Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ypoyrgos Paideias - AAEI - Apotelesmata (1)

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Londino - Proedros Dhmokratias - Paroikia

[05] (K) Ekproswpos - Dystyxhma - Eqnikh Froyra - Askhsh

[06] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Nikh Anorqwshs

[07] (K) Erntogan - Prwtokollo - Kypros - Anagnwrish

[08] (K) Ekproswpos - Qerma sygxarhthria sthn Anorqwsh

[09] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo

[10] (K) Proedros Epitrophs Amynas Boylhs - Dystyxhma - Eqnikh Froyra

[11] (K) Iera Arxiepiskoph - Epishmo mnhmosyno Eqnarxh Makarioy G'

[12] (K) Ekproswpos - Epitropos Kyprianoy - Katoxiko kaqestws

[13] (K) Ekproswpos - Epafes Proedroy - Sxeseis me Bretania

[14] (K) ESK - Arxhgeio Astynomias - Poreia diamartyrias

[15] (K) Mpler - Telwneiakh Enwsh - Kypros - Toyrkia

[16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] (K) Xrhmatisthrio - Nea ayjhsh

[19] (K) Epitropos Kyprianoy - Apagoreysh diafhmishs kapnoy

[20] (K) Larnaka - Stratopedo - Atyxhma - Yp. Amynas

[21] (K) Ekproswpos - Erntogan - Prwtokollo - Anagnwrish

[22] (K) ATHK - Italikh etaireia - Neo systhma rantar - Symbolaio

[23] (K) Larnaka - Stratopedo - Xristofias

[24] (K) Pafos Aphrodite Festival 2005 - ''La Trabiata''

[25] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Mpler - Toyrkia - Prwtokollo

[26] (K) Synanthsh Mpler - Erntogan

[27] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata aforoyn to nomo poy chfise h Boylh gia ayjhseis sta epidomata boyleytwn, to spasimo toy empargko poy epiballei h Toyrkia se kypriaka aeroskafh h aeroskafh poy apogeiwnontai apo kypriaka aerodromia, oi nees ayjhseis sta kaysima, h symfwnia gia th mh diadosh twn oplwn mazikhs katastrofhs metajy Kyproy kai HPA, ta problhmata twn kardiopaqwn, to qema twn e/k perioysiwn sta katexomena, ta biokaysima poy skefetai na eisagagei to Ypoyrgeio Emporioy, kaqws kai h anakoinwsh shmera twn apotelesmatwn gia ta Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Idrymata Kyproy kai Elladas.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Paraqyro brhkan oi T/K'' grafei oti nees diataseis me aprobleptes synepeies pairnei to qema twn e/k perioysiwn sta katexomena. To ceydokratos meta apo eishghsh ths Toyrkias skeftetai na tropopoihsei to arqro 159 toy legomenoy syntagmatos, prokeimenoy na prostateyqoyn oi perioysies E/K sta katexomena. Prosqetei oti se tetoia periptwsh, qa pacoyn na isxyoyn oi ''titloi idiokthsias'' kai qa dhmioyrghqoyn nea dedomena gia thn Toyrkia sto EDAD. Alloy grafei oti oi kardiopaqeis kataggelloyn thn kybernhsh gia thn ''apaqeia, ta laqh kai toys xeirismoys toy kratoys eis baros ths ygeias toys''.

''H Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Shkwse stoys wmoys ths thn Kypro'' grafei oti olh h Kypros panhgyrizei apo xqes brady th megaleiwdh nikh ths prosfygikhs omadas ths Anorqwshs Ammoxwstoy me 3 - 1 epi ths toyrkikhs Trapezoyntas mesa sto katamesto apo filaqloys E/K kai T/K stadio GSP. Prosqetei oti mhnymata eirhnhs kai agwnistikothtas xwris akrothtes kai sobinistikoys fanatismoys, esteile h mikrh Kypros pros oles tis gwnies toy planhth, apodeiknyontas gia allh mia fora oti epiqymia olwn mas einai na basilecei ston topo h agaph kai epanenwsh ths Kyproy. Alloy grafei oti arxisan oi nees ayjhseis sta kaysima kai hdh oi tsepes twn katanalwtwn pairnoyn fwtia.

O ''Poliths'' me titlo ''Emeinan sta krya toy syntagmatos'' grafei oti oi prosfates ayjhseis poy enekrinan aron - aron kai me mystikothta oi boyleytes kata thn teleytaia synedriash ths Olomeleias prin apo tis qerines diakopes sta epidomata parastasewn kai grammateiakwn yphresiwn poy lambanoyn kriqhkan apo to Geniko Eisaggelea ws antisyntagmatikes. Alloy grafei oti aeroskafos israhlinhs etaireias apogeiwqhke apo th Larnaka kai prosgeiwqhke sthn Kwnstantinoypolh parabiazontas tis apagoreyseis ths Toyrkias enanti ths Kyproy.

