Cyprus News Agency: News in Greek, 05-08-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Kwstas Karamanlhs - Synomilies

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Marios Karioloy - Aeroporikh tragwdia - Deigmata DNA

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Kolozwf - Synanthsh

[06] (K) Aqhna - Karolos Papoylias - Proedros Papadopoylos

[07] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Karamanlhs - Synanthsh

[08] (K) Aqhna-Papadopoylos-Papandreoy-Aeroporikh tragwdia

[09] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Papandreoy - EE- Toyrkia

[10] (K) Aqhna - Karamanlhs - Mpoys - Syllyphthria

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Proedros Papadopoylos-Prwqypoyrgos Karamanlhs (1)

[14] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[15] (K) Patriarxhs Barqolomaios - Proedros Dhmokratias - Mhnyma

[16] (K) Pagkyprios Odontiatrikos Syllogos - Taytopoihsh qymatwn

[17] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Karamanlhs (2)

[18] (K) Proedros HPA - Aeroporiko dystyxhma - Syllyphthria

[19] (K) Eyrwpaioi Prasinoi - Aeroporiko dystyxhma

[20] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Dystyxhmatwn (2)

[21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Syllyphthria thlegrafhmata

[22] (K) Texnokrates EE - Kypros - Aeroporikh tragwdia

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Syllyphthria thlegrafhmata

[24] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Alabanos - Anaxwrhsh

[25] (K) Aqhna - Khdeia Bikys Mosxolioy

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Kwstas Karamanlhs - Synomilies

Kata th synanthsh anamenetai na syzhthqei kai to aeroporiko dystyxhma ths perasmenhs Kyriakhs sto Grammatiko, ejw apo thn Aqhna.

Sth synexeia o Proedros Papadopoylos, epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias, qa parakaqisei se geyma ergasias, poy paraqetei o Ellhnas Prwqypoyrgos.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H xqesinh metabash toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna gia synomilies me thn politikh hgesia ths Elladas sxetika me to Kypriako kai kalytero syntonismo twn energeiwn twn dyo kybernhsewn enocei ths prosexoys synedrias twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Symboylioy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, h pragmatopoihsh twn prwtwn khdeiwn merikwn ek twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias kai h ektos edras nikh ths podosfairikhs omadas ths Kyproy epi ths Eqnikhs twn Nhswn Faroe me 3 -0 einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Anatrepontai ola'', oti oi empeirognwmones poy diereynoyn ta aitia ths ptwshs toy aeroplanoy ths etaireias ''Helios'' apomakrynontai apo to endexomeno ths aposympieshs sto eswteriko toy aeroskafoys kai oi ereynes toys epikentrwnontai sto pilothrio, enw thn idia wra mesa enhmerwshs ths Elladas zhtoyn thn paraithsh h thn paysh toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy. Se allo qema grafei pws, anaxwrwntas xqes gia thn Aqhna o Proedros Papadopoylos, kaqws kai se dhlwseis toy sthn Aqhna meta thn enhmerwsh ths opoias etyxe apo Elladites Ypoyrgoys kai alloys armodioys paragontes, eipe oti den qa yparjei kaqysterhsh sthn plhrh diereynhsh toy dystyxhmatos kai oti qa yparjei plhrhs dialeykansh.

''H Maxh'', me ton titlo ''Agoraki zoyse kai meta th syntribh'', grafei sto kyrio qema oti nea stoixeia erxontai sto fws apo th diereynhsh twn synqhkwn kai twn aitiwn toy aeroporikoy dystyxhmatos, ta opoia ayjanoyn ta erwthmata. H nekrotomh, poy egine sto nekrotomeio Aqhnwn sto Goydi se ena apanqrakwmeno swma mikroy paidioy 5 - 6 etwn, edeije oti to atyxo paidaki zoyse kai meta thn ptwsh toy aeroplanoy kai ayto apodeiknyetai apo thn aneyresh aiqalhs sto anapneystiko systhma toy paidioy. H aiqalh prohlqe piqanws apo thn pyrkagia thn opoia prokalese h ptwsh toy aeroplanoy. Alloy grafei oti h kypriakh Astynomia arxise kai synexizei to diko ths ergo, ejetazei eggrafa ths etaireias ''Helios'' kai syntonizei tis energeies ths me th Genikh Eisaggelia, prokeimenoy na rixqei apleto fws se o,ti exei na kanei me ta aitia toy aeroporikoy dystyxhmatos.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Eyrwpaiko telesigrafo'', grafei pws h Eyrwpaikh Epitroph stellei epiqewrhtes sthn Kypro gia na elegjoyn tis armodies yphresies gia thn asfaleia twn pthsewn kai oti, me epistolh - proeidopoihsh ths pros thn kypriakh kybernhsh, dinei oysiastika entolh sthn kybernhsh na qesei se karantina thn etaireia ''Helios'', mexris otoy diapistwqei oti ta aeroplana ths mporoyn na petoyn me asfaleia. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy, opws kai to Tmhma Politikhs Aeroporias edwsan xqes tekmhriwmenes apanthseis sta erwthmata poy tiqentai gia ton epoptiko rolo toy kratoys sto qema asfaleias twn aerometaforwn kai dhlwsan oti ta epipeda asfaleias einai symfwna me tis dieqneis prodiagrafes.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Korwna - Grammata'', grafei sto kyrio qema oti yparxei ekqesh toy mhxanikoy ths Olympiakhs Aeroporias, o opoios briskotan se yphresia to prwino ths perasmenhs Kyriakhs, poy apodeiknyei oti to Kentro Elegxoy Pthsewn ths idiokthtrias etaireias (Helios) sth Leykwsia eixe enhmerwqei apo ton kybernhth toy moiraioy aeroplanoy Mpoingk, ligo meta thn apogeiwsh toy, pws antimetwpize problhmata sto systhma epikoinwniwn kai endexomenws plohghshs toy. Wstoso, opws anaferei h efhmerida, h odhgia poy doqhke ston piloto htan na synexisei kanonika thn poreia toy pros thn Aqhna. Alloy grafei oti xqes, sthn ekklhsia toy Agioy Nikolaoy sthn Egkwmh, anoije h mayrh aylaia ths tragwdias twn khdeiwn twn qymatwn toy aeroporikoy dystyxhmatos, me thn khdeia toy bohqoy kybernhth Xaralampoy Xaralampoys. Xqes khdeythke epishs to zeygos Prokopioy stoys Agioys Trimiqias kai shmera qa ginoyn oi khdeies allwn pente nekrwn ths moiraias pthshs.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Teleytaio SOS apo piloto'', grafei sto kyrio qema pws o Germanos kybernhths toy moiraioy aeroplanoy ths etaireias ''Helios'' eixe enhmerwsei thn etaireia, ligo meta thn apogeiwsh oti ston hlektroniko ypologisth toy pilothrioy yphrxe problhma sto systhma qermokrasias, me apotelesma thn yperqermansh twn hlektronikwn kyklwmatwn, kati poy prokalese thn axrhsteysh toy hlektronikoy systhmatos toy aeroplanoy me katalhjh thn ptwsh. Alloy grafei oti h podosfairikh omada ths Kyproy, paizontas ektos edras kai me deka paiktes -logw apobolhs toy Eleyqerioy sto 45o lepto-katafere na nikhsei me 3-0 thn Eqnikh twn Nhswn Faroe, sto 7o ths paixnidi gia to Pagkosmio Kypello Germania 2006.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Plhrhs dialeykansh'', oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, se dhlwseis toy xqes meta thn khdeia toy sygkybernhth toy moiraioy aeroplanoy, zhthse thn plhrh dialeykansh ths aeroporikhs tragwdias sto Grammatiko, dhlwnontas oti ''ta erwthmatika poy mas pnigoyn einai polla''. Allh eidhsh einai h metabash xqes toy Proedroy Papadopoyloy sthn Aqhna, opoy shmera qa exei -metajy allwn- synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, prokeimenoy na syzhthqoyn ola ta endexomena poy aforoyn th stash Elladas kai Kyproy ws pros thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, meta thn prosfath dhlwsh ths kata thn ypografh toy Prwtokolloy Telwneiakhs Enwshs oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''Aerosynodoi palecan gia na swsoyn to moiraio aeroplano'', grafei sto kyrio qema ths pws dyo anqrwpoi-poy pisteyetai oti hsan oi aerosynodoi Andreas Prodromoy kai Xaris Xaralampoys-paremeinan mexri thn teleytaia stigmh sto pilothrio toy aeroplanoy poy katepese kai synetribh thn perasmenh Kyriakh, prospaqwntas na to krathsoyn makria apo thn Aqhna. Apo tis metaqanaties ejetaseis sto nekrotomeio Aqhnwn, opws anaferei h efhmerida, fainetai oti 25 apo toys epibates hsan akoma zwntanoi, otan katepese to aeroplano sthn plagia toy Grammatikoy, 40 xiliometra boreiws twn Aqhnwn. Allh eidhsh einai h farsa poy egine xqes gia topoqethsh bombas sta grafeia ths etaireias ''Helios'' kai poy eixe ws apotelesma thn ekkenwsh twn grafeiwn ths etaireias sth Leykwsia kai sth Larnaka, mexris otoy apodeixqei apo thn Astynomia oti den yphrxe opoiosdhpote kindynos.

