Read the OECD Report on Education in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 14 November 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kypello OYEFA - Omonoia - Prokrish
  • [02] (K) Epitropos EE Markos Kyprianoy - Episkech - Epafes
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [05] (K) Kyprios Epitropos - EE - Katexomena - Talat
  • [06] (K) Proedros KS EDEK - Epitropos EE Markos Kyprianoy
  • [07] (K) Proedros DHSY - Epitropos EE Markos Kyprianoy
  • [08] (K) Tsampions Ligk - Tritos prokrimatikos - Anorqwsh
  • [09] (K) GG AKEL - Epitropos EE Markos Kyprianoy - Katexomena
  • [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [11] (K) GG AKEL - Koinotikos Epitropos Markos Kyprianoy
  • [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [13] (K) Ekproswpos - Londino - Diafhmiseis ceydokratoys
  • [14] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh
  • [15] (K) An. Proedros DHKO - Markos Kyprianoy - Enhmerwsh
  • [16] (K) Kypello OYEFA - 2os prokrimatikos - APOEL - Omonoia
  • [17] (K) Epitropos Kyprianoy - Proedros EDH
  • [18] (K) Ekproswpos - Markos Kyprianoy - Talat
  • [19] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo - Anagnwrish
  • [20] (K) Kypros - Aigyptos - AOZ - Toyrkia
  • [21] (K) Yp. Gewrgias - Paradosiaka proionta - Diaskech Typoy
  • [22] (K) Markos Kyprianoy - Kinhma Oikologwn - Brabeysh
  • [23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [24] (K) Polh Xrysoxoys - Rentina - Adelfopoihsh
  • [25] (K) Markos Kyprianoy - Proedros ADHK
  • [26] (K) Londino - Katexomena - Diafhmiseis - Efesh

  • [01] (K) Kypello OYEFA - Omonoia - Prokrish

    H kypelloyxos Omonoia nikhse xqes sth Baleta th Ximpernians me 3-0 kai perase ston epomeno gyro toy Kypelloy OYEFA.

    Ston prwto agwna poy diejhxqh sth Leykwsia, h Omonoia eixe nikhsei th maltezikh omada me to idio skor. Ta dyo termata gia thn Omonoia shmeiwsan o Krostanofksi kai o Bakoyftzhs me penalnti.

    [02] (K) Epitropos EE Markos Kyprianoy - Episkech - Epafes

    Synanthseis me tis hgesies twn koinoboyleytikwn kommatwn qa exei shmera o Kyprios Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Ygeia kai thn Prostasia toy Katanalwth Markos Kyprianoy, sto plaisio epishmhs episkechs toy sthn Kypro.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H ypobolh twn paraithsewn toy Ypoyrgoy Amynas kai toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras meta to atyxhma ths perasmenhs Tetarths se stratopedo ths Eqnikhs Froyras, oi ereynes gia ta aitia toy atyxhmatos, oi dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias meta thn epistrofh toy xqes apo to Londino, h xqesinh synanthsh antiproswpeiwn toy DHSY kai toy RTK, h epilogh toy Dieyqynth toy KYPE gia diorismo sth qesh toy Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro kai ta stoixeia poy doqhkan sth dhmosiothta apo to Eqniko Kentro Tekmhriwshs gia ta Narkwtika se sxesh me th xrhsh narkwtikwn sthn Kypro einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Symferonta ekatommyriwn'' anaferei pws o Proedros ths Epitrophs Prostasias Antagwnismoy Xristodoylos Tselepos se epistolh toy pros to Ypoyrgiko Symboylio anaferei pws ''apofaseis ths Epitrophs Antagwnismoy exoyn ephreasei sobara oikonomika symferonta toy thleoptikoy staqmoy Antena, isws diafhmistikwn etaireiwn poy synergazontai me thn Arxh Thlepikoinwniwn, alla kyriws eqijan ethsia oikonomika symferonta dekadwn ekatommyriwn eyrw gnwstoy Elladith oikonomikoy paragonta''. Alloy shmeiwnei pws to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Oyggarias symperielabe sthn istoselida toy tajidiwtikh odhgia gia piqanoys kindynoys poy enexei h agora akinhths perioysias sta katexomena.

    ''H Maxh'' me kyrio titlo ''O DHSY zhta elegxo katallhlothtas oplikwn systhmatwn kai diadikasiwn'' anaferei pws o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Aqanasios Nikolodhmos eqesan sth diaqesh toy Proedroy ths Dhmokratias tis paraithseis toys se sxesh me to proxqesino tragiko atyxhma se stratopedo apo ekrhjh antiarmatikoy blhmatos. Ws pros to kata poson qa kanei o Proedros Papadopoylos apodektes h oxi tis paraithseis, o k. Mayronikolas dhlwse oti qa prepei na anamenontai prwta ta apotelesmata twn ereynwn. Alloy anaferei pws trith sthn EE einai se qanatoys apo narkwtika h Kypros kai to 2004 katagrafhkan kai epibebaiwqhkan dekatesseris amesoi qanatoi kai treis emmesoi qanatoi apo narkwtika.

    O ''Poliths'' grafei sto kyrio toy qema me kyrio titlo ''Krathste apostaseis'' pws se ''narkopedio'' metatrepoyn ta spitia mas oi hlektrikes syskeyes logw twn hlektromagnhtikwn pediwn poy ekpempoyn. Grafei oti oso pio konta stis hlektrikes - oikiakes syskeyes briskomaste toso megalyterh einai h hlektromagnhtikh energeia poy dexomaste. Se allo qema shmeiwnei pws DHKO kai RTK symfwnhsan xqes sthn anagkh analhchs prwtoboyliwn poy qa nomimopoihsoyn ton GG twn HE na anoijei ena neo kyklo dialogoy gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    H ''Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Royleta qanatoy gia klhrwtoys kai efedroys'' anaferetai sto proxqesino atyxhma sthn Eqnikh Froyra kai grafei oti liga lepta prin thn ekrhjh toy blhmatos oloi oi stratiwtes briskontan gyrw toy. Prosqetei oti toys elegan na mhn foboyntai epeidh htan ekpaideytiko kai anaferei oti apo xqes arxise ereyna gia na apanthqoyn ta basanistika erwthmata gia ta aitia poy odhghsan sto atyxhma. Se allo qema grafei oti h Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA) parelabe xqes thn trith ekqesh proodoy toy empeirognwmona ths INFORCE.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Ekpaideyontan me to qanato'' grafei oti ekpaideytes kai ekpaideyomenoi sth monada ths Eqnikhs Froyras sthn Kosih dietrejan h dietrexan qanasimo kindyno, dioti opws fainetai apo tis prokatarktikes endeijeis twn dyo parallhlwn ereynwn xrhsimopoihsan h xrhsimopoioysan to pragmatiko antiarmatiko oplo ''Apilas'' ws ejomoiwth kai pragmatiko oplo. Se allo qema grafei oti opws prokyptei apo tis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias h anamenomenh monomerhs dhlwsh ths Agkyras, poy qa synodeyei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs enwshs ths me ta deka nea krath melh, qa antimetwpisqei apo toys 25 ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Anazhtoyntai aitia - eyqynes'' anaferei pws dyo ereynes (mia apo to GEEF kai mia apo thn Astynomia) apo tis opoies anamenetai na apanthqoyn polla sklhra kai kayta erwthmatika, briskontai se ejelijh gyrw apo to sobaro atyxhma poy egine se stratopedo ths Koshs me qymata 18 andres. Ena apo ayta ta erwthmata einai giati xrhsimopoihqhke pragmatiko opliko systhma kai oxi ejomoiwths gia toys skopoys ths ekpaideyshs. Alloy anaferei pws neos Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia exei epilegei o Qemhs Qemistokleoys, o opoios katexei twra th qesh toy Dieyqynth toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE).

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' anaferei sto kyrio ths qema me titlo ''O IRA dhlwse pws o enoplos agwnas termatisthke'' anaferei pws o Irlandikos Dhmokratikos Stratos termatise epishma xqes thn 30xronh enoplh ekstrateia toy kata ths ''bretanikhs kyriarxias'' sth Boreia Irlandia, se mia istorikh kinhsh poy qa mporoyse na apomakrynei mia gia panta ta opla apo thn politikh ths Boreias Irlandias. Alloy anaferei pws o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn dhlwse pws pente ekatommyria eyrw qa dapanhqoyn gia beltiwseis sta aerodromia Larnakas kai Pafoy se mia prospaqeia kalychs twn ameswn anagkwn.

    H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' grafei oti o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Aqanasios Nikolodhmos ypebalan xqes tis paraithseis toys meta apo to atyxhma kata thn ekpaideytikh askhsh sto opoio traymatisqhkan 18 stratiwtes. Se allo qema grafei oti o hgeths ths megalyterhs politikhs omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy (ELK) Xans Gkert Peteringk dhlwse oti h Toyrkia prepei na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia prin thn enarjh entajiakwn diapragmateyseis me thn EE.

    H ebdomadiaia politikh satyrikh-apokalyptikh efhmerida ''To Kypriako Pontiki'' ypo ton titlo ''Teleia kai Payla!'' grafei oti o Proedros Papadopoylos esteile jekaqaro mhnyma pros oles tis kateyqynseis kai pros polloys apodektes kata th diarkeia twn epafwn toy sto Londino. Prosqetei oti endeiktikh einai h dhlwsh poy ekane se synenteyjh sto BBC sthn opoia anefere oti ''h Toyrkia prepei na ypogracei to prwtokollo teleia kai payla''. Se allo qema grafei oti symfwna me plhrofories o Ypoyrgos Amynas anamenetai na egkataleicei to kybernhtiko sxhma gia na katelqei ypochfios stis eperxomenes boyleytikes ekloges sto chfodeltio toy KS EDEK sth Leykwsia.

    [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - Toyrkia - Prwtokollo

    H ypoxrewsh ths Toyrkias na ypogracei to Prwtokollo synergasias me tis deka nees xwres melh ths EE symperilambanomenhs kai ths Kyproy ``einai dedomenh kai oristikh'', dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas pws h Toyrkia prepei na ypogracei to Prwtokollo ``xwris oroys kai proypoqeseis''.

    Anefere epishs pws h yparjh ths Kypriakhs Dhmokratias den ejartatai apo thn anagnwrish ths Toyrkias kai shmeiwse oti edw kai 31 xronia zoyme kai leitoyrgoyme ws anejarthto kratos xwris thn anagnwrish apo thn Toyrkia.

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo to Londino, o Proedros Papadopoylos anefere oti arketa krath melh ths EE exoyn pei pws ``h Toyrkia eite ypografei, eite den mporei na arxisei tis entajiakes ths diapragmateyseis''.

    Eipe epishs oti ``den mporei mia xwra na ypografei mia dieqnh synqhkh h symfwnia kai thn idia wra na leei: jerete egw thn ypografw alla den prokeitai na thn efarmosw. Kai bebaiws'', shmeiwse, h efarmogh ``kalyptei kai ta deka nea krath melh ths EE symperilambanomenhs ths Kyproy''.

    Klhqeis na anaferei poies einai oi ypoxrewseis ths Toyrkias poy aporreoyn apo thn ypografh toy Prwtokolloy, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti metajy twn qematwn sta opoia anaferetai h symfwnia einai h diejagwgh emporioy, h diakinhsh emporeymatwn kai h diakinhsh proswpwn.

    Shmeiwse oti h symfwnia ayth einai ``megalhs ektashs kai ara gia kaqe ptyxh ths symfwnias h Toyrkia exei ypoxrewsh me thn ypografh toy Prwtokolloy prosarmoghs na to efarmosei kai gia ta 10 nea melh ths EE. Mazi me to eggrafo ths koinhs qeshs twn 25 to opoio hdh exei etoimastei kai hdh einai symfwnhmeno kai to opoio mas ikanopoiei se arketa megalo baqmo se arketa shmeia poy exoyme parembalei, syndeetai kai to qema toy plaisioy twn entajiakwn diapragmateysewn'', prosqese.

    Ayto to plaisio, anefere o Proedros ths Dhmokratias, ``brisketai twra ypo syzhthsh sto epipedo twn Monimwn Antiproswpwn sthn EE kai sta Symboylia twn Ypoyrgwn Ejwterikwn''.

    H dikh mas qesh mexri twra, synexise ``htan oti mexri na ypogracei h Toyrkia to Prwtokollo kata ikanopoihtiko tropo gia emas, den dexomaste na syzhthqei to plaisio entajiakwn diapragmateysewn''. Prosqese pws briskomaste twra s' ayto to stadio.

    Klhqeis na pei ean h Toyrkia mporei na ypogracei to Prwtokollo prosarmoghs xwris na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, o Proedros Papadopoylos anefere: ``Eytyxws poy h yparjh ths Kypriakhs Dhmokratias den ejartatai apo thn anagnwrish ths Toyrkias'', prosqetontas pws gia ``edw kai 31 xronia zoyme kai leitoyrgoyme ws anejarthto kratos xwris thn anagnwrish apo thn Toyrkia''.

    Shmeiwse akoma oti opws epaneilhmmena exei anaferei ``sth shmerinh epoxh h anagnwrish kratwn den ginetai me antallagh epistolwn kai dhlwsewn. Den ginetai mono me to na lexqei 'egw anagnwrizw to tade kratos h to allo kratos'', anefere kai prosqese pws ``yparxei mia seira metrwn ta opoia ola mazi h xwrista, alla pio poly syllogika kai sysswreytika, synistoyn anagnwrish''.

    O Proedros Papadopoylos eipe epishs oti h Toyrkia ``an qa kanei qa kanei dikh ths xwristh dhlwsh ektos ths symfwnias ths Agkyras, opoy qa epanalambanei th qesh ths oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia''.

    ''Ta 25 krath melh ths EE exoyn hdh labei apofash'', eipe, kai shmeiwse pws ``qa apanthsoyn oti ayth apotelei mia monomerh dhlwsh poy afora thn Toyrkia xwris nomiko apotelesma, analogws toy periexomenoy ths dhlwshs ths Toyrkias''.

    An h dhlwsh exei kai alla pragmata ``tote epishs exoyn symfwnhqei apo toys 25 alles energeies'', anefere, ypenqymizontas pws thn Proedria ths EE exei ayto to ejamhno h Bretania kai ``h Proedria ths EE exei kapoia pronomia opws thn prwth antidrash''.

    Taytoxrona anefere pws h Toyrkia ``plhttei ta dika ths symferonta'' ean egerqei twra oti h xwra ayth den ypografei to Prwtokollo.

    Shmeiwse akoma pws ean h Toyrkia mazi me thn ypografh toy Prwtokolloy pei oti ``anejarthtws ths ypografhs poy egw exw kanei den anagnwrizw thn Kypriakh Dhmokratia - tote to qema paramenei politiko kai me tis prospaqeies kai tis energeies mas telika qa oristikopoihqei kai ayto to qema''.

    Se periptwsh, katelhje o Proedros ths Dhmokratias, poy den oristikopoihqei to qema ayto tote ``den prokeitai na sbhsei h Kypriakh Dhmokratia''.

    Proedros Dhmokratias - Londino - Epafes

    Ikanopoihsh gia th genikh atmosfaira kai ta apotelesmata ths episkechs toy sto Londino ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas oti kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler ejhghse tis qeseis ths Leykwsias sto Kypriako kai gia to sxedio Anan.

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas epistrefontas apo to Londino, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti eixe thn eykairia na syzhthsei me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler ``ena eyry fasma qematwn'' poy apasxoloyn tis dyo xwres, toso sta plaisia ths EE oso kai sta Hnwmena Eqnh, alla kai sto epipedo twn dimerwn sxesewn.

    ``Ejhghsa tis qeseis mas kai anefera th diapistwsh oti merikes energeies sto parelqon dhmioyrgoysan aisqhmata entashs kai pikrias anamesa ston kypriako lao'', shmeiwse o Proedros Papadopoylos.

    Prosqese pws ``kai oi dyo symfwnhsame oti ayth einai mia anepiqymhth ejelijh, thn opoia me koines prospaqeies prepei na prospaqhsoyme na anastrecoyme sthn ektash poy yparxei, kai na apokatasthsoyme kai pali tis paradosiaka kales sxeseis poy exoyme me to Hnwmeno Basileio''.

    Anefere epishs oti me ton Bretano Prwqypoyrgo exoyn apofasisei ``merika diadikastika metra poy elpizw oti qa mas dwsoyn thn eykairia gia plhresterh syzhthsh kai antimetwpish twn diaforwn problhmatwn poy periodika egeirontai''.

    Taytoxrona ejefrase thn pepoiqhsh oti ``me th symfwnia poy exoyme kanei gia synach dimeroys symfwnias qa arxisoyme ena dromo apokatastashs twn sxesewn kai proagwghs toys sto ychlotero dynato epipedo''.

    Prosqese pws den einai apo aytoys poy pisteyoyn oti me mia stigmiaia episkech qa epiteyxqei allagh politikhs.

    ''Pantws einai ena anagkaio kai shmantiko bhma to opoio pisteyw oti qa exei kala apotelesmata'' eipe o Proedros Papadopoylos.

    Erwthqeis ean exei anaptyjei sto Bretano Prwqypoyrgo oles tis qeseis ths Leykwsias anaforika me to Kypriako kai to sxedio Anan, o Proedros ths Dhmokratias apanthse oti sth synomilia poy eixe me ton k. Mpler anaferqhkan ``genika stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy kai opws htan fysiko anaferqhkan paradeigmata apo pronoies toy Sxedioy Anan''.

    Omws, synexise, ``den probhkame se analysh toy Sxedioy Anan. Se ola ta qemata ta opoia egeirame ekfrasthke katanohsh alla h katanohsh den shmainei kai apodoxh h allagh politikhs''.

    Anefere akoma oti sto telos ths synanthshs toy me ton k. Mpler anaferqhke kai sto qema twn agnooymenwn para to gegonos oti den htan mesa sta prosymfwnhmena qemata ths hmerhsias diatajhs.

    O Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn yposthrijh poy to Hnwmeno Basileio dinei sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys, afoy opws eipe h Bretania xrhmatodotei th jenh etaireia empeirognwmonwn poy bohqa stis ektafes leicanwn.

    Eipe pws anefere epishs ston Toni Mpler, enocei kai ths synanthshs poy qa eixe thn epomenh me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, oti to qema twn agnooymenwn ``den lynetai me thn ektafh kai thn taytopoihsh leicanwn, alla kai oti xreiazontai - kai oi syggeneis kai emeis - plhrh anafora stoixeiwn, poias metaxeirishs exoyn tyxei aytoi poy shmera einai agnooymenoi, kai oti aytes tis plhrofories mono h Toyrkia mporei na tis dwsei kai o toyrkikos stratos''.

    Proedros Papadopoylos - Aeroskafos Azermpaitzan - Katexomena

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti exei aposteilei proswpikh epistolh pros ton Azero omologo toy anaforika me thn energeia toy Azermpaitzan na pragmatopoiei naylwmenes pthseis pros to katexomeno aerodromio ths Tympoy.

    Prosqese oti h kybernhsh exei parei mia ``seira apo metra kai exoyn ginei energeies se diafora dieqnh bhmata kai dieqneis organismoys poy elegxoyn ta qemata ths politikhs aeroporias'' kai ejefrase thn elpida oti qa ``exoyme qetika apotelesmata''.

    Klhqeis na sxoliasei thn prosgeiwsh aeroskafoys idiwtikhs etaireias toy Azermpaitzan sto katexomeno aerodromio ths Tympoy, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti gia to qema ayto o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy exei apeyqynqei pros toys omologoys toy oxi mono toy Azermpaitzan alla kai xwrwn poy geitoneyoyn me to kratos ayto.

    Eipe epishs oti to Azermpaitzan ``exei anagkh na synacei kapoioy eidoys symfwnies h prwtokolla me kapoioys apo toys organismoys stoys opoioys emeis eimaste melh kai xreiazetai kai h dikh mas chfos gia na egkriqoyn ayta ta prwtokolla kai aytes oi symfwnies''.

    ``Thn wra poy prepei'', anefere o Proedros ths Dhmokratias, ``kai opws prepei qa laboyme ta metra ta opoia mporoyme''.

    Proedros Dhmokratias - Eqnofroyroi - Nosokomeio Larnakas

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase th baqia lyph toy gia to tragiko atyxhma poy egine proxqes se stratopedo ths Eqnikhs Froyras sthn Kosih, sto opoio traymatisthkan 18 ajiwmatikoi kai oplites otan antiarmatiko blhma ejerragh kata th diarkeia ekpaideytikhs askhshs.

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas epistrefontas apo to Londino opoy pragmatopoihse epishmh episkech, o Proedros Papadopoylos ejefrase epishs th sympaqeia toy pros ta qymata kai toys syggeneis toys.

    ``Eyxomai taxeia anarrwsh se oloys'' synexise o Proedros ths Dhmokratias kai prosqese: ``pisteyw oti h ereyna poy exei diataxqei qa diapistwsei ta pragmatika gegonota wste na katastei dynaton na lhfqoyn metra gia apofygh paromoiwn tragikwn gegonotwn sto mellon''.

    Amesws meta thn epistrofh toy sthn Kypro o Proedros ths Dhmokratias episkefqhke toys eqnofroyroys poy synexizoyn na noshleyontai sto Geniko Nosokomeio Larnakas.

    Sto Geniko Nosokomeio anemenan ton Proedro Papadopoylo oi Ypoyrgoi Amynas Kyriakos Mayronikolas, Ygeias Andreas Gabrihlidhs, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos kai ajiwmatoyxoi ths Eqnikhs Froyras kai toy Ypoyrgeioy Amynas. Ton Proedro ths Dhmokratias ypodexqhke sto nosokomeio kai o Anwteros Iatrikos Leitoyrgos kai Dieyqynths toy nosokomeioy Kwnstantinos Mallhs.

    Se dhlwseis meta thn episkech toy stoys stratiwtes, o Proedros Papadopoylos ejefrase kai pali th ``sympaqeia'' toy pros ta qymata kai thn elpida ``ola na pane kala. Oi giatroi me exoyn enhmerwsei kai exw th bebaiothta oti tygxanoyn pollhs prosoxhs kai ths arisths dynaths iatrikhs qerapeias kai periqalchs. Elpizw ola na pane kala'' anefere.

    Se erwthsh ean exei enhmerwqei kai gia thn katastash ths ygeias toy klhrwtoy loxia Andrea Papallh, o opoios exei apostalei sto Israhl gia qerapeia, o Proedros ths Dhmokratias apanthse katafatika kai prosqese pws h katastash toy einai ``staqerh. Einai bebaia sobarh alla staqeropoihqhke'', eipe.

    Proedros Papadopoylos - Anastasiadhs - HPA

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti o kypriakos laos mporei na antilhfqei oti mia nea prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy prepei na proetoimastei para poly kala ``wste na mhn katarreysei mesa se liges ebdomades meta thn enarjh diapragmateysewn, me ola ta katastrofika apotelesmata poy qa exei mia tetoia katarreysh''.

    O Proedros ths Dhmokratias rwthqhke ean kai o idios meta tis epafes toy Ypoyrgoy Ejwterikwn stis HPA diapistwnei ena klima apogohteyshs ek meroys twn Hnwmenwn Politeiwn, opws ayto poy enoiwse, opws eipe, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

    ``Den jerw ti klima exei diapistwsei o k. Anastasiadhs kai an ayto einai diaforetiko ap' ayto poy oloi mas jerame na yparxei apo thn hmera twn dhmochfismatwn kai meta'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, se dhlwseis toy kata thn epistrofh toy apo to Londino.

    Prosqese pws o Ypoyrgos Ejwterikwn poy proseklhqh gia episkech stis HPA eixe mia ektetamenh syzhthsh me thn Amerikanida omologo toy Kontoliza Rais kai synanthseis me to Bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn gia th notioanatolikh Eyrwph Maqioy Mpraiza kai alloys ajiwmatoyxoys kai diapistwse pws ``diafwnoyme me thn Amerikh oson afora thn apodoxh h mh toy Sxedioy Anan kai tis ektimhseis mas. Alla'', synexise, ``ayto den shmainei oti prepei na odhghqoyme se antiparaqeseis kai sygkroyseis''.

    H prospaqeia mas gia na arxisei mia nea prwtoboylia o Genikos Grammateas toy OHE, eipe o Proedros Papadopoylos einai synexizomenh, me polles energeies kai ekdhlwseis, poy o idios o GG toy OHE qa krinei thn katallhlh stigmh oti mporoyn na lhfqoyn, gia na einai epoikodomhtikh kai xrhsimh h synexish ayths ths prospaqeias.

    Nomizw, anefere o Proedros Papadopoylos pws olos o kypriakos laos mporei na antilhfqei ``plhrws oti mia nea prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy prepei na proetoimastei para para poly kala wste na mhn katarreysei mesa se liges ebdomades meta thn enarjh diapragmateysewn me ola ta katastrofika apotelesmata poy qa exei mia tetoia katarreysh''.

    Ekproswpos - Azeroi - Katexomena

    Ws ''mia peraiterw paranomia poy prostiqetai sthn yparxoysa paranomia'' xarakthrise xqes se dhlwseis sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs thn paranomh afijh sta katexomena antiproswpeias apo to Azermpaitzan me apeyqeias pthsh apo to Mpakoy sto paranomo aerodromio sthn Tympoy.

    Se erwthsh sxetika me tis energeies stis opoies qa probei h kybernhsh gia to qema, o k. Xrysostomidhs eipe oti ``qa ginoyn ola ta opoia prepei na ginoyn''.

    Enenhntamelhs apostolh apo Azeroys epixeirhmaties, texnokrates, dhmosiografoys kai kallitexnes efqase proxqes brady paranoma sta katexomena mesw toy aerodromioy sthn Tympoy, me aeroskafos ths idiwtikhs aeroporikhs etaireias ''Imair'' toy Azermpaitzan.

    Peteringk - Toyrkia - EE - Kypros - Anagnwrish

    O Proedros ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sto Eyrwkoinoboylio Xans Gkert Peteringk dhlwse oti einai adynato na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias me thn EE enosw den dieyqeteite to qema ths anagnwrishs ths Kyproy apo thn Toyrkia.

    ``Pws mporei h Toyrkia na diapragmateytei thn entajh ths sthn EE xwris na anagnwrizei ena apo ta krath melh ths;'', dierwthqhke o k. Peteringk, o opoios sxoliaze dhmosieymata oti toso h Toyrkia oso kai h bretanikh Proedria ths EE qewroyn oti h ypografh apo thn Toyrkia toy epiprosqetoy prwtokolloy den shmainei anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia.

    Symfwna me anakoinwsh ths omadas toy EKL sto Eyrwpaiko Koinoboylio, O k. Peteringk eipe oti h qesh ayth toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy erxetai se antiqesh me ton eayto toy poy ypografei apo th mia to epiprosqeto prwtokollo, to opoio ypodhlwnei th nomikh kai politikh anagnwrish ths Kyproy, kai apo thn allh arneitai thn anagnwrish ths Kyproy me mia programmatismenh diakhryjh.

    Ejefrase anhsyxia giati o Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler apodexetai ayth thn ermhneia kai kalese thn Proedria ths EE na syzhthsei th qesh ths me ola ta krath melh ths Enwshs, afoy h diapragmateytikh entolh apaitei omofwnh apofash.

    Diapragmateysh shmainei o enas na apodexetai ton allo ws diapragmateytiko etairo, eipe o k. Peteringk, prosqetontas oti oi etairoi sth diapragmateysh ths Toyrkias qa prepei na einai kai ta 25 krath melh ths EE.

    Anwtato Dikasthrio Bretanias - Ceydokratos - Toyristikes diafhmiseis

    Anwtato Dikasthrio ths Bretanias aperrice thn apofash ths etaireias twn Sygkoinwniwn toy Londinoy na apagoreysei tis toyristikes diafhmiseis gia ta katexomena se lewforeia toy Londinoy.

    Symfwna me thn istoselida toy BBC, o dikasths Tzastis Nioyman xarakthrise thn apofash ths Epitrophs twn Sygkoinwniwn toy Londinoy ``paralogh'' kai apofasise thn katabolh nomikwn ejodwn sto legomeno toyristiko kentro toy ceydokratoys.

    Prosqese oti h apofash toy dikasthrioy den metaferei ``politiko mhnyma'' kai pws h apagoreysh htan dysanalogh.

    Oi diafhmiseis poy eferan ta lewforeia toy Londinoy to 2004 edeixnan mia oikogeneia sthn paralia ths katexomenhs Keryneias. Ton perasmeno Martio oi Sygkoinwnies toy Londinoy aperrican aithma toy legomenoy toyristikoy kentroy toy ceydokratoys na epanatopoqethsoyn th diafhmish sta lewforeia, me to dikaiologhtiko oti ayto qa synistoyse mia ektatamenh h sobarh paranomia.

    O dikasths eipe oti den htan to periexomeno ths diafhmishs poy projenhse to parapono alla h istoselida toy legomenoy toyristikoy kentroy toy ceydokratoys, poy xarakthrize to kentro ws grafeio toy ``ypoyrgeioy toyrismoy'' toy ceydokratoys sto Hnwmeno Basileio.

    O k. Nioyman eipe oti den mporei na dexqei oti enas toyristas qa diabaze thn istoselida kai qa katanooyse oti to ceydokratos anagnwristhke apo th bretanikh kybernhsh.

    O dieyqynths toy legomenoy toyristikoy kentroy toy ceydokratoys ejefrase ikanopoihsh gia thn apofash toy dikasthrioy kai shmeiwse oti pantote aisqanotan oti h arnhtikh apofash ths etaireias twn Sygkoinwniwn toy Londinoy htan mia parakinoymenh politika apofash.

    Oyggriko YPEJ - Katexomena - Tajidiwtikh odhgia

    Meta apo energeies ths Presbeias ths Kypriakhs Dhmokratias sth Boydapesth, to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Oyggarias symperielabe sthn istoselida toy tajidiwtikh odhgia gia piqanoys kindynoys poy enexei h agora akinhths perioysias sta katexomena, anaferei epishmh anakoinwsh.

    Symfwna me thn anakoinwsh, to keimeno ths sxetikhs odhgias anaferei pws ''to Ypoyrgeio Ejwterikwn efista thn prosoxh twn Oyggrwn politwn poy qeloyn na agorasoyn akinhth perioysia me amfibolo idiokthsiako kaqestws sthn Kypro, na apeyqynqoyn se oydetero nomiko symboylo''.

    EE - Epitroph - Epikefalhs Antiproswpeiwn - Kypros

    H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse xqes toys ypochfioys poy exoyn epilegei gia diorismo ws Epikefalhs Antiproswpeias se epta apo ta nea krath melh ths EE.

    Neos Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia exei epilegei o Qemhs Qemistokleoys, o opoios katexei twra th qesh toy Dieyqynth toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE).

    O k. Qemistokleoys ergasthke ws dhmosiografos kai daskalos. Foithse sto Panepisthmio Aqhnwn, opoy phre ptyxio Ellhnikhs kai Agglikhs Glwssas kai Filologias. Phre ton titlo MA sth Dhmosiografia apo to Panepisthmio Stanford, sthn Kalifornia twn Hnwmenwn Politeiwn, kaqws kai ton titlo MBA me eidikeysh sth dieyqynsh yphresiwn apo to Cyprus International Institute of Management.

    Anatoliko Timor - Kyprios Presbeyths - Diapisteythria

    Thn eyxh opws o agwnas ths Kyproy eyodwqei kai opws h Kypros brei thn eirhnh kai thn pragmatikh anejarthsia gia to kalo oloklhroy toy laoy ths ejefrase proxqes o Proedros toy Anatolikoy Timor Xanana Gusmao, o opoios prosqese pws ston agwna ayto h Kypros qa exei thn plhrh yposthrijh toy Anatolikoy Timor.

    Meta apo teleth epidoshs twn diapisteythriwn toy Presbeyth ths Kyproy sto Anatoliko Timor Axillea Antwniadh, o Proedros toy Anatolikoy Timor ejefrase thn eygnwmosynh toy pros thn kypriakh kybernhsh gia thn yposthrijh ths kata th diarkeia toy apeleyqerwtikoy ths agwna, kaqws kai gia thn oikonomikh bohqeia pros th neosystath xwra toy.

    Ejefrase, epishs, thn eyxh opws oi dimereis sxeseis Kyproy kai Anatolikoy Timor anaptyxqoyn me gorgo ryqmo, me thn prooptikh to Anatoliko Timor na epwfelhqei apo tis empeiries ths Kyproy ston politiko tomea, sthn poreia egkaqidryshs kai empedwshs twn dhmokratikwn qesmwn sth xwra, kaqws kai ston oikonomiko tomea.

    Epiprosqeta, o k. Gusmao xairetise thn protash ths kypriakhs Kybernhshs gia synach Symfwnias synergasias ston tomea ths emporikhs naytilias, me thn prooptikh ergodothshs politwn ths xwras toy se kypriaka ploia.

    DEA - Synanthsh

    H Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA) parelabe xqes thn trith ekqesh proodoy toy empeirognwmona ths INFORCE sxetika me tis epeigoyses ektafes sta katexomena.

    Kata th diarkeia ths 408hs epishmhs synanthshs ths DEA sto Lhdra Palas, h Epitroph melethse epishs keimena ta opoia paroysiasan melh se sxesh me th diereynhtikh ergasia.

    DHSY - RTK - Synanthsh

    Sth diapistwsh oti yparxei megalh anagkh gia amesh epanenarjh toy dialogoy poy qa odhghsei se mia koina apodekth lysh toy Kypriakoy, katelhjan xqes oi antiproswpeies toy DHSY kai toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) poy synanthqhkan sth Leykwsia, me epikefalhs ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh kai ton Proedro toy RTK Fernti Sampit Sogier.

    Se dhlwseis toys meta th synanthsh, Anastasiadhs kai Sogier shmeiwsan oti bash gia diapragmateysh gia lysh toy Kypriakoy apotelei to sxedio Anan, enw o T/K politikos den apekleise to endexomeno h t/k pleyra na dexqei allages sto sxedio Anan enosw aytes den plhttoyn ta dikaiwmata twn T/K, kanontas kai logo gia eyrwdixotomhsh ean den epiteyxqei lysh syntoma.

    O k. Anastasiadhs anefere oti sth synanthsh kyrio stoixeio apotelese h diapistwsh oti h monh lysh sto Kypriako einai h epanenwsh kai anakoinwse oti pros to stoxo ths megalyterhs dynaths sygklishs stoys diaforoys tomeis toy Kypriakoy, exoyn systaqei dyo epitropes apo ta kommata DHSY kai RTK.

    ''Koinh mas diapistwsh einai oti o xronos dystyxws den ergazetai pros ofelos twn E/K kai T/K'', eipe o k. Anastasiadhs, prosqetontas oti ta dyo kommata apofasisan na synexisoyn to dialogo ''me thn elpida oti kapote qa kalycei kai tis ypoloipes politikes dynameis etsi wste na yparjoyn oi prooptikes poy epidiwkoyme oloi, ths epanenwshs, ths koinhs moiras kai prokophs mas''.

    Opws eipe, ''h synanthsh pragmatopoihqhke se poly filiko klima kai to kyrio stoixeio poy epikrathse htan h epanabebaiwsh ths diakhrygmenhs politikhs twn dyo kommatwn oti monh lysh einai h epanenwsh''.

    Eyrwpaiko Institoyto Kyproy - Syzhthsh gia to mellon ths Eyrwphs

    Me th symmetoxh anwterwn kratikwn kai hmikratikwn ajiwmatoyxwn, ekproswpwn diaforwn forewn, politikwn kommatwn, syndesmwn kai organwsewn kai jenwn presbewn, to Eyrwpaiko Institoyto Kyproy diorganwse xqes brady, sta grafeia toy sth Leykwsia, syzhthsh me qema ''To Mellon ths Eyrwphs'', me thn eykairia ths epikeimenhs apoxwrhshs toy Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir.

    Se omilia toy kata th diarkeia ths syzhthshs, o k. ban nter Mir ypogrammise thn anagkh kalyterhs epikoinwnias, dialogoy kai syzhthshs metajy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai twn qesmikwn organwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) me toys polites twn kratwn - melwn ths, prokeimenoy, opws eipe, na antimetwpisqoyn kai na jeperasqoyn ta problhmata poy antimetwpizei shmera h Enwsh.

    Epipleon, anaferqhke stis anhsyxies kai stis epikriseis poy diatypwnontai dhmosiws kata twn organwn ths EE, ek meroys twn politwn ths, oi opoioi zhtoyn, anefere, opws h EE analabei ena megalytero rolo ston polemo kata ths tromokratias kai ths molynshs toy periballontos.

    Oi Eyrwpaioi polites, eipe o k. ban nter Mir, zhtoyn epishs th lhch metrwn ''gia antimetwpish ths anergias, ths ftwxeias kai toy koinwnikoy apokleismoy'', enw ''sthn pragmatikothta, h anergia einai akomh sthn kardia twn anhsyxiwn''.

    ''H pleionothta ths dhmosias koinhs gnwmhs sta deka nea krath - melh'', eipe o k. ban nter Mir, ''blepei thn entajh sthn EE na einai epwfelhs, enw h Kypros einai kapws oligotero enqoysiasmenh, me to 49% twn katoikwn ths na qewroyn oti h xwra toys den exei akomh wfelhqei apo thn entajh'', anefere.

    Opws anefere o k. ban nter Mir, ''h Kypros brisketai sthn idia kathgoria me thn Aystria kai th Soyhdia kai to pososto empistosynhs pros thn Epitroph kai to Eyrwpaiko Koinoboylio sthn Kypro anerxetai sto 62%''.

    ''Sthn EE twn 25'', synexise, ''h yposthrijh gia th dieyrynsh me entajh ths Toyrkias einai xamhlo: monon 35% einai yper, enw sthn Kypro oi apoceis gia entajh ths Toyrkias ejartwntai apo thn hlikia, me toys nearoteroys na mhn yposthrizoyn thn entajh ths Toyrkias, enw oi megalyteroi thn yposthrizoyn''.

    O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios eipe pws h Kypriakh Dhmokratia yposthrizei thn peraiterw dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai th synthrhsh twn prooptikwn entajhs olwn twn xwrwn twn dytikwn Balkaniwn, efoson einai se qesh na ekplhrwsoyn tis basikes toys ypoxrewseis kai parallhla yposthrizei th diadikasia entajhs ths Toyrkias kai thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn stis 3 Oktwbrioy 2005.

    Kata thn omilia toy sto plaisio ths syzhthshs o k. Zakxaios tonise oti ''emeis, oi Kyprioi, qewroyme oti h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh mias alhqina metamorfwmenhs eyrwpaikhs Toyrkias einai para poly yper twn symferontwn mas''.

    ''H idia h Toyrkia'', anefere o k. Zakxaios, ''exei nomikes kai politikes ypoxrewseis enanti ths Enwshs kai twn kratwn - melwn ths, symperilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias, tis opoies ofeilei na ekplhrwsei xwris opoioysdhpote oroys, proskommata - enstaseis kai diadikastika piswgyrismata''.

    O k. Zakxaios anefere oti ''oi toyrkikes prajeis, meta to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy, mas didoyn thn entypwsh oti h Agkyra den exei syneidhtopoihsei entelws to neo arnhtiko periballon kai diaqesh sthn Eyrwph sxetika me thn entajh ths Toyrkias kai, synepakoloyqa, h Toyrkia den exei prosarmosei thn politikh ths, symperilambanomenhs kai ayths epi toy Kypriakoy, prokeimenoy na antistrecei ayth thn tash''.

    Prosqese pws h kypriakh kybernhsh ''paramenei staqera desmeymenh sthn epiteyjh to syntomoteron dynato mias synolikhs, dikaihs, biwsimhs kai amoibaia apodekths dieyqethshs, symbaths me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, me to dieqnes dikaio, tis arxes kai ajies epi twn opoiwn sthrizetai h Eyrwpaikh Enwsh''.

    O Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Nikos Kleanqoys anefere pws ''ta krath - melh kai ta qesmika organa ths Eyrwpaikhs Enwshs prepei na dwsoyn emfash sth dhmioyrgia mias dhmokratikhs Eyrwphs sto mellon, h opoia qa brisketai dipla stoys polites ths, kai oloi qa prepei na exoyn ypoch oti ''ena dhmokratiko politiko systhma apaitei opws exei thn ejoysiodothsh toy laoy na energei ek meroys toy, na ton antiproswpeyei kai na einai ypologo sto lao''.

    Sthn omilia toy kata th diarkeia ths syzhthshs, o k. Kleanqoys anaferqhke ston problhmatismo poy epikratei sthn EE gia thn peraiterw dieyrynsh ths kai kyriws gia th diadikasia egkrishs ths Syntagmatikhs Synqhkhs kai genikotera gia th mellontikh diamorfwsh ths EE.

    ''Qa prepei'', eipe o k. Kleanqoys, ''na prospaqhsoyme na ktisoyme mia Eyrwph, h opoia qa einai mia yperdynamh oxi monon ston oikonomiko tomea, alla epishs kai sthn politikh arena''.

    ''Omws'', synexise, ''to na einai yperdynamh sthn politikh arena den shmainei oti qa einai kai stratiwtikh yperdynamh, opws tis HPA, epiballontas th qelhsh ths me stratiwtika mesa''.

    H EE, eipe o k. Kleanqoys, qa prepei na ejakoloyqhsei na ejelissetai se mia yperdynamh me organa opws h diplwmatia, h anqrwpistikh bohqeia kai panw apo ola o dialogos gia thn epiteyjh twn politikwn ths stoxwn, me proshlwsh se arxes kai idees.

    Epitropos EE Markos Kyprianoy - Episkech - Epafes

    Synanthseis me tis hgesies twn koinoboyleytikwn kommatwn qa exei shmera o Kyprios Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Ygeia kai thn Prostasia toy Katanalwth Markos Kyprianoy, sto plaisio epishmhs episkechs toy sthn Kypro.

    O k. Kyprianoy qa synanthqei diadoxika me ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy, ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, ton Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys, ton GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia kai ton Proedro twn EDH Giwrgo Basileioy.

    Akoloyqws qa exei synanthseis me ton Proedro toy ADHK Ntino Mixahlidh, ton GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgo Perdikh, ton Proedro ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromo Prodromoy kai ton Proedro toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrh Sylloyrh.

    Kypello OYEFA - Omonoia - Prokrish

    H kypelloyxos Omonoia nikhse xqes sth Baleta th Ximpernians me 3-0 kai perase ston epomeno gyro toy Kypelloy OYEFA.

    Ston prwto agwna poy diejhxqh sth Leykwsia, h Omonoia eixe nikhsei th maltezikh omada me to idio skor. Ta dyo termata gia thn Omonoia shmeiwsan o Krostanofksi kai o Bakoyftzhs me penalnti.

    Omonoia kai APOEL (apekleise xqes th Mpirkikara) anamenoyn th shmerinh klhrwsh poy qa pragmatopoihqei sth Nion ths Elbetias (15:00 wra Kyproy), prokeimenoy na maqoyn toys antipaloys toys.

    Ejalloy, sth Nion ginetai shmera (13:00 wra Kyproy) h klhrwsh gia ton epomeno gyro toy Tsampions Ligk.

    Kypello OYEFA - APOEL - Prokrish

    O APOEL prokriqhke xqes brady sto deytero prokrimatiko gyro toy Kypelloy OYEFA meta th nikh toy me 4 0 epi ths Mpirkirkara Maltas sto deytero metajy twn dyo omadwn agwna poy diejhxqh sto GSP kai anamenei pleon to neo antipalo toy poy qa bgei apo th shmerinh klhrwsh.

    Ta gkol toy APOEL, poy prohghqhke sto hmixrono me 1 0, petyxan o Alekos Kaklamanos sto 38o kai sto 59o lepto, o Marios Neofytoy sto 52o lepto kai o Stayros Gewrgioy sto 93o lepto.

    Ston prwto agwna poy egine sth Malta h kypriakh omada nikhse me 2 0.

    Xrhmatisthrio - Nea anodos - Shmantikh ayjhsh tziroy

    Kerdh gia trith kata seira synanthsh paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, me to agorastiko endiaferon na ektojeyetai sto 1,5 ekatommyrio lires poy apotelei to ychlotero epipedo toy hmerhsioy tziroy apo ton perasmeno Marth. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse ayjhsh se pososto 0,71% kai ekleise stis 1.236,53 monades. Oriakh ayjhsh se pososto 0,2% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,7 monades. H anodos ths ajias twn synallagwn sto 1,5 ek. lires, ofeiletai sthn antallagh megalwn paketwn metoxwn ths etaireias Chris Cash & Carry Public, synolikhs ajias enos ek. lirwn.

    Kerdh se pososto 0,72% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 416,04 monades.

    [05] (K) Kyprios Epitropos - EE - Katexomena - Talat

    O Toyrkokyprios hgeths Mexmet Ali Talat den prepei na ''paraponietai'' gia th legomenh apomonwsh twn Toyrkokypriwn giati, me thn apofash toy na mhn epitrecei se ena Eyrwpaio Epitropo na synanthqei me toyrkokypriaka kommata, odhgei o idios toys Toyrkokyprioys se aytoapomonwsh, tonise shmera o Kyprios Epitropos gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth Markos Kyprianoy.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy, o k. Kyprianoy eipe pws to qema ayto pleon prepei na apasxolhsei thn Eyrwpaikh Epitroph.

    [06] (K) Proedros KS EDEK - Epitropos EE Markos Kyprianoy

    Se enhmerwsh gia trexonta qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai gia qemata ths dikhs toy armodiothtas, proebh shmera o Kyprios Epitropos ths EE gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth Markos Kyprianoy kata th synanthsh toy me ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Kyprianoy ejhghse oti eiqistai oi Epitropoi na exoyn taktikes synanthseis me kommata apo th xwra apo thn opoia proerxontai gia na ejhgoyn ta qemata ths EE kai ta osa toys apasxoloyn, toso ston tomea toys oso kai sta eyrytera zhthmata ths Eyrwphs.

    [07] (K) Proedros DHSY - Epitropos EE Markos Kyprianoy

    O Kyprios Koinotikos Epitropos armodios gia thn Ygeia kai thn Prostasia toy Katanalwth Markos Kyprianoy dhlwse pws den prepei na na qymatopoihqoyn oi Toyrkokyprioi dioti h hgesia toys, me thn apofash ths na mhn epitrecei ston k. Kyprianoy na metabei sta katexomena gia epafes me toyrkokypriaka kommata, akoloyqei mia antieyrwpaikh politikh.

    O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse pws kata th xqesinh synanthsh antiproswpeias toy DHSY me antiproswpeia toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) eqese ston hgeth toy toyrkokypriakoy kommatos kai legomeno prwqypoyrgo Fernti Sampit Sogier, me poly entono tropo, to qema ths apagoreyshs apo to katoxiko kaqestws ston Kyprio Epitropo ths EE Marko Kyprianoy na episkefqei tis hgesies twn toyrkokypriakwn kommatwn sta katexomena.

    [08] (K) Tsampions Ligk - Tritos prokrimatikos - Anorqwsh

    Th Reintzers Skwtias qa antimetwpisei h Anorqwsh efoson bebaiws prokriqei se baros ths Trapzonsport ston trito prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk.

    H klhrwsh twn agwnwn toy tritoy prokrimatikoy gyroy egine shmera sth Nion ths Elbetias.

    Oi prwtoi agwnes qa ginoyn stis 9 kai 10 Aygoystoy kai oi epanalhptikoi stis 23 kai 24 toy mhnos.

    Oi 16 omades poy qa prokriqoyn qa mpoyn stoys omiloys toy Tsampions Ligk.

    H Anorqwsh, meta th nikh sto GSP me 3-1, agwnizetai sthn Trapezoynta stis 3 Aygoystoy gia na perasei ston trito prokrimatiko gyro.

    [09] (K) GG AKEL - Epitropos EE Markos Kyprianoy - Katexomena

    Proklhsh pros thn Eyrwpaikh Enwsh apotelei h arnhsh toy katoxikoy kaqestws na epitrecei ston Koinotiko Epitropo armodio gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth Marko Kyprianoy na metabei sta katexomena kai na synanthqei me toyrkokypriaka kommata, dhlwse o GG toy AKEL kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    O k. Xristofias eipe oti h arnhsh toy kaqestwtos den apotelei toso proklhsh pros thn Kypriakh Dhmokratia oso pros thn EE, shmeiwnontas oti h EE exei kaqhkon na diasfalizei thn eleyqerh diakinhsh twn Eyrwpaiwn Epitropwn se eyrwpaiko edafos, anejarthta apo th xwra apo thn opoia proerxontai, gia na pragmatopoioyn tis epafes me opoioys krinoyn skopimo, estw kai ean parabiazetai h kyriarxia toy kratoys meloys ths EE.

    [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/7/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 29/7/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5721               0,5755
    Dolario HPA               0,4731               0,4759
    Lira Agglias              0,8299               0,8348
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 29/7/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 29/7/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4207            0,4240
    Dolario Aystralias              0,3593            0,3621
    Dolario Kanada                  0,3847            0,3877
    Korwna Danias                   0,0766            0,0772
    Korwna Norbhgias                0,0724            0,0729
    Korwna Soyhdias                 0,0608            0,0612
    Fragko Elbetias                 0,3662            0,3691
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    
    

    [11] (K) GG AKEL - Koinotikos Epitropos Markos Kyprianoy

    H Kypros sygkatalegetai stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs poy diaqetoyn pososta paxysarkias oxi mono chlotera toy mesoy oroy ths Enwshs, alla chlotera akomh kai apo to meso oro twn HPA, dhlwse o Kyprios Epitropos ths EE gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth Markos Kyprianoy.

    O k. Kyprianoy, sto plaisio synanthsewn toy me koinoboyleytika kommata, synanthqhke me ton Geniko Grammatea toy AKEL kai Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios tonise thn anagkh lhchs metrwn kata toy fainomenoy aytoy, to opoio shmainei kai elleich ygeias.

    [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  613.865,77
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,73     0,04    600.987,73
    FTSE/CySE 20                           414,24    -0,43    413.293,31
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.241,16    -0,43    424.560,05
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              971,40    -0,76      7.555,10
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          961,21     0,91     16.889,04
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.231,06    -0,44    432.115,15
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.276,67    -0,46    362.416,55
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.016,28     0,47        471,60
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            941,30    -0,02    157.695,92
    FTSE Med (28/7/2005)                 8.184,94    -0,22
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [13] (K) Ekproswpos - Londino - Diafhmiseis ceydokratoys

    Dysareskeia ejefrase shmera h Leykwsia gia thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Bretanias na akyrwsei thn apofash ths etaireias twn sygkoinwniwn toy Londinoy na apagoreysei tis toyristikes diafhmiseis gia ta katexomena se lewforeia toy Londinoy.

    ''Qelw na pw oti den mas eyxaristei h apofash, omws einai apofash agglikoy dikasthrioy poy isxyei asfalws sthn epikrateia toy Hnwmenoy Basileioy'', anefere o k. Xrysostomidhs.

    [14] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

    Oi pieseis poy dexqhkan shmera oi trapezikes metoxes epaneferan se ptwtikh poreia to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, poy den mporese na diathrhsei ta kekthmena twn prohgoymenwn synanthsewn. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse ptwsh se pososto 0,44%, kleinontas stis 1.231,06 monades. Antiqeta, amelhtea anodo se pososto 0,04% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,73 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 613.000 lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na aporrofa to 30% toy hmerhsioy tziroy.

    Zhmies se pososto 0,43% shmeiwse o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 414,24 monades.

    [15] (K) An. Proedros DHKO - Markos Kyprianoy - Enhmerwsh

    Antallagh apocewn gia ena eyry fasma qematwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy aforoyn ton tomea ths ygeias, egine kata th synanthsh poy eixe shmera o Kyprios Epitropos ths EE gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth Markos Kyprianoy me ton Anaplhrwth Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Niko Kleanqoys.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Kyprianoy eipe oti ginetai enhmerwsh gia qemata ths dikhs toy armodiothtas sta plaisia toy kykloy epafwn me ta kommata ths Kyproy.

    [16] (K) Kypello OYEFA - 2os prokrimatikos - APOEL - Omonoia

    Th Dynamo Boykoyrestioy kai th Makampi Tel Abib qa antimetwpisoyn h Omonoia kai to APOEL antistoixa gia ton deytero prokrimatiko gyro toy Kypelloy OYEFA.

    H klhrwsh twn agwnwn toy tritoy prokrimatikoy gyroy egine shmera sth Nion ths Elbetias.

    Ston prwto agwna poy qa pragmatopoihqei stis 11 Aygoystoy o APOEL filojenei th Makampi sth Leykwsia, enw h Omonoia tajideyei sto Boykoyresti gia na antimetwpisei th Dynamo. Oi epanalhptikoi agwnes qa ginoyn stis 25 Aygoystoy.

    H Omonoia prokriqhke ston deytero prokrimatiko afoy apekleise th maltezikh omada Ximpernians, enw o APOEL afoy apekleise thn epishs maltezikh Mpirkirkara.

    [17] (K) Epitropos Kyprianoy - Proedros EDH

    Synanthsh me ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy eixe to apogeyma shmera o Kyprios Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Ygeia kai thn Prostasia toy Katanalwth Markos Kyprianoy, sto plaisio epishmhs episkechs toy sthn Kypro.

    O k. Kyprianoy enhmerwse ton Proedro twn EDH gia qemata poy aptontai toy xartofylakioy toy kai idiaitera gia ta metra peraiterw prostasias twn katanalwtwn, gia thn eyhmeria twn zwwn kai gia qemata ygeias.

    [18] (K) Ekproswpos - Markos Kyprianoy - Talat

    O T/K hgeths Mexmet Ali Talat fainetai na mhn epidiwkei th synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh, alla anamenei aplws na drecei toys karpoys twn koinotikwn kanonismwn gia toys T/K.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, sxoliazontas thn kinhsh toy k. Talat na mhn epitrecei ston Epitropo ths EE armodio gia qemata ygeias kai prostasias katanalwth Marko Kyprianoy na perasei stis katexomenes perioxes gia synanthseis me t/k kommata, prosqetontas oti h armodiothta gia na ejetasei th stash toy k. Talat anhkei sthn Eyrwpaikh Epitroph.

    [19] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo - Anagnwrish

    Mia dhlwsh ths Toyrkias oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, sthn opoia qa perilambanetai pronoia oti h Agkyra den epitrepei oyte thn pthsh kypriakwn aeroskafwn se toyrkika aerodromia, oyte se ploia ypo kypriakh shmaia na ellimenizontai se toyrkika limania, den qa qewrhqei ws ikanopoihtikh apo thn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    O k. Xrysostomidhs sxoliaze dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ''Miliet'' oti peran toy gegonotos oti h Agkyra qa anaferei oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, qa yparxei shmeiwsh oti h symfwnia telwneiakhs enwshs isxyei mono gia biomhxanika proionta kai h Toyrkia epanalambanei oti ta limania kai aerodromia ths den qa anoijoyn gia thn Kypriakh Dhmokratia.

    Opws anefere o k. Xrysostomidhs, oi apofaseis ths Omadas Ergasias ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (KOREPER) yparxoyn kai exoyn syzhthqei ola ta endexomena, kai parepemce sth xqesinh dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti se periptwsh mh ypografhs den qa jekinhsoyn oi diapragmateyseis.

    [20] (K) Kypros - Aigyptos - AOZ - Toyrkia

    H Toyrkia den mporei na prosbalei th Symfwnia metajy Kypriakhs Dhmokratias kai Aigyptoy gia ton kaqorismo ths Apokleistikhs Oikonomikhs Zwnhs (AOZ) metajy twn dyo xwrwn, alla oyte kai na empodisei thn Kypro na proxwrhsei sthn ekmetalleysh ths AOZ ths, ektima o empeirognwmonas gia qemata toy Dikaioy ths Qalassas, Presbhs epi timh Andreas Iakwbidhs, shmeiwnontas oti h apoysia lyshs toy Kypriakoy den empodizei thn Kypro na proxwrhsei se ereyna kai ejoryjh petrelaioy.

    Se synenteyjh sto KYPE, me aformh thn anazwpyrwsh toy qematos meta kai thn episkech sthn Kypro toy Aigyptioy Ypoyrgoy Petrelaioy Samir Faxmi, o k. Iakwbidhs epishmainei pws peran apo ta oikonomika ofelh gia thn Kypro apo thn ekmetalleysh ths AOZ, h symfwnia apotelei ena shmantiko prohgoymeno toso gia thn perioxh oso kai gia thn prospaqeia ths Kyproy na ypogracei paromoies symfwnies me ta alla geitonika krath, opws ton Libano, th Syria, to Israhl kai thn Ellada.

    [21] (K) Yp. Gewrgias - Paradosiaka proionta - Diaskech Typoy

    Me stoxo th beltiwsh twn domwn twn armodiwn arxwn oson afora toso thn ejetash twn fakelwn gia katoxyrwsh gewgrafikwn onomasiwn oson kai ton elegxo twn prodiagrafwn, arxise stis 22 Ioylioy 2005 to programma Kyproy-Portogalias, to opoio qa diarkesei eji mhnes kai xrhmatodoteitai apo thn EE, dhlwse o Anaplhrwths Dieyqynths toy Tmhmatos Gewrgias Takhs Antwnioy.

    H Epikefalhs ths Dieyqynshs Prowqhshs Proiontwn Poiothtas toy Institoytoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Ydromhxanikhs sto Ypoyrgeio Gewrgias, Agrotikhs Anaptyjhs kai Ydatwn ths Portogalias Ana Soeiro ejefrase thn elpida oti mexri to epishmo kleisimo toy programmatos aytoy sto telos toy Aprilh 2006, oi kypriakes arxes qa mporesoyn na beltiwsoyn tis domes toys kai na xrhsimopoihsoyn ton Kanonismo 2081 ths EE peri prostasias twn gewgrafikwn endeijewn kai twn onomasiwn proeleyshs twn gewrgikwn proiontwn h trofimwn, etsi wste na doqei apo thn Eyrwpaikh Epitroph egkrish gia polles gewgrafikes onomasies paradosiakwn toys proiontwn.

    [22] (K) Markos Kyprianoy - Kinhma Oikologwn - Brabeysh

    To Kinhma Oikologwn Periballontistwn apeneime shmera ston Marko Kyprianoy, Eyrwpaio Epitropo armodio gia qemata ygeias kai prostasias toy katanalwth, to brabeio ''Petra Kelly'' gia thn poly qetikh stash toy eidika sto qema toy periorismoy toy kapnismatos.

    H aponomh toy brabeioy egine sta grafeia toy Kinhmatos sth Leykwsia meta apo synanthsh toy k. Kyprianoy me ton boyleyth kai Geniko Grammatea twn Oikologwn Giwrgo Perdikh, o opoios dhlwse sto KYPE oti o Eyrwpaios Epitropos enhmerwse stelexh toy Kinhmatos gia tis armodiothtes toy xartofylakioy toy kai akoyse me prosoxh tis apoceis kai ektimhseis toys.

    [23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    AHEPA Joins with Italian American Groups to Co-Sponsor Events in Honor Constantino Brumidi

    Washington, D.C. July 29, 2005) The American Hellenic Educational Progressive Association (AHEPA) and the National Italian American Foundation (NIAF) co-sponsored two receptions Tuesday, July 26, 2005 on Capitol Hill in honor of Constantino Brumidi, artist of the United States Capitol, on the 200th anniversary of his birth.

    The first reception, held in Statuary Hall, followed a ceremony held by the United States Congress at the Capitol Rotunda that commemorated Brumidis artistic contributions to the Capitol as well as to St. Stephens Church in New York City.

    The following members of Congress spoke at the Rotunda ceremony: President Pro Tempore of the Senate Ted Stevens (R-AK), Senate Majority Leader Bill Frist (R-TN), Senate Minority Leader Harry Reid (D-NV), House Minority Leader Nancy Pelosi (D-8-CA), Sen. Hillary Clinton (D-NY), who introduced the concurrent resolution in the U.S. Senate authorizing the use of the Capitol Rotunda for the ceremony; Sen. Michael Enzi (R-WY), co-chair Senate Cultural Caucus; Rep. Bill Pascrell (D-8-NJ), who introduced the concurrent resolution in the U.S. House of Representatives and who co-chairs the Italian American Congressional Delegation; and Rep. Michael Bilirakis (R-9-FL) who co-chairs the Congressional Caucus on Hellenic Issues and who co-sponsored the concurrent resolution. The Honorable Lindy Boggs, a former ambassador to the Vatican and member of Congress also offered remarks.

    At the Statuary Hall reception, the audience received remarks from: Sen. Clinton; Rep. Pascrell and his co-chair of the Italian American Congressional Delegation, Rep. John Mica (R-7-FL); Rep. Carolyn Maloney (D-14-NY); co-chair of the Congressional Caucus on Hellenic Issues, His Grace Bishop Dimitrios of Xanthos, who represented His Eminence Archbishop Demetrios,; Supreme President Gus J. James, II; and Dr. A. Kenneth Ciongoli, Chairman of NIAF.

    An evening reception co-hosted by Senators Edward Kennedy (D-MA) and Michael Enzi, the co-chairs of the Senate Cultural Caucus, was held in the Lyndon Baines Johnson Room of the U.S. Capitol, which was painted by Brumidi. In addition to these two senators, also present were: Sen. Paul S. Sarbanes (D-MD), Sen. Judd Gregg (R-NH), Sen. George Voinovich (R-OH), Rep. Donald Payne (D-10-NJ), and Rep. Shelley Berkley (D-1-NV) who is of Greek heritage.

    Supreme President James, who spoke at both receptions, said of Brumidi: His Greek heritage provided his passion for democracy, citizenship, and liberty and his Italian heritage provided the artistic influence, talent and style through which he communicated his love for America on the corridors, in the rooms, and in the canopy of the Capitol Rotunda. Brumidi truly fulfilled the ultimate American Dream.

    He added: We are grateful to our friends in Congress who worked together in a bipartisan spirit to properly commemorate Brumidi and his contributions to America. Moreover, we are pleased to work closely with our Italian American colleagues and friends on this noble initiative.

    Dr. Ciongoli, chairman, NIAF, also presented remarks at both receptions. In the evening, Consul Adamandia Klotsa spoke on behalf of the Embassy of Greece and Minister Stefano Stefanini spoke on behalf of the Embassy of Italy. Curator Barbara Wolanin enlightened the audience about Brumidis life and artwork. Also in attendance during the entire days events was Margaret G. Conomos, a descendant of Brumidi who resides in Washington. Past Supreme President Franklin R. Manios, Supreme Vice President Ike Gulas, and Supreme Counselor Arthur Dimopoulos accompanied James.

    A framed proclamation honoring the life and legacy of Brumidi was presented to James, Ciongoli, Klotsa and Stefanini by Senators Enzi, Kennedy, and Sarbanes all of who co-sponsored the proclamation.

    The son of a Greek father and Italian mother, Constantino Brumidi arrived in New York where he began building his legacy as the Michelangelo of America. His most famous work is the Apotheosis of Washington, a captivating fresco that covers the inside of the Capitol Rotunda. He also painted a majority of the Frieze of American History, a piece that bands around the base of the Rotunda. Mr. Brumidi has been honored in the Capitol in 1952, 1968 and 1980. The late Congressman Peter Rodino (N.J.) was the master of ceremonies during the 1968 and 1980 ceremonies.

    These important events were the result of the collaboration of a number of groups including: The NIAF/Frank J. Guarini Public Policy Forum on Capitol Hill; The Constantino Brumidi Society; Order Sons of Italy in American (OSIA); and the Conference of Italian American Presidents.

    Founded in 1922, AHEPA is the largest and oldest American-based, Greek heritage grassroots membership organization. Its mission is to promote Hellenism and the ancient Greek ideals of philanthropy, education, civic responsibility, and family and individual excellence through community service.

    The NIAF, a non-profit organization based in Washington, D.C., is dedicated to preserving the heritage of Italian Americans. The NIAF organizes cultural activities and helps young people with scholarships, internships and other programs.

    [24] (K) Polh Xrysoxoys - Rentina - Adelfopoihsh

    Pragmatopoihqhke xqes to brady h epishmh teleth adelfopoihshs metajy ths Polhs Xrysoxoys kai toy Dhmoy Rentinas, poy brisketai ston nomo Qessalonikhs sthn Kentrikh Makedonia.

    [25] (K) Markos Kyprianoy - Proedros ADHK

    O Eyrwpaios Epitropos armodios gia qemata ygeias kai prostasias toy katanalwth Markos Kyprianoy synanthqhke shmera sth Leykwsia me ton boyleyth kai Proedro toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos Ntino Mixahlidh.

    Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Mixahlidhs xarakthrise th synomilia toy me ton Eyrwpaio Epitropo ''idiaitera endiaferoysa'', h opoia peristrafhke gyrw apo zhthmata ths armodiothtas toy k. Kyprianoy kai ths epikairothtas.

    [26] (K) Londino - Katexomena - Diafhmiseis - Efesh

    Ekproswpos ths Arxhs Sygkoinwniwn Londinoy, toy organismoy poy eixe apagoreysei diafhmiseis gia toyrismo sta katexomena se lewforeia, ton ypogeio sidhrodromo kai se alloys ypo ton elegxo toy xwroys, dhlwse shmera sto KYPE oti qa melethsei th dynatothta efeshs enantion ths apofashs toy Anwtatoy Dikasthrioy me thn opoia airetai h apagoreysh.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 29 July 2005 - 17:49:27 UTC