''H Shmerinh'' me titlo ''Eyxaristoyme'' grafei oti h Anorqwsh xqes sto GSP egrace istoria, enwse gia prwth fora tis xiliades opadoys olwn twn swmateiwn mas se ena aqlhtiko panhgyri kai toys edwse th xara na fygoyn me chla to kefali apenanti se toyrkikh omada. Prosqetei oti h istorikh nikh jeperase ta synora ths Kyproy kai oloklhro to eqnos ypokliqhke sto katorqwma ths ''Megalhs Kyrias'', mazi toy kai oi T/K oi opoioi xeirokrothsan ippotika kai filojenhqhkan ypodeigmatika. Alloy grafei oti h diadikasia diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn piqano na epispeysqei meta th diafainomenh diaforopoihsh ths stashs ths toyrkikhs pleyras ws apotelesma piesewn apo toys syggeneis T/K agnooymenwn. Se ayto to symperasma katelhje to pararthma ths Epitrophs Agnooymenwn Agglias meta apo synanthsh me ton Proedro Papadopoylo.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Tassos - Mpler gyrizoyn selida'' grafei oti qesmoqethmeno dialogo epi olwn twn qematwn poy tis aforoyn amesa egkainiazoyn Kypros kai Bretania, ystera apo symfwnia Papadopoyloy kai Mpler. To Londino, prosqetei, kalei th Leykwsia na thrhsei xamhloys tonoys enanti ths Toyrkias se sxesh me tis eyrwpaikes filodojies ths Agkyras enw analogo einai to mhnyma poy qa diabibasei shmera o Bretanos Prwqypoyrgos ston Toyrko omologo toy. Alloy grafei oti h wra ths krisews exei fqasei gia toys 7.500 ypochfioys twn Anwterwn kai Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn Kyproy kai Elladas, oi opoioi diekdikoyn tis 6.779 qeseis. Shmera qa anakoinwqoyn ta apotelesmata.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Ananewnontai oi prospaqeies gia epanenwsh'' grafei gia th xqesinh synanthsh sto Londino toy Prwqypoyrgoy Mpler kai toy Proedroy Papadopoyloy kai shmeiwnei oti tropoys me toys opoioys mporei na yparjei proodos stis prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy, anazhtoyn h bretanikh kai h kypriakh kybernhsh. Alloy grafei oti anagnwrish twn chfismatwn 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE ek meroys twn HPA perilambanei h symfwnia gia th mh diadosh twn oplwn mazikhs katastrofhs (PSI) poy ypegrafh sthn Oyasingkton metajy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn Kyproy kai HPA.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' anaferetai prwtoselida stis ejelijeis sto qema ths bretanikhs astynomias gia entopismo twn tromokratwn poy ktyphsan to Londino kai grafei oti h astynomia anakalyce ena diamerisma to opoio htan ergostasio kataskeyhs bombwn. Se allo ths qema h efhmerida grafei oti to Ypoyrgeio Emporioy skeftetai na anakoinwsei ena pilotiko programma sto telos toy xronoy, gia eisagwgh biokaysimwn se mia prospaqeia na meiwsei th molynsh poy dhmioyrgeitai apo to petrelaio. Prosqetei oti syntoma froyta, stafylia kai patates mporei na katalhjoyn ekei poy kaneis den to anamenei, dhladh sto xwro kaysimwn.

H ebdomadiaia oikonomikh kai politikh efhmerida ''Financial Mirror'' me titlo ''H Toyrkia etoimh gia to ''nai'';'' grafei oti h Toyrkia anamenetai na ekplhrwsei thn teleytaia shmantikh proypoqesh gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn EE ean ypogracei shmera th symfwnia epektashs ths telwneiakhs ths enwshs pros ola ta nea krath melh. Alloy grafei oti ikanopoihsh gia thn epiteyjh twn stoxwn poy teqhkan me ta metra sygklishs ejefrasan ta sygkybernwnta kommata kata thn enhmerwsh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn, kata th diarkeia ths opoias o Ypoyrgos Oikonomikwn enhmerwse to swma gia thn paroysa dhmosionomikh katastash kai thn poreia ylopoihshs toy programmatos sygklishs.

[02] (K) Ypoyrgos Paideias - AAEI - Apotelesmata (1)

O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs eipe oti h enhmerwsh twn ypochfiwn/endiaferomenwn gia ta apotelesmata qa ginei kai fetos apo to diadiktyo kaqws kai mesw ths yphresias Cybee.

Osoi exoyn prosbash sto diadiktyo mporoyn na anazhthsoyn thn istoselida toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy sth dieyqynsh: http://www.moec.gov.cy.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Kypros kai Bretania symfwnhsan xqes na ergastoyn pros thn kateyqynsh ths endynamwshs twn dimerwn sxesewn.

Se sxetikes dhlwseis proebhsan o Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler kai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos meta th synanthsh poy eixan sto Prwqypoyrgiko Grafeio sto Londino h opoia dihrkhse sxedon mia wra.

O k. Mpler diabebaiwse oti apo pleyras toy qa ergastei gia endynamwsh twn sxesewn kai oti syzhthsan tropoys me toys opoioys mporei na epiteyxqei proodos gia epanenwsh ths Kyproy.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti an kai oi dyo xwres exoyn diafores panw se politika qemata, entoytois o stoxos einai koinos gia na synexisoyn proboyn se nees prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy.

Sthn enarkthria dhlwsh toy, o k. Mpler eipe oti syzhthsan qemata poy aforoyn thn EE ``kai ejefrasan thn elpida oti qa mporesoyme na fqasoyme se mia symfwnia ws EE''.

Eipe epishs oti syzhthsan sygkekrimena qemata gia to Kypriako, ``ta qemata poy fantazomai anameneto na syzhthsoyme, kai pws einai dynato na epiteyxqei proodos pros thn epanenwsh (toy nhsioy) kai an mporoyme na broyme to swsto tropo pros ayth thn kateyqynsh''.

O k. Mpler eipe epishs oti anaferqhkan kai sth shmerinh toy synanthsh me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan.

O Bretanos Prwqypoyrgos ejefrase qaymasmo gia to rolo kai thn prosfora ths kypriakhs paroikias sth Bretania.

``O Proedros (Papadopoylos) poly eygenika, moy ejefrase ta syllyphthria toy gia tis epiqeseis poy eixame edw. Diathroyme ena poly koino desmo metajy mas kai sas eyxaristw gia thn prosfora ths e/k koinothtas edw, h opoia ektimatai idiaitera'', shmeiwse.

O Bretanos Prwqypoyrgos eipe oti ekeino poy einai shmantiko gia ton idio einai opws ``h dimerhs sxesh poy exoyme katastei pio dynath. Sas diabebaiw oti eimai poly afosiwmenos pros aythn thn kateyqynsh'', katelhje o k. Mpler sthn enarkthria dhlwsh toy.

Apo thn pleyra toy o Proedros Papadopoylos eyxaristhse ton Bretano Prwqypoyrgo gia thn prosklhsh, kai anaferqhke stis paradosiaka ejairetes sxeseis twn dyo xwrwn se polloys tomeis opws o toyrismos, to emporio kai alloys.

``Exoyme diafores panw se politika qemata, perissotero gia ekeina poy sxetizontai me to Kypriako alla me ton koino stoxo gia na kanoyme ananewmenes prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy'', tonise o Proedros Papadopoylos.

``Epeshmana oti apo thn pleyra mas epiqymoyme na exoyme ejairetes sxeseis se oloys toys tomeis kai eimai eyxaristhmenos. Symfwnhsame na kanoyme mia syntonismenh kai sygkrothmenh prospaqeia gia na synexisoyme to dialogo panw se diafora qemata poy qa ananewsoyn kai qa endynamwsoyn tis hdh kales mas sxeseis'', eipe.

Erwthqeis apo Toyrko dhmosiografo pote qa arxisoyn oi synomilies gia epanenwsh ths Kyproy kai ean einai pepeismenos oti h Toyrkia qa anagnwrisei to e/k kratos, kata thn ekfrash toy, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``oloena kai perissotero den ginetai apodekth h idea oti h Kypros einai diairemenh''.

Prosqese oti h Kypros ``einai poly mikrh kai poly oloklhrwmenh ws koinwnia kai ws oikonomia. Den einai apodekto gia opoiodhpote na skeftetai mia diairemenh Kypro ws lysh. Pisteyw oti h epanenwsh qa arxisei, basika apo ton kosmo poy qelei na epwfelhqei apo ta pleonekthmata ths epanenwshs kai deytero, mesw twn diaboyleysewn toy OHE sth bash mias pragmatika epanenwmenhs xwras, oikonomias, koinwnias kai organwn''.

To qema ths anagnwrishs, synexise, syzhteitai poly sthn EE kai alloy. ''Nomizw einai adianohto gia ena kratos poy qelei na entaxqei sthn EE na dhlwsei apo thn arxh oti den anagnwrizei ena apo ta krath melh ths Enwshs poy epiqymei na katastei melos. Einai dyskolo diplwmatiko qema alla eimai sigoyros oti qa epikrathsei h logikh'', katelhje.

Prwqypoyrgos Mpler - Kypriako - Toyrkia - EE

O Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler diabebaiwse oti o idios qa kanei o,ti mporei gia thn ejeyresh toy swstoy tropoy gia epanenwsh ths Kyproy.

Milwntas se diaskech Typoy meta apo synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo sto Prwqypoyrgiko Grafeio, o k. Mpler eipe oti oloi epiqymoyn thn entajh ths Toyrkias sthn EE kai shmeiwse oti stis synomilies toy me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan qa tonisei oti oi kanones gia kaqe xwra, gia na ginei melos ths EE prepei na einai jekaqaroi. ''Einai oi idioi gia oles tis xwres'', dhlwse o Toni Mpler.

Se erwthsh pros ton k. Mpler gia tis apeyqeias pthseis pros ta katexomena, o Bretanos Prwqypoyrgos eipe ``qeloyme na katastoyn ta pragmata fysiologika to syntomotero dynato. Alla ayta ta pragmata qa prepei na antimetwpistoyn me diplwmatiko tropo''.

Ejefrase th bebaiothta oti ``qa yparjei eykairia gia mas na ta syzhthsoyme stoys epomenoys mhnes me leptomereia, synanthsame shmera (xqes)ton Proedro kai qa exoyme ayrio (shmera)synanthsh me ton Prwqypoyrgo Erntogan. Alla gia thn wra, qa parameinw se ayto ton ryqmo''.

Serwthsh an h Bretania mporei na bohqhsei sthn omalopoihsh twn sxesewn ths Kypriakhs Dhmokratias me thn Toyrkia, o k. Mpler eipe ``oloi epiqymoyme ta idia pragmata alla exoyme diaforetikes apoceis ws pros thn apokthsh toys. Oloi qeloyme ena epanenwmeno nhsi gia toys logoys poy sas eipe o Proedros (Papadopoylos). Oloi epiqymoyme, kai nomizw oti einai swsto na to pw, thn Toyrkia sthn EE''.

Epishmainontas pws h erwthsh poy tiqetai ``einai pws ta bazoyme ola ayta mazi'' kai pws einai pros to symferon olwn na ginei ayto, o Toni Mpler eipe pws otan eixe teqei h eishghsh h Kypros na mhn entaxqei sthn EE xwris lysh, ''h Bretania apanthse oxi, den mporeite na to kanete proypoqesh''.

``Sigoyra, oloi qeloyme na yparjei epanenwsh, kai ena apo ta pragmata ta opoia qa prospaqhsoyme na ejereynhsoyme - kai eimai poly eytyxismenos na dhlwsw oti qa kanw oti mporw pros aythn thn kateyqynsh - einai na ejeyreqei o swstos tropos'', epeshmane o Bretanos Prwqypoyrgos.

Katalhgontas ejefrase thn elpida oti shmera qa yparjei proodos me thn toyrkikh pleyra ''giati pisteyw oti einai swsto h Toyrkia na katastei melos ths EE kai profanws ayto prepei na ginei sthn bash plhroymenwn krithriwn''.

''Mporoyme na broyme ena tropo mesw olwn aytwn twn dyskoliwn; To elpizw'', katelhje o k. Mpler.

Londino - Proedros Papadopoylos - Agnooymenoi

H diadikasia diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn piqano na epispeytei meta th diaforopoihsh, symfwna me merikes endeijeis, ths stashs ths toyrkikhs pleyras san apotelesma piesewn apo toys syggeneis T/K agnooymenwn.

Ayto symperainetai apo th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me thn Epitroph Syggenwn Agnooymenwn Hnwmenoy Basileioy, poy pragmatopoihqhke proxqes brady, sth diarkeia ths opoias egine mia genikh qewrhsh toy qematos me idiaiterh anafora stis teleytaies ejelijeis sto qema ayto.

O Proedros Papadopoylos enhmerwse thn antiproswpeia gia tis prospaqeies ths e/k pleyras, shmeiwnontas oti ayto einai apo ta prwta qemata poy qetei kata tis synomilies toy me ton Geniko Grammatea toy OHE, hgetes kratwn kai alloys paragontes ths dieqnoys skhnhs.

Diapistwqhke oti diaforopoieitai h stash ths t/k pleyras me prwth sygkekrimenh endeijh thn ektafh leicanwn E/K agnooymenwn.

O Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Presbhs Tasos Tziwnhs enhmerwse thn antiproswpeia gia epimeroys ptyxes toy qematos, opws o diorismos T/K sto Institoyto Neyrologias kai Genetikhs kai alla praktikhs yfhs zhthmata.

H antiproswpeia, me epikefalhs ton Proedro ths Neoklh Neokleoys, enhmerwse ton Proedro Papadopoylo gia tis dikes ths drasthriothtes, anaferontas metajy allwn oti h bretanikh pleyra emfanizetai prosfata pio proqymh na bohqhsei sthn prowqhsh toy qematos.

YPEJ Kyproy - Bretanias - Kypriako - EE

Synanthsh me ton Bretano omologo toy Tzak Stro eixe xqes brady sto Londino o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, kata thn opoia syzhthqhke to Kypriako kai qemata poy aforoyn thn Kypro entos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Meta th synanthsh kai apantwntas se erwthseis gia to qema twn dyo kanonismwn (xrhmatodotikoy kai apeyqeias emporioy) gia toys T/K, o k. Stro eipe oti yparxei protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai panw se ayth th bash qa ginoyn prospaqeies gia epiteyjh lyshs sto qema.

O k. Stro anaferqhke epishs kai stis shmerines epafes toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retsep Tagip Erntogan sto Londino, xarakthrizontas tis ws shmantikes.

Apo pleyras toy o k. Iakwboy otan rwthqhke gia to qema ths legomenhs apomonwshs twn T/K, pareqese endeiktika seira paradeigmatwn gia tis eykairies poy parexei h kypriakh kybernhsh pros toys T/K, kaqws kai gia ta diafora ofelh poy apolambanoyn ws polites ths Kypriakhs Dhmokratias kai kat' epektash ws Eyrwpaioi polites, legontas oti den yparxei pragmatika apomonwsh twn T/K.

Kypros - HPA - Symfwnia PSI

H symfwnia gia thn asfaleia kai th mh diadosh twn oplwn mazikhs katastrofhs, gnwsths ws PSI, poy ypegracan proxqes oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Kyproy kai twn HPA, Giwrgos Iakwboy kai Kontoliza Rais, qa dieykolynei th synergasia metajy twn dyo xwrwn sthn prolhch ths qalassias metaforas sxetikwn fortiwn, me thn egkaqidrysh shmeiwn epikoinwnias kai diadikasiwn gia thn epispeysh twn aithsewn epibibashs kai ereynas ypoptwn skafwn se dieqnh ydata.

Se anakoinwsh toy, to amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn shmeiwnei oti h Kypros einai to ekto megalytero nhologio toy kosmoy se meikth xwrhtikothta kai to prwto melos ths Eyrwpaikhs Enwshs poy ypografei mian tetoia symfwnia me tis HPA, prosqetontas oti h ypografh ths symfwnias ''katadeiknyei th desmeysh ths Kyproy kai twn HPA na diasfalisoyn ta chlotera epipeda asfaleias gia ta nhologia toys''.

H PSI stoxeyei sthn egkaqidrysh synetairismwn synergasias ana to pagkosmio gia parempodish ths ejaplwshs oplwn mazikhs katastrofhs, ta systhmata dianomhs toys, kai sxetika ylika pros kai apo krath kai mh kratikes ontothtes.

H symfwnia poy ypografhke metajy ths Kyproy kai twn HPA ''qa dieykolynei th synergasia metajy twn dyo xwrwn gia parempodish ths qalassias metaforas sxetikwn fortiwn me thn egkaqidrysh shmeiwn epikoinwnias kai diadikasiwn gia thn epispeysh twn aithsewn epibibashs kai ereynas ypoptwn skafwn se dieqnh ydata'', shmeiwnei h anakoinwsh.

Prosqetei oti ''ean yparxei yponoia oti ena skafos me shmaia twn HPA h ths Kyproy metaferei sxetiko fortio, ekasth pleyra se ayth th symfwnia mporei na zhthsei apo thn allh na epibebaiwsei thn eqnikothta toy ploioy gia to opoio ginetai logos kai, ean xreiastei, na ejoysiodothsei thn epibibash, ereyna kai piqanh krathsh toy skafoys kai toy fortioy toy'', shmeiwnontas oti h symfwnia den isxyei gia skafh tritwn kratwn.

To amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn epishmainei oti ''h Kypros exei to ekto megalytero nhologio toy kosmoy se meikth xwrhtikothta kai einai to prwto kratos melos ths EE poy ypografei mian tetoia symfwnia me tis HPA''.

H ypografh ths symfwnias ''katadeiknyei th desmeysh ths Kyproy kai twn HPA na diasfalisoyn ta chlotera epipeda asfaleias gia ta nhologia toys'', anaferei, prosqetontas oti ''ayth h amoibaia symfwnia stelnei epishs ena jekaqaro mhnyma se ekeinoys poy ta diadidoyn oti oyte oi HPA oyte h Kypros qa anexqoyn thn emplokh twn skafwn toys sto emporio sxetikwn fortiwn''.

Proedros Boylhs - Synanthsh Iakwboy - Rais - PSI

H proxqesinh synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy kai ths Amerikanidas omologoy toy Kontoliza Rais sthn Oyasigkton einai apo monh ths ena qetiko gegonos, dhlwse xqes o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Apantwntas se erwthseis ystera apo synanthsh me ton Presbeyth ths Serbias kai Mayroboynioy, o k. Xristofias ejefrase thn elpida oti oi HPA ''qa egkataleicoyn th stash koympwmatos apenanti sthn Kypriakh Dhmokratia'' kai qa synergastoyn mazi ths gia thn epiteyjh mias leitoyrgikh kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo

H kybernhsh den exei kamia sygkekrimenh plhroforhsh gia to qema ths ypografhs apo thn Toyrkia toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths enwshs me ta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse xqes sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Prosqese pws to prwtokollo den exei ypografei akomh kai pws h qesh ths kybernhshs paramenei h idia, oti dhladh h ypografh toy prwtokolloy apotelei ypoxrewsh ths Toyrkias enanti ths EE.

Ekproswpos Typoy toyrkikoy YPEJ - Prwtokollo - Dhlwsh sto KYPE

O ekproswpos Typoy toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan dhlwse sto KYPE pws to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs syndeshs ths Toyrkias me ta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs mporei na ypografei pros to telos ayths ths ebdomadas, prosqetontas pws den nomizei pws ayto na ginei shmera.

Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei plhrofories peri ypografhs shmera toy prwtokolloy apo thn Toyrkia, o k. Tan eipe pws den einai se qesh na epibebaiwsei aytes tis plhrofories.

Kogkreso - Amerikanoi polites - Perioysies sthn katexomenh Kypro

Nomosxedio me to opoio qa dinetai h eyxereia se kypriakhs katagwghs Amerikanoys polites na diekdikhsoyn thn perioysia toys sthn katexomenh Kypro mesw amerikanikwn dikasthriwn kateqese sto amerikaniko Kogkreso o Dhmokratikos boyleyths Neas Yersehs Frank Palone.

O k. Palone, kaqws kai o Repoymplikanos boyleyths Flwridas Linkoln Ntiaz Mpalart eixan kataqesei stis 21 Ioylioy sta epishma eggrafa toy Kogkresoy, sto plaisio ekdhlwshs enwpion ths olomeleias ths amerikanikhs boylhs, dhlwseis me tis opoies katadikazetai h toyrkikh eisbolh kai katoxh toy boreioy tmhmatos ths Kyproy.

Proedros Boylhs - Paidia ths Omogeneias - Enhmerwsh

H Kypriakh Dhmokratia prospaqei na peisei tis HPA kai thn Megalh Bretania oti h lysh toy Kypriakoy prepei na ejeyreqei apo toys idioys toys Kyprioys, dhlwse o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

O k. Xristofias proebh xqes se mia ''analafrh'' enhmerwsh gia thn pagkosmia katastash pragmatwn, alla kai gia thn katastash sthn opoia brisketai to Kypriako sthn aiqoysa Epitropwn D1, h opoia, anti gia boyleytes, gemise me paidia ths omogeneias apo tis HPA kai thn Aystralia hlikias 12-15 etwn.

Markos Kyprianoy - Epafes me kypriaka kommata

O Kyprios Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn ygeia kai thn prostasia toy katanalwth Markos Kyprianoy qa exei thn erxomenh Paraskeyh, sto plaisio epishmhs episkechs toy sthn Kypro, synanthseis me tis hgesies twn koinoboyleytikwn kommatwn.

Anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaferei oti o k. Kyprianoy qa synanthqei diadoxika me ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy, ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, ton Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys, ton GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia kai ton Proedro twn EDH Giwrgo Basileioy.

Akoloyqws qa exei synanthseis me ton Proedro toy ADHK Ntino Mixahlidh, ton GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgo Perdikh, ton Proedro ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromo Prodromoy kai ton Proedro toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrh Sylloyrh.

Epitroph - Tromokratia - Metra

Nea metra gia ton elegxo ths xrhmatodothshs ths dieqnoys tromokratias, proteine h Eyrwpaikh Epitroph, jekinwntas apo ta diasynoriaka embasmata opoy ta stoixeia twn synallassomenwn qa briskontai pleon ana pasa stigmh sth diaqesh twn diwktikwn arxwn.

H protash poy apofasisthke meta apo eishghsh toy Irlandoy Epitropoy armodioy gia qemata eswterikhs agoras, Tsarli Mak Kribi, kai ypoblhqhke sto Symboylio Ypoyrgwn, diasfalizei thn plhrh diafaneia enos embasmatos. Megalyterh prosoxh qa dinetai sta embasmata poy eiserxontai apo trites xwres, enw pio elastika qa einai ta pragmata gia tis endokoinotikes synallages.

Toyrkiko YPEJ - Kypros - Israhlino aeroplano

H apagoreysh empargko poy epiballei h Toyrkia kata twn kypriakwn aeroskafwn kai aeroskafwn poy apogeiwnontai apo ta kypriaka aerodromia einai akomh se isxy, anefere xqes o ekproswpos Typoy toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan, otan klhqhke na sxoliasei toyrkiko dhmosieyma oti mikro israhlino aeroskafos ths etaireias ''Akria'' petaje apeyqeias apo thn Larnaka sthn Kwnstantinoypolh.

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'' k. Tan eipe oti ejhghseis qa prepei na doqoyn apo tis arxes ths toyrkikhs politikhs aeroporias kaqws kai apo thn kratikh etairia aerodromiwn.

''Den yparxei allagh anaforika me toys periorismoys gia apeyqeias pthseis apo thn ellhnikh Kypro pros thn Toyrkia'', shmeiwse.

Symfwna me thn toyrkikh efhmerida ''Xoyriet'', stis 21 Ioylioy ena aeroplano typoy C56X poy anhkei sthn israhlinh etaireia Akria, para tis proeidopoihseis ths toyrkikhs politikhs aeroporias oti den mporei na prosgeiwqei se toyrkiko aerodromio proerxomeno apo aerodromio ths Kypriakhs Dhmokratias, katafere na prosgeiwqei sto aerodromio ''Kemal Atatoyrk'' ths Kwnstantinoypolhs, dhlwnontas oti erxotan apo th Rodo.

GSP - Tsampions Ligk - Nikh Anorqwshs

Tis baseis gia prokrish ston trito prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk ebale h Anorqwsh meta th nikh me 3 1 poy petyxe ces sto GSP epi ths Trampzonspor, se ena istoriko agwna afoy gia prwth fora anametrwntai podosfairikes omades apo thn Toyrkia kai thn Kypro epi kypriakoy edafoys.

Ta gkol ths omadas ths Ammoxwstoy petyxan o arxhgos ths Nikos Nikolaoy sto 24o lepto me soyt mesa apo thn perioxh, o Nikolaos Froysos sto 82o lepto me kefalia kai o Tsitaisbili sto 89o lepto me soyt mesa apo thn perioxh. To monadiko gkol ths Trampzonspor petyxe sto 75o lepto o Fatix Teke, sthn prwth eykairia poy brhke h toyrkikh omada sto deytero hmixrono.

H Trampzonspor agwnizotan apo to 45o lepto toy prwtoy hmixronoy me deka paiktes logw apobolhs toy epiqetikoy ths Giatara me deyterh kitrinh karta.

H Anorqwsh epebale plhrws to ryqmo ths sto megalytero meros toy agwna kai exase shmantikes eykairies gia na petyxei perissotera termata me shmantikoterh ayth sto 57o lepto me ton Kapantah, o opoios plasare aoyt mprosta apo ton termatofylaka ths toyrkikhs omadas. O Norbhgos diaithths arnhqhke penalti ths Anorqwshs sto 54o lepto se anatroph toy Kapantah entos ths perioxhs.

O epanalhptikos agwnas qa diejaxqei sthn Toyrkia thn Tetarth, 3 Aygoystoy kai wra 2000.

Sto metajy, gyrw stis 3.000 T/K filaqloi eishlqan xqes stis eleyqeres perioxes prokeimenoy na parakoloyqhsoyn ton agwna metajy ths Anorqwshs kai ths toyrkikhs Trampzonspor.

O Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ejefrase xqes ikanopoihsh gia to gegonos oti prwth fora toyrkikh omada ektelei tis ypoxrewseis ths ston aqlhtismo entos toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias.

Anaferomenos ston epanalhptiko agwna, poy qa pragmatopoihqei sthn Trapezoynta, o k. Xristofias eipe oti qelei na pisteyei oti kai oi Toyrkoi filaqloi opws kai oi E/K qa leitoyrghsoyn me aqlhtiko pneyma.

Sto metajy, o ekproswpos Typoy toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan dhlwse sto KYPE pws h Toyrkia einai enantia se opoiadhpote koinwnikh, politistikh, aqlhtikh h politikh drasthriothta me thn Kypriakh Dhmokratia, afoy den thn anagnwrizei.

O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwros Qeodwroy dhlwse xqes oti to qema den htan h asfaleia twn symmetexontwn ston agwna sto GSP Anorqwshs-Trampzonspor, alla h eikona poy ths Kyproy pros ta ejw.

Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Klhrwsh agwnwn

Ntermpi sthn premiera toy 41oy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn A' Kathgorias 2005 2006 metajy toy kypelloyxoy Keraynoy kai toy finalist toy persinoy prwtaqlhmatos Apollwna anedeije h klhrwsh twn agwnwn ths neas agwnistikhs periodoy poy qa arxisei thn Paraskeyh, 21 Oktwbrioy 2005.

H aylaia ths neas agwnistikhs periodoy qa anoijei stis 14 Oktwbrioy me ton agwna gia to Soyper Kap metajy ths prwtaqlhtrias AEL kai toy Kypelloyxoy Keraynoy.

Symfwna me thn klhrwsh poy pragmatopoihqhke xqes, sthn prwth agwnistikh toy Prwtaqlhmatos, oi agwnes ths opoias qa diejaxqoyn stis 21, 22, 23 kai 24 Oktwbrioy, qa anametrhqoyn oi Apollwn Keraynos, EQA AEK, APOEL Omonoia kai ENAD AEL.

Sth 2h agwnistikh jexwrizei to ntermpi metajy ths prwtaqlhtrias AEL kai toy APOEL. Oi alloi agwnes ths agwnistikhs einai: EQA Apollwn, Keraynos ENAD kai AEK Omonoia.

Sthn 3h agwnistikh, pera apo to ntermpi metajy APOEL kai Keraynoy, qa diejaxqoyn oi agwnes Apollwn AEK, ENAD EQA kai Omonoia AEL.

Ntermpi epishs qa diejaxqoyn sthn 5h agwnistikh metajy APOEL - Apollwna kai AEL Keraynoy kai sthn 7h agwnistikh metajy AEL kai Apollwna.

Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

Mikra kerdh shmeiwse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ws apotelesma ths qetikhs poreias poy paroysiasan oi trapezikes metoxes kaq' olh th diarkeia ths synanthshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace mikrh anodo se pososto 0,63% kai ekleise stis 1.220,36 monades. Kerdh se pososto 0,29% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,15 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 509.000 lires.

Anodo se pososto 0,6% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 410,18 monades.

[04] (K) Londino - Proedros Dhmokratias - Paroikia

Milwntas sthn ekdhlwsh poy diorganwse h Eqnikh Kypriakh Omospondia sthn aiqoysa Penridge toy boreioy Londinoy, o Proedros Papadopoylos eipe pws kata th synanthsh kaqoristhkan tropoi mellontikhs synergasias kai dialogoy ''gia na katanohsoyn tis qeseis mas kai emeis na toys yposthrizoyme ekei poy ta symferonta mas einai ta idia'', eipe.

[05] (K) Ekproswpos - Dystyxhma - Eqnikh Froyra - Askhsh

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ejefrase ek meroys ths kybernhshs lyph kai prosqese oti hdh o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epikoinwnhse me ton Ypoyrgo Amynas Kyriako Mayronikola gia na plhroforhqei gia to symban.

''Dystyxws episynebh sobaro dystyxhma kata th diarkeia ekpaideyshs ths Eqnikhs Froyras sthn perioxh Kosih. Apo ekrhjh blhmatos traymatisthkan ajiwmatikoi kai oplites. Dyo briskontai se idiaitera sobarh katastash kai yparxoyn kai alloi oktw traymaties'', eipe.

[06] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Nikh Anorqwshs

Epishmainontai pws ``h ejairetikh eikona poy ejepemce xqes mesa apo to GSP h Kypros den htan ypoqesh ths Astynomias mono'', o Ypoyrgos Dikaiosynhs tonise pws gia thn eikona ayth synebalan ta podosfairika swmateia, oi syndesmoi twn filaqlwn, h dioikhsh ths toyrkikhs omadas, o ekproswpos ths UEFA kai o kosmos.

[07] (K) Erntogan - Prwtokollo - Kypros - Anagnwrish

Symfwna me to thlegrafhma apo to Londino opoy brisketai o Toyrkos Prwqypoyrgos, h Agkyra anamenetai pros to telos ths bdomadas na ypogracei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths enwshs me ta nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla emmenei sth qesh oti ayto den isodynamei me anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

[08] (K) Ekproswpos - Qerma sygxarhthria sthn Anorqwsh

O k. Xrysostomidhs ejefrase akomh eyareskeia gia thn aqlhtoprepeia poy epikrathse kata th diarkeia toy xqesinoy agwna kai sto ghpedo kai stis kerkides ''opoy parakoloyqoysan E/K kai T/K ton agwna, pragma to opoio apodeiknyei to epipedo politismoy ths xwras mas''.

Ejefrase epishs sygxarhthria kai pros thn toyrkikh omada gia to kalo podosfairo, poy opws eipe, epaije xqes.

[09] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo

Erwthqeis ean h kybernhsh exei plhroforhsh gia to qema ths ypografhs toy prwtokolloy apo thn Toyrkia, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''h plhroforhsh poy yparxei einai oti h Toyrkia exei anakoinwsei polles fores oti qa ypogracei to prwtokollo''.

[10] (K) Proedros Epitrophs Amynas Boylhs - Dystyxhma - Eqnikh Froyra

Oi traymaties metaferqhkan sto Geniko Nosokomeio Larnakas, opoy metebhsan o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos kai melh ths Epitrophs Amynas ths Boylhs.

[11] (K) Iera Arxiepiskoph - Epishmo mnhmosyno Eqnarxh Makarioy G'

[12] (K) Ekproswpos - Epitropos Kyprianoy - Katoxiko kaqestws

Apantwntas se erwthsh, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''ayto einai qema to opoio qa prepei na ejetasei h EE kai eimai bebaios oti qa ekfrastei safhs dysareskeia ek meroys ths EE gia tis meqodeyseis aytes''.

[13] (K) