Cyprus News Agency: News in Greek, 05-08-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Elladas - Synanthsh

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Poytin - Syllyphthria

[05] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Epafes

[06] (K) Proedros Dhmokratias-Kofi Anan -Syllyphthria thlegrafhmata

[07] (K) Aqhna - Papalhgoyras - Nekrotomeio Aqhnwn

[08] (K) Aqhna-Proedros Papadopoylos-Epishmo programma epafwn

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) HE - Monimos Antiproswpos - Parabiaseis enaerioy xwroy

[12] (K) Nekrotomeio Aqhnwn -5xrono agori- En zwh prin thn syntribh

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Anaxwrhsh (1)

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh ptwsh

[15] (K) Proedros Dhmokratias - Aqhna - Kypriako

[16] (K) Aeroporikh tragwdia - Khdeia - Agioi Trimiqias

[17] (K) Eurocontrol - Aeroporikh tragwdia

[18] (K) Aqhna - Kypriakh Presbeia - Biblio Syllyphthriwn

[19] (K) Mhnyma Basilissas ths Agglias - Aeroporikh tragwdia

[20] (K) ''Helios Airways'' - Kentro Oikogeneiakhs Sthrijhs

[21] (K) Aqhna - Katadikasthke o farser - Aeroporikh tragwdia

[22] (K) E.K.E - Aeroporikh tragwdia

[23] (K) Tmhma Politikhs Aeroporias - Pthseis - Asfaleia

[24] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Anaxwrhsh (2)

[25] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Syllyphthries epistoles

[26] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Syskech

[27] (K) Patriarxhs Alejandreias - Syllyphthria - Aeroporikh tragwdia

[28] (K) Aqhna-Proedros Papadopoylos -Syskech - Aeroporikh tragwdia

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Elladas - Synanthsh

H synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Ellhna Prwqypoyrgo, poy eixe anakoinwqei thn perasmenh ebdomada, exei programmatisqei gia tis 12.30 ayrio, Pempth.

H synanthsh twn politikwn hgesiwn Elladas kai Kyproy pragmatopoieitai sto plaisio ths stenhs kai synexoys synergasias twn dyo pleyrwn kai enocei toy Symboylioy twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn melwn ths EE stis 25 Aygoystoy stis Bryjelles.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Anaxwrei stis 4.00 to apogeyma gia thn Aqhna o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, opoy qa exei kat' idian synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai sth synexeia qa parakaqhsei se geyma ergasias, poy paraqetei o Ellhnas Prwqypoyrgos, epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias poy ton synodeyei.

H synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Ellhna Prwqypoyrgo, poy eixe anakoinwqei thn perasmenh ebdomada, exei programmatisqei gia tis 12.30 ayrio, Pempth.

H synanthsh twn politikwn hgesiwn Elladas kai Kyproy pragmatopoieitai sto plaisio ths stenhs kai synexoys synergasias twn dyo pleyrwn kai enocei toy Symboylioy twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn melwn ths EE stis 25 Aygoystoy stis Bryjelles.

Proedros Papadopoylos - YPEJ HPA

H Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais eixe xqes thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia na ekfrasei ta syllyphthria kai th sympaqeia ths pros toys syggeneis twn qymatwn ths prosfaths aeroporikhs tragwdias, pros ton Proedro ths Dhmokratias kai ton kypriako lao.

H k. Rais diabibase, epishs, th sympaqeia toy Proedroy twn HPA Tzortz Mpoys pros ton Proedro ths Dhmokratias, ton kypriako lao kai toys syggeneis twn qymatwn ``se ayth thn pikrh stigmh ths apwleias toswn zwwn''.

H Ypoyrgos twn Ejwterikwn twn HPA diabebaiwse ton Proedro ths Dhmokratias oti h amerikanikh kybernhsh einai etoimh kai proqymh na parasxei opoiadhpote bohqeia zhthqei.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase eygnwmosynh gia thn ekfrash twn aisqhmatwn symparastashs apo thn Ypoyrgo Ejwterikwn kai th bebaiothta oti o kypriakos laos ektima baqytata thn ekfrash syllyphthriwn kai symparastashs apo thn Oyasigkton.

O Proedros ths Dhmokratias epanelabe thn apofasistikothta ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy idioy na diereynhqoyn plhrws ta aitia kai oi synqhkes poy odhghsan se ayth thn aeroporikh tragwdia kai na apodoqoyn eyqynes, an yparxoyn.

Gia to skopo ayto, anefere o Proedros ths Dhmokratias, kai dedomenoy oti to aeroskafos einai amerikanikhs kataskeyhs, an oi synqhkes kai h diejagomenh ereyna to katasthsoyn anagkaio, einai dynato na zhthqei h bohqeia Amerikanwn anejarthtwn empeirognwmonwn.

H k. Rais epanelabe thn proqymia twn Hnwmenwn Politeiwn na bohqhsoyn me opoiodhpote tropo mporoyn kai diabebaiwse oti, an xreiastei, mporoyn na steiloyn anejarthto empeirognwmona gia na bohqhsei stis ereynes, opote zhthqei.

O Proedros ths Dhmokratias eyxaristhse thn k. Rais gia thn ekfrash twn aisqhmatwn ths kai gia thn proqymh prosfora bohqeias ``an xreiastei''.

Leykwsia -Aeroporiko dystyxhma- Dehsh gia ta qymata

Sysswmh h kypriakh politeia timhse xqes th mnhmh twn 121 nekrwn ths aeroporikhs tragwdias, me thn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy meta ths syzygoy toy Fwteinhs, toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia meta ths syzygoy toy Ershs, toy Presbeyth ths Elladas Dhmhtrioy Rallh, Ypoyrgwn, Boyleytwn kai Eyrwboyleytwn, arxhgwn kai ekproswpwn twn kommatwn, jenwn diplwmatwn, ths hgesias stratoy kai astynomias kai allwn ajiwmatoyxwn kai ekproswpwn organwsewn.

Sth diarkeia ths dehshs gia ta qymata toy dystyxhmatos, h opoia pragmatopoihqhke me prwtoboylia ths politeias sto nao ths Panagias Fanerwmenhs sth Leykwsia, prwtostatoyntos toy Xwrepiskopoy Trimyqoyntos Basileioy kai kyriws kata thn ekfwnhsh twn onomatwn twn qymatwn, syggeneis twn nekrwn ths moiraias pthshs jespoysan kata diasthmata se lygmoys kai goero klama, fortizontas akoma perissotero thn hdh synaisqhmatika fortismenh kai entona lyphterh atmosfaira.

Sto telos ths qrhskeytikhs teleths, thn opoia parakoloyqhsan, ektos twn syggenwn twn qymatwn, plhqos kosmoy, o Trimyqoyntos Basileios ejefrase -ek meroys ths Ekklhsias ths Kyproy kai diermhneyontas ta synaisqhmata oloklhroy toy kypriakoy kai ellhnikoy laoy- ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn nekrwn zhthse apo oloys na proseyxhqoyn gia thn anapaysh twn cyxwn twn nekrwn epibatwn toy moiraioy aeroplanoy ths pthshs ths etaireias ''Helios''.

Ejerxomenos toy naoy kai ekfrazontas kai ta dika toy syllyphthria stoys syggeneis twn qymatwn, o Proedros Papadopoylos dhlwse oti oi skeceis toy einai ''synexws mazi me toys syntetrimmenoys syggeneis twn qymatwn ayths ths tragwdias''.

''Qelw na toys diabebaiwsw'', synexise o Proedros, ''oti to kratos den qa periorisqei monon se ekfrash syllyphthriwn, alla qa staqei dipla toys kai qa parasxei kaqe bohqeia poy aytoi exoyn anagkh kai poy (to kratos) mporei na th dwsei''.