[03] (K) Marios Karioloy - Aeroporikh tragwdia - Deigmata DNA

Opws dhlwse shmera sto KYPE o epikefalhs ths omadas taytopoihshs leicanwn toy Institoytoy Genetikhs kai Neyrologias Marios Karioloy, h diadikasia typopoihshs exei oloklhrwqei kai ayrio to prwi qa apostaloyn sthn Ellada ta deigmata toy DNA mesw toy Arxhgeioy Astynomias, h opoia qa enhmerwqei sxetika.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Ola ta endexomena poy aforoyn th stash poy qa thrhsoyn Kypros kai Ellada gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, ystera apo th monomerh dhlwsh ths Agkyras meta thn ypografh toy prwtokolloy prosarmoghs ths Symfwnias ths Agkyras oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, qa syzhthqoyn kata th diarkeia twn synomiliwn poy qa exei shmera sthn Aqhna o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia thn ellhnikh prwteyoysa, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti sth synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo, ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai alloys yphresiakoys paragontes qa ejetastoyn ola ta endexomena kai qa staqmisoyn poia einai h kalyterh poreia gia to synoliko kalo.

Se erwthsh gia th stash poy qa thrhsoyn Kypros kai Ellada sto Symboylio Ypoyrgwn ths EE, o Proedros Papadopoylos shmeiwse oti h episkech sthn Aqhna kai h synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo ``entassetai mesa sta plaisia ths synexoys kai yfistamenhs arisths synergasias kai syntonismoy mazi me thn Ellada. Epomenws stis syzhthseis poy qa ginoyn sthn Aqhna qa ejetastoyn ola ta endexomena kai qa staqmisoyme poia einai h kalyterh poreia gia to synoliko kalo''.

Aqhna-Proedros Papadopoylos-Epishmo programma epafwn

Oi epafes toy Proedroy Papadopoyloy sthn Aqhna arxizoyn stis 09.45 me synanthsh me ton koinoboyleytiko ekproswpo toy KKE Oresth Kolozwf, stis 10.30 me ton proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, stis 11.45 me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, stis 12.30 me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai amesws meta qa parakaqisei se geyma ergasias.

Stis 17.15 o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me ton Proedro toy SYN Aleko Alabano enw stis 18.45 programmatizetai anaxwrhsh apo thn Aqhna kai stis 20.25 afijh sth Larnaka.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn -Bretanos Ypatos Armosths- Kypriako-EE

Qemata poy aforoyn to Kypriako kai to rolo poy mporei na diadramatisei h Bretania, ws proedreyoysa ths Eyrwpaikhs Enwshs, syzhthsan xqes o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy kai o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Piter Milet.

Sth synanthsh, o k. Milet ejefrase kat' arxhn ta syllyphthria toso toy idioy oso kai toy bretanikoy laoy gia thn aeroporikh tragwdia poy eplhje thn Kypro.

Oi dyo andres syzhthsan diafora qemata poy sxetizontai me th bretanikh Proedria ths EE kai asxolhqhkan diejodika me thn ypografh toy Prwtokolloy Telwneiakhs Enwshs ths Toyrkias me ta deka nea krath melh.

Syzhthsan epishs gia ta qemata toy empargko poy epiballei h Toyrkia se baros twn ypo kypriakh shmaia ploiwn, kaqws kai gia toys toyrkikoys periorismoys yperpthsewn kypriakwn aeroskafwn ston toyrkiko enaerio xwro.

O k. Qrasoy dhlwse oti anamenei apo th Bretania na diadramatisei qetiko rolo se ayta ta qemata, prokeimenoy h Toyrkia na metabalei th stash ths.

