbalei sth lysh toy Kypriakoy, alla sth diaiwnish me tis gnwstes synepeies''.

O k. Anastasiadhs synanthqhke me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy o opoios, opws eipe, ton enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis se sxesh me syzhthseis sthn EE gia thn antidhlwsh twn Bryjellwn sth monomerh dhlwsh ths Agkyras oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia.

Se parathrhsh oti h kybernhsh fainetai na mhn symmerizetai th qesh toy DHSY se o,ti afora to xronodiagramma gia lysh toy Kypriakoy logw foboy diasyndeshs ths lyshs toy Kypriakoy me thn anagnwrish ths Kyproy apo thn Toyrkia, o k. Anastasiadhs eipe oti h Toyrkia meta thn ypografh exei kai thn ypoxrewsh ths ylopoihshs afoy, opws eipe, ''oloi lene oti einai symfyes kai synepakoloyqo''.

''Para tayta, odhgoymeqa dystyxws pros mia aoristo anabolh ylopoihshs, an oxi akoma kai anaireshs ths ypografhs, opws diatypwqhke apo thn Toyrkia h dhlwsh'', eipe kai prosqese: ''Synepws o odikos xarths poy den prepei na einai se baqos xronoy, alla mesa se takta xronika diasthmata ylopoihshs twn ypoxrewsewn ths Toyrkias prosferetai kata thn apoch mas kai gia diapragmateysh pros lysh toy Kypriakoy''.

DHKO - Kleanqoys - Kypriako - EE - Toyrkia

Se enothta kalese o Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) Nikos Kleanqoys tis politikes dynameis toy topoy kai ton kypriako lao prokeimenoy na prowqhqoyn oi kypriakes qeseis, enstaseis kai aithmata gia anazhthsh lyshs toy Kypriakoy, sth bash ths akoloyqoymenhs strathgikhs poy edrazetai sthn apofash toy kypriakoy Ellhnismoy sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004.

''To Dhmokratiko Komma qewrei'' -opws anefere o k. Kleanqoys- ''oti h systhmatikh, meqodikh kai epiponh diplwmatikh, politikh kai nomikh prospaqeia ths kypriakhs kybernhshs se stenh kai agasth pantote synergasia me thn kybernhsh ths Elladas exei hdh diamorfwsei ena pio qetiko kai eynoiko klima stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs enanti twn kypriakwn qesewn, enstasewn kai aithmatwn''.

Me xqesines dhlwseis sta grafeia toy DHKO sth Leykwsia, o k. Kleanqoys eipe oti ''to DHKO qewrei aparadekth kai proklhtikh kai safws antieyrwpaikh th symperifora ths bretanikhs Proedrias sto qema ths diamorfwshs ths legomenhs antidhlwshs ths EE'' sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias.

''Anti h Bretania, ws ofeile ypo thn idiothta ths proedreyoysas xwras, na yperaspistei tis arxes ths EE kai thn eyrwpaikh nomimothta'', synexise o k. Kleanqoys, ''emfanizetai na pasxizei na dieykolynei thn Toyrkia sthn prospaqeia ths na apofygei thn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn kai desmeysewn ths enanti ths EE kai olwn twn kratwn -melwn ths, symperilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias''.

O k. Kleanqoys tonise oti ''h taktikh ayth ths Bretanias egeirei ena pelwrio qema tajhs gia thn bretanikh Proedria, to opoio prepei na antimetwpistei aysthra kai apofasistika apo ta krath - melh''.

Proedros KS EDEK - Bretanos Ypatos Armosths

To qema ths ''aparadekths'' stashs ths Bretanias kata tis syzhthseis sthn KOREPER kai sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn arnhsh ths Toyrkias na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia kai na efarmosei to prwtokollo ths telwneiakhs ths enwshs etsi poy na kalycei kai thn Kypro, eqese o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy ston Bretano Ypato Armosth Piter Milet, se xqesinh synanthsh toys.

Apo thn pleyra toy, o Bretanos diplwmaths eipe pws paroysiazetai mia lanqasmenh eikona gia tis prospaqeies ths xwras toy sto qema ths antidhlwshs, kai shmeiwse pws aytes oi prospaqeies qa synexistoyn.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Omhroy eipe pws ypedeije ston k. Milet oti einai aparadekto alla kai proklhtiko h Bretania enw proedreyei ths EE na anexetai, an oxi na enqarrynei thn Toyrkia, na mhn anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia kai na arneitai na efarmosei tis pronoies toy prwtokolloy se o,ti afora thn Kypro.

To KS EDEK, eipe, diakhryssei oti h stash ths Kypriakhs Dhmokratias qa prepei na einai anypoxwrhth se ayta ta qemata.

Kypros - EE - Eqnikoi empeirognwmones - Petrelaioeidh

H anaskophsh twn apoqematwn petrelaioeidwn ths Koinothtas, h analysh ths agoras petrelaioeidwn kai ta metra kai sxedia ektakths antimetwpishs ths paroysas katastashs sthn agora petrelaioy, logw ths ayjhshs twn timwn kai twn synepeiwn toy tyfwna Katrina, apasxolhsan th synanthsh ths Omadas eqnikwn empeirognwmonwn ''OIL SUPPLY GROUP'', poy pragmatopoihqhke xqes stis Bryjelles me th symmetoxh ths Kypriakhs Dhmokratias.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, ta epipeda apoqematwn petrelaioeidwn ths Koinothtas anerxontai shmera stis 117 hmeres, epipedo arketa megalytero apo to orio twn 90 hmerwn poy qespisthke me bash sxetikh nomoqesia.

EDH - Papapetroy - Kybernhsh - DHSY

O Anaplhrwths Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) Mixalhs Papapetroy epikrinei thn kybernhsh oti ''afoy gemise ta aftia twn E/K me ceytikes kai kalpikes yposxeseis oti taxa qa anabaqmize kai qa pollaplasiaze tis dynatothtes gia kalyterh lysh toy Kypriakoy, parapaiei mprosta sthn panhgyrikh diaceysh twn oswn yposxotan''.

Symfwna me ton k. Papapetroy, h kybernhsh ''oyte kan tolma na qijei thn oysia toy Kypriakoy sthn EE'', alla ''periorizetai se zhthmata aytonohta men perifereiaka de, poy h tyxon ikanopoihsh toys den fernei th lysh, oyte termatizei thn katoxh''.

Yposthrizei akomh oti ''oyte ayta ta perifereiaka zhthmata den mporei na prowqhsei giati para tis diakhryjeis gia dhqen allagh toy klimatos kai katanohsh twn qesewn mas, paramenei sta matia twn Eyrwpaiwn ws o ypaitios gia th mh lysh toy Kypriakoy''.

EYRWDH - Prodromoy - EE - Toyrkia

Gia ''apelpistika astoxh'' politikh sto qema ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn kathgorhse xqes thn kybernhsh o Proedros ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromos Prodromoy.

Se diaskech Typoy, o k. Prodromoy eipe pws ''o Proedros ths Dhmokratias, me enan ek twn pragmatwn akatallhlo Ypoyrgo Ejwterikwn, ths epoxhs twn Adesmeytwn, ekace to eyrwpaiko xarti ths Kyproy gia allh mia fora''.

Symfwna me ton k. Prodromoy, ''h kypriakh kybernhsh ekleise th megalh porta poy mas anoije h Gallia''. Shmeiwse akomh oti ''me thn eykairia ayth poy xaqhke to Kypriako, qa mporoyse na ginei anepistrepti eyrwpaiko qema kai h opoia lysh toy de qa mporoyse pia para na edrazetai sthn anagnwrismenh Kypriakh Dhmokratia''.

''To Ypoyrgeio Ejwterikwn den mporese na antapokriqei oyte stoixeiwdws sth gallikh prwtoboylia. Oyte speysame na synennohqoyme oyte poy apanthsame kan ypeyqyna sth Gallia'', eipe o k. Prodromoy, prosqetontas oti ''o idios o Ypoyrgos Ejwterikwn fainetai oti me diabhma toy se trith xwra 'adeiase' th gallikh prwtoboylia.''

''Kypria 2005'' - Orxhstra Moravian - Kypros Markoy

Me entonh thn kypriakh paroysia, h Filarmonikh Orxhstra ''Moravian'' Tsexias dinei dyo synaylies sth Leykwsia, stis 12 kai 14 Septembrioy 2005, sto plaisio toy dieqnoys politistikoy festibal ''Kypria 2005''.

Thn orxhstra dieyqynei o Kyprios maestros Kypros Markoy, enw sth synaylia ths 14hs Septembrioy o nearos Kyprios solist Nikos Pittas ermhneyei ergo toy epishs Kyprioy synqeth Fanoy Drymiwth. Solist sto piano sth synaylia ths 12hs Septembrioy einai o ej Ellados Basilhs Barbaresos.

''Kypria 2005'' - DHPEQE Krhths - ''Erwfilh''

Thn ''Erwfilh'' toy Gewrgioy Xortatsh, ena apo ta shmantikotera erga toy Krhtikoy Qeatroy to opoio shmatodotei thn aygh ths neoellhnikhs dramatoyrgias, paroysiazei to Dhmotiko Perifereiako Qeatro Krhths stis 13 kai 14 Septembrioy, se Leykwsia kai Lemeso antistoixa, sto plaisio toy dieqnoys politistikoy festibal ''Kypria 2005''.

Skhnoqeths ths parastashs ayths einai o Basilhs Nikolaidhs, skhnografos o Nikos Saridakhs kai xorografos h Ersh Phtta, enw th moysikh ypografei o Loydobikos twn Anwgeiwn, ton opoio bohqhse sth xorwdiakh epejergasia kai moysikh didaskalia h Xristina Platania.

''Kypria 2005'' - Yann Arthus Bertrand - Aerofwtografies

H Kypros apotelei ton epomeno staqmo ths makras poreias ana ton kosmo ths ekqeshs aerofwtografiwn toy Galloy fwtografoy Yann Arthus Bertrand, o opoios orgwse ton planhth gia 14 kai pleon xronia, apaqanatizontas xiliades kataplhktikes eikones, 120 apo tis opoies paroysiazontai apo tis 16 Septembrioy mexri kai tis 20 Noembrioy 2005 sth Leykwsia sta plaisia toy dieqnoys politistikoy festibal ''Kypria 2005''.

O Gallos fwtografos pragmatopoihse treis episkeceis kai sthn Kypro, fwtografizontas tis aktes, toys arxaiologikoys xwroys kai palia metalleia ejoryjhs xalkoy toy nhsioy.

Podosfairo - 2h Agwnistikh - Agwnes

O agwnas APOP Kinyras - APOEL poy qa arxisei stis 2000 sto Pafiako despozei twn shmerinwn synanthsewn ths 2hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy.

Stis 1900 qa diejaxqoyn oi agwnes Omonoia - Eqnikos Axnas sto GSP kai Anorqwsh - APEP sto stadio Antwnhs Papadopoylos.

Kalaqosfaira - Eqnikh Andrwn Kyproy - Albania

H Eqnikh Andrwn Kyproy sthn Kalaqosfaira antimetwpizei to apogeyma sto ghpedo toy Keraynoy thn antistoixh omada ths Albanias sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos kalaqosfairas (b' kathgorias).

O agwnas qa arxisei stis 6.15 to apogeyma.

Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

Nea shmantikh anodo shmeiwse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, logw twn shmantikwn kerdwn ths metoxhs ths Trapezas Kyproy, me ton Geniko Deikth na kleinei se neo ychlotero epipedo dietias - apo tis 26/8/2003 - kai ton Deikth ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras na aggizei nea ychloterh timh, ena xrono meta th leitoyrgia toy. O Genikos Deikths shmeiwse anodo 1,01% kai ekleise stis 93,25 monades, anebazontas ta synolika toy kerdh apo tis 2 Septembrioy 2005 poy jekinhse o neo kyklos anodoy ths agoras se pososto 5,1%.

O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantikh anodo ths tajhs toy 1,6% kai ekleise stis 1.371,24 monades, shmeiwnontas apo tis 2 Septembrioy synolika kerdh 6,16% (79 monades). Se ychla epipeda anhlqe h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke sto 1,5 ekatommyrio lires. Shmantikh anodo se pososto 1,62% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 462,75 monades.

[05] (K) Astynomia - Ptwsh aeroskafoys - Kolossi

[06] (K) Astynomia - Stratiwtiko aeroplano - Ptwsh

H astynomia den edwse epi toy parontos peraiterw plhrofories gia ton ariqmo twn epibainontwn sto aeroplano, oyte gia tis synepeies ths ptwshs.

[07] (K) HPA - Proedros Boylhs - Ekdhlwsh omogenwn sthn Astoria

Se omilia toy xqes brady enwpion twn omogenwn ths Amerikhs, sthn Astoria ths Neas Yorkhs, o k. Xristofias anaferqhke sto Kypriako kai sthn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE, epikrinontas entona ths bretanikh stash stis prosfates synodoys ths Epitrophs twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn - melwn ths EE Tetarth, opoy epixeirhse na apo-enoxopoihsei thn Toyrkia.

[08] (K) Ptwsh stratiwtikoy aeroplanoy - Nekroi

Opws anefere sto KYPE o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian, to aeroskafos poy katepese einai typoy PC - 9 (Pilatus), ena ek twn dyo ekpaideytikwn stratiwtikwn aeroplanwn poy diaqetei h Eqnikh Froyra.

O k. Karogian dhlwse, ''me kaqe epifylajh'', oti apo thn ptwsh toy aeroskafoys ''exoyme dyo nekroys''.

O Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos exoyn speysei sth skhnh toy dystyxhmatos, sthn katoikhmenh perioxh Kolossioy.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, to diqesio aeroskafos epairne meros sthn trihmerh askhsh ths Eqnikhs Froyras ''Dhmhtra'', h opoia brisketai apo xqes se ejelijh.

[09] (K) Sinoyk - Ethsia mnhmosyna - Kypros

[10] (K) Proedreywn Dhmokratias - Ptwsh aeroplanoy

O Proedreywn ths Boylhs Aristos Xrysostomoy, o opoios brisketai epishs sthn perioxh dhlwse oti to koinoboylio qa prepei na ejetasei metra poy prepei na ginoyn gia thn asfaleia twn pthtikwn meswn ths Eqnikhs Froyras kai genikotera, diabebaiwnontas oti ta aitia toy dystyxhmatos qa diereynhqoyn plhrws.

Odynh ejefrase o Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios. Meta to dystyxhma ths 14hs Aygoystoy, hrqe akomh mia tragwdia na plhjei thn Kypro, dhlwse o Mhtropoliths Aqanasios.

[11] (K) Proedros Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas - Ptwsh aeroplanoy

''Dystyxws einai nekroi kai oi dyo xeiristes toy aeroskafoys'', eipe o k. Omhroy, dhlwnontas oti proshlqe sth skhnh toy dystyxhmatos ws Proedros ths Epitrophs Amynas mazi me ton Proedreyonta ths Boylhs Aristo Xrysostomoy''.

''Exoyme symfwnhsei'', eipe o k. Omhroy, ''oti asfalws h Koinoboyleytikh Epitroph Amynas, sto plaisio askhshs koinoboyleytikoy elegxoy, taxista qa asxolhqei me ayto to symban, poy dhmioyrgei mia anhsyxia opws einai fysiko''.

[12] (K) Ekproswpos Ypoyrgeioy Amynas - Pasiardhs - Ptwsh aeroplanoy

Se dhlwseis toy sto Proedriko Megaro o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs anefere oti exei enhmerwqei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos gia to dystyxhma kai oti qa ginei plhrhs diereynhsh toy.

To diqesio aeroskafos epairne meros sthn programmatismenh trihmerh askhsh ths Eqnikhs Froyras ''Dhmhtra'', h opoia brisketai apo xqes se ejelijh, eipe o k. Patsalidhs, otan, katw apo synqhkes poy diereynwntai, oi xeiristes apwlesan ton elegxo me apotelesma to aeroplano na katapesei se oikia opoy den yphrxan katoikoi ekeinh th stigmh.

[13] (K) YPAM - Ptwsh Aeroskafoys - Nekroi

Ta onomata anakoinwse o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, o opoios espeyse sthn perioxh, prosqetontas pws to atyxhma exei epilhfqei h epitroph diereynhshs ths Eqnikhs Froyras kai oi astynomikes arxes.

Opws anefere, gia th diereynhsh toy atyxhmatos exei zhthqei h syndromh empeirognwmonwn ths Polemikhs Aeroporias ths Elladas kai ths epitrophs diereynhshs aeroporikwn atyxhmatwn ths Kyproy.

[14] (K) Ptwsh aeroplanoy - Karogian - Syskech sto Proedriko

Sto Proedriko Megaro pragmatopoieitai syskech apo tis 13:00 gia to neo aeroporiko dystyxhma sto Kolossi, me th symmetoxh toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy, toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw Xristodoyloy Pasiardh, toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh, toy k. Karogian kai allwn yphresiakwn leitoyrgwn.

Se dhlwseis toy sto Proedriko, o k. Karogian ejefrase ek meroys ths kybernhshs ta syllyphthria toy stoys oikeioys twn dyo nekrwn xeiristwn toy aeroskafoys, anaferontas oti prokeitai gia ena akoma tragiko dystyxhma poy symbainei kata thn teleytaia periodo sth Kypro.

Opws anefere, exei enhmerwqei hdh o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos poy brisketai stis HPA prokeimenoy na symmetasxei stis ergasies ths Genikhs Syneleyshs toy OHE kai apo ton Proedro exoyn doqei sygkekrimenes odhgies gia to xeirismo ths ypoqeshs.

Se synennohsh me ton Ypoyrgo Amynas Kyriako Mayronikola, eipe o k. Karogian, yphrje epikoinwnia kai me ton Proedreyonta ths Dhmokratias Baso Lyssaridh, o opoios metebh ston topo toy dystyxhmatos.

Ekei, eipe o k. Karogian, briskontai epishs o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Aqanasios Nikolodhmos, o Arxhgos ths Astynomias Tasos Panagiwtoy kai armodioi gia th diereynhsh toy dystyxhmatos.

[15] (K) Proedros Dhmokratias - Ptwsh aeroplanoy - Syllyphthria

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy kai toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw Xristodoyloy Pasiardh sto Proedriko Megaro.

O k. Xrysostomidhs prosqese oti o Proedros ths Dhmokratias brisketai se synexh epafh me ton armodio Ypoyrgo kai edwse odhgies gia amesh dromologhsh twn diadikasiwn diereynhshs twn aitiwn toy dystyxhmatos, oi opoies exoyn hdh jekinhsei.

[16] (K) YPAM - Ptwsh Aeroskafoys - Nekroi (2)

Ayto dhlwse o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, meta thn anakoinwsh twn onomatwn twn dyo xeiristwn toy aeroskafoys poy katepese se katoikhmenh perioxh sto Kolossi.

Apo thn pleyra toy o Arxhgos ths EF Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos apantwntas se sxetikh erwthsh eipe pws oi dyo ajiwmatikoi htan ``empeirotatoi''.

Ejefrase epishs ``thn baqia odynh kai ta syllyphthria oloklhroy toy proswpikoy ths EF pros tis oikogeneies twn dyo eklektwn ajiwmatikwn mas''.

``Einai ena akomh tragiko peristatiko, idiaitera gia thn EF alla kai ton Kypriako lao genikotera'', eipe o k. Mayronikolas, o opoios anefere pws to aeroplano jekinhse apo thn Pafo me proorismo ton Ah Giannh ths Maloyntas sto plaisio ths stratiwtikhs askhshs "Dhmhtra".

