Cyprus News Agency: News in Greek, 05-08-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Aeroporiko dystyxhma -Epimnhmosynes dehseis- Proedros Dhmokratias

[02] (K) Aeroporiko dystyxhma -Afijh syggenwn- Dhlwseis Ypoyrgoy Ygeias

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Aeroporiko dystyxhma - Ypoyrgos Ygeias - Anagnwrish

[06] (K) Proedros Boylh - Moystafa Akintzi - Syntribh aeroskafoys

[07] (K) Aqhna- Eqniko Penqos sthn Ellada

[08] (K) Aqhna- Ereynes empeirognwmonwn-Syntribh aeroskafoys

[09] (K) Aeroporiko dystyxhma - Epimnhmosynos Dehsh

[10] (K) Mhtropoliths Pafoy - Ekklhsia - Aeroporikh tragwdia

[11] (K) Ieros Naos Fanerwmenhs - Epimnhmosynos Dehsh

[12] (K) Boylh - Epitroph Sygkoinwniwn kai Ergwn - Ptwsh aeroskafoys

[13] (K) Lemesos - Markos Kyprianoy - Aeroporiko dystyxhma

[14] (K) Proedros Papadopoylos - ''Plhrhs diereynhsh '' - Aeroporikh tragwdia

[15] (K) Lemesos - Epimnhmosynh dehsh - Aeroporikh tragwdia

[16] (K) T/k Typos - ''Kipris'' - Aeroporiko Dystyxhma

[17] (K) AKEL - RTK - Sogier - Syllyphthria

[18] (K) Leykwsia -Aeroporiko dystyxhma- Dehsh gia ta qymata

[19] (K) Bretania - Syllyphthria - Aeroporiko dystyxhma

[20] (K) Arxhgos Astynomias - Syntribh aeroskafoys - Ereyna

[21] (K) Aqhna-Nekrotomeio Aqhnwn-Iatrodikastikes ejetaseis

[22] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[23] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[24] (K) Xrhmatisthrio - Mikres zhmies

[25] (K) Aqhna - Karamanlhs - Poytin - Syllyphthria

[26] (K) Aqhna - Epimnhmosynh dehsh - Grammatiko

[27] (K) Epitropos Ren - Mhnyma - Syllyphthria

[28] (K) Aqhna - KKE - AKEL - Syllyphthria

[29] (K) Aqhna- KKE- Aeroporiko dystyxhma

[30] (K) KS ESEK - Syntribh aeroskafoys - Ereynes

[31] (K) Aqhna - Presbeia Kyproy - Biblio syllyphthriwn

[32] (K) Aqhna - SYN - Aeroporiko dystyxhma

[33] (K) Aqhna - Papoylias - Karamanlhs - Keler - Srenter - Syllyphthria

[34] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Aeroporikh tragwdia

[35] (K) Aqhna - C-130 - Metafora 23 sorwn sthn Kypro - Aeroporikh tragwdia

[36] (K) Paralimni - Epimnhmosynos dehsh - Qymata - Aeroporikh tragwdia

[37] (K) Ypoyrgos Ygeias - C - 130 - Soroi

[38] (K) Proedros Komision - Proedros Dhmokratias - Syllyphthrio mhnyma

[39] (K) Syllyphthria thlegrafhmata pros Proedro Papadopoylo - Aeroporikh tragwdia

[40] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ HPA

[41] (K) Eqnikh Enoplwn - Kalaqosfaira - Pagkosmio Prwtaqlhma - Prokrish

[01] (K) Aeroporiko dystyxhma -Epimnhmosynes dehseis- Proedros Dhmokratias

H dehsh teleitai me prwtoboylia ths Politeias kai se ayth qa parastei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, kaqws kai o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai alla kybernhtika stelexh kai ekproswpoi kommatwn.

[02] (K) Aeroporiko dystyxhma -Afijh syggenwn- Dhlwseis Ypoyrgoy Ygeias

Toys syggeneis synodeye kai o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, o opoios se dhlwseis toy anefere pws oloklhrwqhke sto nekrotomeio Aqhnwn sto Goydi h anagnwrish 24 apo tis 45 soroys poy eixan metaferqei ekei kai oi opoies hsan se anagnwrisimh katastash.

O Ypoyrgos dhlwse sto KYPE oti oi soroi twn Kypriwn poy exoyn anagnwrisqei qa tarixeyqoyn kai qa teqoyn se eidika diamorfwmena stegana feretra gia na metaferqoyn shmera sthn Kypro.

Exei hdh etoimasqei se synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh, opws eipe, aeroplano C-130 kai, molis oloklhrwqei h proetoimasia twn sorwn, qa ginei h fortwsh toys se ayto gia na erqoyn sthn Kypro. H wra afijhs toys qa anakoinwqei argotera.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Aeroporiko dystyxhma -Epimnhmosynes dehseis- Proedros Dhmokratias
------------------------------------------------------------------
Dehsh qa anapemfqei shmera, stis 11:30 to prwi, sto nao ths Panagias Fanerwmenhs sth Leykwsia, gia ta qymata toy polynekroy aeroporikoy dystyxhmatos ths perasmenhs Kyriakhs, sto opoio exasan th zwh toys 121 atoma.

H dehsh teleitai me prwtoboylia ths Politeias kai se ayth qa parastei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, kaqws kai o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai alla kybernhtika stelexh kai ekproswpoi kommatwn.

Epimnhmosynh dehsh qa anapemfqei kai sth Lemeso, stis 10:00 to prwi, sto mhtropolitiko nao ths Panagias Pantanassas (Kaqolikhs), proistamenoy toy Mhtropolith Lemesoy Aqanasioy.

Sthn Kypro exei khryxqei apo xqes trihmero epishmo penqos sth mnhmh twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias ths Kyriakhs.

Sthn Ellada, me apofash toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas Prokoph Paylopoyloy, khryssetai h shmerinh hmera ws hmera eqnikoy penqoys gia ta tragika qymata toy aeroporikoy dystyxhmatos.

H apofash poy ejedwse o Ypoyrgos elhfqh ''gia thn apotish elaxistoy foroy timhs sth mnhmh twn tragikwn qymatwn toy aeroporikoy dystyxhmatos ths 14hs Aygoystoy 2005 kai se endeijh allhleggyhs pros tis oikogeneies toys kai toys oikeioys toys''.

Olo to proswpiko twn yphresiwn toy Dhmosioy kai twn kaqe eidoys nomikwn proswpwn toy eyryteroy dhmosioy tomea, shmera qa anarthsoyn, kaq' olo to diasthma ths idias hmeras, mesisties tis shmaies se ola ta dhmosia ktiria kai qa thrhsei triwn leptwn sigh stis 12:00 to meshmeri.

Ejalloy, epimnhmosynh dehsh sth mnhmh twn qymatwn toy moiraioy aeroskafoys, telesthke xqes brady sto dieqnes aerodromio ths Aqhnas ``Eleyqerios Benizelos'', ligo prin thn anaxwrhsh twn syggenwn gia thn Kypro.

Th dehsh telese o Mhtropoliths Mesogaias kai Layrewtikhs Nikolaos kai pareyreqhkan o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna Giwrgos Gewrghs kai o Ellhnas Yfypoyrgos Ygeias Giwrgos Kwnstantopoylos.

Epimnhmosynh dehsh sth mnhmh twn qymatwn qa telestei kai shmera stis 1200 ston topo ths syntribhs toy moiraioy aeroskafoys sto Grammatiko.

Astynomia - Aeroporiko dystyxhma - Plhrwma
-----------------------------------------------
Neo katalogo toy 6meloys plhrwmatos toy moiraioy aeroplanoy me symplhrwmatika stoixeia edwse xqes to apogeyma sth dhmosiothta h Astynomia.

O katalogos toy plhrwmatos exei ws ejhs:

A/A	ONOMA	       HLIKIA     DIEYQYNSH	          EPAGGELMA
1.  MARTEN HANS JURGEN 	50   Theodor KomerStrabe 5,
D – 12 526 Berlin           Kybernhths
2.  Pampos Xaralampoys	51   Agioy Neofytoy 3,
Parissinos, Leykwsia	 Sygkybernhths
3.  Loyiza Boyterh
(Ellhnida Yphkoos)	32   Gerasimoy Markora 28
Diam. 31, Leykwsia 1075 Ypeyqynh Kampinas

4. Meroph Sofokleoys	25   Androytsoy 14 Latsia
2222 Leykwsia	          Aerosynodos

5. Andreas Prodromoy	25   Stayroy Benizeloy 32,
Latsia 2235 Leykwsia  	   Aerosynodos

6. Xaris Xaralampoys	25   Tempwn ar. 9 Diam. 201,
Platy Aglantzias,
2114 Leykwsia	           Aerosynodos

Aeroporiko dystyxhma -Afijh syggenwn- Dhlwseis Ypoyrgoy Ygeias
----------------------------------------------------------------
Epestrecan sthn Kypro aeroporikws shmera, gyrw stis 1:30 meta ta mesanykta, oi syggeneis twn qymatwn ths proxqesinhs aeroporikhs tragwdias, oi opoioi eixan metabei xqes sthn Aqhna, gia na anagnwrisoyn tis soroys twn agaphmenwn toys proswpwn.

Toys syggeneis synodeye kai o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, o opoios se dhlwseis toy anefere pws oloklhrwqhke sto nekrotomeio Aqhnwn sto Goydi h anagnwrish 24 apo tis 45 soroys poy eixan metaferqei ekei kai oi opoies hsan se anagnwrisimh katastash.

O Ypoyrgos dhlwse sto KYPE oti oi soroi twn Kypriwn poy exoyn anagnwrisqei qa tarixeyqoyn kai qa teqoyn se eidika diamorfwmena stegana feretra gia na metaferqoyn shmera sthn Kypro.

Exei hdh etoimasqei se synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh, opws eipe, aeroplano C-130 kai, molis oloklhrwqei h proetoimasia twn sorwn, qa ginei h fortwsh toys se ayto gia na erqoyn sthn Kypro. H wra afijhs toys qa anakoinwqei argotera.

Aqhna - Iatrodikastikh ejetash sorwn - Koytsafths
-----------------------------------------------------
Oloklhrwqhke xqes brady sto Nekrotomeio sto Goydi, h nekrotomikh diereynhsh se eji soroys toy tragikoy aeroporikoy dystyxhmatos.

O iatrodikasths Filippos Koytsafths, anakoinwnontas ta apotelesmata ths nekrotomhs, eipe pws ``oi prwtes endeijeis einai oti thn wra poy skotwqhkan eixan kykloforia, leitoyrgoysan dhladh oi pneymones kai h kardia''.

Opws ejhghse o k. Koytsafths ``ayto den shmainei oti htan se plhrh etoimothta. Mporw na pw oti eixan kykloforia, anasainan, den mporw na apokleisw thn ekdoxh na htan lipoqymismenoi kai thn allh ekdoxh oti htan se plhrh ygeia''.

Apantwntas se allepallhles erwthseis, o k. Koytsafths eipe oti gia tis ypoloipes soroys ``apo thn ejwterikh episkophsh poy kanoyme, exoyn ta idia'' dieykrinise wstoso oti ``ayth th stigmh einai 80 (soroi), poy einai mh anagnwrisimes kai einai kai kamenes''.

O k. Koytsafths prosqese oti ``oi tojikologikes ejetaseis poy qa akoloyqhsoyn qa bebaiwsoyn h qa apokleisoyn opoiadhpote senaria kykloforoyn ayth th stigmh''.

Aqhna - Nekrotomeio - Anagnwrish
-------------------------------------
Oloklhrwqhke sto Nekrotomeio sto Goydi h anagnwrish apo toys syggeneis twn 24 apo tis 45 anagnwrisimes soroys, ths aeroporikhs tragwdias.

Symfwna me ton Ellhna Yfypoyrgo Ygeias Qanash Giannopoylo, oi ypoloipoi soroi qa parameinoyn sto nekrotomeio, kaqws endexetai shmera na metaboyn ekei gia anagnwrish syggeneis twn qymatwn.

Sto Sxisto paramenoyn toylaxiston 30 soroi poy einai mh anagnwrisimes optika, kai gia thn taytopoihsh twn opoiwn qa xreiastei na lhfqei apo toys syggeneis deigma DNA, prokeimenoy na ginei sygkrish. Symfwna me toys iatrodikastes, h diadikasia taytopoihshs me DNA qa diarkesei peripoy 10 hmeres.

Symfwna me plhrofories, qa ginoyn kai istologikes ejetaseis gia na diapistwqei an kata th diarkeia ths moiraias pthshs, kai endexomenws arketa prin thn proskroysh toy aeroskafoys sto Grammatiko, eixan eispneysei molysmeno ojygono h, apo endexomeno problhma sto systhma sympieshs, diojeidio toy anqrakos.

O k. Giannopoylos eipe oti ''h megalh diadikasia arxizei gia ta ypoloipa ptwmata poy den mporoyn na anagnwristoyn, poy qa yparjei ena xroniko diasthma gia thn oloklhrwsh ths taytopoihshs mesw ths diakribwshs toy DNA''.

Ypologizetai oti h diadikasia anagnwrishs mesw ths taytopoihshs DNA qa oloklhrwqei mesa se ena dekahmero kai qa ginei se ergasthria sthn Ellada.

An. Kybernhtikos Ekproswpos - ''Helios'' - Entalma ereynas
-----------------------------------------------------------
Sthn ekdosh entalmatos ereynas sta ypostatika ths etaireias ''Helios'' proebh xqes o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Petros Klhridhs, gia thn ejasfalish eggrafwn kai tekmhriwn sxetika me th syntribh aeroplanoy ths etaireias xqes sthn Ellada kai to qanato 121 epibainontwn se ayto.

Se grapth dhlwsh toy, o Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian anaferei oti, ''meta apo kataggelia toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn kai toy Arxhgoy ths Astynomias, o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias ekrine anagkaia thn ekdosh entalmatos ereynhs sta ypostatika ths etaireias 'Helios' gia thn ejasfalish kai diasfalish eggrafwn kai allwn tekmhriwn poy einai dynato na einai xrhsima gia th diereynhsh toy endexomenoy diaprajhs poinikwn adikhmatwn''.

Aeroporiko dystyxhma - Ektelesh entalmatwn ereynas
------------------------------------------------------
Efodo sta grafeia ths etaireias ''Helios'' sthn perioxh Makenzi sth Larnaka pragmatopoihse klimakio deka melwn toy arxhgeioy astynomias me tessera oxhmata kai dyo peripolika, ektelwntas ta entalmata ereynas poy ejedwse h Genikh Eisaggelia.

Stoxos ths ereynas einai h diasfalish toy ergoy ths diereynhtikhs epitrophs gia ta aitia ths ptwshs toy moiraioy aeroskafoys me thn ejoydeterwsh opoiasdhpote piqanothtas alloiwshs eggrafwn poy aforoyn to tragiko dystyxhma.

Aeroporiko dystyxhma - Proedros ths ''HELIOS'' - Synenteyjh
--------------------------------------------------------------
Se synennohsh kai synergasia me thn Omada Diereynhshs toy aeroporikoy dystyxhmatos ths pthshs ZU 522 ths etaireias ''Helios'', dhlwse o Proedros ths aeroporikhs etaireias Andreas Drakoy, exoyn probei sthn paraxwrhsh omadas texnikwn, oi opoioi qa bohqhsoyn tis elladikes Arxes ston prosdiorismo twn akribwn aitiwn toy dystyxhmatos, poy stoixise th zwh 121 anqrwpwn.

Se dhmosiografikh diaskech sth Larnaka kai apantwntas se erwthseis Kypriwn kai jenwn dhmosiografwn gia palaioteres anafores texnikwn problhmatwn sto sygkekrimeno aeroplano poy katepese sthn Ellada, o k. Drakoy eipe oti ola ta ews twra peristatika blabwn kai episkeywn einai katagrammena sto eidiko biblio toy aeroplanoy kai qa ejetasqoyn apo th Diereynhtikh Epitroph.

''Qa qelame na dwsoyme ayta ta stoixeia se aytoys toys armodioys kai qa apanthsoyn sthn katallhlh stigmh'', eipe o k. Drakoy, dhlwnontas oti aytos o idios mazi me ta paidia kai thn oikogeneia toy tajideye poly syxna me to aeroplano ayto.

Ekfrazontas ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn ths moiraias pthshs kai ejaggellontas thn amesh paroxh toy posoy twn 20.000 eyrw gia kaqe epibath, ws meros ths synolikhs apozhmiwshs poy qa doqei stoys dikaioyxoys, o k. Drakoy dhlwse oti oi programmatismenes pthseis twn aeroplanwn ths etaireias synexizontai kanonika.

O k. Drakoy anefere oti dyo pthseis ths ''Helios'' anaxwrhsan xqes kanonika kai alles treis prokeitai na pragmatopoihqoyn sth synexeia, enw sxetika me plhrofories gia arnhsh proswpikoy ths etaireias na epibibasqei se aeroplana ths ''Helios'', o Proedros ths etaireias eipe oti ayto den isxyei genika, alla se kapoies periptwseis kai ofeiletai sto oti kapoioi ergazomenoi etyxe na syndeontai me stenes filikes sxeseis me synadelfoys toys poy xaqhkan sto dystyxhma.

''Sigoyra yparxei to cyxologiko qema ekei, poy prepei na antimetwpisqei'', eipe o k. Drakoy, prosqetontas pws ''den shmainei ayto oti exei stamathsei h etaireia apo toy na synexisei tis pthseis ths''.

H apwleia enos aeroplanoy, synexise, einai bebaio oti qa ephreasei thn epixeirhsiakh dynatothta ths etaireias, alla oxi oti qa stamathsei tis pthseis ths.

Erwthqeis ean alhqeyoyn ta osa metadoqhkan apo ta mesa enhmerwshs oti, amesws meta thn apogeiwsh toys proxqes oi pilotoi toy moiraioy aeroplanoy epikoinwnhsan me thn etaireia anaferontas blabh toy klimatistikoy systhmatos, o k. Drakoy eipe oti ''ayto einai teleiws lanqasmeno'', den qelhse omws na pei perissotera, dioti, opws anefere, ''ayto einai qema ths (Diereynhtikhs) Epitrophs''.

Ekfrazontas th lyph toy stis oikogeneies twn qymatwn, gia thn kaqysterhsh poy parathrhqhke sthn anakoinwsh twn onomatwn twn atomwn poy epebainan toy aeroskafoys, o k. Drakoy eipe pws ''h etaireia akoloyqhse oloys toys dieqneis kanonismoys kai diadikasies poy exoyn kaqoristei apo to Tmhma Politikhs Aeroporias ths Kyproy''.

O katalogos proswpikwn dedomenwn twn epibatwn kai toy proswpikoy, opws anefere o k. Drakoy, ''paradoqhke egkaira stis Arxes ths Kypriakhs Dhmokratias'' kai aytos o katalogos ''perilambanei ta idia stoixeia poy throyn oles oi etaireies symfwna me toys dieqneis kanonismoys''.

''Prwtistos stoxos mas'', eipe, ''htan na ginoyn oles oi aparaithtes dieyqethseis gia symparastash kai yposthrijh twn oikogeneiwn kai gia ayton to skopo zhthsame tis yphresies enos ejeidikeymenoy dieqnoys oikoy diaxeirishs epeigontwn peristatikwn''.

''H proxqesinh htan mia tragikh hmera gia oloys mas kai qa parameinei gia panta stis mnhmes mas'', eipe o k. Drakoy, prosqetontas oti, prokeimenoy na apalynoyn ton pono twn oikogeneiwn twn qymatwn sto megalytero baqmo, h etaireia drasthriopoihqhke amesa, qetontas se efarmogh oles tis diadikasies ektakths anagkhs kai dieyqetwntas eidiko xwro ypodoxhs kai sygkentrwshs twn oikogeneiwn twn qymatwn se jenodoxeio ths Larnakas.

''Sth synexeia'', prosqese, ''h kypriakh kybernhsh, sthn prospaqeia ths na bohqhsei thn olh diadikasia, paraxwrhse xwro ston aerolimena Larnakas, opoy toso h Dieyqynsh oso kai to proswpiko ths '' Helios Airways'' espeysan amesa parexontas amesh bohqeia kai yposthrijh stis oikogeneies''.

Ta aeroskafh toy stoloy ths ''Helios Airways'' einai pistopoihmena kai synthroyntai symfwna me tis ychloteres prodiagrafes asfaleias, eipe o Proedros ths etaireias, dieykrinizontas pws ''to sygkekrimeno aeroskafos htan typoy Boeing 737-300 me hmeromhnia kataskeyhs to 1998, anhke sthn etaireia Deutch BA kai prosarthqhke sto stolo ths Helios Airways to Aprilio 2004''.

''To aeroskafos akoloyqoyse oloys toys problepomenoys elegxoys synthrhshs basei twn dieqnwn kanonismwn, twn prodiagrafwn ths kataskeyastrias etaireias kai toy tmhmatos ths Politikhs Aeroporias ths Kyproy'', eipe o k. Drakoy, anaferontas pws, ''prin thn anaxwrhsh, to aeroskafos elexqh plhrws basei olwn twn kanonismwn''.

Aqhna - Kypriakh Presbeia - Biblio Syllyphthriwn
------------------------------------------------------
Biblio syllyphthriwn gia ta qymata ths aeroporikhs tragwdias toy aeroskafoys ths etaireias HELIOS anoigei h presbeia ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna.

Opws anakoinwqhke apo thn kypriakh presbeia, to biblio syllyphthriwn qa anoijei shmera kai thn Tetarth apo tis 10.30-13.00, sto Spiti ths Kyproy, sto Kolwnaki.

Ejalloy, o Presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna Giwrgos Gewrghs dhlwse sto KYPE oti oi soroi poy exoyn anagnwristei, meta tis tojikologikes ejetaseis poy qa ginoyn, qa metaferqoyn sthn Kypro me stratiwtiko aeroskafos C-130 poy qa paraxwrhsei h ellhnikh kybernhsh.

Anefere epishs oti akomh den exoyn breqei treis soroi.

Germanos Kagkelarios - Proedros Dhmokratias - Syllyphrhria
----------------------------------------------------------
O Kagkelarios ths Germanias Gkerxarnt Srenter apesteile syllyphthrio thlegrafhma pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia ton tragiko qanato 121 anqrwpwn sto proxqesino aeroporiko dystyxhma.

''Me megalh syntribh akoysa gia thn tromerh ptwsh kypriakoy epibatikoy aeroplanoy plhsion ths Aqhnas, kata thn opoia polloi sympatriwtes sas exasan th zwh toys.

Ekfrazw se esas, stoys syggeneis twn qymatwn kai ston kypriako lao ta baqytata moy syllyphthria'', anaferei to thlegrafhma toy k. Srenter.

Proedros Papadopoylos - POMAK - PSEKA - Syllyphthria
--------------------------------------------------------
O Proedros ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) Xarhs Sofokleidhs apesteile, ek meroys ths POMAK kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), syllyphthria epistolh pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoyloy gia ta qymata toy aeroporikoy dystyxhmatos.

''Me aisqhmata lyphs kai odynhs o apodhmos ellhnismos, sygklonismenos apo thn aneipwth aeroporikh tragwdia poy efere to qanato se 121 sympatriwtes mas, stellei s' esas kai tis oikogeneies twn qymatwn ta qerma kai eilikrinh toy syllyphthria kai symmetexei sto barytato penqos oloklhroy toy kypriakoy laoy'', anaferei h epistolh.

Londino - Paroikia - Aeroporiko dystyxhma
---------------------------------------------
H omogeneia ths Bretanias sympasxei me thn Kypro kai thn Ellada symmerizomenh ton pono twn syggenwn twn qymatwn toy foberoy aeroporikoy dystyxhmatos kai th baqia sygkinhsh ths koinhs gnwmhs twn dyo xwrwn.

Sygklonismenh apo thn prwth stigmh poy gnwsqhke to tragiko symban h paroikia einai kaqhlwmenh mprosta sthn thleorash kai ta radiofwna gia na maqei oso to dynato perissotera apo to polynekro dystyxhma.

Arketoi qa prepei na einai kai ekeinoi oi paroikoi poy exoyn syggeneis, filoys h gnwstoys anamesa sta qymata kai dokimazoyn pio amesa ton pono apo tis synepeies ths tragwdias.

Parallhla, me thlefwnhmata kai alloys tropoys exoyn synexh epafh me thn Kypro gia na kratoyntai enhmeroi twn ejelijewn, idiaitera ekeinoi poy katagontai apo xwria - Paralimni, Dali, Geri, Aradippoy- poy plhghkan idiaitera baria apo th symfora.

Ejalloy, th baqeia toy lyph gia to tragiko aeroporiko dystyxhma, poy synebh  sthn Ellada kai poy eixe ws apotelesma thn apwleia ths zwhs 121 anqrwpwn, ekfrazei se mhnyma poy apesteile o Dhmarxos toy Dhmoy Mparnet ths eyryterhs perioxhs Londinoy, Andreas Tampoyridhs, ston Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Sto metajy, stis ekklhsies opoy telesqhke xqes h megalh eorth ths Koimhshs ths Qeotokoy anepemfqh dehsh gia thn anapaysh twn cyxwn twn qymatwn ths tragwdias.

Eyrwpaiko Komma - Syntribh aeroskafoys
-----------------------------------------
O Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrhs Sylloyrhs kai ajiwmatoyxoi toy kommatos ekfrazoyn baqia qlich gia thn aeroporikh tragwdia. Ekfrazoyn epishs kai sympaqeia pros toys syggeneis twn qymatwn.

Se anakoinwsh toy to Eyrwpaiko Komma tonizei oti qa prepei na yparjei oloklhrwmenh diereynhsh kai sth synexeia epishmh enhmerwsh gia ta aitia ths ptwshs toy aeroskafoys.

''H swsth diapistwsh twn aitiwn einai anagkaia etsi wste h politeia na mporesei na diasfalisei apotelesmatika to plaisio ekeino poy qa apotrepei epanalhch aeroporikwn symforwn sto mellon'', shmeiwnei.

To Eyrwpaiko Komma anaferei, telos, oti einai shmantiko opws toso h ereyna oso kai h enhmerwsh ginoyn syntoma, diaforetika ta erwthmatika qa plhqainoyn, h anhsyxia qa ayjanetai kai to drama twn syggenwn qa epiteinetai.

