Cyprus News Agency: News in Greek, 05-08-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Kypros - OHE - Kataggelia - Talat

[04] (K) Proedros Dhmokratias - Akribos Tsolakhs

[05] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Mpraiza - Toyrkikes efhmerides

[06] (K) SEK - Kittenhs - Anergia - Times kaysimwn

[07] (K) Ekproswpos - Ypoyrgos Oikonomikwn

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[09] (K) Ekproswpos - Odofragma Zwdias - Talat

[10] (K) Gallos YPEJ - Toyrkia - Kypros - EE

[11] (K) KSSE - Xristodoylidhs - Monako

[12] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Paraithsh (1)

[13] (K) Ekproswpos - Aeroporikh tragwdia - Ereynes

[14] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Paraithsh (2)

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) DS KYPE - Apoxwrhsh Dieyqynth

[17] (K) EE - Le Mpaig - Toyrkia - Kypros

[18] (K) Omilos Laikhs - Ejamhniaia oikonomika apotelesmata

[19] (K) DS KYPE - Apoxwrhsh Dieyqynth - ORQH EPANALHCH

[01] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Proedros Papadopoylos - Aeroporikh tragwdia - Dhlwsh
----------------------------------------------------------
H kybernhsh einai etoimh na analabei tis endexomenes politikes eyqynes gia thn aeroporikh tragwdia ths 14hs Aygoystoy 2005, oi opoies qa apodeixqei oti th barynoyn kai to idio qa prajei kai o idios proswpika, opws dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, kalwntas osoys diaqetoyn tyxon stoixeia na ta kataqesoyn sthn Astynomia kai sthn eidikh Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn kai Symbantwn.

O Proedros Papadopoylos tonise, se grapth dhlwsh toy, oti ''h Kybernhsh kai egw proswpika, eimaste ametaklhta apofasismenoi na diereynhsoyme plhrws, ejantlhtika, antikeimenika kai anephreasta kai se oles tis ptyxes ths ayth thn tragwdia''.

''Telika, ola ta porismata kai eyrhmata qa ejetasqoyn synolika kai syntonismena, gia na diereynhqoyn kai na apodoqoyn oi eyqynes ekei kai opoy yparxoyn'', dhlwse o Proedros ths Dhmokratias, kalwntas ''opoiondhpote katexei xrhsimes plhrofories h eggrafa na kataqesei ypeyqyna sthn Astynomia''.

''Qewrw oti kanenas den exei to prosxhma oti 'fobatai na kataqesei', giati den yparxei oyte tropos oyte kindynos gia qymatopoihsh opoioydhpote martyra'', tonise o Proedros Papadopoylos, diabebaiwnontas oloys pws ''o ypertatos nomos einai oti kaqe poliths einai aqwos mexri apodeijews ths enoxhs toy enwpion nomimoy Dikasthrioy''.

Ws pros ta aithmata poy diatypwnontai gia peraiterw diorismo ereynhtikwn epitropwn, o Proedros Papadopoylos anaferei sth dhlwsh toy oti exei zhthsei apo toys dyo Eyrwpaioys empeirognwmones poy hdh exoyn oloklhrwsei th diereynhtikh toys apostolh sthn Kypro, peran twn dikwn toys porismatwn, na ypobaloyn eishghseis gia peraiterw diereynhsh twn ptyxwn ekeinwn, opoy qa entopisoyn kena h adynamies, aneparkeies sth leitoyrgia h stis diadikasies toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias.

''Epishma'', opws anaferei sth dhlwsh toy o k. Papadopoylos, ''zhthsa na ypobaloyn eishghsh gia thn epilogh kai diorismo alloy h allwn eidikwn empeirognwmonwn ston tomea asfaleias h kai twn diadikasiwn gia th diereynhsh aytwn twn ptyxwn''.

O Proedros dieykrinizei oti ''h kybernhsh qa katabalei th dapanh gia ayto to epomeno stadio ereynas'', enw, gia to rolo kai tis energeies ths Boylhs sxetika me thn aeroporikh tragwdia, epishmainei pws ''h Boylh twn Antiproswpwn exei kaqe dikaiwma na probei sto diko ths koinoboyleytiko elegxo, an krinei oti mporei na apofanqei sta akrws ejeidikeymena qemata poy egeirontai apo ena aeroporiko dystyxhma''.

O Proedros ths Dhmokratias qewrei ''prwtofanh'' kai ''adikaiologhth'' thn antidikia poy exei jespasei sxetika me tis ereynes poy briskontai se ejelijh kai gia ton kalytero tropo h forea gia thn diejagwgh allhs h allwn ereynwn me prosqetoys foreis ereynas kai thn apodosh eyqynwn.

''Ayth h katastash'', synexizei, ''monon sygxysh dhmioyrgei kai epiteinei to agxos kai thn odynh twn syggenwn twn qymatwn'', enw epipleon ''dhmioyrgei th lanqasmenh entypwsh anamesa sto lao oti yparxoyn aytoi poy qeloyn na ginei 'plhrhs diereynhsh' kai aytoi poy den epiqymoyn 'plhrh diereynhsh' ''.

''Ayth einai mia abasimh kai entelws paraplanhtikh eikona'', leei o Proedros, diabebaiwnontas oti ''kaqolikh einai h epidiwjh kai epiqymia gia plhrh, antikeimenikh kai amerolhpth ereyna''.

''H kybernhsh kai egw proswpika'', dhlwnei o Proedros, ''eimaste ametaklhta apofasismenoi na diereynhsoyme plhrws, ejantlhtika, antikeimenika kai anephreasta kai se oles tis ptyxes ths ayth thn tragwdia'' kai ''ayth h apofash exei diakhryxqei epishma, me safhneia, kathgorhmatikothta kai dhmosia apo thn prwth stigmh, xwris na yparxei anagkh eite gia 'piesh', eite gia 'paraineseis', eite gia 'apaithsh' apo opoiondhpote''.