Sth synanthsh anthllaghsan, epishs, apoceis gia qemata naytilias kaqws Kypros kai Bretania diathroyn dyo ek twn megalyterwn emporikwn stolwn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Proedros Papadopoylos - Aeroporiko dystyxhma

H kypriakh kybernhsh me epistolh pros thn armodia Dieyqynsh ths EE zhthse th symbolh empeirognwmonwn gia na ejetasoyn to meros ths aeroporikhs tragwdias poy afora thn Kypriakh Dhmokratia kai tis diadikasies asfaleias efarmoghs olwn twn pthtikwn meswn sthn Kypro, poy efarmozontai apo thn Politikh Aeroporia kai alles arxes.

Ayto dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios epanelabe oti h ereyna gia ta aitia ths tragwdias qa oloklhrwqei to taxytero dynato, ''qa einai plhrhs kai qa kalycei opoiesdhpote eyqynes, opoioydhpote epipedoy kai opoiondhpote aforoyn, xwris skopimothta, xwris sygkalych kai me plhrh diafaneia''.

O Proedros miloyse sto aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna.

Apantwntas se erwthseis, o Proedros Papadopoylos eipe oti to programma ths episkechs den toy epitrepei na metabei ston topo ths tragwdias. Ejefrase ikanopoihsh gia ton ''aristo tropo kinhtopoihshs twn ellhnikwn armodiwn arxwn, thn apotelesmatikothta, thn taxythta kai thn apofasistikothta me thn opoia antimetwpisan thn tragwdia, idiaitera meta apo thn ptwsh toy aeroplanoy''.

Klhqeis na sxoliasei tis epikriseis poy dexetai o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy, eipe pws mono ektimhsh mporei na ekfrasei gia toys xeirismoys toy.

Idiaitera epikritikos htan o Proedros Papadopoylos pros toys dhmosiografoys kai dierwthqhke giati ''oloi aytoi poy ek twn ysterwn einai krites kai empeirognwmones'' den proebhsan se kataggelies.

Aqhna - Proedros Dhmokratias - YPES

``Den qa yparjei kaqysterhsh sthn plhrh diereynhsh toy atyxhmatos'', diabebaiwse xqes brady apo thn Aqhna o Proedros Papadopoylos poy enhmerwqhke gia to aeroporiko dystyxhma poy stoixise th zwh se 121 anqrwpoys apo ton Ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas Prokoph Paylopoylo kai ton Ypoyrgo Metaforwn Mixalh Liaph.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase ikanopoihsh gia ton tropo me ton opoio oles oi yphresies ths Elladas kinhqhkan me apotelesmatikothta, taxythta kai eparkeia gia ta osa mesolabhsan prin kai meta apo thn ptwsh toy moiraioy aeroskafoys, sto Grammatiko.

Parallhla diabebaiwse oti qa diejaxqei plhrhs ereynas kai an kriqei anagkaio qa klhqoyn empeirognwmones apo to ejwteriko wste na diapistwqei to epipedo twn diadikasiwn kai twn metrwn asfaleias se o,ti afora sthn Kypriakh Dhmokratia.

Eurocontrol - Aeroporikh tragwdia

Exoyn efarmostei plhrws oles oi diadikasies poy sxetizontai me ton elegxo ths enaerias kykloforias ths pthshs toy aeroskafoys ths etaireias ``HLIOS'' poy katepese konta sthn Aqhna, symfwna me ton epikefalhs Ejwterikwn Sxesewn toy Eyrwpaikoy Organismoy gia thn Asfaleia ths Aeronaytilias (Eurocontrol) Xristo Petroy.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Petroy ejefrase ta syllyphthria toy Organismoy pros tis oikogeneies twn qymatwn toy tragikoy aeroporikoy dystyxhmatos kai eipe oti ``o Eurocontrol, xwris na qelei na prokatalabei ta apotelesmata twn epishmwn ereynwn poy ginontai sxetika me ta aitia toy dystyxhmatos, epibebaiwnei oti symfwna me thn plhroforhsh toy oles oi diadikasies poy sxetizontai me ton elegxo ths enaerias kykloforias ths en logw pthshs exoyn efarmostei plhrws''.

Tmhma Politikhs Aeroporias - Pthseis - Asfaleia

Ta epipeda asfaleias twn pthsewn sthn Kypro einai symfwna me tis prodiagrafes twn Syndyasmenwn Arxwn Politikhs Aeroporias (JAA) kai ths EE, tonizei se anakoinwsh to Tmhma Politikhs Aeroporias.

Apantwntas se dhmosieymata poy eidan to fws ths dhmosiothtas xqes, to Tmhma Politikhs Aeroporias anaferei oti to sygkekrimeno aeroskafos ths ''HELIOS AIRWAYS'' eixe egkrish RVSM (Reduced Vertical Separation Minima) apo ton Aprilio toy 2004, opotan kai enegrafh sto kypriako nhologio kai eixe to dikaiwma pthshs peran twn 29.000 podwn.

Shmeiwnei epishs oti o Jim Taylor ths Arxhs Politikhs Aeroporias toy Hnwmenoy Basileioy kai Symboylos toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias me epistolh toy proxqes pros ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn aporriptei kathgorhmatika ton isxyrismo oti den exoyn ginei oi apaitoymenoi elegxoi stis aeroporikes etaireies gia toys teleytaioys oktw mhnes.

Anaferei akoma oti o Perifereiakos Dieyqynths ths Arxhs Politikhs Aeroporias toy Hnwmenoy Basileioy A. Varley, Symboylos toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias, me proxqesinh toy epistolh pros ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn epibebaiwnei oti kata th diarkeia toy etoys 2005, kai sygkekrimena apo tis 10 Ianoyarioy mexri tis 5 Aygoystoy exoyn ginei 14 periodikoi elegxoi stis treis aeroporikes etaireies (Kypriakes Aerogrammes, Eurocypria kai Helios).

Aqhna - Papalhgoyras - Nekrotomeio Aqhnwn

O epikefalhs ths Iatrodikastikhs Yphresias sto nekrotomeio Aqhnwn, sto Goydi, Filippos Koytsafths dhlwse pws oles oi endeijeis martyroyn oti oloi oi epibates toy moiraioy Mpoigk poy katepese thn Kyriakh konta sthn Aqhna htan en zwh mexri th syntribh toy aeroskafoys.

O k. Koytsafths miloyse meta thn episkech sto nekrotomeio toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs Anastasioy Papalhgoyra, ton opoion eyxaristhse, shmeiwnontas pws einai o prwtos Ypoyrgos Dikaiosynhs poy episkefqhke to nekrotomeio edw kai 60 xronia.

Nekrotomeio Aqhnwn -5xrono agori- En zwh prin th syntribh

H diadikasia anagnwrishs twn sorwn twn qymatwn toy tragikoy aeroporikoy dystyxhmatos apo toys syggeneis synexisthke kai xqes sto Nekrotomeio Aqhnwn sto Goydi.