Parallhla, o Proedros Papadopoylos diabebaiwse ''to lao oloklhro, oti h kybernhsh qa katabalei kaqe prospaqeia, me sobarothta kai ypeyqynothta, gia thn plhrh diereynhsh twn aitiwn kai twn ypeyqynwn gia ayth thn tragwdia''.

''Hdh'', prosqese, ''briskomaste se epafh me thn Eyrwpaikh Enwsh kai den qa distasoyme na kalesoyme empeirognwmones anejarthtoys kai antikeimenikoys, mexri thn plhrh diereynhsh, xwris kammia skopimothta kai thn apodosh eyqynwn, opoioys kai an barynoyn, opoioi kai na einai''.

Syllyphthria thlegrafhmata pros Proedro Papadopoylo

O Proedros ths Gallikhs Dhmokratias Jacques Chirac, o Proedros ths Rwsikhs Omospondias Vladimir Putin, o Proedros ths Germanikhs Omospondhs Dhmokratias Horst Kohler, h Proedros ths Filandikhs Dhmokratias Tarja Halonen, apesteilan xqes syllyphthria thlegrafhmata ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia thn aeroporikh tragwdia.

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, syllyphthria thlegrafhmata pros ton Proedro Papadopoylo apesteilan epishs o Proedros ths Serbias kai Mayroboynioy Svetozar Marovic, o Proedros ths Dhmokratias ths Tsexias Vaclav Klaus, h Basilissa ths Ollandias Beatrikh, kai o Armenios Kaqolikos ths Kilikias Aram I kai polles organwseis kai syndesmoi ths Kyproy kai toy ejwterikoy.

Proedros Komision - Proedros Dhmokratias - Syllyphthrio mhnyma

O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo apesteile xqes ston Proedro Papadopoylo syllyphthrio mhnyma gia thn aeroporikh tragwdia, poy prokalese to qanato se 121 atoma.

O k. Mparozo anaferei oti plhroforhqhke me ''megalh qlich'' thn aeroporikh tragwdia poy eplhje thn Kypro kai to lao ths, prokalwntas polla qymata kai toso pono.

''Ek meroys ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai emoy proswpika ekfrazw se esas kai sto lao ths Kypriakhs Dhmokratias ta eilikrinh syllyphthria mas kai th baqytath sympaqeia kai allhleggyh mas pros tis oikogeneies twn qymatwn'', katalhgei.

Bretania - Syllyphthria - Aeroporiko dystyxhma

O Anaplhrwths Prwqypoyrgos ths Bretanias Tzon Preskot, se epistolh pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, diabibase ta syllyphthria ths bretanikhs kybernhshs sto lao ths Kyproy.

''Me lyphse baqia h tromerh apwleia zwwn apo thn ptwsh toy aeroskafoys ths etaireias Helios konta sthn Aqhna'', dhlwnei o k. Preskot, shmeiwnontas pws sygklonisthke apo thn arxikh plhroforia oti skotwqhke megalos ariqmos paidiwn.

''Oi skeceis moy einai me tis oikogeneies kai toys filoys aytwn poy exoyn xasei th zwh toys'', dhlwse o k. Preskot, ekfrazontas ek meroys ths bretanikhs kybernhshs ''ta eilikrinh syllyphthria mas pros to lao ths Kyproy''.

Epistoles syllyphthriwn stalhkan epishs xqes apo Yfypoyrgoys toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy, Giwrgo Iakwboy.

Epitropos Ren - Syllyphthria

O Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs armodios gia th Dieyrynsh Oli Ren se mhnyma toy pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy ekfrazei ``th baqia toy lyph gia ton adiko xamo toswn pollwn Kypriwn sto aeroporiko dystyxhma, konta sthn Aqhna''.

''Ekfrazw th baqia moy sympaqeia kai eilikrinh syllyphthria se sas proswpika kai sthn kybernhsh kaqws kai stoys syggeneis kai filoys ekeinwn poy toso tragika exasan tis zwes toys'', anaferei.

Ypoyrgos Ygeias - Metafora nekrwn

O Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs dhlwse sto KYPE oti h Astynomia arxise na enhmerwnei epishma toys syggeneis twn nekrwn poy efqasan xqes brady sthn Kypro.

Sto metajy, se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas opoy efqasan oi soroi 23 apo ta qymata ths aeroporikhs tragwdias, eipe oti oi syggeneis poy epiqymoyn na telesoyn tis khdeies twn anqrwpwn toys shmera qa mporoyn na paralaboyn tis soroys meta tis 8.30 to prwi. Shmeiwse epishs oti oi soroi qa prepei na paralambanontai mono dyo me treis wres prin thn telesh twn khdeiwn.

Apantwntas se erwthsh, o k. Gabrihlidhs eipe oti orismenoi syggeneis qymatwn apo to Paralimni zhthsan toso apo thn ellhnikh oso kai apo thn kypriakh kybernhsh thn epispeysh ths diadikasias taytopoihshs wste na smikrynqei o xronos ths parateinomenhs agwnias twn syggenwn.

Oi soroi twn 23 anagnwrisqentwn nekrwn metaferqhkan apo to aerodromio Larnakas, me synodeia astynomikhs dynamhs, se eidika diamorfwmeno xwro sth Leykwsia opoy qa fylaxtoyn mexri na paralhfqoyn apo toys oikeioys toys gia tafh.

Metafora nekrwn - Katalogos

Paraqetome pio katw ton katalogo twn 23 qymatwn toy aeroporikoy dystyxhmatos poy synebh thn Kyriakh, konta sthn Aqhna, poy metaferqhkan xqes brady sthn Kypro me aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias:

Kwnstantinidh Ntina Lemesos Doynas Anastasios Leykwsia Doynas Mixahl Leykwsia Xaralampoys Nikolaos Leykwsia Nikolaoy Nikos Zakaki Lemesos Boterh Loyiza (Lamprianh) Leykwsia Kenta Eygenia Ag. Dometios Leykwsia Prokopioy Xristodoylos Leykwsia Karkania Androyla Lemesos Gewrgioy Gewrgios Kaimakli Leykwsia Lappa Xristiana Leykwsia Sofokleoys Meroph Leykwsia Mixahl Elena Chmolofoy Leykwsia Eyrippidoy Polina K.Polemidia Lemesos Xristodoyloy Andreas Lakatamia Leykwsia Karakwsta Nikos Palloyriwtissa Leykwsia Sofokleoys Polyjenh Makedonitissa Leykwsia Karakwsta Despoina Palloyriwtissa Leykwsia Neokleoys Nonh Lemesos Gewrgioy Mairh Mosfilwth Larnaka Xaralampos Xaralampoys Leykwsia Neofytoy Giannoyla Kokkonotrimiqia Leykwsia Xaralampoys Xaris Leykwsia

Aeroporikh tragwdia - Khdeia triwn qymatwn

Khdeyontai shmera tria apo ta 121 qymata toy moiraioy Mpoigk ths aeroporikhs etaireias HELIOS, poy synetribh thn perasmenh Kyriakh sto Grammatiko, ejw apo thn Aqhna.

Prokeitai gia to sygkybernhth toy aeroskafoys Xaralampo Xaralampoys kai to zeygos Prokopioy, Xaralampo Prokopioy kai Eygenia Kenta Prokopioy.

Oi soroi twn triwn nekrwn poy khdeyontai shmera efqasan sthn Kypro stis 10 xqes brady me tis soroys allwn 20 nekrwn, poy anagnwrisqhkan apo toys oikeioys toys, me aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias.

H khdeia toy sygkybernhth toy Mpoigk qa telesqei stis 11 to prwi apo ton Iero Nao Agioy Nikolaoy sthn Egkwmh. Ths nekrwsimhs Akoloyqias qa prostei o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos.

H khdeia toy zeygoys Prokopioy qa telesqei apo ton Iero Nao Agiwn Anargyrwn, stoys Agioys Trimiqias stis 16.00.

Aqhna - Akribos Tsolakhs - Aeroporikh tragwdia

Pragmatopoihqhke xqes h deyterh syskech ths Epitrophs Empeirognwmonwn Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn, kata thn opoian ejetasthkan ta stoixeia poy perisynellhghsan xqes apo ton topo syntribhs toy aeroskafoys ths etaireias HELIOS, sto Grammatiko.

Opws dhlwse sthn NET, o Proedros ths Epitrophs twn Ellhnwn empeirognwmonwn Akribos Tsolakhs dyo melh ths Epitrophs qa metaboyn shmera sto Parisi gia na metaferoyn to ``mayro'' koyti toy aeroskafoys to opoio periexei tis parametroys leitoyrgias, kai mazi me Galloys synadelfoys qa apokwdikopoihsoyn ton katagrafea.

O k. Tsolakhs eipe oti arxes ths epomenhs ebdomadas qa yparxoyn oi prwtes apanthseis kai prosqese oti oi empeirognwmones synexizoyn tis ereynes toys ston topo ths tragwdias prokeimenoy na entopisoyn ton katagrafea fwnhs.

Aqhna - Nekrotomeio Aqhnwn - Iatrodikastikes ejetaseis

Oloklhrwqhke sto Nekrotomeio Aqhnwn, sto Goydi, h nekrotomikh diereynhsh kai stis 26 soroys toy tragikoy aeroporikoy dystyxhmatos, poy anagnwristhkan apo toys syggeneis toys.

Eikosi-treis ek twn sorwn poy anagnwristhkan einai Kyprioi kai metaferqhkan xqes brady me stratiwtiko aeroskafos C-130 sthn Kypro, dyo einai Elladites kai mia aerosynodos me diplh yphkoothta, Kypriakh kai Amerikanikh.

Metajy twn sorwn epi twn opoiwn egine nekrotomikh diereynhsh xqes htan aytes toy sygkybernhth kai twn dyo aerosynodwn. H soros ths mias aerosynodoy breqhke ektos toy pilothrioy kai konta sth soro toy sygkybernhth, enw h soros ths deyterhs aerosynodoy entopisthke arketa makria.

Oi ektimhseis kai twn eji iatrodikastwn poy dienhrghsan tis nekrotomikes diereynhseis einai oti ta qymata htan en zwh otan to aeroskafos prosekroyse sto edafos kai o qanatos ephlqe synepeia barytatwn kakwsewn.

Boylh - Epitroph Sygkoinwniwn kai Ergwn - Ptwsh aeroskafoys

Oi diadikasies poy akoloyqoyn oi aeroporikes etaireies sthn Kypro kai o elegxos poy ginetai apo tis armodies kratikes yphresies qa ejetasqoyn aytepaggelta apo thn armodia Koinoboyleytikh Epitroph.

Anakoinwsh ths Boylhs twn Antiproswpwn anaferei oti h Koinoboyleytikh Epitroph Sygkoinwniwn kai Ergwn apofasise xqes na eggracei gia aytepaggelth ejetash apo ayth to pio katw qema: ''H aeroporikh tragwdia ths 14hs Aygoystoy 2005 kai oi diadikasies poy akoloyqoyntai ek meroys twn aeroporikwn etaireiwn sthn Kypro kai o elegxos aytos ek meroys twn armodiwn kratikwn yphresiwn''.

Aqhna - Presbeia Kyproy - Biblio syllyphthriwn

H presbeia ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna anoije biblio syllyphthriwn gia ta qymata ths aeroporikhs tragwdias. Sto biblio syllyphthriwn ypegracan xqes presbeytes h ekproswpoi diplwmatikwn apostolwn, anamesa toys kai o Presbeyths twn HPA Tsarls Ris.

Aqhna - Epimnhmosynh dehsh - Grammatiko

Epimnhmosynh dehsh sth mnhmh twn qymatwn telesthke xqes to meshmeri ston topo ths syntribhs toy moiraioy aeroskafoys ths etaireias HELIOS sto Grammatiko, apo ton Mhtropolith Mesogaias kai Layrewtikhs Nikolao.

Sthn teleth pareyreqhke o Presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna Giwrgos Gewrghs, o Symboylos Epikoinwnias ths Presbeias Anqos Lykayghs, syggeneis twn qymatwn toy aeroporikoy dystyxhmatos kai arketoi katoikoi ths perioxhs.

O Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna eyxaristhse gia akomh mia fora tis ellhnikes arxes gia th bohqeia kai th symparastash poy prosferan kai ekane logo gia tragikes stigmes.

Londino - Mhnyma Arxiepiskopoy Grhgorioy - Aeroporikh tragwdia

Thn erxomenh Kyriakh se oles tis ekklhsies ths Arxiepiskophs Qyateirwn kai Megalhs Bretanias qa telesqoyn, meta th qeia leitoyrgia, pandhma mnhmosyna gia ta qymata ths aeroporikhs tragwdias.

Se mhnyma toy o Arxiepiskopos Grhgorios diermhneyei ta aisqhmata ths baqytaths qlichs kai sygkinhshs poy synexei kai thn omogeneia ths Bretanias gia to polynekro dystyxhma kai ekfrazei symparastash stis oikogeneies olwn poy brhkan adokhto kai toso adiko qanato.

Proedros Boylh - Moystafa Akintzi - Syntribh aeroskafoys

To sygklonismo kai th baqia toy qlich gia thn aeroporikh tragwdia ejefrase o Proedros toy toyrkokypriakoy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi pros ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia se thlefwnikh epikoinwnia.

O k. Akintzi anefere oti ayta einai synaisqhmata poy diakatexoyn oloklhrh thn t/k koinothta.

Symfwna me anakoinwsh ths Boylhs, o T/K politikos diabibase pros ton Proedro ths Boylhs kai toys syggeneis twn qymatwn ta baqia kai eilikrinh toy syllyphthria.

O k. Akintzi parakalese ton Proedro ths Boylhs na diabibasei ta syllyphthria toy kai pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, pragma poy egine amesws, opws anaferei h anakoinwsh ths Boylhs.

AKEL - RTK - Sogier - Syllyphthria

O Proedros toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Fernti Sampit Sogier esteile syllyphthrio mhnyma ston G.G. ths K.E. toy AKEL Dhmhtrh Xristofia sto opoio ekfrazei ''ta pio baqia toy syllyphthria kai egkardia sympaqeia pros esena kai tis oikogeneies twn qymatwn ths tromaktikhs tragwdias''.

''Otan akoysa ta nea gia thn tragwdia, to mono poy mporoysa na skeftw htan oi epibates, to plhrwma kai oi oikogeneies toys. Ta logia den mporoyn na ekfrasoyn to sok kai th lyph poy enoiwsa gia to tragiko atyxhma. Ayth thn wra toy sok kai ths tragwdias diabibazw se esena, tis aporfanismenes oikogeneies kai stoys Ellhnokyprioys th baqia sympaqeia kai ta syllyphthria mas'', katalhgei o k. Sogier.

Eyrwpaiko Koinoboylio - Aeroporikh tragwdia

To Grafeio toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth Leykwsia, se anakoinwsh anaferei pws symmetexei stis odynhres stigmes poy dierxetai o kypriakos laos kai symmetexei sto bary toy penqos.