Akribos Tsolakhs - Afijh - Dhlwseis
--------------------------------------
O Proedros ths Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn ths Elladas Akribos Tsolakhs dhlwse oti skopos ths episkechs toy idioy kai melwn ths Epitrophs sthn Kypro einai h sygkentrwsh eyrhmatwn kai apo kypriakhs pleyras wste ''na fqasoyme se ena apotelesma to opoio qa einai antajio twn prosdokiwn twn anqrwpwn poy exoyn xasei toys dikoys toys'', sthn aeroporikh tragwdia ths 14hs Aygoystoy sto Grammatiko Aqhnwn.

''Qa kalycoyme ola ta plaisia ta opoia problepei h diadikasia diereynhshs kai qa apokomisoyme oti perissotero mporoyme apo thn kypriakh pleyra'', eipe o k. Tsolakhs kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas.

Eipe oti ta eyrhmata poy h Epitroph qa syllejei apo thn Kypro qa prosteqoyn mazi me ayta poy hdh oi empeirognwmones exoyn sta xeria toys alla kai me ayta ta opoia qa mazeytoyn sto ameso kai sto apwtero mellon.

Se erwthsh gia to pote qa einai etoimo to porisma ths Epitrophs, o k. Tsolakhs eipe oti ''me to ryqmo me ton opoio phgainoyme qa fqasoyme se ena porisma sta periqwria poy mas dinei o nomos, poy einai eji mhnes''.

O k. Tsolakhs diasafhnise oti skopos ths diereynhshs thn opoia diejagei h Ellhnikh Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn ''einai mono gia entopismo twn aitiwn poy prokalesan ayth thn katastrofh''.

Prosqese oti ''ayth h kathgoria atyxhmatos exei pagkosmia aphxhsh kai olos o kosmos perimenei na fqasoyme sto telos ayths ths diereynhshs kai na broyme ta aitia ta opoia qa dwsoyn ejhghseis se ola ayta poy synebhsan''.

Stis dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, o k. Tsolakhs eipe oti ''eimaste idiaitera qlimmenoi dioti plhsiazoyme konta ston kosmo poy exase anqrwpoys toy kai ypoferei.

''Symmerizomaste thn odynh, ayto sas to tonizw oxi mono emeis alla olos o ellhnikos laos apo ton prwto mexri ws ton teleytaio Ellhna'', eipe o k. Tsolakhs.

O k. Tsolakhs qa exei shmera to prwi synanthsh me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy kai akoloyqws qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

DHSY -Aeroporikh tragwdia- Dhlwsh Proedroy Papadopoyloy
-------------------------------------------------------------------
O Dhmokratikos Synagermos qewrei oti, me th xqesinh dhlwsh toy gia thn aeroporikh tragwdia ths 14hs Aygoystoy poy eixe ws apotelesma to qanato 121 anqrwpwn, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ''epilegei thn antiparaqesh'' kai ''kata kyrio logo me tis politikes dynameis poy ton sthrizoyn''.

Me anakoinwsh toy, o DHSY ekfrazei th lyph toy, epeidh -opws anaferei- dekapente hmeres meta thn tragwdia o Proedros Papadopoylos proebh se aythn th dhlwsh, ''anti, ws ofeile, me sygkekrimenes apofaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy na efarmosei tis sxetikes diatajeis twn nomwn, gia na antapokriqei sto kaqoliko aithma ths koinwnias gia diafaneia, gia plhrh kai apotelesmatikh diereynhsh twn aitiwn ths aeroporikhs tragwdias kai thn apodosh tyxon eyqynwn''.

Epikrinontas thn energeia toy Proedroy na probei sth sygkekrimenh dhlwsh, o DHSY anaferei sthn anakoinwsh toy oti ''oi arxhgoi kybernhsewn den ekdidoyn polyselides anakoinwseis, oyte legoyn polla'', alla ''apantoyn me erga se osa ek kaqhkontos ofeiloyn na prajoyn''.

Proedros DHSY - Boylh - Aeroporiko dystyxhma
----------------------------------------------
H Koinoboyleytikh Omada toy DHSY diabibase xqes ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia aithma, ypogrammeno apo ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh kai alla 11 melh ths omadas, me to opoio zhta ektakth sygklhsh ths Olomeleias ths Boylhs kata thn opoia to swma qa kaleitai na apofasisei na zhthsei apo to Ypoyrgiko Symboylio to diorismo poinikwn anakritwn kai ereynhtikhs epitrophs gia th diereynhsh tyxon poinikwn h dioikhtikwn eyqynwn gia to aeroporiko dystyxhma ths 14hs Aygoystoy.

Thn apofash ths Koinoboyleytikhs Omadas anakoinwse o Proedros toy Kommatos se xqesinh synenteyjh Typoy , sthn opoia paristato kai o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Aberwf Neofytoy.

O k. Anastasiadhs, afoy anefere oti o DHSY den exei proqesh politikopoihshs, kommatikopoihshs ths aeroporikhs tragwdias, h antidikias me thn opoiadhpote paratajh, eipe oti to aithma toy DHSY stoxeyei ston ameso diorismo eite twn poinikwn anakritwn, eite ths ereynhtikhs epitrophs wste ''na mhn epitrapei se kanena na alloiwsei gegonota, eggrafa h opoiadhpote alla stoixeia, gia na mhn odhghqei h diereynhsh sthn apolyth alhqeia''.

O k. Anastasiadhs eipe oti h apofash toy DHSY gia sygklhsh ths Olomeleias ths Boylhs den exei sxesh me ton koinoboyleytiko elegxo kai anefere oti o idios qa enhmerwsei oloys toys politikoys arxhgoys gia to aithma toy DHSY.