Symfwna me newtera stoixeia ths nekrotomikhs diereynhshs sth soro enos apo ta paidia hlikias metajy 5 kai 6 etwn, htan en zwh kai meta thn proskroysh toy moiraioy aeroskafoys sto Grammatiko.

Opws dhlwse o iatrodikasths Nikos Kalogrhas, to agoraki -to opoio den exei anagnwristei- anepnee meta th syntribh. To tragiko ayto gegonos pistopoiei to oti sthn traxeia toy breqhke aiqalh.

Marios Karioloy - Aeroporikh tragwdia - Deigmata DNA

Apostellontai ayrio to prwi sthn Aqhna deigmata DNA poy exoyn lhfqei apo syggeneis twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias ths perasmenhs Kyriakhs, ta opoia den exoyn akoma anagnwrisqei.

Opws dhlwse shmera sto KYPE o epikefalhs ths omadas taytopoihshs leicanwn toy Institoytoy Genetikhs kai Neyrologias Marios Karioloy, h diadikasia typopoihshs exei oloklhrwqei kai ayrio to prwi qa apostaloyn sthn Ellada ta deigmata toy DNA mesw toy Arxhgeioy Astynomias, h opoia qa enhmerwqei sxetika.

O k. Karioloy eipe oti exoyn lhfqei deigmata apo oloys toys syggeneis, ta opoia mporoyn na xrhsimeysoyn sthn anagnwrish twn qymatwn.

Se erwthsh pote qa oloklhrwqei h diadikasia anagnwrishs, o k. Karioloy eipe oti ``emeis yposxeqhkame stoys syggeneis oti qa ta teleiwsoyme to syntomotero dynato, kai ta exoyme teleiwsei''.

Xqes, eipe, ``symplhrwqhkan oi deigmatolhcies kai to ergasthrio ergasthke olh th nykta gia na oloklhrwqei h ergasia ayth'', prosqetontas pws pleon h dikaiodosia gia ta qymata brisketai stoys synadelfoys sthn Ellada.

``Makari na eixame kai emeis deigmata apo ta qymata edw gia na ergastoyme panw toys. Den exoyme, ayto qa ginei apo toys synadelfoys sthn Ellada'', katelhje.

Aeroporikh tragwdia - Khdeia sygkybernhth

Me thn khdeia toy sygkybernhth toy moiraioy Mpoigk Xaralampoy Xaralampoys, poy telesqhke to prwi, arxise xqes h teleytaia prajh ths aeroporikhs tragwdias sthn opoia exasan th zwh toys 121 atoma.

Ths nekrwsimoy akoloyqias proesth o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos kai paresthsan, metajy allwn, ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, arxhgoi kai ekproswpoi kommatwn kai boyleytes.

Aeroporikh tragwdia - Khdeia - Agioi Trimiqias

Khdeythkan xqes apo ton Iero Nao Agiwn Anargyrwn, stoys Agioys Trimiqias, to zeygos Xristodoyloy kai Eygenias Prokopioy, 34 kai 32 xronwn antistoixa, poy skotwqhkan mazi me alla 119 proswpa, otan to aeroplano sto opoio epebainan synetribh thn perasmenh Kyriakh sto Grammatiko, ejw apo thn Aqhna.

Ths nekrwsimoy akoloyqias proesth o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos kai paresthsan, metajy allwn, o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, arxhgoi kai ekproswpoi kommatwn, syggeneis kai filoi toy adikoxamenoy zeygoys.

Aeroporikh tragwdia - Khdeia qymatwn

Khdeyontai shmera alla efta apo ta 121 qymata toy moiraioy Mpoingk ths aeroporikhs etaireias HELIOS, poy synetribh thn perasmenh Kyriakh sto Grammatiko, ejw apo thn Aqhna.

Prokeitai gia thn aerosynodo Xaris Xaralampoys, to zeygos Denas kai Nikoy Karakwsta, thn Mairh Gewrgioy, ton Giwrgo Gewrgioy, thn Xristiana Lappa kai ton Kyriako Mixahlidh.

H khdeia toy Kyriakoy Mixahlidh qa telestei stis 1030 sto prwto nekrotafeio Aqhnwn.

H khdeia ths aerosynodoy qa ginei stis 11 to prwi apo ton Iero Nao Agioy Gewrgioy, Aglantzias.

Stis 5 to apogeyma qa telestei ston Iero Nao Panagias Eyaggelistrias, sthn Palloyriwtissa, h khdeia toy zeygoys Karakwsta kai thn idia wra ston Iero Nao Agias Marinas Mosfilwths ths Mairhs Gewrgioy.

Stis 6 to apogeyma qa telestei ston Iero Nao Agioy Xaralampoys sto Geri h khdeia toy Giwrgoy Gewrgioy kai ths Xristianas Lappa.

''Helios Airways'' - Kentro Oikogeneiakhs Sthrijhs

Kentro Oikogeneiakhs Sthrijhs gia symparastash kai plhrofories stis oikogeneies twn qymatwn toy aeroporikoy dystyxhmatos ths perasmenhs Kyriakhs sto Grammatiko, leitoyrghse h etaireia ''Helios Airways'' sto jenodoxeio Hilton Park.

Anakoinwsh ths etaireias anaferei oti to Kentro stelexwnetai apo epaggelmaties me eidikeysh sthn paroxh bohqeias se proswpa poy exoyn xasei melh ths oikogeneias toys se tragikes synqhkes.

E.K.E - Aeroporikh tragwdia

Odynh gia ton adiko xamo twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias, Kypriwn kai Elladitwn, metajy twn opoiwn perilambanontai kai epilekta melh ths kypriakhs paroikias ths Elladas, ekfrazei se anakoinwsh to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Kypriwn Elladas.

Ekfrazei epishs qerma syllyphthria stis oikogeneies kai se oloys osoi exasan agaphmena proswpa.

H Enwsh kalei thn kypriakh kybernhsh na proxwrhsei se epanejetash toy oloy plegmatos asfaleias twn pthsewn kai ygeias twn epibatwn, me anadiorganwsh twn armodiwn yphresiwn kai anabaqmish twn krithriwn adeiodothshs kai elegxoy leitoyrgias twn idiwtikwn aeroporikwn etaireiwn.

Aqhna - Katadikasthke o farser - Aeroporikh tragwdia

Se ejamhnh fylakish me trieth anastolh gia ceydh anafora stis Arxes katadikasthke apo to Aytofwro Trimeles Plhmmeleiodikeio Qessalonikhs, o 32xronos Swthrhs Boytas poy eixe isxyristei oti eixe labei mhnyma SMS apo epibath toy moiraioy aeroskafoys prin apo th syntribh toy sto Grammatiko.

O 32xronos, apologoymenos, zhthse syggnwmh apo toys syggeneis twn qymatwn kai prospaqwntas na ejhghsei thn prajh toy, eipe oti ``qolwse to myalo toy''.

Mhnyma Basilissas ths Agglias - Aeroporikh tragwdia

Th baqeia ths lyph ekfrazei h Basilissa ths Agglias Elisabet se syllyphthrio mhnyma poy esteile ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia thn aeroporikh tragwdia poy synebh thn perasmenh Kyriakh kai poy eixe ws apotelesma to qanato 121 anqrwpwn.

Symfwna me anakoinwsh ths Ypaths Armosteias ths Bretanias sthn Kypro, h Basilissa anaferei oti lyphqhke baqytata molis akoyse ta nea gia th syntribh toy aeroplanoy plhsion ths Aqhnas thn Kyriakh kai otan emaqe poses zwes eixan xaqei.

Proedros Dhmokratias-Kofi Anan -Syllyphthria thlegrafhmata

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan apesteile syllyphthria epistolh ston Proedro ths Dhmorkatias Tasso Papadopoylo gia ta qymata ths aeroporikhs tragwdias ths perasmenhs Kyriakhs, sthn opoia exasan th zwh toys 121 atoma.

Proedros Papadopoylos - Proedros Poytin - Syllyphthria

Syllyphthrio thlegrafhma apesteile o Proedros ths Rwsikhs Omospondias Blantimir Poytin pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, gia ta qymata ths aeroporikhs tragwdias, sto opoio ekfrazei baqia qlich gia thn aeroporikh tragwdia ths perasmenhs Kyriakhs.

Patriarxhs Alejandreias - Syllyphthria - Aeroporikh tragwdia

Syllyphthria epistolh pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia ton adiko xamo 121 atomwn sto aeroporiko dystyxhma ths perasmenhs Kyriakhs apesteile o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs Qeodwros B, apo thn Krhth opoy brisketai.

Arxiepiskopos Xrysostomos - Syllyphthries epistoles

Dyo syllyphthries epistoles pros ton Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo gia ton adiko xamo 121 atomwn sto aeroporiko dystyxhma ths perasmenhs Kyriakhs apesteilan o Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs Qeodwros B' kai o Topothrhths toy Patriarxikoy Qronoy Ierosolymwn, Mhtropoliths Petras Kornhlios.

Aqhna - Kypriakh Presbeia - Biblio Syllyphthriwn

Plhqos kosmoy, politikwn kai ekproswpwn jenwn diplwmatikwn apostolwn sthn Ellada proshlqe xqes sto Spiti ths Kyproy, prokeimenoy na ypogracei sto Biblio syllyphthriwn gia ta qymata ths aeroporikhs tragwdias toy aeroskafoys ths etaireias HELIOS, poy anoije h presbeia ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna.

Ek meroys ths Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias ypegrace sto Biblio, o ypaspisths toy antiploiarxos Stelios Kwstalas, ek meroys ths Ellhnikhs kybernhshs o Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos kai ek meroys toy YPEJ o yfypoyrgos Giannhs Balhnakhs.

HE - Monimos Antiproswpos - Parabiaseis enaerioy xwroy

O Monimos Antiproswpos ths Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh Presbhs Andreas Mayrogiannhs kataggeile me epistolh toy hmeromhnias 2 Aygoystoy ston Geniko Grammatea toy OHE, nees mazikes parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy FIR Leykwsias apo toyrkika maxhtika aeroskafh, poy shmeiwqhkan metajy 14 Maioy kai 27 Ioylioy 2005.

Symfwna me xqesinh epishmh anakoinwsh, sthn epistolh toy, poy kykloforhse ws epishmo eggrafo toy OHE me hmeromhnia 4 Aygoystoy, o k. Mayrogiannhs ekfrazei entonh diamartyria gia tis proklhtikes aytes energeies ths Toyrkias kai kalei ton ameso termatismo toys.

Pagkosmio Kypello 2006 - Prokrimatikh fash - Nikh Kyproy

H Eqnikh Kyproy sto Podosfairo nikhse xqes me 3-0 to antistoixo sygkrothma twn Nhswn Faroe, se ektos edras agwna gia ta prokrimatika toy Pagkosmioy Kypelloy 2006.

Ta dyo gkol petyxe o Mixalhs Kwnstantinoy sto 38o lepto kai sto 72o lepto me penalti, enw to ena o Simos Krassas sto tetarto lepto twn kaqysterhsewn.

H omada toy Aggeloy Anastasiadh epaize apo to 45o lepto me 10 paiktes, logw apobolhs toy Eleyqerioy. Apobolh, logw diamartyrias gia thn kitrinh karta poy dexqhke sto 51o lepto o Morfhs, dexqhke kai o proponhths Aggelos Anastasiadhs.

Wstoso, h metafora toy sthn kerkida twn VIP den ton stamathse apo to na dinei odhgies stoys podosfairistes toy.

Kai oi dyo omades parataxqhkan me mayra peribraxionia enw oi treis shmaies (FIFA, Kyproy kai Faroe) htan mesisties. Prin thn enarjh ths anametrhshs thrhqhke monoleptos sigh.

Oi paiktes toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos afierwsan th nikh sta qymata ths prosfaths aeroporikhs tragwdias.

Apotelesmata prokrimatikhs fashs

1os Omilos

Roymania Andora 2-0 Skopia Filandia 0-3

2os Omilos

Kazakstan Gewrgia 1-2

3os Omilos

Lixtenstain Slobakia 0-0 Letonia Rwsia 1-1

4os Omilos

Faroe Kypros 0-3

Baqmologia 4o Omiloy

Irlandia 13 Elbetia 12 Israhl 11 Gallia 10 Kypros 4 Faroe 1

H Eqnikh Kyproy antimetwpizei stis 7 Septembrioy thn antistoixh omada ths Elbetias, stis 8 Oktwbrioy thn Irlandia kai stis 12 Oktwbrioy th Gallia.

Xrhmatisthrio - Nea mikrh ptwsh

Mikres apwleies paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kai sth xqesinh, deyterh synanthsh meta to aeroporiko dystyxhma ths perasmenhs Kyriakhs me th metoxh ths mhtrikhs etaireias ths aeroporikhs etaireias ``HLIOS'' na katagrafei kai xqes shmantikes zhmies, oi opoies anhlqan sto 16,28%. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriakes apwleies se pososto 0,2% kai ekleise stis 1.245,94 monades. Oriakh ptwsh se pososto 0,18% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 86,97 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 564.000 lires.