Diabibazei eilikrinh kai baqia syllyphthria stis oikogeneies twn 115 epibatwn toy moiraioy Mpoigk kai tis oikogeneies toy plhrwmatos.

Dhmos Paralimnioy - Grammatiko - Anegersh mnhmeioy

-------------------------------------------------- Mnhmeio gia na timhsei toys 121 synanqrwpoys mas poy exasan adika th zwh toys sto moiraio aeroskafos ths etaireias ''Hlios'', poy katepese sto Grammatiko, qa anegeirei o Dhmos Paralimnioy se synergasia me thn topikh arxh ths mikrhs ayths koinothtas sthn Ellada.

Ayto dhlwse sto KYPE, o Antidhmarxos Paralimnioy Andreas Eyaggeloy anaferontas oti o Dhmos mesw ths Presbeias ths Kyproy sthn Aqhna exei erqei se epafh me thn koinothta Grammatikoy kai lhfqhke apo koinoy ayth h apofash.

Eipe pws ''o Dhmos Paralimnioy qa syneisferei oikonomika gia thn anegersh aytoy toy mnhmeioy eis mnhmh olwn osoi skotwqhkan sth moiraia pthsh''.

O Dhmos Paralimnioy exase 16 anqrwpoys sthn aeroporikh tragwdia ths Kyriakhs.

Xrhmatisthrio - Mikres zhmies

Arnhtika ekleise xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws arxikh antidrash sto aeroporiko dystyxhma ths Kyriakhs poy stoixise th zwh 121 proswpwn. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikres zhmies se pososto 0,46% kai ekleise stis 1.248,49 monades. Oriakh ptwsh se pososto 0,30% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 87,13 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 385.000 lires.

Ptwsh se pososto 0,53% ekleise kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 420,3 monades.

Eqnikh Enoplwn - Kalaqosfaira - Pagkosmio Prwtaqlhma - Prokrish

Tesseris nikes stis pente anametrhseis kai prokrish sthn oktada einai o apologismos ths Eqnikhs Enoplwn sthn Kalaqosfaira sto plaisio ths prwths fashs toy 47oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos poy ginetai sth Samara ths Rwsias.

Xqes to antiproswpeytiko mas sygkrothma phre to roz fyllo agwna apo thn Kina, sthn pentalepth paratash me 74-68.

H Eqnikh Enoplwn afierwnei thn prokrish ths stoys adikoxamenoys ths aeroporikhs tragwdias.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ``Alhqeia'' kalyptei oloklhrh thn prwth selida ths me fwtografies se sxesh me to aeroporiko dystyxhma kai anaferetai me titlo ``Booyn ta gegonota'' se shmeiwseis poy kratoyse o sygkybernhths toy moiraioy aeroskafoys ths ``HLIOS'' Pampos Xaralampoys gia ta problhmata poy antimetwpize to sygkekrimeno aeroskafos. Anaferetai epishs sth metafora xqes brady sthn Kypro me aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias twn 23 anagnwrisqentwn nekrwn ths aeroporikhs tragwdias.

``H Maxh'' me titlo ``Efygan me xamogelo, epestrecan se feretra'' anaferetai sth metafora mesa se feretra xqes brady sthn Kypro me aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias twn 23 anagnwrisqentwn nekrwn toy aeroporikoy dystyxhmatos poy metaferqhkan se eidika diamorfwmeno xwro sth Leykwsia kaqws kai sthn prwth khdeia poy qa telestei shmera, toy Xristodoyloy Prokopioy kai ths syzygoy toy Eygenias Kenta. Probalei epishs dhlwseis toy proistamenoy ths Iatrodikastikhs Yphresias Aqhnwn Filippoy Koytsafth, o opoios anefere oti arketoi apo toys epibates toy moiraioy aeroskafoys den htan nekroi kata thn wra ths proskroyshs toy sto edafos.

O ``Poliths'' me titlo ``Stoixeia gia blabes sto moiraio Boeing'' grafei oti kataggelies twn plhrwmatwn kai malista graptes gia problhmata sto moiraio Boeing 737 300 exoyn pleon sta xeria toys oi astynomikoi anakrites. Ta shmantikotera stoixeia proekycan apo tis olonykties astynomikes ereynes poy eginan sta grafeia ths ``HLIOS'' sth Larnaka to brady ths perasmenhs Deyteras. Alloy grafei oti to mhtrwo synthrhshs kai to pistopoihtiko ajioplohghmothtas toy moiraioy aeroskafoys zhthse na ejetasei h Eyrwpaikh Epitroph.

``H Shmerinh'' me titlo ``Hmerologio Fwtia'' grafei oti ``ghn kai oyranon'' gia entopismo toy dermatinoy hmerologioy poy throyse o sygkybernhths toy moiraioy Mpoingk Pampos Xaralampoys kai sto opoio einai katagrammena polla apo ta kakws exonta sthn etaireia ``HLIOS'' anazhtoyn apegnwsmena Astynomia kai empeirognwmones ths ereynhtikhs epitrophs. Prosqetei oti gia to hmerologio exei enhmerwqei kai o Proedros ths Dhmokratias, o opoios zhthse na katablhqei kaqe prospaqeia gia thn anakalych toy. Alloy grafei oti epimnhmosynh dehsh twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias telesthke xqes to meshmeri sto topo ths syntribhs toy moiraioy aeroskafoys sto Grammatiko.

``O Fileleyqeros'' me titlo ``Kena aeros ston elegxo'' grafei oti to Tmhma Politikhs Aeroporias exei diapistwsei apo kairo polles paraleiceis sthn etaireia ``HLIOS'' xwris wstoso na lambanei metra. O ``F'' anaferetai se tria eggrafa ta opoia, symfwna me thn efhmerida, epibebaiwnoyn parallhla thn elleich texnikoy elegxoy sto sygkekrimeno moiraio aeroskafos. Anaferei epishs oti o Genikos Eisaggeleas Petros Klhridhs sygkalese gia shmera syskech gia na enhmerwqei apo toys astynomikoys anakrites gia thn poreia twn ereynwn se sxesh me to aeroporiko dystyxhma. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias, o opoios anaxwrei shmera to apogeyma gia thn Aqhna, qa syzhthsei ayrio me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh qemata poy aforoyn thn entajiakh poreia ths Toyrkias.

H ``Xaraygh'' me titlo ``Orgh kai qrhnos'' anaferetai metajy allwn sthn apofash ths Epitrophs Empeirognwmonwn Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn na metaferqei sto Parisi to ``mayro koyti'' toy moiraioy aeroskafoys opoy mazi me toys Galloys synadelfoys toys qa apokwdikopoihsoyn ton katagrafea, sth metafora xqes brady sthn Kypro me aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias twn 23 anagnwrisqentwn nekrwn kai stis episkeceis stelexwn toy AKEL se spitia twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias. Probalei epishs th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti qa apodoqoyn eyqynes, opoioys kai an barynoyn gia to aeroporiko dystyxhma.

H agglofwnh efhmerida Cyprus Mail me titlo ``Paremeinan zwntanoi kaqws to aeroskafos epefte'' probalei dhlwseis toy proistamenoy ths Iatrodikastikhs Yphresias Aqhnwn Filippoy Koytsafth oti epibates kai melh toy plhrwmatos toy moiraioy aeroskafoys htan zwntanoi otan to aeroskafos prosekroyse sto edafos. Alloy probalei dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy ths Elladas Qodwroy Royssopoyloy me tis opoies aporriptei isxyrismoys oti to aeroskafos katarrifqhke apo thn polemikh aeroporia ths xwras.