Erwthqeis sxetika apanthse pws h askhsh synexizetai kanonika alla exoyn stamathsei opoiesdhpote pthtikes drasthriothtes.

Symfwna me ton k. Mayronikola to aeroskafos einai typoy PC-9, elbetikhs kataskeyhs kai entaxqhke sthn dynamh ths E.F to 1989.

Shmeiwse epishs pws h EF ``xrhsimopoiei taktikotata ta aeroskafh ayta gia thn ekpaideysh twn pilotwn'' kai tonise pws oi dyo xeiristes toy htan empeiroi.

Ejefrase epishs ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn dyo ajiwmatikwn.

[17] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Ptwsh aeroplanoy EF

O k. Qrasoy poy symmeteixe sthn syskech poy arxise ligo meta to tragiko dystyxhma sto Proedriko, eipe oti ''akoysame kapoies plhrofories gia piqanh ekpomph tetoioy shmatos pros ton Pyrgo Elegxoy toy Akrwthrioy'', xreiazetai wstoso diereynhsh kai epibebaiwsh.

O k. Qrasoy eipe oti h Ereynhtikh Epitroph ths Eqnikhs Froyras synepikoyroymenh apo thn Epitroph Diereynhshs Atyxhmatwn kai Symbantwn poy briskontai ston topo ths ptwshs toy aeroskafoys qa diereynhsoyn ayto to endexomeno.

Erwthqeis pote qa erqoyn sthn Kypro empeirognwmones apo thn Ellada eipe pws den gnwrizei.

Prosqese oti o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas exei hdh zhthsei ayth thn bohqeia kai exei ginei apodekth.

[18] (K) Proedreywn Dhmokratias - Ptwsh aeroskafoys

Shmeiwse epishs oti prokeitai kai gia proswpikh odynh kaqws enas apo toys xeiristes einai kai baftistikos toy.

O k. Lyssaridhs eipe pws den exei akomh opoiesdhpote leptomereies gyrw apo to dystyxhma wstoso anamenei na plhroforhqei apo toys armodioys gia na mporesei na anaferei otidhpote allo.

Sthn skhnh breqhkan epishs o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy kai o Ypoyrgos Eswterikwn Antreas Xristoy, oi opoioi ejefrasan thn lyph toys gia to peristatiko kai ejefrasan ta syllyphthria toys pros toys oikeioys twn dyo ajiwmatikwn ths EF.

[19] (K) Ptwsh aeroplanoy - Ypoyrgeio Amynas - Diereynhsh

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Patsalidhs anefere oti to aeroplano eixe apogeiwqei apo th stratiwtikh Bash ''Andreas Papandreoy'' sthn Pafo gia symmetasxei sthn programmatismenh stratiwtikh askhsh ston Agio Iwannh ths Maloyntas, pernwntas apo th Lemeso.

''Gyrw stis 1010 to prwi'', eipe o k. Patsalidhs, ''enw yperiptato ths perioxhs Kolossioy paroysiase blabh, me apotelesma na katapesei kai na syntribei se katoikia plhsion toy Froyrioy Kolossioy, sthn opoia -opws diapistwqhke argotera- den diemene kaneis''.

Apotelesma, opws anefere o k. Patsalidhs htan na skotwqoyn kai oi dyo xeiristes toy aeroskafoys, ''stis oikogeneies kai syggeneis twn opoiwn to Ypoyrgeio Amynas kai h Eqnikh Froyra ekfrazoyn ta eilikrinh kai baqytata syllyphthria toys''.

H Eqnikh Froyra kai to Ypoyrgeio Amynas, eipe o k. Patsalidhs, arxisan hdh, se synergasia kai me thn Astynomia, th syllogh stoixeiwn kai th diereynhsh toy dystyxhmatos.

[20] (K) Ptwsh aeroplanoy - Ypoyrgeio Amynas - Diereynhsh(Orqh epanalhch)

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Patsalidhs anefere oti to aeroplano eixe apogeiwqei apo th stratiwtikh Bash ''Andreas Papandreoy'' sthn Pafo gia symmetasxei sthn programmatismenh stratiwtikh askhsh ston Agio Iwannh ths Maloyntas, pernwntas apo th Lemeso.