EDH - Aeroporiko dystyxhma - Syllyphthria
--------------------------------------------
Oi Enwmenoi Dhmokrates ekfrazoyn thn odynh toys, th symparastash kai ta qerma toys syllyphthria stoys syggeneis twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias me thn ptwsh kai syntribh toy aeroplanoy ths etaireias ''Hlios''.

Me anakoinwsh toys kai dhlwnontas sygklonismenoi gia to dystyxhma, poy eixe ws apotelesma thn apwleia ths zwhs 121 synanqrwpwn mas kai to jeklhrisma oloklhrwn oikogeneiwn, oi EDH zhtoyn, ''mazi me oloklhrh thn koinh gnwmh, syntomh kai plhrh dialeykansh twn aitiwn toy dystyxhmatos''.

''Ekfrazoyme, telos, thn eygnwmosynh mas sthn kybernhsh kai tis armodies yphresies ths Elladas, gia thn amesh kai ameristh bohqeia toys sthn antimetwpish twn synepeiwn toy dystyxhmatos'', prostiqetai sthn anakoinwsh twn EDH.

Aqhna-Karamanlhs-Erntogan-Molybiaths-Gkioyl-Syllyphthria
-----------------------------------------------------------
Syllyphthrio thlegrafhma ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh gia to tragiko aeroporiko dystyxhma esteile o Toyrkos omologos toy Retzep Tagip Erntogan.

O k. Erntogan sto thlegrafhma toy anaferei pws ''plhroforhqhka me lyph to tragiko aeroporiko dystyxhma poy synebh sta perixwra ths Aqhnas. Epiqymw na ekfrasw ta syllyphthria moy kai oloklhroy toy toyrkikoy laoy gia toys epibates kai to plhrwma poy xaqhkan se ayto to tragiko dystyxhma, symmerizomenos kai th dikh sas odynh''.

Epishs o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl exei steilei syllyphthrio thlegrafhma ston Ellhna omologo toy Petro Molybiath.

Aqhna - Karamanlhs - Amerikanos Presbeyths - Syllyphthria
------------------------------------------------------------
Syllyphthrio thlegrafhma ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh esteile o Amerikanos Presbeyths sthn Aqhna Tsarls Ris, sto opoio ekfrazei ta syllyphthria toy amerikanikoy laoy ston ellhniko lao gia to tragiko gegonos ths syntribhs toy aeroskafoys ths etaireias HELIOS.

``Oi skeceis kai oi proseyxes mas strefontai sto lao ths Elladas, ths Kyproy kai se oloys toys Ellhnes ayth th qliberh hmera'' anaferei o k. Ris.

Aqhna - Papandreoy - Syllyphthria - Aeroporikh tragwdia
-----------------------------------------------------------
O Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, apo thn Paro opoy briskotan gia ton eortasmo ths Panagias Ekatontapylianhs, se dhlwsh toy ejefrase gia akomh mia fora thn odynh toy stis oikogeneies toy tragikoy aeroporikoy dystyxhmatos.

``Shmera, mia mera Xristianosynhs, mia mera toy Ellhnismoy, synhqizoyme na eyxomaste ygeia kai eytyxia. O noys mas omws phgainei stis tragikes morfes twn oikogeneiwn, twn syggenwn toy xqesinoy dystyxhmatos'', dhlwse o proedros toy PASOK kai prosqese ``qa briskomaste konta toys kai gia thn dialeykansh toy gegonotos, alla kai gia o,ti xreiastoyn''.

Steit Ntipartment - Aeroporiko dystyxhma - Syllyphthria
----------------------------------------------------------
Sygklonismo kai qlich ekfrazei to amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn se syllyphthria dhlwsh pros tis oikogeneies twn qymatwn toy moiraioy aeroporikoy dystyxhmatos.

Se eisagwgikh dhlwsh kata th diarkeia ths taktikhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, o ekproswpos toy Steit Ntipartment Sin Makormak ejefrase epishs thn etoimothta twn HPA na prosferoyn kaqe bohqeia poy mporei na zhthsoyn Ellada kai Kypros.

''Oi Hnwmenes Politeies aisqanontai sygklonismo kai qlich apo to qanato twn 121 anqrwpwn toy aeroplanoy ths etaireias 'Helios'. Ta syllyphthria, oi skeceis kai oi proseyxes mas briskontai me tis oikogeneies twn qymatwn'', dhlwse o Ekproswpos toy Steit Ntipartment.

Prosqese oti ''oi HPA einai etoimes na prosferoyn kaqe bohqeia poy h Ellada kai h Kypros endexomenws na zhthsoyn, sto pneyma ths filias kai ths symparastashs''.

Enwsh Prosfygwn - Syntribh aeroskafoys
----------------------------------------
Aisqhmata baqytatoy ponoy, qlichs kai sympaqeias pros oloys osoi exasan prosfilh proswpa kata th xqesinh aeroporikh tragwdia, ekfrazei to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Prosfygwn kai Ektopismenwn Kyproy, dia toy Proedroy toy Panoy Iwannidh.

''O Qeos as anapaysei tis cyxes twn adikoxamenwn Kypriwn, Elladitwn kai olwn twn qymatwn kai as parhgorhsei me th megalosynh toy oloys ekeinoys poy qrhnoyn to xamo toys'', anaferei se grapth dhlwsh o Proedros ths Enwshs.

ESK - Syntribh aeroskafoys
----------------------------
Baqytato sygklonismo kai odynh gia th foberh tragwdia me th syntribh kypriakoy aeroskafoys sthn Ellada kai to frikto qanato 121 anqrwpwn, anamesa stoys opoioys kai dekades paidia, ekfrazei se anakoinwsh ths h Enwsh Syntaktwn Kyproy.

Apeyqynei, parallhla, ta pleon qerma kai egkardia syllyphthria kai diatranwnei thn ameristh sympaqeia kai symparastash ths pros toys tragikoys syggeneis twn qymatwn ths megalhs kai aperigrapths symforas.

To Dioikhtiko Symboylio ths ESK, mazi me oloklhrh th dhmosiografikh oikogeneia, symmetexei olocyxa sto trihmero penqos poy khryje epishma h kypriakh politeia.

Oi shmaies qa kymatizoyn mesisties kai sth Dhmosiografikh Estia.

H ESK apeyqynei epaino pros toys dhmosiografoys kai toys alloys leitoyrgoys twn MME kaqws kai to grapto kai ton optikoakoystiko Typo gia thn taxytath kai plhrh antapokrish toys stis apaithseis twn sklhrwn, dyskolwn kai odynhrwn stigmwn, gegonotwn, peristasewn kai katastasewn kai thn amesh kai olopleyrh ekplhrwsh toy dhmosiografikoy kaqhkontos toys.

Ekfrazei, telos, th bebaiothta oti oloi qa prospaqoyn kai qa epimenoyn na energoyn kai na leitoyrgoyn pantote mesa sta plaisia ths apostolhs toy ychloy dhmosiografikoy leitoyrghmatos kai twn arxwn kai kanonwn ths dhmosiografikhs deontologias kai hqikhs kai me apolyto sebasmo pros ton ojytato pono twn anqrwpwn, thn antikeimenikothta kai thn alhqeia twn gegonotwn.

Aqhna - Aeroporiko dystyxhma - Empeirognwmones - Syskech
-----------------------------------------------------------
Syskech pragmatopoihse xqes sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' h Epitroph Empeirognwmonwn Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn, sthn opoia symmetexoyn eidikoi empeirognwmones apo thn Kypro kai empeirognwmones ths Omospondiakhs Epitrophs twn HPA, kaqws to aeroskafos htan amerikanikhs kataskeyhs.

Opws dhlwse o Proedros ths Epitrophs twn Ellhnwn empeirognwmonwn Akribos Tsolakhs, einai apolyta ikanopoihmenos apo thn poreia sylloghs twn stoixeiwn apo ton topo ths tragwdias, ta opoia kai qa odhghsoyn sthn ejakribwsh twn aitiwn ths ptwshs toy moiraioy aeroskafoys.

O k. Tsolakhs epibebaiwse oti ena apo ta ``mayra koytia'' toy aeroskafoys qa stalei me omada Ellhnwn empeirognwmonwn se eidiko kentro toy Parisioy, kaqws kai oti exoyn zhthqei apo thn etaireia HELIOS ta eggrafa toy aeroskafoys me to istoriko toy.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' exei titlo ''Martyria Sok'' kai anaferetai se foberes apokalyceis aerosynodoy ths etaireias ''Helios'' symfwna me thn opoia to moiraio aeroskafos paroysiaze syxna problhmata kai oloi to gnwrizan. Alloy grafei oti yparxoyn kai sobares politikes eyqynes kaqws kai safhs prospaqeia ths kybernhshs apo thn prwth stigmh na fortwsei olh thn eyqynh sthn etaireia arnoymenh na analabei to diko ths meridio.

''H Maxh'' exei kyrio titlo ''Laikh Katakraygh gia amesh dikaiosynh'' kai anaferei oti ypo to baros sygklonistikwn apokalycewn gia to istoriko toy moiraioy aeroskafoys eginan sta grafeia ths etaireias ''Helios'' katopin odhgiwn toy Genikoy Eisaggelea. Anaferetai akomh sth diadikasia anagnwrishs sto nekrotomeio sto Goydi kaqws kai se ''plhroforia SOK symfwna me thn opoia o Germanos pilotos Martin Hans Jurgen, 50 etwn, den plhroyse ta aparaithta krithria gia thn kybernhsh aeroskafwn".

O ''Poliths'' exei kyrio titlo ''Kathgorw'' kai qetei sto prwtoselido toy 9 erwthmata poy aforoyn thn etaireia ''Helios'', thn katastash toy moiraioy aeroskafoys, to programma pthsewn, tis kata kairoys kataggelies, th sygkekrimenh pthsh kai thn paraithsh arximhxanikoy. Alloy proballei plhrofories apo phgh poy epimenei oti se kanena stadio ths moiraias pthseis pros Aqhna oi kybernhtes toy B737-300 den aneferan ston Pyrgo Elegxoy ths Larnakas h sto Kentro Elegxoy Pthsewn Leykwsias (KEPL) opoiodhpote problhma.

''H Shmerinh'' me titlo ''Kaqarsh Twra'' anaferetai sto astynomiko mploko sta grafeia ths ''Helios'', enw proballei plhrofories symfwna me tis opoies klimakia anakritwn qa paroyn kataqeseis apo atoma poy exoyn sxesh me th moiraia pthsh kai apo polites, oi opoioi meta to tragiko gegonos proebhsan se kataggelies enantion ths etaireias. Dhmosieyei tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn Xarh Qrasoy oti ''den ginetai se kaqe aeroskafos mhxanikos elegxos'' kaqws kai selides apo to hmerologio enos koritsioy poy breqhkan sta syntrimmia toy aeroskafoys.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Egklhmatikh Ameleia'' grafei sto kyrio qema oti o Bretanos Symboylos toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias ths Kyproy Tim Teilor exei proeidopoihsei graptws toys proistamenoys toy oti oi organwtikes kai alles adynamies ths yphresias den epetrepan kanena sobaro elegxo aeroskafwn. Anaferetai epishs sth dhmosieysh sth xqesinh ekdosh ths efhmeridas ths fwtografias me ta apanqrakwmena ptwmata poy prokalese, opws grafei, entonh synaisqhmatikh fortish kai dieykrinizei oti stoxos htan na doqei fwtografiko ntokoymento sto opoio apotypwnetai to megeqos toy dystyxhmatos kai na stalei to jekaqaro mhnyma: pote pia tetoies tragwdies.

H ''Xaraygh'' exei kyrio titlo ''Pallaikos qrhnos'' kai grafei oti oi syggeneis zhtoyn epitaktika opws logodothsoyn oi ypeyqynoi. Proballei sygklonistikh dhlwsh toy iatrodikasth F. Koysafth pws ''apo th nekrocia poy dienerghqhke se eji soroys, apodeixqhke pws oi sygkekrimenoi htan zwntanoi prin th syntribh''. Alloy anaferei oti se synennohsh kai synergasia me thn omada diereynhshs toy aeroporikoy dystyxhmatos ths pthshs ZU 522 ths etaireias ''Helios'', dhlwse o Proedros ths Andreas Drakoy, exoyn probei sthn paraxwrhsh omadas texnikwn oi opoioi qa bohqhsoyn tis elladikes arxes na prosdiorisoyn tis aities toy dystyxhmatos.

[05] (K) Aeroporiko dystyxhma - Ypoyrgos Ygeias - Anagnwrish

Apo tis 45 soroys twn qymatwn poy exoyn hdh metaferqei sto nekrotomeio Aqhnwn sto Goydi, exoyn anagnwrisqei oi 24, opws dhlwse shmera sto KYPE o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, o opoios dieykrinise oti gia tis ypoloipes soroys qa synexisqei h diadikasia taytopoihshs me thn ejetash kai antiparabolh genetikoy ylikoy, poy anamenetai na oloklhrwqei entos 10 - 12 hmerwn.

''Eixame pei gia 27 atoma poy anagnwristhkan'', dhlwse o k. Gabrihlidhs, ''alla gia tis ypoloipes treis soroys, nai men, egine anagnwrish, alla den yphrje poly ychloy baqmoy bebaiothta gia to oti toys eixan anagnwrisei oi syggeneis kai paremeinan kapoies amfibolies''.

''Kaq' olh th diarkeia ths ekei paramonhs moy'', eipe o k. Gabrihlidhs se dhlwseis toy sto KYPE, ''eixa synexh epikoinwnia me ton Proedro Papadopoylo, ton opoio enhmerwna synexws kai eixa th dikh toy kaqodhghsh gia toys xeirismoys poy eixan ginei ekei sthn Aqhna''.

Diarkhs, opws anefere o k. Gabrihlidhs, htan kai h epikoinwnia kai h synergasia toy me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy, ''gia o,ti newtero yphrxe sthn Kypro kai analoga gia to pws ejelissotan h katastash apo ekei sthn Aqhna''.

''Aperioristes eyxaristies'' aphyqyne epishs gia allh mia fora o Ypoyrgos Ygeias sthn ellhnikh kybernhsh, stoys Ypoyrgoys kai stoys Yfypoyrgoys kai toys alloys armodioys paragontes kai kratikes yphresies poy dieykolynan to ergo toys.

Opws anefere sto KYPE o k. Gabrihlidhs, ''exei oloklhrwqei h diadikasia ths anagnwrishs kai gia oles tis soroys qa akoloyqhqei h diadikasia toy DNA, opws kai gia tis treis aytes periptwseis sto nekrotomeio Aqhnwn, gia tis opoies den yphrje poly ychloy baqmoy bebaiothta gia to oti toys eixan anagnwrisei oi syggeneis toys''.

Ws pros ton ariqmo twn nekrwn, oi opoioi anamenetai na metaferqoyn shmera me to ellhniko aeroplano sthn Kypro, o Ypoyrgos eipe pws o ariqmos toys einai oi 24 anagnwrisqeises soroi, ''omws'', prosqese, ''mesa stoys anagnwrisqentes prepei na dieykrinisqei kata poson yphrxan kai Elladites, opotan isws na einai oligoteroi apo 24''.

''Aytos o katalogos'', eipe o Ypoyrgos, ''qa epibebaiwqei shmera me thn eidikh ejetash twn dedomenwn, toso sto nekrotomeio oso kai apo tis Arxes ths kypriakhs kybernhshs''.

Erwthqeis gia thn akribh wra afijhs toy aeroplanoy, poy qa metaferei tis soroys twn qymatwn sthn Kypro, o k. Gabrihlidhs eipe oti apo thn Ellada exei anaferqei oti to aeroplano einai etoimo, "alla piqanws oi diadikasies poy xreiazontai gia na tarixeyqoyn ta swmata kai na etoimasqoyn ta feretra einai tetoies, poy den epitrepoyn apo twra ton kaqorismo ths akriboys wras anaxwrhshs toy C-130 apo thn Ellada kai afijhs toy sthn Kypro''.

[06] (K) Proedros Boylh - Moystafa Akintzi - Syntribh aeroskafoys

O k. Akintzi anefere oti ayta einai synaisqhmata poy diakatexoyn oloklhrh thn t/k koinothta.

Symfwna me anakoinwsh ths Boylhs, o T/K politikos diabibase pros ton Proedro ths Boylhs kai toys syggeneis twn qymatwn ta baqia kai eilikrinh toy syllyphthria.

O k. Akintzi parakalese ton Proedro ths Boylhs na diabibasei ta syllyphthria toy kai pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, pragma poy egine amesws, opws anaferei h anakoinwsh ths Boylhs.

[07] (K) Aqhna- Eqniko Penqos sthn Ellada

Stis dhmosies yphresies kymatizoyn mesisties oi shmaies kai stis 12.00 qa thrhqei triwn leptwn sigh.

[08] (K) Aqhna- Ereynes empeirognwmonwn-Syntribh aeroskafoys

Sthn perioxh ths tragwdias briskontai apo to prwi empeirognwmones, ypo ton proedro ths epitrophs empeirognwmonwn toy Ypoyrgeioy Metaforwn Akribo Tsolakh, oi opoioi syllegoyn stoixeia poy qa toys bohqhsoyn sthn ereyna toys.

To deytero ``mayro'' koyti poy katagrafei ta stoixeia ths pthshs (syntetagmenes pthshs, ycos, taxythta, wres anaxwrhshs, texnikh katastash aeroskafoys) breqhke se kalh katastash.

Ayrio ekproswpos ths epitrophs metabainei sto Parisi, prokeimenoy na metaferei se eidiko kentro to ena apo ta dyo ``mayra'' koytia (katagrafeas parametrwn pthshs toy aeroskafoys), kai opws ektima o k. Tsolakhs mexri to telos ths ebdomadas qa exei apokryptografhsh toy, enw stis arxes ths epomenhs ebdomadas qa yparxoyn ta prwta eyrhmata.

To deytero ``mayro'' koyti einai se poly asxhmh katastash poy einai poly dyskolo na ajiopoihqei.

[09] (K) Aeroporiko dystyxhma - Epimnhmosynos Dehsh

H dehsh qa telestei proistamenoy toy Xwrepiskopoy Trimyqoyntos Basileioy kai paristamenwn toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, Ypoyrgwn, boyleytwn, eyrwboyleytwn, ths hgesias ths Eqnikhs Froyras kai ths Astynomias, arxhgwn kai ekproswpwn kommatwn kai jenwn diplwmatwn.

Sthn teleth den qa ekfwnhqoyn epimnhmosynoi logoi.

[10] (K) Mhtropoliths Pafoy - Ekklhsia - Aeroporikh tragwdia

''Se olas tas ejodioys qa proistatai synodiko melos kai thn prosexh Kyriakh se oloys toys naoys ths nhsoy qa anapemfqei dehsh kai qa ginei mnhmosyno gia ola ta qymata toy tragikoy aytoy symbantos'', eipe.

Anefere oti ``oso mporei h Ekklhsia qa einai pio konta se oloys na parhgorhsei kai na symparastaqei giati h aeroporikh ayth tragwdia einai ypoqesh oloy toy laoy, den einai mono ypoqesh twn syggenwn twn qymatwn''.

Apantwntas se erwthsh gia to ean qa prepei na apodoqoyn eyqynes, o Pafoy Xrysostomos anefere oti to kratos qa prepei na einai aysthro kai prosqese: ``qelw na pisteyw oti osoi feroyn eyqynh prepei na paroysiastoyn enwpion ths Dikaiosynhs''.

Eyxomai, katelhje, na mhn janaginei kati tetoio kai ayto na einai to teleytaio.

[11] (K) Ieros Naos Fanerwmenhs - Epimnhmosynos Dehsh

Sthn teleth paristatai sysswmh h politikh kai stratiwtikh hgesia, oi dhmotikes arxes kai ekproswpoi jenwn presbeiwn.

[12] (K) Boylh - Epitroph Sygkoinwniwn kai Ergwn - Ptwsh aeroskafoys

Anakoinwsh ths Boylhs twn Antiproswpwn anaferei oti h Koinoboyleytikh Epitroph Sygkoinwniwn kai Ergwn apofasise shmera na eggracei gia aytepaggelth ejetash apo ayth to pio katw qema: ''H aeroporikh tragwdia ths 14hs Aygoystoy 2005 kai oi diadikasies poy akoloyqoyntai ek meroys twn aeroporikwn etaireiwn sthn Kypro kai o elegxos aytos ek meroys twn armodiwn kratikwn yphresiwn''.

[13] (K) Lemesos - Markos Kyprianoy - Aeroporiko dystyxhma

Se dhlwseis meta to peras ths epimnhmosynhs dehshs poy telesthke sth Mhtropolh Lemesoy, o k. Kyprianoy anefere pws ``aytes oi hmeres einai tragikes gia thn Kypro, gia ton Ellhnismo alla kai gia thn Eyrwph''.

``Einai to trito aeroporiko dystyxhma poy egine ton teleytaio kairo sto xwro ths EE, alla ws Kyprios penqw kai egw mazi me toys sympatriwtes moy'', prosqese.

H Eyrwpaikh Epitroph, eipe, ''qa parakoloyqei stena tis ereynes poy qa ginoyn, qa parakoloyqei stena ta porismata giati yparxei koinotikh nomoqesia poy afora th diereynhsh twn atyxhmatwn''.

Opws ejhghse o k. Kyprianoy, ``enosw yparxei koinotikh nomoqesia sto qema diereynhshs aeroporikwn dystyxhmatwn, o rolos ths Eyrwpaikhs Epitrophs einai na bebaiwqei oti efarmozetai swsta ayth h nomoqesia'', shmeiwnontas wstoso pws ``den exoyme kanena logo na amfibaloyme oti ayto qa ginei apo ta krath melh poy emplekontai se ayto to dystyxhma''.

[14] (K) Proedros Papadopoylos - ''Plhrhs diereynhsh '' - Aeroporikh tragwdia

Se dhlwseis ston Iero Nao Fanerwmenhs meta thn epimnhmosyno dehsh yper anapaysews twn cyxwn twn tragikwn qymatwn toy aeroporikoy dystyxhmatos, o Proedros Papadopoylos diabebaiwse epishs oloklhro ton kypriako lao oti ''h kybernhsh qa katabalei kaqe prospaqeia me sobarothta gia thn plhrh diereynhsh twn aitiwn kai twn ypeyqynwn ths tragwdias''.

Opws anefere, h kybernhsh brisketai se epafh me thn Eyrwpaikh Enwsh kai den qa distasei na ferei ''empeirognwmones, anejarthtoys kai antikeimenikoys, mexri thn plhrh diereynhsh, xwris kamia skopimothta kai thn apodosh eyqynwn opoioys kai an barynoyn, opoioi kai na 'nai''.

[15] (K) Lemesos - Epimnhmosynh dehsh - Aeroporikh tragwdia

H dehsh telesthke sthn paroysia toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia thn Ygeia kai thn Prostasia twn Katanalwtwn Markoy Kyprianoy, toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, boyleytwn kai dhmotikwn symboylwn ths Lemesoy kaqws kai syggenwn twn qymatwn.

O Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios anefere pws h ekklhsia kai oi iereis briskontai sto pleyro twn syggenwn twn qymatwn kai qa toys sthrijoyn me kaqe dynato meso.

``Proseyxomaste o Panagaqos Qeos na skepasei ton kosmo me thn agaph toy, kai tis dyskolies kai tis qliceis poy antimetwpizoyme sth zwh mas na tis metapoioyme en zwh Qew kai parhgoria aiwnia, giati h zwh mas h anqrwpinh dystyxws einai zymwmenh me th fqora, to qanato, th dystyxia kai ton pono'', eipe o Mhtropoliths Aqanasios.

[16] (K) T/k Typos - ''Kipris'' - Aeroporiko Dystyxhma

H efhmerida anaferei oti o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Fernti Sampit Sogier, me shmerinh toy anakoinwsh, dietaje opws oi shmaies sta katexomena apo tis 7.30 shmera to prwi mexri tis 2 to meshmeri kymatizoyn mesisties, ws endeijh penqoys gia ta qymata ths tragwdias.

``Symmerizomaste ton pono toy geitonikoy mas laoy'', anaferei h Kipris, shmeiwnontas oti o hgeths ths t/k koinothtas Mexmet Ali Talat exei epikoinwnhsei thlefwnika me ton Proedro Tasso Papadopoylo amesws meta th dhmosiopoihsh ths tragwdias, ston opoio ejefrase baqia qlich kai ta syllyphthria toso toy idioy oso kai ths t/k koinothtas.

O k. Sogier, ws arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, anaferei h efhmerida, exei aposteilei syllyphthria mhnymata se e/k politika kommata.

H Kipris grafei epishs oti arxhgoi kai stelexh kai allwn t/k politikwn kommatwn me dhlwseis kai anakoinwseis toys exoyn ekfrasei ta baqia toys syllyphthria pros thn e/k koinothta.

[17] (K) AKEL - RTK - Sogier - Syllyphthria

"Otan akoysa ta nea gia thn tragwdia, to mono poy mporoysa na skeftw htan oi epibates, to plhrwma kai oi oikogeneies toys. Ta logia den mporoyn na ekfrasoyn to sok kai th lyph poy enoiwsa gia to tragiko atyxhma. Ayth thn wra toy sok kai ths tragwdias diabibazw se esena, tis aporfanismenes oikogeneies kai stoys Ellhnokyprioys th baqia sympaqeia kai ta syllyphthria mas'', katalhgei o k. Sogier.

[18] (K) Leykwsia -Aeroporiko dystyxhma- Dehsh gia ta qymata

Sth diarkeia ths dehshs gia ta qymata toy dystyxhmatos, h opoia pragmatopoihqhke shmera me prwtoboylia ths politeias sto nao ths Panagias Fanerwmenhs sth Leykwsia, prwtostatoyntos toy Xwrepiskopoy Trimyqoyntos Basileioy kai kyriws kata thn ekfwnhsh twn onomatwn twn qymatwn, syggeneis twn nekrwn ths moiraias pthshs jespoysan kata diasthmata se lygmoys kai goero klama, fortizontas akoma perissotero thn hdh synaisqhmatika fortismenh kai entona lyphterh atmosfaira.

Sto telos ths qrhskeytikhs teleths, thn opoia parakoloyqhsan, ektos twn syggenwn twn qymatwn, plhqos kosmoy, o Trimyqoyntos Basileios ejefrase -ek meroys ths Ekklhsias ths Kyproy kai diermhneyontas ta synaisqhmata oloklhroy toy kypriakoy kai ellhnikoy laoy- ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn nekrwn zhthse apo oloys na proseyxhqoyn gia thn anapaysh twn cyxwn twn nekrwn epibatwn toy moiraioy aeroplanoy ths pthshs ths etaireias ''Helios''.

Ejerxomenos toy naoy kai ekfrazontas kai ta dika toy syllyphthria stoys syggeneis twn qymatwn, o Proedros Papadopoylos dhlwse oti oi skeceis toy einai ''synexws mazi me toys syntetrimmenoys syggeneis twn qymatwn ayths ths tragwdias''.

''Qelw na toys diabebaiwsw'', synexise o Proedros, ''oti to kratos den qa periorisqei monon se ekfrash syllyphthriwn, alla qa staqei dipla toys kai qa parasxei kaqe bohqeia poy aytoi exoyn anagkh kai poy (to kratos) mporei na th dwsei''.

Parallhla, o Proedros Papadopoylos diabebaiwse ''to lao oloklhro, oti h kybernhsh qa katabalei kaqe prospaqeia, me sobarothta kai ypeyqynothta, gia thn plhrh diereynhsh twn aitiwn kai twn ypeyqynwn gia ayth thn tragwdia''.

''Hdh'', prosqese, ''briskomaste se epafh me thn Eyrwpaikh Enwsh kai den qa distasoyme na kalesoyme empeirognwmones anejarthtoys kai antikeimenikoys, mexri thn plhrh diereynhsh, xwris kammia skopimothta kai thn apodosh eyqynwn, opoioys kai an barynoyn, opoioi kai na einai''.

[19] (K) Bretania - Syllyphthria - Aeroporiko dystyxhma

''Me lyphse baqia h tromerh apwleia zwwn apo thn ptwsh toy aeroskafoys ths etaireias Helios konta sthn Aqhna'', dhlwnei o k. Preskot, shmeiwnontas pws sygklonisthke apo thn arxikh plhroforia oti skotwqhke megalos ariqmos paidiwn.

''Oi skeceis moy einai me tis oikogeneies kai toys filoys aytwn poy exoyn xasei th zwh toys'', dhlwse o k. Preskot, ekfrazontas ek meroys ths bretanikhs kybernhshs ''ta eilikrinh syllyphthria mas pros to lao ths Kyproy''.

Epistoles syllyphthriwn stalhkan epishs xqes apo Yfypoyrgoys toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy, Giwrgo Iakwboy.

[20] (K) Arxhgos Astynomias - Syntribh aeroskafoys - Ereyna

Apantwntas se erwthseis gia th diereynhsh toy dystyxhmatos, meta thn epimnhmosyno dehsh yper anapaysews twn cyxwn twn tragikwn qymatwn, o k. Panagiwtoy eipe pws exoyn paralhfqei arketa eggrafa, ta opoia meletwntai.

''Epishs elhfqh ariqmos kataqesewn kai synexizetai h lhch kataqesewn apo proswpa ta opoia exoyn na poyn kati se sxesh me thn tragwdia ayth alla kai me piqana problhmata allwn pthsewn prohgoymenws apo thn idia etaireia'', prosqese.

Apantwntas se erwthsh gia to xroniko plaisio ths ereynas, o Arxhgos Astynomias anefere pws ''oso yparxoyn stoixeia, toso baqia qa paei h ereyna''.

Se allh erwthsh, eipe pws den sxoliazei to periexomeno twn kataqesewn se ayth th fash giati den oloklhrwqhke h ereyna.

''Paraklhsh mas einai opoiosdhpote exei opoiodhpote stoixeio se sxesh me ayta ta symbata na apotaqei ston opoio astynomiko staqmo kai emeis qa paroyme ta stoixeia ta opoia exei'', prosqese, shmeiwnontas pws ola osa exoyn gnwstopoihqei meletwntai.

Erwthqeis an oi ekproswpoi ths etaireias exoyn dwsei opoiadhpote kataqesh, eipe pws o xronos kata ton opoio qa klhqoyn ypeyqyna proswpa ths etaireias na dwsoyn kataqeseis, qa kriqei apo th diereynhsh.

Oson afora th diasfalish twn tekmhriwn gia thn aeroporikh tragwdia, o k. Panagiwtoy eipe pws apo thn prwth stigmh poy gnwstopoihqhke to dystyxhma, h Politikh Aeroporia phre ariqmo eggrafwn se sxesh me to aeroskafos poy synetribh kai sth synexeia h Astynomia parelabe ola osa eixan entopistei.

Erwthqeis an yparxoyn opoiesdhpote apwleies sta stoixeia poy exoyn perisyllejei, eipe pws ''den exoyn akoma melethqei kai analyqei ta stoixeia ayta, ta ntokoymenta ayta, alla kai na exei ginei kati tetoio einai prowro na to sxoliasoyme''.

Se erwthsh an h Astynomia exei to eidiko biblio poy katagrafei ta panta gia to aeroskafos poy synetribh, eipe pws den einai se qesh na gnwrizei ayth th leptomereia.

''Omws ektimw oti opoia stoixeia yphrxan sta grafeia ths etaireias sxetika exoyn paralhfqei'', shmeiwse.

Apantwntas se erwthsh ean ginetai elegxos apo thn Astynomia se aeroskafh ths etaireias, o k. Panagiwtoy eipe oti den elegxoyn ta idia ta aeroskafh, alla ta eggrafa poy exoyn paralhfqei kai sxetizontai me pthseis ths etaireias HELIOS.

[21] (K) Aqhna-Nekrotomeio Aqhnwn-Iatrodikastikes ejetaseis

Symfwna me ta mexri stigmhs apotelesmata ths nekrotomikhs diereynhshs, ta qymata ths tragwdias htan zwntana prin apo th syntribh toy aeroskafoys.

Oi anagnwrisimoi soroi twn qymatwn ths tragwdias einai synolika 45 kai exei ginei hdh nekrotomikh diereynhsh se 20 apo tis 26, tis opoies anagnwrisan syggeneis toys.

Meta th nekrotomikh diereynhsh qa ginoyn kai tojikologikes ejetaseis gia na diapistwqei an ta qymata eixan eispneysei kapoio tojiko aerio.

Opws dhlwse shmera o iatrodikasths Nikos Karakoykhs ``h amesh aitia qanatoy einai oi kakwseis, epesan en zwh'' kai prosqese ``an yphrje kapoio gegonos to opoio synetelese se ayth thn ptwsh apo ton anqrwpino paragonta, ayto qa breqei me thn tojikologikh ejetash'', apo thn opoian qa diapistwqei an yphrje eispnoh kapoias oysias.

O k. Karakoykhs dieykrinhse oti mono tria lepta mporei na epizhsei o anqrwpos xwris ojygono.

Sto idio mhkos kymatos htan kai oi dhlwseis poy ekane o iatrodikasths Nikos Kalogrhas, o opoios epanelabe pws ``oi pollaples kakwseis kata thn proskroysh'' htan h aitia qanatoy.

Epeshmane oti ``meta to telos ths tojikologikhs ejetashs qa diapistwqei an eixan eispneysei kapoio tojikologiko aerio''.

O k. Kalogrhas, apantwntas se sxetikes erwthseis, eipe pws einai adynato meta mia toso megalh fwtia na epibebaiwqei iatrodikastika oti ta qymata eixan ypoqermia.

[22] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/8/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 16/8/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5714               0,5748
Dolario HPA               0,4635               0,4662
Lira Agglias              0,8366               0,8436

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 16/8/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 16/8/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4239            0,4272
Dolario Aystralias              0,3554            0,3582
Dolario Kanada                  0,3848            0,3878
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0717            0,0722
Korwna Soyhdias                 0,0613            0,0617
Fragko Elbetias                 0,3678            0,3707

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[23] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  385.572,98

GENIKOS DEIKTHS XAK                     87,13    -0,30    352.592,57
FTSE/CySE 20                           420,30    -0,53    304.948,77
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.256,96    -0,50    314.112,25
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.035,12     1,04     13.507,80
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          964,88    -1,68     17.384,57
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.248,49    -0,46    327.620,06
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.296,32    -0,43    271.461,56
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.060,11    -2,75      6.040,80
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            966,36    -0,06     17.085,50
FTSE Med (12/8/2005)                 8.148,34     0,73

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[24] (K) Xrhmatisthrio - Mikres zhmies

Ptwsh se pososto 0,53% ekleise kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 420,3 monades.

[25] (K) Aqhna - Karamanlhs - Poytin - Syllyphthria

O k. Bntobin, katopin aithmatos toy, episkefqhke to prwi ton k. Molybiath sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Epishs dia ths diplwmatikhs odoy, ejefrasan ta syllyphthria toys oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser kai ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl.

[26] (K) Aqhna - Epimnhmosynh dehsh - Grammatiko

Sthn teleth pareyreqhke o presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna Giwrgos Gewrghs, o Symboylos Epikoinwnias ths Presbeias Anqos Lykayghs, syggeneis twn qymatwn toy aeroporikoy dystyxhmatos kai arketoi katoikoi ths perioxhs.

O presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna eyxaristhse gia akomh mia fora tis ellhnikes arxes gia th bohqeia kai thn symparastash poy prosferan kai ekane logo gia tragikes stigmes.

[27] (K) Epitropos Ren - Mhnyma - Syllyphthria

''Ekfrazw thn baqia moy sympaqeia kai eilikrinh syllyphthria moy se sas proswpika kai sthn kybernhsh kaqws kai stoys syggeneis kai filoys ekeinwn poy toso tragika exasan tis zwes toys'', katalhgei sto mhnyma toy.

[28] (K) Aqhna - KKE - AKEL - Syllyphthria

``Me baqia qlich parakoloyqoyme ta tragika apotelesmata ths syntribhs toy aeroskafoys ths idiwtikhs etairias ``HELIOS'', ths opoias qymata yphrjan kata kyrio logo melh oikogeneiwn Kypriwn, metajy twn opoiwn kai arketoi AKEListes kai AKEListries'' anaferei sto thlegrafhma toy to KKE.

[29] (K) Aqhna- KKE- Aeroporiko dystyxhma

Epishs ekfrazei ta qerma toy syllyphthria stoys syggeneis twn qymatwn, kai ``enwnei thn fwnh toy mazi toys kai zhta na erqoyn sto fws ta pragmatika aitia toy tragikoy dystyxhmatos kaqws kai na yparjei timwria olwn twn ypeyqynwn''.

[30] (K) KS ESEK - Syntribh aeroskafoys - Ereynes

Shmeiwnei pws to peri dikaioy aisqhma apaitei th grhgorh, adiablhth, ajiopisth kai tekmhriwmenh ereyna poy qa entopisei kaqe tyxon eyqynh kai thn ameilikth timwria kaqe ypeyqynoy kai enoxoy.

[31] (K) Aqhna - Presbeia Kyproy - Biblio syllyphthriwn

[32] (K) Aqhna - SYN - Aeroporiko dystyxhma

Opws anaferei sth dhlwsh toy o k. Xoynths, ``kaqws erxontai sto fws nea stoixeia poy pollaplasiazoyn ta erwthmata sxetika me thn ptwsh toy aeroplanoy ths idiwtikhs etaireias xamhloy kostoys ``HLIOS'', einai anagkh na diereynhqoyn plhrws ta aitia toy tragikoy dystyxhmatos oxi mono gia na apodoqoyn oi eyqynes opoy aytes yparxoyn alla kai gia na apotrapoyn kai alla mellontika tetoioy eidoys aeroporika peristatika''.

[33] (K) Aqhna - Papoylias - Karamanlhs - Keler - Srenter - Syllyphthria

O proedros ths Germanias Xorst Keler sto thlegrafhma poy apesteile pros ton Ellhna omologo toy anaferei ``h eidhsh toy qanatoy toswn sympatriwtwn sas se ena tragiko aeroporiko dystyxhma me gemise qlich".

"Proswpika, alla kai ej onomatos twn sympatriwtwn moy, sas ekfrazw th baqia moy symparastash. Eyxomai stoys penqoyntes syggeneis dynamh, wste na antejoyn thn tragikh apwleia. H skech moy brisketai konta stis oikogeneies twn qymatwn'', katalhgei.

Apo thn pleyra toy o Germanos Kagkelarios Gkerxarnt Srenter sto thlegrafhma toy pros ton Ellhna Prwqypoyrgo ekfrazei ta baqia toy syllyphthria pros ton idio, alla kai toys syggeneis kai tis oikogeneies twn qymatwn.

O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser anaferei se thlegrafhma toy pros ton k. Molybiath: '' H skech mas brisketai tis dyskoles aytes wres konta se ekeinoys poy exasan sto dystyxhma ayto syggeneis kai filoys. Symmetexoyme sthn odynh toys kai symmerizomaste ton pono toys".

[34] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Aeroporikh tragwdia

Diabibazei epishs eilikrinh kai baqia syllyphthria stis oikogeneies twn 115 epibatwn toy moiraioy Mpoigk kai tis oikogeneies toy plhrwmatos.

[35] (K) Aqhna - C-130 - Metafora 23 sorwn sthn Kypro - Aeroporikh tragwdia

Sto C-130 qa metabainoyn ena ypastynomos kai enas astynomikos ths Kypriakhs astynomias oi opoioi qa synodeyoyn tis soroys.

[36] (K) Paralimni - Epimnhmosynos dehsh - Qymata - Aeroporikh tragwdia

[37] (K) Ypoyrgos Ygeias - C - 130 - Soroi

Opws dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs h wra afijhs toy C- 130 akoma den exei dieykrinisqei.

Ejhghse oti oi soroi qa metaferqoyn se cyktikoys qalamoys kai qa arxisoyn apo apoce synennohseis me toys syggeneis gia na dieyqethqei o tropos paradoshs twn sorwn symfwna me tis epiqymies twn oikeiwn toys.

O k. Gabrihlidhs eipe oti to Ypoyrgeio Ygeias qa ikanopoihsei tis epiqymies twn syggenwn dieykrinizontas oti osoi ek twn syggenwn epiqymoyn na paralaboyn twra tis soroys gia na ginoyn oi khdeies qa toys paradoqoyn.

Prosqese oti qa sebastei epishs h epiqymia oswn syggenwn epiqymoyn na fylaxtoyn oi soroi poy anagnwristhkan mexri na diapistwqei h taytothta kai twn ypoloipwn nekrwn syggenwn toys gia na khdeytoyn mazi.

[38] (K) Proedros Komision - Proedros Dhmokratias - Syllyphthrio mhnyma

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh o k. Mparozo sto thlegrafhma toy anaferei oti plhroforhqhke me ''megalh qlich'' thn aeroporikh tragwdia poy eplhje thn Kypro kai to lao ths prokalwntas polla qymata kai toso poly pono.

O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs katalhgei ''ek meroys ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai emoy proswpika ekfrazw se esas kai sto lao ths Kypriakhs Dhmokratias ta eilikrinh syllyphthria mas kai th baqytath sympaqeia kai allhleggyh mas pros tis oikogeneies twn qymatwn''.

[39] (K) Syllyphthria thlegrafhmata pros Proedro Papadopoylo - Aeroporikh tragwdia

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh syllyphthria thlegrafhmata pros ton Proedro Papadopoylo apesteilan epishs o Proedros ths Serbias kai Mayroboynioy Svetozar Marovic, o Proedros ths Dhmokratias ths Tsexias Vaclav Klaus, h Basilissa ths Ollandias Beatrikh, kai o Armenios Kaqolikos ths Kilikias Aram I kai polles organwseis kai syndesmoi ths Kyproy kai toy ejwterikoy.

[40] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ HPA

H k. Rais diabibase, epishs, th sympaqeia toy Proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs Tzortz Mpoys, pros ton Proedro ths Dhmokratias, ton kypriako lao kai toys syggeneis twn qymatwn ``se ayth thn pikrh stigmh ths apwleias toswn zwwn''.

Sta plaisia ths thlefwnikhs synomilias, h Ypoyrgos twn Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn diabebaiwse ton Proedro ths Dhmokratias oti h Kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn einai etoimh kai proqymh na parasxei opoiadhpote bohqeia zhthqei.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn eygnwmosynh toy gia thn ekfrash twn aisqhmatwn symparastashs apo thn Ypoyrgo Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn kai th bebaiothta oti o kypriakos laos ektima baqytata thn ekfrash syllyphthriwn kai symparastashs apo meroys twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs.

O Proedros ths Dhmokratias epanelabe thn apofasistikothta ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy idioy na diereynhqoyn plhrws ta aitia kai oi synqhkes poy odhghsan se ayth thn aeroporikh tragwdia kai sthn apodosh eyqynwn, an yparxoyn.

Gia ton skopo ayto, anefere o Proedros ths Dhmokratias, kai dedomenoy oti to aeroskafos einai amerikanikhs kataskeyhs, an oi synqhkes kai h diejagomenh ereyna to katasthsoyn anagkaio, einai dynato na zhthqei h bohqeia Amerikanwn anejarthtwn empeirognwmonwn.

H k. Rais epanelabe thn proqymia twn Hnwmenwn Politeiwn na bohqhsoyn me opoiodhpote tropo mporoyn kai oso afora to qema prosforas empeirognwmonwn, h k. Rais diabebaiwse oti, an xreiastei, oi HPA mporoyn na steiloyn anejarthto empeirognwmona gia na bohqhsei stis ereynes, opote to zhthsoyme.

O Proedros ths Dhmokratias eyxaristhse thn k. Rais gia thn ekfrash twn aisqhmatwn ths kai gia thn proqymh prosfora bohqeias ``an xreiastei''.

[41] (K) Eqnikh Enoplwn - Kalaqosfaira - Pagkosmio Prwtaqlhma - Prokrish

Shmera to antiproswpeytiko mas sygkrothma phre to roz fyllo agwna apo thn Kina, sthn pentalepth paratash me 74-68.

H Eqnikh Enoplwn afierwnei thn prokrish ths stoys adikoxamenoys ths aeroporikhs tragwdias.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article