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Poytin - Syllyphthria

``Me baqia qlich plhroforhqhka gia thn tragikh katastrofh toy kypriakoy aeroskafoys kata thn opoia xaqhkan dekades anqrwpines zwes, metajy twn opoiwn kai paidia. Me eilikrineia sympasxoyme ston pono kai th lyph gia thn apwleia poy eplhje toses polles kypriakes oikogeneies", anaferei o k. Poytin.

"Parakalw diabibaste ek meroys moy proswpika kai ek meroys toy rwsikoy laoy ta eilikrinh mas syllyphthria kai logia symparastashs stoys syggeneis twn nekrwn kai se oloklhro to lao ths Kyproy'', katalhgei.

[05] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Epafes

O proedros ths Dhmokratias, ftanontas sthn Aqhna, qa exei mia prwth syskech me ton Ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas Prokoph Paylopoylo, o opoios qa ton enhmerwsei gia tis energeies ths kybernhshs se o,ti afora to tragiko aeroporiko atyxhma sto Grammatiko, poy stoixise th zwh 121 anqrwpwn, oi pleistoi apo toys opoioys htan Kyprioi.

[06] (K) Proedros Dhmokratias-Kofi Anan -Syllyphthria thlegrafhmata

Thn epistolh diabibase ston Proedro ths Dhmokratias o Eidikos Antiproswpos toy GG twn HE sthn Kypro Spingkief Blosobits, ek meroys toy k. Anan.

Sthn epistolh o k. Anan ekfrazei ta qerma syllyphthria toy idioy, ths oikogeneias toy dieqnoys organismoy sthn Kypro kai olwn twn melwn ths OYNFIKYP.

Oi skeceis kai oi proseyxes mas einai mazi sas, grafei, ekfrazontas baqia qlich gia to xamo twn epibatwn kai toy plhrwmatos toy moiraioy Mpoigk 737 ths etaireias Hlios, poy katepese thn Kyriakh konta sthn Aqhna.

Oi shmaies twn HE sthn Kypro kymmatizoyn mesisties kata th diarkeia toy trihmero epishmoy penqoys.

Sto metajy arxhgoi kratwn kai kybernhsewn synexizoyn na apostelloyn ston Proedro Papadopoylo syllyphthria thlegrafhmata gia thn aeroporikh tragwdia.

[07] (K) Aqhna - Papalhgoyras - Nekrotomeio Aqhnwn

O k. Koytsafths miloyse meta thn episkech sto nekrotomeio toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs Anastasioy Papalhgoyra, ton opoion eyxaristhse, shmeiwnontas pws einai o prwtos Ypoyrgos Dikaiosynhs poy episkefqhke to nekrotomeio edw kai 60 xronia.

Sto metajy, synexizontai kai qa oloklhrwqoyn to meshmeri oi nekrotomes twn 19 sorwn poy den exoyn anagnwrisqei, enw apo to Sxisto qa metaferqoyn sto Goydi kai oi alles 73 mh anagnwrisimes soroi wste na ginoyn ekei kai oi ejetaseis gia thn taytopoihsh toy DNA.

Symfwna me to porisma twn iatrodikastwn se o,ti afora stis soroys poy exoyn ginei nekrotomikes diereynhseis, oi atyxoi epibates htan en zwh prin thn proskroysh toy aeroskafoys, kai feroyn pollaples kakwseis, epishs kai oi ypoloipoi soroi poy den exoyn anagnwrisqei ek prwths ocews feroyn tis idies endeijeis.

Symfwna me ton iatrodikasth Filippo Koytsafth ``oloi toys htan en zwh mexri th syntribh toy aeroskafoys''.

Ejalloy, symfwna me ton iatrodikasth Niko Kalogrha apo th nekrocia sth soro enos apo ta paidia endexetai na htan en zwh kai meta thn proskroysh.

Oi iatrodikastes den mporoyn na diapistwsoyn ean yphrje stadiakh elleich ojygonoy logw aposympieshs, wstoso oi tojikologikes ejetaseis qa deijoyn ean oi epibates eisepneysan tojika aeria, me apotelesma na xasoyn tis aisqhseis toys.

Oi tojikologikes ejetaseis qa oloklhrwqoyn mesa se 10-12 hmeres enw oi ejetaseis taytopoihshs DNA mesa se 15 hmeres.

[08] (K) Aqhna-Proedros Papadopoylos-Epishmo programma epafwn

Opws anakoinwqhke epishma apo thn ellhnikh kybernhsh, o Proedros ths Dhmokratias qa metabei amesws sto Ypoyrgeio Proedrias opoy stis 18.30 qa enhmerwqei gia to aeroporiko dystyxhma apo ton Ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas Prokoph Paylopoylo, ton Ypoyrgo Metaforwn ths Elladas Mixalh Liaph, ton Ellhna Yfypoyrgo Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs Giwrgo Kwnstantopoylo kai ton Geniko Grammatea Politikhs Prostasias Panagiwth Foyrla.

Thn Pempth o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei stis 09.45 me ton koinoboyleytiko ekproswpo toy KKE Oresth Kolozwf, stis 10.30 me ton proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, stis 11.45 me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, stis 12.30 me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai amesws meta qa parakaqisei se geyma ergasias.

Stis 17.15 o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me ton Proedro toy SYN Aleko Alabano enw stis 18.45 programmatizetai anaxwrhsh apo thn Aqhna kai stis 20.25 afijh sth Larnaka.

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/8/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 17/8/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5713               0,5747
Dolario HPA               0,4650               0,4677
Lira Agglias              0,8404               0,8454

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 17/8/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 17/8/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4226            0,4259
Dolario Aystralias              0,3548            0,3576
Dolario Kanada                  0,3866            0,3896
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0720            0,0725
Korwna Soyhdias                 0,0611            0,0615
Fragko Elbetias                 0,3684            0,3713

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  564.758,30

GENIKOS DEIKTHS XAK                     86,97    -0,18    424.239,01
FTSE/CySE 20                           419,11    -0,28    190.249,69
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.254,34    -0,21    216.197,01
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.034,51    -0,06    217.181,63
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          962,81    -0,21      2.517,35
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.245,94    -0,20    433.378,65
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.294,04    -0,18     77.272,01
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.044,74    -1,46      4.655,75
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            963,52    -0,29     11.270,20
FTSE Med (16/8/2005)                 8.135,61    -0,16

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[11] (K) HE - Monimos Antiproswpos - Parabiaseis enaerioy xwroy

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, sthn epistolh toy, poy kykloforhse ws epishmo eggrafo toy OHE me hmeromhnia 4 Aygoystoy, o k. Mayrogiannhs, afoy ekfrazei thn entonh diamartyria toy gia tis proklhtikes aytes energeies ths Toyrkias, kai kalei ton ameso termatismo toys.

[12] (K) Nekrotomeio Aqhnwn -5xrono agori- En zwh prin thn syntribh

Symfwna me newtera stoixeia ths nekrotomikhs diereynhshs sth soro enos apo ta paidia hlikias metajy 5 kai 6 etwn, htan en zwh kai meta thn proskroysh toy moiraioy aeroskafoys sto Grammatiko.

Opws dhlwse o iatrodikasths Nikos Kalogrhas, to agoraki -to opoio den exei anagnwristei- anepnee meta th syntribh. To tragiko ayto gegonos pistopoiei to oti sthn traxeia toy breqhke aiqalh.

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Anaxwrhsh (1)

Ayto dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios epanelabe oti h ereyna qa oloklhrwqei to taxytero dynato, ''qa einai plhrhs kai qa kalycei opoiesdhpote eyqynes, opoioydhpote epipedoy kai opoiodhpote aforoyn xwris skopimothta, xwris sygkalych kai me plhrh diafaneia''.