Ptwsh se pososto 0,28% shmeiwse o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 419,11 monades.

[05] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Kolozwf - Synanthsh

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Kolozwf ejefrase ta qerma syllyphthria toy kommatos gia thn aeroporikh tragwdia poy, opws eipe, oloi zhsame kai oloi zoyme aytes tis hmeres.

[06] (K) Aqhna - Karolos Papoylias - Proedros Papadopoylos

O k. Papoylias, ypodexomenos ton Proedro Papadopoylo kai paroysia twn dhmosiografwn, ejefrase gia akomh mia fora ta syllyphthria toy gia to tragiko aeroporiko atyxhma.

O k. Papadopoylos, afoy ton eyxaristhse qerma, eipe oti sthn erwthsh pollwn an exei janaginei pote sto parelqon paromoio gegonos sthn Kypro, apanta oti sta xronika ths kypriakhs anejarthsias einai to prwto poy ginetai.

Sth synexeia, o k. Papoylias apeyqynomenos ston Proedro ths Dhmokratias eipe, ``twra sas perimenoyn kainoyrgioi agwnes''.

[07] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Karamanlhs - Synanthsh

Kata th synanthsh anamenetai na syzhthqei kai to aeroporiko dystyxhma ths perasmenhs Kyriakhs sto Grammatiko, ejw apo thn Aqhna.

Sth synexeia o Proedros Papadopoylos, epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias, qa parakaqisei se geyma ergasias, poy paraqetei o Ellhnas Prwqypoyrgos.

[08] (K) Aqhna-Papadopoylos-Papandreoy-Aeroporikh tragwdia

O k. Papandreoy ejefrase gia akomh mia fora ta syllyphthria toy gia to tragiko dystyxhma, shmeiwnontas pws ``oloi mas ayth th stigmh prepei na skeftomaste tis oikogeneies, toys syggeneis aytwn poy xaqhkan. Na skeftomaste kai na apodwsoyme tis aparaithtes eyqynes se oloys osoi eixan eyqynh me dialeykansh, plhrh diafaneia olwn twn stoixeiwn wste na exoyn estw kai mikrh aisqhsh dikaiwshs oi syggeneis kai oloi mas poy parakoloyqoyme ayta ta gegonota'', eipe.

[09] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Papandreoy - EE- Toyrkia

O k. Papandreoy eipe pws syzhthse me ton Proedro Papadopoylo to qema ths epikeimenhs synanthshs twn YPEJ ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths KOREPER kai ths enarjhs stis 3 Oktwbrioy twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia.

[10] (K) Aqhna - Karamanlhs - Mpoys - Syllyphthria

O Amerikanos Proedros anaferei sto thlegrafhma toy ``h Lora kai egw, sas apeyqynoyme ta ek baqoys kardias syllyphthria mas, kai se esas proswpika kai ston kypriako kai ton ellhniko lao kai stis oikogeneies twn qymatwn ths moiraias pthshs''.

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/8/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 18/8/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5712               0,5746
Dolario HPA               0,4672               0,4700
Lira Agglias              0,8430               0,8480

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 18/8/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 18/8/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4230            0,4263
Dolario Aystralias              0,3528            0,3556
Dolario Kanada                  0,3841            0,3871
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0718            0,0723
Korwna Soyhdias                 0,0612            0,0616
Fragko Elbetias                 0,3691            0,3720

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  427.562,25

GENIKOS DEIKTHS XAK                     87,37     0,46    400.412,16
FTSE/CySE 20                           421,51     0,57    354.555,57
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.260,94     0,53    369.951,15
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.045,21     1,03      4.558,02
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          980,24     1,81     10.674,48
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.252,68     0,54    374.509,17
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.301,17     0,55    273.867,54
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.074,22     2,82     27.741,50
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            973,41     1,03     29.170,61
FTSE Med (17/8/2005)                 8.184,23     0,60

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[13] (K) Proedros Papadopoylos-Prwqypoyrgos Karamanlhs (1)

Opws dhlwse o Proedros Papadopoylos, meta tis synomilies sto Megaro Majimoy, oi apofaseis aforoyn toso sthn taytopoihsh twn qymatwn oso kai sthn plhrh diereynhsh twn synqhkwn kai twn aitiwn ths tragwdias.

Karamanlhs kai Papadopoylos dhlwsan oti kaqorisan toso thn taktikh oso kai th strathgikh poy qa akoloyqhqei, enw se o,ti afora to Kypriako, o Proedros Papadopoylos tonise pws paramenei analloiwth h qesh oti qa prospaqhsoyme sta plaisia ths EE na petyxoyme o,ti kalytero gia prowqhsh ths lyshs toy Kypriakoy.

O k. Karamanlhs eipe oti ''symfwnhsame to plaisio twn qesewn mas kai syntonisame ta epomena bhmata kai tis energeies mas'', oi opoies qa ekdhlwqoyn ston katallhlo xrono, mesa sta armodia organa ths EE, sthn epikeimenh synedriash toy Symboylioy twn Monimwn Antiproswpwn stis Bryjelles kai amesws meta to Atypo Symboylio twn YPEJ sto Nioyport ths Bretanias.

[14] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

Kerdh se pososto 0,57% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 421,51 monades.

[15] (K) Patriarxhs Barqolomaios - Proedros Dhmokratias - Mhnyma

''Ponos baqys kai ameristos sympaqeia pros ta qymata, toys oikeioys aytwn kai oloklhron ton laon ths Kyproy diakatexei thn wdynwmenhn kardian mas dia to tragikon aeroporikon dystyxhma, to plhjan thn Kypron kai stoixhsan thn zwhn pollwn adelfwn synanqrwpwn hmwn'', grafei sto mhnyma toy o Patriarxhs Barqolomaios symfwna me epishmh anakoinwsh.

[16] (K) Pagkyprios Odontiatrikos Syllogos - Taytopoihsh qymatwn

Perissoteres plhrofories mporei na dinontai apo ton Grammatea toy Syllogoy Qwma Koytra sto thl. 99689030.

[17] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Karamanlhs (2)

O Proedros ths Dhmokratias se dhlwseis toy afoy ejefrase ston Ellhna Prwqypoyrgo kai stis arxes thn ektimhsh kai tis eyxaristies ths Kyproy gia th grhgorh antapokrish sthn krish kai sthn tragwdia, anakoinwse thn apofash twn dyo kybernhsewn gia lhch prosqetwn energeiwn gia thn epispeysh twn ereynwn toso gia thn taytopoihsh twn qymatwn oso kai th diereynhsh plhrws twn synqhkwn kai twn aitiwn ths tragwdias.