Proedros KS EDEK - Aeroporikh tragwdia - Ereynes
-----------------------------------------------------------
O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse oti gia thn ejakribwsh twn aitiwn ths syntribhs toy aeroskafoys ths etaireias ''Hlios'' qa prepei na dienerghqei xwristh ereyna, poy na exei to tekmhrio ths anejarthsias, ths antikeimenikothtas, toy adiablhtoy kai ths diafaneias.

Se dhlwseis sthn Pafo, o k. Omhroy eipe oti apo th xqesinh dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy ''den prokyptei oti aporriptetai h protash gia diorismo anejarthths ereynhtikhs Epitrophs''.

O k. Omhroy eipe oti ''mono mia tetoia sfairikh ereyna qa ikanopoihsei to peri dikaioy aisqhma toy laoy mas, qa katalogisei eyqynes se osoys eyqynontai kai qa parapemcei enwpion dikasthriwn kaqe tyxon enoxo, enw taytoxrona me thn ereyna ayth qa apokatastaqei to aisqhma empistosynhs twn politwn pros tis aerometafores poy exei plhgei kairia apo thn prosfath aeroporikh tragwdia''.

O Proedros toy KS EDEK dhlwse oti qa prepei na diereynhqoyn, sto plaisio twn ereynwn, kata poso thrhqhkan oles oi nomimes proypoqeseis gia thn ekdosh adeias sthn aeroporikh etaireia ''Hlios''.

O k. Omhroy eipe oti qa prepei na diereynhqei to kata poso to Tmhma Politikhs Aeroporias ''eixe kai exei thn anagkaia stelexwsh gia na askei elegxoys'', prosqetontas oti oi ereynes prepei na katadeijoyn kai tyxon diaplokh opoiasdhpote morfhs poy afora thn etaireia ''Hlios''.

GG Kinhmatos Oikologwn - Aeroporikh tragwdia
------------------------------------
To Kinhma Oikologwn Periballontistwn zhta thn amesh systash anejarthths epitrophs diereynhshs twn kenwn, paraleicewn kai elleimmatwn sto Tmhma Politikhs Aeroporias.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o Genikos Grammateas kai boyleyths toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs eipe pws h Epitroph ayth qa prepei na asxolhqei mono me thn ptyxh ayth.

Eipe oti oi Oikologoi se kammia periptwsh dexqhkan thn opoiadhpote amfisbhthsh ths ajiopistias ths Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn kai Symbatwn.

''Qewroyme thn opoiandhpote emmesh h amesh topoqethsh poy teinei na dhmioyrghsei ena klima amfisbhthshs gia thn ajiopistia ths ellhnikhs h ths kypriakhs epitrophs san atyxh, abasimh kai epizhmia. Na afeqoyn oi epitropes aperispastes sto ergo toys'', prosqese.

Shmeiwse oti ''etsi noiwqoyme oti den mas aggizoyn oi opoies epishmanseis toy Proedroy ths Boylhs se 'aytoklhtoys kai aneyqynoys empeirognwmones' ''.

Ypoyrgos Ygeias - Syntribh Mpoingk - Agnooymenoi
--------------------------------------------------
O Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs dhlwse xqes oti yparxei h piqanothta pragmatopoihshs eikonikhs tafhs gia ta tria agnooymena atoma poy exasan th zwh toys kata th syntribh toy moiraioy Mpoignk ths etaireias ''Hlios''.

Opws eipe, oikeioi twn triwn agnooymenwn ejefrasan th skech na lhfqei staxth apo thn perioxh ths syntribhs gia na proxwrhsoyn se mia eikonikh tafh, wstoso to qema ayto akomh brisketai ypo syzhthsh.

O Ypoyrgos den htan se qesh na epibebaiwsei kata poson ta osta poy anebreqhkan sthn perioxh, exoyn sxesh me ta tria agnooymena atoma, prosqetontas oti yparxei akomh mia soros sto nekrotomeio toy syzygoy ths Andrianas Xrysanqoy.

Apantwntas se erwthsh eipe oti ean den anebreqoyn oi soroi twn triwn, tote prokyptei nomiko problhma.

''H eikonikh tafh den ginetai gia na epibebaiwsei to qanato twn triwn anqrwpwn. To nomiko plaisio qa prepei na ejaxqei apo thn idia thn ekqesh poy qa etoimastei'', eipe.

O Ypoyrgos prosqese oti h telikh gnwmateysh gia to ti einai isotimo me to qanato, qa ginei apo th Genikh Eisaggelia.

Etaireia ''Helios'' - Aeroskafh - Elegxos
----------------------------------------------------
Oi anejarthtoi elegxoi poy eginan apo empeirognwmones sth Soyhdia se dyo aeroskafh typoy Mpoingk ths aeroporikhs etaireias ''Helios Airways'' oloklhrwqhkan me epityxia kai ta aeroskafh exoyn janarxisei ta dromologia toys.

Symfwna me anakoinwsh ths etaireias, to prwto aeroskafos epestrece sth Larnaka thn perasmenh Pempth kai to deytero xqes to brady.

''Oi empeirognwmones stis egkatastaseis synthrhshs twn Skandinabikwn Aerogrammwn (SAS) sto Aerodromio Arlanda sth Stokxolmh diejhgagan ekteneis mhxanikoys elegxoys sta dyo B737, symfwna me tis systaseis ths Mpoingk, poy einai h kataskeyastria etaireia. San apotelesma, h aeroploimothta twn aeroskafwn mas epanabebaiwqhke'', shmeiwnei h ''Helios''.

H etaireia diabebaiwnei oti ''to qema ths asfaleias einai h prwth proteraiothta'' ths kai oti ta aeroskafh ths ''synthroyntai symfwna me tis diadikasies poy perilambanontai sto programma synthrhshs ths kataskeyastrias etaireias kai egkrinontai apo to Tmhma Politikhs Aeroporias ths Kyproy''.

Mat Mpraiza - Kypriako - Proedros Papadopoylos
----------------------------------------------------------
O Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mat Mpraiza ektima oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa epistrecei sto trapezi twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy giati, symfwna me ton Amerikano diplwmath, o Proedros Papadopoylos antilambanetai pws o xronos den einai me to meros toy.

''An pisteyeis oti epiqymei (o Proedros Papadopoylos) dieyqethsh toy Kypriakoy kai an qewreis oti noiazetai kai oti den epiqymei mia xwristh toyrkokypriakh politikh ontothta, tote prepei na antilambanetai oti to roloi ktypa kai kaqe mera poy perna fernei toys T/K ena bhma pio konta sthn anagnwrish ths 'TDBK' apo kapoion, parolo poy ayto den apotelei politikh twn HPA'', eipe.

Oi dhlwseis eginan kata thn episkech toy k. Mpraiza stis HPA metajy 25-26 Aygoystoy. Opws anaferei  anakoinwsh ths amerikanikhs presbeias sthn Kypro, o k. Mpraiza, afoy anaferqhke sto ''nai'' twn Toyrkokypriwn, xarakthrise to sxedio Anan ws ''ena symbibasmo aney prohgoymenoy'' kai shmeiwse oti to sxedio toy GG toy OHE einai ''to kalytero pragma poy eidame pote gia na ftasoyme pio konta se mia dieyqethsh''.

Opws anefere o Amerikanos diplwmaths, ''kaqws sfygmometrw toys filoys moy sthn Aqhna h sth Leykwsia, perilambanomenwn kai Ellhnokypriwn, aisqanomai oti ginetai antilhpto pws h paroysa katastash pragmatwn den einai biwsimh''.

Ejefrase thn apoch oti oi E/K antilambanontai pws ean den kanoyn kati, qa dwsoyn stoys aporriptikoys anamesa stoys T/K ayto akribws poy epiqymoyn.

EE - Komision - Toyrkia - Kypros
----------------------------------
H Toyrkia mporei na jekinhsei entajiakes diapragmateyseis gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) stis 3 Oktwbrioy, xwris na anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, kaqws ayto den ths eixe teqei ws oros gia thn enarjh twn diapragmateysewn.

Ayto dhlwse, symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn, h Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs Fransoyaz le Mpel, tonizontas omws oti oi diapragmateyseis qa diejagontai metajy ths Toyrkias kai twn 25 kratwn melwn ths Enwshs.

H k. le Mpel kalese thn Agkyra na kanei o,ti mporei se sxesh me th meiwsh ths entashs gia to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

''Einai jekaqaro'', eipe, ''oti h opoia prospaqeia poy qa kanei h Toyrkia prin tis 3 Oktwbrioy qa einai poly bohqhtikh'', eipe h Ekproswpos ths Komision, dieykrinizontas oti ''den einai yparxei nomikh ypoxrewsh gia thn Toyrkia na prajei perissotero apo osa exei hdh prajei''.

Sirak - EE - Toyrkia - Kypros
----------------------------------
O Gallos Proedros Zak Sirak dhlwse xqes oti h Toyrkia prepei na dieykrinisei th stash ths oson afora thn Kypro kai na dwsei diabebaiwseis oti qa efarmosei oles tis ypoxrewseis ths pros thn EE.

''Meta apo th monomerh dhlwsh ths gia thn Kypro, h Toyrkia prepei na probei se dieykriniseis kai na diabebaiwsei sta 25 melh ths EE gia th qelhsh ths na sebastei plhrws tis ypoxrewseis ths pros thn Enwsh'', eipe o k. Sirak se synedrio Gallwn presbeytwn.

Symfwna me to praktoreio eidhsewn Roiters, o k. Sirak eipe oti h enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia einai h arxh mias dyskolhs kai makras poreias, ths opoias to telos den einai bebaio.

Karamanlhs - Toyrkia - EE
-------------------------------------
Aysthro mhnyma pros thn Toyrkia oti, me th monomerh dhlwsh poy ekane ypografontas to Prwtokollo Prosarmoghs ths Symfwnias ths Agkyras, dhmioyrghse seira problhmatwn, ta opoia prepei na antimetwpistoyn apofasistika apo thn Eyrwpaikh Enwsh, aphyqyne o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs apo thn Praga.

O k. Karamanlhs ypogrammise pws h monomerhs dhlwsh den mporei na dhmioyrgei asafeies, oyte ws pros thn ennoia, oyte ws pros to periexomeno ths ypografhs poy ebale h Toyrkia kai epeshmane pws thn ypografh prepei na thn akoloyqhsei kai h efarmogh toy Prwtokolloy, enanti olwn twn kratwn - melwn.

O Ellhnas Prwqypoyrgos, se dhlwseis poy ekane meta apo synanthsh sthn tsexikh prwteyoysa me ton omologo toy Jiri Paroubek se o,ti afora tis eyrwtoyrkikes sxeseis, eipe oti kata tis syzhthseis toys aneptyje tis strathgikes epidiwjeis ths Elladas ``enocei twn prosexwn syzhthsewn sta armodia koinotika organa kai ton enhmerwsa gia tis teleytaies ejelijeis, sxetika me to Prwtokollo Prosarmoghs ths Symfwnias ths Agkyras''.

Se erwthsh an h arnhsh ths Toyrkias na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia qa epibarynei to klima enocei ths synedriashs twn Monimwn Antiproswpwn twn 25 kai toy Atypoy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn, o k. Karamanlhs epeshmane pws lambanontai ypoch kai synektimwntai ola ta nea dedomena poy prokyptoyn.

Epanelabe pws h strathgikh ths Elladas na sthrijei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias den metaballetai, ypenqymise wstoso oti ``h Toyrkia, sthn eyrwpaikh ths troxia, qa prepei na ekplhrwnei ola ta krithria poy ths exoyn teqei kai kata kairoys, alla, kyriws, me thn apofash ths 17hs Dekembrioy toy 2004''.

Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - Toyrkia
--------------------------------------------
Sthn Epitroph Monimwn Antiproswpwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sto Atypo Symboylio Genikwn Ypoqesewn sthn Oyalia ''qa paixtei to paixnidi'' anaforika me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, dhlwse xqes  sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Opws eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn, xqes eixe thlefwnikh epikoinwnia me Eyrwpaioys omologoys toy, me kyrio qema thn epikeimenh synanthsh ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn kai th sygklhsh toy Atypoy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn.

Opws dhlwse sto KYPE o k. Iakwboy apo th Xagh opoy brisketai, synomilhse me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Ispanias kai ths Tsexias kai anamenetai na epikoinwnhsei epishs kai me toys ypoyrgoys ejwterikwn ths Maltas, ths Irlandias kai toy Loyjemboyrgoy.

Klhqeis na sxoliasei th xqesinh dhlwsh ekproswpoy ths Epitrophs oti h Toyrkia mporei na jekinhsei entajiakes diapragmateyseis stis 3 Oktwbrioy, xwris na anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, kaqws ayto den ths eixe teqei ws oros gia thn enarjh twn diapragmateysewn, o k. Iakwboy ypenqymise xqesines dhlwseis toy Epitropoy gia th Dieyrynsh Oli Ren, legontas oti o Koinotikos Epitropos exei diaforetikh apoch.

``Qa perimenoyme thn Tetarth na doyme poies einai oi pragmatikes proqeseis twn endiaferomenwn pleyrwn kai meta qa miloyme'', eipe kai tonise: “Ayth h stigmh einai stigmh proetoimasias. Den exw proqesh na sxoliasw oles tis dhlwseis poy ginontai. Qa paixtei to paixnidi sthn Epitroph kai sto Symboylio”.

Aqhna - Antwnaros - Toyrkia - EE
-----------------------------------
O Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Eyaggelos Antwnaros apantwntas xqes se erwthsh an h kybernhsh qa kalesei thn Toyrkia na jekaqarisei th qesh ths gia thn Kypro, opws exei kanei me newteres dhlwseis toy o Gallos Proedros Zak Sirak, epanelabe pws ``h ellhnikh kybernhsh, exei kalesei epaneilhmmenws thn Toyrkia na jekaqarisei th qesh ths gia thn Kypro''.

O k. Antwnaros apantwntas se erwthsh an dikaioytai h Toyrkia na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn EE xwris prohgoymenws na exei anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, ypogrammise pws ``oi synennohseis stoys kolpoys ths EE briskontai aytes tis hmeres se poly krisimo, shmantiko kai eyaisqhto, shmeio'' kai pws ``h Toyrkia exei analabei sygkekrimenes desmeyseis enanti kai twn 25 xwrwn melwn ths EE kai tis opoies kaleitai na efarmosei kai na sebastei''.

Se erwthsh an h kybernhsh symfwnei me tis qeseis toy k. Sirak, o k. Antwnaros eipe pws ``kaqe kybernhsh ths Eyrwphs diatypwnei tis apoceis ths, krinontas me bash ta dika ths eqnika symferonta''.

Molybiaths - Alabanos - Toyrkia - EE - Kypriako
--------------------------------------------------
O Proedros toy SYN Alekos Alabanos dhlwse xqes oti ''einai adianohto na qelei na jekinhsei diapragmateyseis gia entajh sthn EE mia xwra poy den anagnwrizei ena apo ta 25 hdh melh ths EE'' kai prosqese pws ''den mporei na doqei prasino fws an den qewrhqei nomika akyrh h dhlwsh gia mh anagnwrish ths Toyrkias pros thn Kypriakh Dhmokratia''.

O k. Alabanos proebh stis dhlwseis aytes meta th synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Petro Molybiath, me ton opoio syzhthse thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE.

O Proedros toy SYN eipe oti ''briskomaste se ena idiaitera qetiko periballon apo apoch twn piesewn poy askoyntai sthn Toyrkia gia to Kypriako, prwth fora kai apo megales xwres ths EE, apotelesma twn dhmochfismatwn ta opoia eginan''.

''Nomizw oti prepei kai mporoyme na to ajiopoihsoyme ayto'', shmeiwse o k. Alabanos kai prosqese pws ''den mporei na doqei prasino fws an den qewrhqei nomika akyrh h dhlwsh gia mh anagnwrish ths Toyrkias pros thn Kypriakh Dhmokratia''.

Ekproswpos OYNFIKYP - Odofragma Zwdias
--------------------------------
H Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn einai etoimh kai proqymh na dieykolynei opoiadhpote proswrinh symfwnia epiteyxqei gia to anoigma toy odofragmatos sth Zwdia, dhlwse xqes sto KYPE o ekproswpos ths Dynamhs Mpraian Keli.

Opws anefere ``eimaste etoimoi na dieykolynoyme mia proswrinh dieyqethsh mexri th diaplatynsh toy dromoy''.

''Eimaste proqymoi na dieykolynoyme opoiadhpote proswrinh dieyqethsh epiteyxqei wste na diasfalistei h xrhsh toy asfaltwmenoy dromoy poy yparxei pros to odofragma kai poy einai monhs kateyqynshs, mexris otoy yparjei symfwnia anamesa stis dyo pleyres gia to odofragma'', katelhje o ekproswpos ths OYNFIKYP.

Ypoyrgoi Ygeias Kinas - Kyproy - Synergasia
---------------------------------------------------
Kypros kai Kina anaskophsan xqes th symfwnia poy exoyn ston tomea ths ygeias kai apofasisan opws h synergasia ayth dieyrynqei peraiterw.

Antiproswpeies twn dyo xwrwn, ypo ton Ypoyrgo Ygeias Andrea Gabrihlidh kai ton Yfypoyrgo Ygeias ths Kinas Tsen Ksiaoxongk, syzhthsan diafores ptyxes ths symfwnias kai idiaitera toys tomeis poy aforoyn thn organwsh noshleythriwn kai ton tomea mhteras kai paidioy kai apofasisan thn etoimasia programmatos drashs.

O Kinezos Yfypoyrgos ejefrase thn pepoiqhsh oti metajy twn dyo xwrwn yparxei mia kalh bash gia synergasia se qemata ygeias kai prosqese oti to mellon ston tomea ayto einai lampro.

Aphyqyne epishs ston Kyprio Ypoyrgo prosklhsh gia pragmatopoihsh episkechs sthn Kina, h opoia egine apodekth.

Ellhnikh Trapeza - Apotelesmata A' ejamhnoy 2005
---------------------------------------------------------
Kerdh ycoys 15,6 ekatommyriwn lirwn kategrace h Ellhnikh Trapeza gia to prwto ejamhno toy 2005, ayjanontas thn kerdoforia ths kata 16% se sygkrish me thn antistoixh persinh periodo, anakoinwse xqes  o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas Andreas Panagiwtoy.

Se synenteyjh Typoy gia thn paroysiash twn apotelesmatwn, o k. Panagiwtoy xarakthrise thn kerdoforia ''poly ikanopoihtikh'', ejhgwntas oti h eikona twn kerdwn ephreasthke arnhtika logw twn ayjhmenwn problecewn gia episfaleis apaithseis.

Opws anefere o k. Panagiwtoy, h Trapeza ''me ananewµenh dioikhsh kai kata to pleisto jekaqarisµenoys toys logariasµoys ths apo akalyptes problhµatikes xorhghseis, mpainei se poreia poy prodiagrafei staqerh kai oysiastika beltiwnoµenh kerdoforia''.

''Aytos o prwtarxikos stoxos ths neas dioikhshs prowqeitai pros thn epiteyjh toy µe synesh kai apofasistikothta'', prosqese.

Podosfairo - 1h agwnistikh - Nikh ths Anorqwshs
--------------------------------------------
H Anorqwsh synetrice xqes brady sto ''Ammoxwstos'' thn typika ghpedoyxo Nea Salamina me 5 - 2, se agwna me ton opoio oloklhrwnetai h 1h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy.

Meta to peras ths 1hs agwnistikhs, h baqmologia diamorfwnetai ws akoloyqws:

1. Anorqwsh       3
2. Apollwn        3
3. Omonoia        3
4. ENP            3
5. AEL            3
6. Eqnikos Axnas  3
7. APOEL          1
8. Olympiakos     1
9. N. Salamina    0
10 AEK            0
11. APEP          0
12. APOP/KYNHRAS  0
13. Digenhs       0
14. QOI           0

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

To aithma toy DHSY gia ektakth sygklhsh ths Olomeleias ths Boylhs, h anamenomenh ypobolh paraithshs toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Makh Keraynoy kai to qema eyryteroy kybernhtikoy anasxhmatismoy, kaqws kai to porisma ths ereynas gia th diaxeirish toy Tameioy Syntajewn ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy (AHK) einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''H kolokyqia toy Tassoy'' oti h elleich apofasistikothtas ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia diorismo anejarthths ereynhtikhs epitrophs, h opoia qa diereynhsei ta osa prohghqhkan ths aeroporikhs tragwdias kai h epimonh ths antipoliteyshs, alla kai twn sygkybernwntwn kommatwn, plhn AKEL kai DHKO, "ypoxrewsan ton Proedro Papadopoylo sthn ekdosh makroskeloys dhlwshs gia to aeroporiko dystyxhma". Se allo qema grafei pws h kypriakh kybernhsh brisketai se dilhmma analogo ekeinoy ths 17hs Dekembrioy 2004, ejaitias toy klimatos poy dhmioyrgeitai sthn Eyrwpaikh Enwsh, toso sth Synodo twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn - melwn, oso kai sto atypo Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, sxetika me th dhlwsh ths Toyrkias gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

''H Maxh'' me ton titlo ''Xarakiri'' grafei sto kyrio qema oti o Proedros Papadopoylos proebh xqes se makroskelh dhlwsh gia to aeroporiko dystyxhma ths 14hs Aygoystoy, ''epixeirwntas na kalycei'' ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy kai ''se mia prospaqeia'' -symfwna panta me thn efhmerida- ''na ikanopoihsei ton synetairo toy sthn kybernhsh, Dhmhtrh Xristofia''. Alloy grafei oti kai epishma o Dhmokratikos Synagermos zhthse xqes thn ektakth sygklhsh ths Olomeleias ths Boylhs gia na syzhthsei kai na labei apofash sxetika me to diorismo anejarthths epitrophs diereynhshs toy aeroporikoy dystyxhmatos ths 14hs Aygoystoy 2005 kai gia thn apodosh tyxon eyqynwn.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Xrhsmoi Tassoy'' grafei pws xqes yphrje makroskelhs dhlwsh toy Proedroy Papadopoyloy gia to aeroporiko dystyxhma, me thn opoia anelabe proswpikh desmeysh gia plhrh ereyna kai opoy anaferqhke sto ergo twn tessarwn ereynwn poy briskontai se ejelijh, kaqws kai sth boylhsh toy gia diorismo epipleon anejarthtwn ereynhtwn, omws den eipe oyte lejh gia tis kataggelies Xatzhgewrgioy kai ''tis prospaqeies spilwshs toy'', oyte gia ''thn adraneia toy Ypoyrgoy (Sygkoinwniwn kai Ergwn)'' kai to ti qa ginei me to Tmhma Politikhs Aeroporias. Se allo qema grafei pws apo shmera pianei doyleia o Proedros ths elladikhs Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn kai Symbantwn Akribos Tsolakhs, o opoios apo xqes brisketai sthn Kypro mazi me ta ypoloipa melh ths Epitrophs toy gia na syllejei kataqeseis martyrwn kai alla apodeiktika stoixeia.

''H Shmerinh'' me ton titlo ''Edwse ejhghseis'' grafei sto kyrio qema oti o Proedros Papadopoylos, meta th laikh katakraygh gia to aeroporiko dystyxhma kai th diereynhsh twn aitiwn poy synebalan sthn ptwsh toy aeroplanoy kai sto qanato 121 anqrwpwn, proebh xqes se polyselidh dhlwsh me thn opoia ''thrhse apostaseis'' apo ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy, aperrice to aithma gia diorismo anejarthtwn poinikwn anakritwn kai ejhghse oti Eyrwpaioi empeirognwmones qa apodwsoyn tyxon politikes eyqynes, gia tis opoies proypoqesh einai h ejeyresh twn aitiwn ths ptwshs toy moiraioy ''Mpoingk''. Alloy grafei oti ta dyo megalytera kommata ths sympoliteyshs, AKEL kai DHKO, zhtoyn anasxhmatismo kai freskarisma ths kybernhshs Papadopoyloy, qewrwntas oti twra einai h katallhlh stigmh, me thn anamenomenh shmera ypobolh ths paraithshs toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Makh Keraynoy.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Ejhghseis gia ta kena'' grafei sto kyrio qema pws h kybernhsh zhtei twra -dekapente hmeres meta to aeroporiko dystyxhma ths 14hs Aygoystoy- ejhghseis apo to Tmhma Politikhs Aeroporias gia to gegonos oti den eginan pthtikoi elegxoi sta aeroplana twn kypriakwn aeroporikwn etaireiwn, enw erwthmata egeirontai kai gia toys Bretanoys Symboyloys toy kypriakoy Tmhmatos Politikhs Aeroporias kai gia tyxon paraleiceis toys. Allh eidhsh einai h apokalych Toyrkoy genetisth, toy Erol Mpaisal, oti yparxei megalh omoiothta metajy twn gonidiwn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Plhrhs diereynhsh'' oti o Proedros Papadopoylos diabebaiwse xqes, me grapth toy dhlwsh gia to tragiko aeroporiko dystyxhma, oti h kybernhsh einai ametaklhta apofasismenh na diereynhqoyn plhrws, ejantlhtika, antikeimenika kai anephreasta oles oi ptyxes toy dystyxhmatos kai na apodoqoyn eyqynes ekei kai opoy yparxoyn. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, meta thn paralabh ths ekqeshs me ta porismata ths ereynhtikhs epitrophs gia to Tameio Syntajewn ths AHK apo ton Proedro ths Qemistoklh Ergatoydh, dhlwse oti diapistwnontai sobares adynamies ston elegxo ths diaxeirishs toy Tameioy, to opoio paroysiase elleimma 9,2 ekatommyria lires.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me ton titlo ''Sto mati toy kyklwna'' grafei sto kyrio qema pws o kyklwnas ''Katrina'' eplhje xqes thn akth toy kolpoy twn HPA kai thn istorikh polh ths Neas Orleanhs, prokalwntas megales zhmies. Alloy grafei oti o Gallos Proedros Zak Sirak askhse xqes ayjhmenes pieseis sthn Toyrkia, gia na dieykrinisei th qesh ths ws pros thn Kypriakh Dhmokratia kai gia na ekplhrwsei tis desmeyseis ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

[03] (K) Kypros - OHE - Kataggelia - Talat

Se epistolh pros ton Geniko Grammatea toy OHE, poy kykloforhse xqes ws epishmo eggrafo twn Hnwmenwn Eqnwn, o Epitetrammenos ths Monimhs Antiproswpeias ths Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh Andreas Xatzhxrysanqoy anaferetai stis prosfates dhlwseis toy k. Talat gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

O Epitetrammenos epishmainei sthn epistolh toy oti oi prosfates dhlwseis toy k. Talat dhmioyrgoyn sobara erwthmata gia tis pragmatikes proqeseis kai toys stoxoys ths toyrkikhs pleyras.

[04] (K) Proedros Dhmokratias - Akribos Tsolakhs

Se dhlwseis toy sto Proedriko Megaro o k. Tsolakhs eipe oti ''me th stash toy o Proedros Papadopoylos, thn kalych kai tis dieykolynseis tis opoies mas parexei, qa kanei th doyleia mas para poly pio eykolh''.

[05] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Mpraiza - Toyrkikes efhmerides

O k. Xrysostomidhs eipe oti anamenei to plhres keimeno twn dhlwsewn toy k. Mpraiza kai pws ''fainetai oti oi dhlwseis den einai akribws opws eixan apodoqei apo tis toyrkikes efhmerides''.

[06] (K) SEK - Kittenhs - Anergia - Times kaysimwn

Se dhlwseis sto plaisio diaskechs Typoy, o GG ths SEK Dhmhtrhs Kittenhs proeidopoihse pws h anergia anebhke gia to prwto ejamhno toy 2005 sto 3,98% kai epekteinetai se oloys toys tomeis, enw ta kaysima qa epiferoyn arnhtikes alysidwtes epidraseis sto biotiko epipedo olwn.

[07] (K) Ekproswpos - Ypoyrgos Oikonomikwn

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 30/8/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 30/8/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5712               0,5746
Dolario HPA               0,4682               0,4710
Lira Agglias              0,8364               0,8414

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 30/8/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 30/8/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4204            0,4237
Dolario Aystralias              0,3505            0,3533
Dolario Kanada                  0,3894            0,3925
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0720            0,0725
Korwna Soyhdias                 0,0611            0,0615
Fragko Elbetias                 0,3681            0,3710

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[09] (K) Ekproswpos - Odofragma Zwdias - Talat

Epishs, ejefrase thn elpida na yioqethqoyn oi eishghseis ths e/k pleyras kai na anoijei entos twn prosexwn hmerwn h diodos, shmeiwnontas oti exoyn oloklhrwqei oi ergasies apo thn e/k pleyra.

[10] (K) Gallos YPEJ - Toyrkia - Kypros - EE

``Einai sxedon adianohto mia xwra poy epiqymei na entaxqei sthn Enwsh na arneitai na anagnwrisei ena apo ta melh ths'', anefere se synanthsh Gallwn presbeytwn.

O k. Ntoyst-Mplazi eipe oti h Agkyra qa prepei na jekaqarisei th qesh ths enanti ths Kyproy. Shmeiwse oti h Gallia ``qa sebastei tis desmeyseis ths alla anamenei thn Toyrkia kai kaqe ypochfia xwra na sebastoyn tis dikes toys desmeyseis kai na ekplhrwsoyn tis synqhkes gia entajh sthn Enwsh''.

[11] (K) KSSE - Xristodoylidhs - Monako

[12] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Paraithsh (1)

Opws anefere se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro Papadopoylo, h paraithsh egine apodekth.

"H paraithsh moy einai apotelesma ths apofashs moy na apodextw protash poy moy exei ginei gia analhch qesh ston idiwtiko tomea", eipe, prosqetontas pws qa analabei th qesh toy Anwtatoy Ektelestikoy Dieyqynth sthn Ellhnikh Trapeza.

Kaqhkonta Ypoyrgoy Oikonomikwn qa ektelei o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy.

[13] (K) Ekproswpos - Aeroporikh tragwdia - Ereynes

Prosqese oti sth diarkeia twn ereynwn qa ypoballontai periodika ekqeseis kai sth bash aytwn twn periodikwn ekqesewn, ean diafainetai h kateyqynsh ereynas gia eyqynes, ayth qa arxisei amesws.

[14] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Paraithsh (2)

''H paraithsh moy einai apotelesma ths apofashs moy na dexqw protash poy moy exei ginei gia analhch shmantikhs qeshs ston idiwtiko tomea. Ekfrazw dhmosia tis aperioristes eyxaristies moy pros ton Proedro ths Dhmokratias gia thn ejairetikh timh poy moy ekane na me epilejei ws ena apo toys Ypoyrgoys ths kybernhshs toy kaqws kai gia thn empistosynh kai th sthrijh poy moy pareixe se olh th diarkeia ths ypoyrgikhs moy qhteias'', dhlwse o k. Keraynos, ystera apo synanthsh me ton Proedro Papadopoylo.

Sth diarkeia ths synanthshs o Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn plhrh eyareskeia kai ikanopoihsh toy gia to zhlo, thn ergatikothta, to pneyma synergasias kai thn apotelesmatikothta toy k. Keraynoy, ws Ypoyrgoy diadoxika se dyo Ypoyrgeia kai ws meloys toy syllogikoy swmatos toy Ypoyrgikoy Symboylioy, anaferetai se epishmh anakoinwsh.

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  517.488,23

GENIKOS DEIKTHS XAK                     89,39    -0,06    480.971,59
FTSE/CySE 20                           437,74     0,03    406.437,11
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.310,00    -0,02    408.612,11
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.023,17    -0,40      7.684,12
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          980,24    -1,80     27.528,56
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.299,26    -0,03    416.296,23
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.361,01    -0,01    333.358,10
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.122,62    -1,41        644,98
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            964,17    -0,13     52.395,25
FTSE Med (29/8/2005)                 7.976,74    -0,65

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[16] (K) DS KYPE - Apoxwrhsh Dieyqynth

Se syntomh omilia toy o Proedros toy DS toy KYPE Aristos Aristoteloys eipe oti o k. Qemistokleoys analambanei kaqhkonta se mia poly shmantikh yphresia gia thn Kypro kai ton topo genika, gegonos poy qewreitai timh gia to KYPE.

[17] (K) EE - Le Mpaig - Toyrkia - Kypros

H Fransoyaz Le Mpaig shmeiwse parallhla oti h qesh ths Epitrophs exei diatypwqei, einai gnwsth kai oti elpizei sthn ikanopoihtikh epilysh toy Kypriakoy.

[18] (K) Omilos Laikhs - Ejamhniaia oikonomika apotelesmata

Symfwna me ta stoixeia poy paroysiasthkan apo ton Geniko Dieyqynth toy Omiloy Xristo Sabbidh, to kerdos prin apo tis probleceis ayjhqhke kata 20,7% ftanontas ta LK45,1 ek. enw to kerdos meta tis probleceis eftase ta LK22,4 ek. paroysiazontas ayjhsh 56,5% se sygkrish me thn idia periodo persi. To kerdos poy analogei stoys metoxoys anhlqe sta LK18,1ek. se sxesh me LK11,1ek. to antistoixo ejamhno toy 2004, shmeiwnontas ayjhsh 63,2%.

[19] (K) DS KYPE - Apoxwrhsh Dieyqynth - ORQH EPANALHCH

Akoloyqei to diorqwmeno keimeno.

To Dioikhtiko Symboylio toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE) diorganwse shmera apoxairetisthria dejiwsh gia ton Dieyqynth toy Praktoreioy Qemh Qemistokleoys, o opoios apoxwrei ayrio apo to Praktoreio gia na analabei ta nea toy kaqhkonta ws Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia.

Se syntomh omilia toy o Proedros toy DS toy KYPE Aristos Aristoteloys eipe oti o k. Qemistokleoys analambanei kaqhkonta se mia poly shmantikh yphresia gia thn Kypro kai ton topo genika, gegonos poy qewreitai timh gia to KYPE.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article