O Proedros miloyse sto aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna opoy qa exei diaboyleyseis me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh gia to qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias. H episkech pragmatopoieitai, opws eipe, ''ypo thn qliberh skia ths aeroporikhs tragwdias'' gia ayto kai sto programma toy prostiqentai syskeceis enhmerwshs toy gia to dystyxhma.

Apantwntas se erwthseis o Proedros Papadopoylos eipe oti to programma toy den toy epitrepei na episkefqei ton topo ths tragwdias, enw ejefrase ikanopoihsh gia ton ''aristo tropo kinhtopoihshs twn ellhnikwn armodiwn arxwn, thn apotelesmatikothta, thn taxythta kai thn apofasistikothta me thn opoia antimetwpisan thn tragwdia idiaitera meta apo thn ptwsh toy aeroplanoy''.

Klhqeis na sxoliasei tis epikriseis poy dexetai o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy, eipe pws mono ektimhsh mporei na ekfrasei gia toys xeirismoys toy.

Idiaitera epikritikos htan o Proedros Papadopoylos, stis dhlwseis toy, pros toys dhmosiografoys enw dierwthqhke giati ''oloi aytoi poy ek twn ysterwn einai krites kai empeirognwmones'' den proebhsan se kataggelies.

''Einai ekplhktiko meta thn tragwdia tosoi polloi, aytoklhtoi kai alloi paroysiazontai ws empeirognwmones analyoyn aitia, aitiata, ekferoyn apoceis kai symperasmata otan oi empeirognwmones me polla xronia peiras kai ikanothtas se ena tetoio polyploko qema diereynhshs den einai se qesh na apofanqoyn gia ta aitia ths tragwdias'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh ptwsh

Ptwsh se pososto 0,28% shmeiwse o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 419,11 monades.

[15] (K) Proedros Dhmokratias - Aqhna - Kypriako

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia thn Ellhnikh prwteyoysa o Proedros ths Dhmokratias anefere oti sth synanthsh poy qa exei me ton Ellhna Prwqypoyrgo, ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai alloys yphresiakoys paragontes qa ejetastoyn ola ta endexomena kai qa staqmisoyn poia einai h kalyterh poreia gia to synoliko kalo.

[16] (K) Aeroporikh tragwdia - Khdeia - Agioi Trimiqias

Ths nekrwsimoy akoloyqias proesth o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos kai paresthsan, metajy allwn, o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, arxhgoi kai ekproswpoi kommatwn, syggeneis kai filoi toy adikoxamenoy zeygoys.

[17] (K) Eurocontrol - Aeroporikh tragwdia

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Petroy ejefrase ta syllyphthria toy Organismoy pros tis oikogeneies twn qymatwn toy tragikoy aeroporikoy dystyxhmatos kai eipe oti ``o Eurocontrol, xwris na qelei na prokatalabei ta apotelesmata twn epishmwn ereynwn poy ginontai sxetika me ta aitia toy dystyxhmatos, epibebaiwnei oti symfwna me thn plhroforhsh toy oles oi diadikasies poy sxetizontai me ton elegxo ths enaerias kykloforias ths en logw pthshs exoyn efarmostei plhrws''.

[18] (K) Aqhna - Kypriakh Presbeia - Biblio Syllyphthriwn

Ek meroys ths Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias ypegrace sto Biblio, o ypaspisths toy antiploiarxos Stelios Kwstalas, ek meroys ths Ellhnikhs kybernhshs o Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos kai ek meroys toy YPEJ o yfypoyrgos Giannhs Balhnakhs.

[19] (K) Mhnyma Basilissas ths Agglias - Aeroporikh tragwdia

Symfwna me anakoinwsh ths Ypaths Armosteias ths Bretanias sthn Kypro, h Basilissa anaferei oti lyphqhke baqytata molis akoyse ta nea gia th syntribh toy aeroplanoy plhsion ths Aqhnas thn Kyriakh kai otan emaqe poses zwes eixan xaqei.

[20] (K) ''Helios Airways'' - Kentro Oikogeneiakhs Sthrijhs

Anakoinwsh ths etaireias anaferei oti to Kentro stelexwnetai apo epaggelmaties me eidikeysh sthn paroxh bohqeias se proswpa poy exoyn xasei melh ths oikogeneias toys se tragikes synqhkes.

[21] (K) Aqhna - Katadikasthke o farser - Aeroporikh tragwdia

O 32xronos apologoymenos, zhthse syggnwmh apo toys syggeneis twn qymatwn kai, prospaqwntas na ejhghsei thn prajh toy, eipe oti ``qolwse to myalo toy''.

H syzygos toy anefere sto dikasthrio oti h treishmisi xronwn korh toys antimetwpizei sobara problhmata ygeias kai pws o 32xronos, poy exei 67% anaphria synepeia myikhs aneparkeias, aisqanetai meionektika poy den mporei na prosferei kati sthn oikogeneia toy, kaqws adynatei na ergasqei.

[22] (K) E.K.E - Aeroporikh tragwdia

Ekfrazei epishs qerma syllyphthria stis oikogeneies kai se oloys poy exasan agaphmena toys proswpa.

H Enwsh kalei thn kypriakh kybernhsh na proxwrhsei se epanejetash toy oloy plegmatos asfaleias twn pthsewn kai Ygeias twn epibatwn, me anadiorganwsh twn armodiwn Yphresiwn kai anabaqmish twn krithriwn adeiodothshs kai elegxoy leitoyrgias twn idiwtikwn aeroporikwn etaireiwn.

Opws anaferei, oles oi prospaqeies pros ayth thn kateyqynsh prepei na ginoyn me gnwmona th diafaneia kai ajiokratia kai na einai enarmonismenes me tis aysthroteres eyrwpaikes prodiagrafes, wste h Politikh Aeroporia ths Kyproy na katajiwqei ston eyrwpaiko xwro enisxyontas etsi kai thn politikh ypostash ths Kypriakhs Dhmokratias.

H Enwsh tonizei sthn anakoinwsh ths oti to telos ths anepanalhpths ayths tragwdias mporei na epelqei mono me thn plhrh dialeykansh twn synqhkwn toy dystyxhmatos kai thn oysiastikh aponomh dikaiosynhs.

Telos, ekfrazei dhmosia tis eyxaristies ths pros tis kybernhseis Kyproy kai Elladas, kai pros thn kypriakh Presbeia sthn Aqhna gia thn kinhtopoihsh toys me skopo ton periorismo twn synepeiwn toy dystyxhmatos kai tis prospaqeies symparastashs toys pros toys oikeioys twn qymatwn.

[23] (K) Tmhma Politikhs Aeroporias - Pthseis - Asfaleia

Apantwntas se dhmosieymata poy eidan to fws ths dhmosiothtas shmera, to Tmhma Politikhs Aeroporias anaferei oti to sygkekrimeno aeroskafos ths ''HELIOS AIRWAYS'' eixe egkrish RVSM (Reduced Vertical Separation Minima) apo ton Aprilio toy 2004, opotan kai enegrafh sto kypriako nhologio kai eixe to dikaiwma pthshs peran twn 29.000 podwn.

Tonizei oti an to aeroskafos den eixe thn apaitoymenh egkrish, den qa toy epitrepotan apo tis alles Eyrwpaikes xwres melh toy Eurocontrol na xrhsimopoiei ton enaerio toys xwro panw apo ycos 29.000 podwn.

Opws anaferei, h plhroforia ayth anagrafetai se kaqe sxedio pthshs, to opoio kai apostelletai sta Kentra Elegxoy twn Eyrwpaikwn xwrwn twn opoiwn to aeroskafos qa xrhsimopoihsei ton enaerio xwro (Eurocontrol).

Shmeiwnei epishs oti o Jim Taylor ths Arxhs Politikhs Aeroporias toy Hnwmenoy Basileioy kai Symboylos toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias me epistolh toy xqes pros ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn aporriptei kathgorhmatika ton isxyrismo oti den exoyn ginei oi apaitoymenoi elegxoi stis aeroporikes etaireies gia toys teleytaioys oktw mhnes.

Anaferei akoma oti o Perifereiakos Dieyqynths ths Arxhs Politikhs Aeroporias toy Hnwmenoy Basileioy A. Varley, Symboylos toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias, me xqesinh toy epistolh pros ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn epibebaiwnei oti kata th diarkeia toy etoys 2005, kai sygkekrimena apo tis 10 Ianoyarioy mexri tis 5 Aygoystoy exoyn ginei 14 periodikoi elegxoi stis treis Aeroporikes Etaireies (Kypriakes Aerogrammes, Eurocypria kai Helios).

To Tmhma Politikhs Aeroporias prosqetei oti synexizetai h synergasia metajy Tmhmatos kai Arxhs Politikhs Aeroporias toy Hnwmenoy Basileioy, kai anamenetai mexri to telos Aygoystoy 2005 na ginei kai h ypografh toy sxetikoy symbolaioy.

Shmeiwnei, telos, oti hdh to Ypoyrgeio Oikonomikwn exei egkrinei th dapanh gia th synergasia ayth.

[24] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Anaxwrhsh (2)

Taytoxrona epanelabe thn apofasistikothta ths kybernhshs na diereynhsei ola ta aitia poy prokalesan thn aeroporikh tragwdia thn perasmenh Kyriakh kai poy eixe ws apotelesma to qanato 121 anqrwpwn.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia thn Aqhna o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse pws para to gegonos oti symfwna me thn dieqnh praktikh h diereynhsh tetoiwn tragwdiwn ginontai apo th xwra sthn opoia episymbainoyn ``h Ellhnikh kybernhsh apo thn prwth wra kalese thn kypriakh kybernhsh kai exoyme steilei tis dikes mas arxes kai antiproswpeies poy parakoloyqoyn oles tis ergasies''.

Tonise akoma thn ``apolyth synergasia kai katanohsh poy yphrje apo pleyras ths Elladas'' sto qema ayto kai ejefrase thn ikanopoihsh toy ``gia ton aristo tropo kinhtopoihshs twn ellhnikwn armodiwn arxwn, thn apotelesmatikothta, thn taxythta kai thn apofasistikothta me thn opoia antimetwpisan thn tragwdia idiaitera meta thn ptwsh toy aeroplanoy''.

Se erwthsh ean qa metabei ston topo ths tragwdias, o Proedros Papadopoylos apanthse arnhtika afoy opws ejhghse pera apo to bary programma synanthsewn poy qa exei sthn Aqhna prostiqetai kai h enhmerwsh toy gia ola osa exoyn diadramatistei. ``Para thn epiqymia moy einai adynato na perilhfqei tetoia episkech ston topo ths tragwdias, poy symbolikh shmasia exei gia thn apotish foroy timhs sthn mnhmh twn qymatwn'' anefere.

Klhqeis na sxoliasei tis epikriseis kai tis epiqeseis poy ejapolyontai enantion toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy me aformh thn aeroporikh tragwdia ths perasmenhs Kyriakhs, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``den blepw pws brisketai sto epikentro o Ypoyrgos Sygkoinwniwn'' kai prosqese pws toso o idios oso kai o k. Qrasoy htan parwn sthn tragwdia poy eplhje thn Kypro apo thn prwth stigmh.

``Mono ektimhsh mporw na ekfrasw gia ton tropo poy xeiristhke tis synepeies ayths ths tragwdias, me ikanothta, apotelesmatikothta kai apolyth eparkeia'' eipe o Proedros Papadopoylos.

Shmeiwse akoma pws einai ekplhktiko oti meta thn tragwdia ``tosoi polloi aytoklhtoi kai alloi, paroysiazontai san empeirognwmones, analyoyn aitia, aitiata, gegonota, ekferoyn apoceis kai symperasmata otan oi empeirognwmones, me polla xronia peiras kai ikanothtas se ena tetoio periploko qema diereynhshs den einai se qesh, kai einai fysiko na mhn einai se qesh, na apofanqoyn gia ta aitia ths tragwdias''.

Taytoxrona dierwthqhke pws dhmosiografoi kai alloi ``aytomata en mia nykti exoyn ginei empeirognwmones kai apofainontai to afhnw sthn krish th dikh sas''.

O Proedros Papadopoylos ekane logo gia MME ``poy eixan yperbei kaqe orio anektikothtas'' tonizontas oti sth syneidhsh toy kaqenos qa prepei na qewreitai aparadekth ``h emporeymatopoihsh toy anqrwpinoy ponoy kai twn eyaisqhtwn stigmwn ths odynhs twn syggenwn twn qymatwn''.

Pisteyw shmeiwse oti ``exoyme chlotero epipedo eyaisqhsias ston anqrwpino pono kai stis idiwtikes anqrwpines stigmes para na prospaqoyme me entypwsiasmo na probaloyme tetoies afysikes katastaseis''.

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti o kosmos arneitai na epibibastei sta aeroskafh ths etaireias ``Hlios'' gia na pragmatopoihsei ta tajidia toy o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``ayto einai dikaiwma toy kaqe pelath'' kai prosqese pws h kaqhlwsh enos stoloy diepetai apo aysthroys kanones, dieqnws efarmozomenoys kai ``den einai dikaiwma ths kybernhshs xwris basimoys logoys na dwsei diatages gia ton termatismo opoiondhpote pthsewn''.

Epibebaiwse epishs thn ``apofasistikothta ths kybernhshs na diereynhsei ola ta aitia kai ta epipeda twn diadikasiwn asfaleias poy efarmozei h Kypriakh Dhmokratia'' kai prosqese pws ``an yparxoyn eyqynes qa apodoqoyn se opoiondhpote exei tetoies eyqynes, anejarthta apo baqmo kai xwris kamia skopimothta h endiaferon. Anaferomai bebaia ston tomea poy afora thn Kypriakh Dhmokratia'' eipe o Proedros Papadopoylos giati opws ejhghse h diereynhsh qa ginei apo tis ellhnikes arxes.

Anakoinwse epishs oti xqes h kybernhsh exei aposteilei epistolh sthn armodia Dieyqynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs opoy kalei empeirognwmones ths Enwshs na erqoyn sthn Kypro gia na ejetasoyn thn ptyxh ayths ths tragwdias poy afora thn Kypriakh Dhmokratia. Qa ejetasoyn epishs, symfwna me ton Proedro ths Dhmokratias ``tis diadikasies asfaleias kai efarmoghs olwn twn pthtikwn meswn sthn Kypro poy efarmozontai apo thn Politikh Aeroporia kai apo alles arxes''.

To olo qema qa diereynhqei eis baqos ejantlhtika kai antikeimenika, shmeiwse o Proedros kai epanelabe oti ``h Kypriakh Dhmokratia den qa distasei, an xreiastei, kai an apodeixqei anagkaio na kalesei empeirognwmones apo opoydhpote peran twn empeirognwmonwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na peisqei o laos oti h ereyna qa diejaxqei antikeimenika, anejarthta mesa se plhres baqos kai kalyptontas oles tis ptyxes''.

Prosqese epishs oti einai dikaiwma toy kaqe epibath na tajidecei me th mia h thn allh pthsh.

Erwthqeis ean ejetazetai to endexomeno na eixe katarrifqei to aeroskafos apo ta ellhnika maxhtika h na eixe odhghqei se ptwsh, o Proedros ths Dhmokratias apanthse: ``Egw den exw th dikh sas empeirognwmosynh'' kai prosqese pws den gnwrizei pws ``ena aeroskafos poy einai akybernhto kai ektos elegxoy na odhghqei se ptwsh''.

Anefere epishs pws ean yphrje polemikh energeia ``sigoyra me mia aplh aytocia twn syntrimmatwn toy aeroskafoys qa htan fanero'' kai prosqese pws o idios den exei kapoia stoixeia.

``Ean eseis exete logoys na symperanete oti prepei na odhghqhke se ptwsh parakalw na to anaferete stis armodies arxes kai oxi semena'' eipe xarakthristika pros ton dhmosiografo o Proedros ths Dhmokratias.

Serwthsh ean apo thn enhmerwsh poy toy egine diapistwnei elleiceis sto systhma asfaleias, o Proedros Papadopoylos eipe oti qa ginoyn ``oses beltiwseis kriqoyn apo anejarthtoys empeirognwmones oti einai anagkaies, symfwna me ta epipeda poy efarmozei h EE'' ta opoia, apoti gnwrizei, efarmozei kai h Kypriakh Dhmokratia.

Erwthqeis pote qa oloklhrwqei h diadikasia diereynhshs toy aeroporikoy atyxhmatos, o Proedros Papadopoylos apanthse oti ayto poy gnwrizei kai exei malista diabebaiwseis apo tis ellhnikes arxes einai oti h diadikasia qa ginei to taxytero dynato.

Wstoso eipe oti h diereynhsh tetoiwn tragikwn symbantwn apaitei xrono, diadikasies kai polyplokes ereynes.

Omws, shmeiwse, ``oson afora thn ptyxh twn dikwn mas eyqynwn, an yparxoyn, qa ginei to taxytero dynato''.

Erwthqeis ean anaferetai sto endexomeno eyqynwn ths etaireias ``Hlios'' o Proedros ths Dhmokratias eipe oti anaferetai ``sto endexomeno eyqynwn opoioydhpote, eite kybernhtikwn yphresiwn eite ths etaireias, eite leitoyrgwn, eite xeiristwn''.

H ereyna, epanelabe o Proedros ``qa einai plhrhs kai qa kalycei opoiesdhpote eyqynes, opoioydhpote epipedoy kai opoiondhpote aforoyn, xwris skopimothta, xwris sygkalych kai me plhrh diafaneia. Ta apotelesmata twn ereynwn qa dhmosiopoihqoyn otan qa einai etoima'' katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

[25] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Syllyphthries epistoles

Sth syllyphthria epistolh toy o Patriarxhs Alejandreias anaferei ''meta baqytaths qlicews kai odynhs eplhroforhqhmen to tragiko aeroporiko dystyxhma ths Kyriakhs 14hs Aygoystoy, eis to opoion efoneyqhsan dekades Ellhnokyprioi adelfoi mas, metajy aytwn kai polla paidia''.

''Ws ek toytoy, epiqymoymen dia toy parontos Patriarxikoy Grammatos na ekfraswmen eis ton kypriakon laon dia ths Ymeteras Makariothtos tas pleon eilikrineis syllhphthria eyxas ths Hmeteras Metriothtos kai thn symmetoxhn toy Apostolikoy kai Patriarxikoy Qronoy Alejandreias eis to bary penqos Ymwn'', shmeiwnei.

''Eyxomeqa kai proseyxomeqa o Panagios Qeos, th Presbeia ths Qeotokoy, na anapayh tas cyxas twn adikoxamenwn synanqrwpwn mas ''opoy episkopei to fws toy proswpoy aytoy...'' kai to apeiron eleos Aytoy na didh thn ej ycoys parhgorian kai enisxysin eis toys syggeneis kai ta oikogeneias aytwn'', prosqetei o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs.

Sth dikh toy syllyphthria epistolh o Topothrhths toy Patriarxikoy Qronoy Ierosolymwn anaferei oti ''katwdynoi kai en baqytatw algei kardias kai cyxh aimorrooysh parhkoloyqhsamen ek twn thleoptikwn dektwn to polynekro aeroporiko atyxhma, to opoion prokalese ton adiko xamo aqwwn synanqrwpwn hmwn''.

''To sygklonistikon toyto gegonos prokalese qlicin aneipwton eis toys syggeneis kai oikeioys aytwn, oy mhn alla kai enedyse dia toy melanos penqoys toy ana thn oikoymenhn Ellhnismon'', prosqetei.

''Symmetexontes eis to penqos toyto hmeis proswpikws kai panta ta melh ths Agiotafitikhs hmwn Adelfothtos, apeyqynomen pros thn Ymeteran Makariothta kai di' Ayths pros ton eylabh kai martyrikon laon ths filtaths Megalonhsoy baqytata syllyphthria, diabebaioyntes Aythn peri twn aennawn proseyxwn hmwn epi twn Panagiwn Proskynhmatwn ths amwmhtoy hmwn Pistews, yper anapaysews twn makariwn cyxwn twn aqwwn qymatwn en xwra zwntwn meta twn Agiwn'', anaferei.

[26] (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Syskech

[27] (K) Patriarxhs Alejandreias - Syllyphthria - Aeroporikh tragwdia

''Meta baqytaths qlicews kai odynhs eplhroforhqhmen to tragiko aeroporiko dystyxhma ths Kyriakhs 14hs Aygoystoy, eis to opoion efoneyqhsan dekades Ellhnokyprioi adelfoi mas, metajy aytwn kai polla paidia', anaferei o Patriarxhs sthn epistolh toy.

[28] (K) Aqhna-Proedros Papadopoylos -Syskech - Aeroporikh tragwdia

O proedros ths Dhmokratias diabebaiwse gia akomh mia fora ``gia to kommati poy afora thn Kypriakh Dhmokratia, dhladh thn diereynhsh twn epipedwn asfaleias twn diadikasiwn elegxoy poy efarmozontai sthn Kypro qa diejaxqei plhrhs ereynas kai opoy kriqei anagkaio den qa distasoyme na kalesoyme empeirognwmones apo to ejwteriko wste na diapistwqei to epipedo twn diadikasiwn kai twn metrwn asfaleias''.

Epanelabe pws apo thn prwth stigmh yphrje stenh synergasia me tis ellhnikes arxes kati poy epibebaiwqhke kai apo thn shmerinh syskech.

Apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs k. Prokophs Paylopoylos epeshmane pws h synergasia twn dyo kybernhsewn htan kai qa parameinei armonikh kai diarkhs ews otoy dialeykanqoyn ta aitia toy dystyxhmatos.

Epeshmane de oti qa ginoyn ta panta wste oso to dynato syntomotera na rixqei fws.

O ypoyrgos Metaforwn Mixalhs Liaphs epeshmane oti apo thn prwth stigmh enhmerwqhke o Proedros Papadopoylos gia ta gegonota poy mesolabhsan kai ton diabebaiwse oti qa ginei o,ti einai dynaton gia na diereynhqoyn ta aitia ths ptwshs, enw epanelabe oti yparxei synergasia empeirognwmonwn Elladas-Kyproy kai HPA.

O k. Liaphs diabebaiwse epishs gia th boylhsh ths ellhnikhs kybernhshs na epispeysqoyn oles oi diergasies gia ta aitia ths ptwshs me ajiopistia gia na ejaxqoyn safhs symperasmata epishmainontas oti oi diadikasies einai xronobores. (KYPE/XRN/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article