''Gyrw stis 1010 to prwi'', eipe o k. Patsalidhs, ''enw yperiptato ths perioxhs Kolossioy katepese kai synetribh se katoikia plhsion toy Froyrioy Kolossioy, sthn opoia -opws diapistwqhke argotera- den diemene kaneis''.

Apotelesma, opws anefere o k. Patsalidhs htan na skotwqoyn kai oi dyo xeiristes toy aeroskafoys, ''stis oikogeneies kai syggeneis twn opoiwn to Ypoyrgeio Amynas kai h Eqnikh Froyra ekfrazoyn ta eilikrinh kai baqytata syllyphthria toys''.

H Eqnikh Froyra kai to Ypoyrgeio Amynas, eipe o k. Patsalidhs, arxisan hdh, se synergasia kai me thn Astynomia, th syllogh stoixeiwn kai th diereynhsh toy dystyxhmatos.

[21] (K) Ypoyrgeio Amynas - EF - Aeroporiko dystyxhma - Diereynhtikh Epitroph

Proedros ths Epitrophs einai o Smhnarxos N. Kolias, Ajiwmatikos Diereynhshs o Smhnagos A. Papasozomenos, Texnikos Ajiwmatikos o Epismhnagos K. Ligghs kai Iatros o Tagmatarxhs G. Stylianidhs.

Symboyleytika Melh apo to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas ths Elladas einai o Smhnarxos K. Dhmopoylos kai o Epismhnagos G. Klikakhs.

Th Diereynhtikh Epitroph qa syndramoyn sto ergo ths kai oi kyrioi Kwstas Orfanos kai Giannakhs Loizoy, Proedros kai Melos ths Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn ths Kypriakhs Dhmkratias.

To Ypoyrgeio Amynas kai h Eqnikh Froyra ejefrasan eilikrinh syllyphthria stis oikogeneies kai oikeioys twn dyo nekrwn toy tragikoy aeroporikoy dystyxhmatos.

[22] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dystyxhma - Eqnikh Froyra

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia th Nea Yorkh gia na parastei sth synodo ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o k. Iakwboy ejefrase epishs th baqia toy qlich sthn hgesia ths Eqnikhs Froyras.

``Htan ena pragmatika odynhro kalokairi gia thn Kypro kai genika toys Kyprioys'', shmeiwse o Ypoyrgos Ejwterikwn kai prosqese: ``Elpizw na teleiwsoyme edw''.

[23] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - Toyrkia

Proeblece oti ``syntoma isws kai ayth thn ebdomada na arxisei kai kapoia syzhthsh panw sto diapragmateytiko plaisio Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias''.

O Ypoyrgos Ejwterikwn miloyse sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia th Nea Yorkh opoy me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo o opoios anaxwrhse thn perasmenh ebdomada, qa symmetasxoyn toso sthn eidikh synodo ths Genikhs Syneleyshs toy OHE gia ta qemata twn stoxwn ths Xilietias oso kai sthn kanonikh Genikh Syneleysh toy Dieqnoys Organismoy.

[24] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Nea Yorkh - GS OHE - Papadopoylos - Anan

O k. Iakwboy miloyse sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia th Nea Yorkh opoy me ton Proedro ths Dhmokratias o opoios anaxwrhse th perasmenh ebdomada, qa symmetasxoyn toso sthn eidikh synodo ths Genikhs Syneleyshs toy OHE gia ta qemata twn stoxwn ths Xilietias oso kai sthn kanonikh Genikh Syneleysh toy Dieqnoys Organismoy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse pws kata th diarkeia twn ergasiwn twn dyo synodwn toso o idios oso kai o Proedros ths Dhmokratias qa exoyn epafes o men Proedros se epipedo Proedrwn kai Arxhgwn Kratwn o de Ypoyrgos Ejwterikwn se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article