Apo thn pleyra toy o Ellhnas Prwqypoyrgos epanelabe th boylhsh th kybernhshs gia plhrh dialeykansh twn aitiwn poy prokalesan to moiraio dystyxhma epishmainontas oti hdh diejagontai ereynes me taxeis ryqmoys.

[18] (K) Proedros HPA - Aeroporiko dystyxhma - Syllyphthria

"Ayth thn wra toy eqnikoy penqoys o kypriakos kai o ellhnikos laos einai sth skech kai stis proseyxes toy amerikanikoy laoy. Eimaste, epishs, etoimoi na prosferoyme bohqeia poy mporei na zhthsete'', anaferei o Proedros twn HPA sto syllyphthrio mhnyma toy pros ton Proedro Papadopoylo, symfwna me epishmh anakoinwsh.

[19] (K) Eyrwpaioi Prasinoi - Aeroporiko dystyxhma

Se anakoinwsh toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, anaferetai oti ek meroys ths omadas twn Prasinwn eyrwboyleytwn, h Symproedros Monika Frasoni bebaiwse oti ''qa parakoloyqoyme tis ereynes diereynhshs toy aeroporikoy dystyxhmatos mesw toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy wste na diasfalistei oti qa ginoyn plhrws gnwsta ta aitia ths tromerhs syntribhs''.

[20] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Dystyxhmatwn (2)

Opws anefere o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy meta thn triwrh sxedon syskech poy eixe shmera sto grafeio toy me ton Proedro th Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Dystyxhmatwn kai Symbantwn Kwsta Orfano (prwhn Arxiepiqewrhth kai A' Leitoyrgo Enaerias Kykloforias'' kai me ta Melh ths Epitrophs Xarilao Della (prwhn Arximhxaniko) kai Iwannh Loizoy (prwhn Arxipiloto), h Kypros exei yioqethsei thn eyrwpaikh Odhgia gia diereynhsh aeroporikwn atyxhmatwn kai symbantwn kai thn eqese se efarmogh stis 27 Ioynioy 2003, poly prin entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O Ypoyrgos dhlwse oti polla apo ta dhmosieymata kai tis anafores toy Typoy, sthn Kypro kai sthn Ellada, gia to aeroporiko dystyxhma, den antapokrinontai sthn pragmatikothta kai se polles periptwseis exoyn arnhtikes synepeies gia ton topo, ephreazontas akoma kai ton toyristiko tomea.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Qrasoy ekane anafores se xarakthristika paradeigmata, opoy edoqhsan anakribeis h ellipeis plhrofories sto koino apo ta mesa enhmerwshs, para tis dikes toy prospaqeies -opws eipe- gia swsth enhmerwsh twn dhmosiografwn.

Se parathrhsh dhmosiografoy gia thn anagkh yparjhs ''diafaneias'' kai stis ereynes poy diejagontai gia to aeroporiko dystyxhma, o Ypoyrgos apanthse oti to Ypoyrgeio kai oi armodies yphresies Politikhs Aeroporias kai Elegxoy Enaerias Kykloforias einai ''anoiktes'' kai ''prosbasimes'' gia tis Epitropes Diereynhshs ths Kyproy kai ths Elladas, opws kai allwn armodiwn forewn kai organismwn kai ths Astynomias, omws, prosqese, den mporei h katastash na einai anejelegkth.

Shmeiwse oti einai sebasto to dikaiwma ths enhmerwshs kai ths prosbashs twn dhmosiografwn stis phges, omws kai oi armodies kratikes yphresies qa prepei na diafylattoyn eggrafa kai arxeia poy exoyn na kanoyn me to dhmosio symferon kai den einai dynato na dhmosiopoioyntai ta panta.

''Eixame mian polywrh synanthsh'', eipe o Ypoyrgos se dhlwseis toy amesws meta th syskech, ''kata thn opoia tyxame endelexoys enhmerwshs apo ton Proedro kai ta Melh ths Epitrophs, gia to ergo poy exei epitelesei kai th synergasia poy eixe me thn antistoixh elladikh Epitroph Diereynhshs ypo ton k. Tsolakh, kata thn episkech ths sthn Ellada''.

''H Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Dystyxhmatwn kai Symbantwn'', eipe o k. Qrasoy, ''einai monimh kai anejarthth dioikhtika kai leitoyrgika Arxh kai den dexetai genikes h eidikes odhgies apo kanenan''.

O Ypoyrgos qelhse me tis dhlwseis toy na diaceysei, opws eipe, ''kati poy kykloforei apo ta mesa mazikhs epikoinwnias, toso sthn Kypro oso kai kyriws sthn Ellada, oti taxates h Kypros den exei yioqethsei thn antistoixh Odhgia ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

Opws anefere o k. Qrasoy, epikrinontas sygkekrimena dhmosieymata toy kypriakoy Typoy, ''monoi mas bgazoyme ta matia mas, dioti ayta ta dhmosieymata kykloforoyn se olh thn Eyrwph kai se olo ton kosmo''.

''H Odhgia gia diereynhsh aeroporikwn atyxhmatwn kai symbantwn'', eipe o Ypoyrgos Sygkoinwniwn, ''enswmatwqhke sthn kypriakh nomoqesia kai teqhke se efarmogh stis 27 Ioynioy 2003, poly prin h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

''Me bash tis pronoies toy nomoy'', prosqese, ''to Ypoyrgiko Symboylio, me apofash toy, diorise apo thn 1h Oktwbrioy 2003, Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Dystyxhmatwn kai Symbantwn''.

Ta diorisqenta melh ths Epitrophs, eipe o k. Qrasoy, kalyptoyn shmera kai tis treis basikes eidikothtes ths Politikhs Aeroporias, dhladh ton Elegxo ths Enaerias Kykloforias, th Mhxanikh twn Aeroskafwn kai to Pthtiko Meros, dhladh to xeirismo aeroskafwn''.

Opws dhlwse o Ypoyrgos, ''kai oi treis diaqetoyn oles tis apaitoymenes gnwseis kai peira ston tomea toys kai exoyn ftasei kai oi treis, prin thn afyphrethsh toys, sta anwtata ajiwmata ths eidikothtas toys, dhladh Arxipilotos, Arximhxanikos kai Arxiepiqewrhths kai A' Leitoyrgos Enaerias Kykloforias''.

''Eimai bebaios'', eipe o k. Qrasoy, ''oti, pera apo ta diafora senaria poy kykloforoyn diaforoi eidikoi kai mh, h Epitroph qa xrhsimopoihsei tis episthmonikes ths gnwseis kai peira, gia na mas diafwtisei gia ta pragmatika aitia toy dystyxhmatos''.

''Symfwna me th sxetikh nomoqesia, h xwra poy exei thn armodiothta na diejagagei ereyna'', dhlwse o k. Qrasoy, ''einai ekeinh sto edafos ths opoias exei episymbei to atyxhma''.

''H kypriakh Epitroph synergazetai ws diapisteymenh antiproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias'', prosqese o Ypoyrgos, diabebaiwnontas ''ton Proedro kai ta Melh ths Epitrophs oti h kybernhsh -kai eidika to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn kai to Tmhma Politikhs Aeroporias- qa parasxei kaqe bohqeia, dieykolynsh kai kaqe prosbash se kaqe xwro kai se kaqe stoixeio kai eggrafo, poy h Epitroph hqele zhthsei''.

Sxoliazontas ta osa anaferontai apo ta mesa enhmerwshs ''gia to endiaferon ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to atyxhma'', o k. Qrasoy eipe oti, ''opws dhlwse kai o Proedros ths Dhmokratias, emeis zhthsame kai qa erqoyn gia dyo hmeres, stis 24 kai 25 Aygoystoy, ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia na enhmerwqoyn plhrws gia to symban kai qa toys dwsoyme olh thn apaitoymenh enhmerwsh''.

''Parallhla'', prosqese, ''prepei na anaferw oti diejagetai kai apo thn Astynomia poinikh ereyna gia to atyxhma''.

O k. Orfanos dhlwse oti ''h Epitroph einai diapisteymenh ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias, giati thn eyqynh exei h elladikh Epitroph (Diereynhshs)''.

''Exoyme paei sthn Ellada'', prosqese, ''synergazomaste me thn elladikh Epitroph kai qa dwsoyme ola ta stoixeia kai o,ti mas zhthqei gia na ginei h diereynhsh toy atyxhmatos''.

Erwthqeis ean qa ekdwsei h Epitroph ths opoias proistatai to diko ths porisma gia to aeroporiko dystyxhma, o k. Orfanos eipe pws ''to teliko porisma to bgalei h Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn kai Symbantwn ths Elladas''.

Otan erwthqhke gia ta diafora senaria poy kykloforoyn ws pros ta aitia ths syntribhs toy aeroplanoy kai gia tis dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy oti ayta ta senaria apoprosanatolizoyn thn koinh gnwmh, o k. Orfanos dhlwse pws kai o idios symfwnei ''oti einai senaria, ta opoia den prepei na kykloforoyn''.

''Prepei na meinoyn o Epitropes kai oi eidikoi poy exoyn erqei apo diafores xwres'', eipe o k. Orfanos, ''na xrhsimopoihsoyn tis gnwseis, tis empeiries, tis analyseis, ta eggrafa poy exoyn mprosta toys, gia na katalhjoyn se ena symperasma, to opoio qa parei kai arketo xrono''.

Se epaneilhmmenes erwthseis twn dhmosiografwn gia sygkekrimenes ptyxes toy dystyxhmatos kai twn piqanwn aitiwn kai kata poson ayta ta qemata syzhthqhkan me thn elladikh Epitroph h me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn sth shmerinh syskech, o k. Orfanos dhlwse oti den eprokeito na arxisei na anaferetai se sygkekrimena eggrafa h leptomereies kai kalese toys dhmosiografoys na exoyn ypomonh kai na anamenoyn to porisma ths elladikhs Epitrophs, h opoia exei kai thn armodiothta ths diereynhshs kai toy prosdiorismoy twn aitiwn ths ptwshs.

[21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Syllyphthria thlegrafhmata

Sygkekrimena, syllyphthria thlegrafhmata apesteilan o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias Mihai-Razvan Ungureanu, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Oyroygoyahs Reinaldo Gargano, h Ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Gallias Catherine Colonna, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias Kastriot Islami, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Palaistiniakhs Arxhs Nasser Al-Kidwa kai o Antiproswpos ths Palaistiniakhs Arxhs sthn Kypro Samir Abu Ghazaleh.

[22] (K) Texnokrates EE - Kypros - Aeroporikh tragwdia

Se dhlwseis sto KYPE o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Makhs Kwnstantinidhs eipe oti stoxos ths episkechs einai na enhmerwqoyn oi dyo texnokrates ths EE apo to Tmhma Politikhs Aeroporias gia tis diadikasies poy akoloyqhqhkan kai gia th mexri stigmh poreia twn ereynwn se sxesh me to aeroporiko dystyxhma.

O ekproswpos ths Genikhs Dieyqynshs Metaforwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs qa einai o Jean Paul Henrotte kai o ekproswpos ths EASA o Fransua Janvier.

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Syllyphthria thlegrafhmata

Sygkekrimena, syllyphthria thlegrafhmata apesteilan o Prwqypoyrgos toy Belgioy Guy Verhofstadt, o Proedros toy Libanoy Strathgos Emile Lahoud, o Prwqypoyrgos toy Koybeit Sabah Al -Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, o Proedros toy Azermpaitzan Ilham Aliyev kai o Genikos Dieyqynths ths OYNESKO Koichiro Matsuura.

[24] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Alabanos - Anaxwrhsh

Oloklhrwnontas tis epafes toy sthn Aqhna me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn ths Elladas, o Proedros Papadopoylos eixe nwritera synanthsh me ton Proedro toy SYN Aleko Alabano.

O k. Alabanos se dhlwseis meta th synanthsh ejefrase gia akomh mia fora th baqia toy lyph gia to dystyxhma pros tis oikogeneies twn Kypriwn poy exasan toys dikoys toys anqrwpoys kai ejefrase thn pepoiqhsh oti ``qa lhfqoyn ola ta metra wste se olh EE kentrikh proteraiothta na einai h asfaleia twn epibatwn kai oxi h epibiwsh diaforwn etairiwn poy kerdoskopoyn se baros toy koinoy poy tajideyei''.

``Anhsyxoyme poly eidika gia anqrwpoys me xamhla eisodhmata, toys foithtes poy ypoxrewnontai na anazhthsoyn to fqhno eisithrio kai qeloyme na exoyn apolyth asfaleia'', eipe o Proedros toy SYN.

[25] (K) Aqhna - Khdeia Bikys Mosxolioy

Filoi, gnwstoi kai aploi polites apoxairethsan th dhmofilh ermhneytria toy ellhnikoy pentagrammoy, sto parekklhsi ths Mhtropolhs, opoy eixe ekteqei apo tis oktw to prwi ews tis dyo to meshmeri h soros ths.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article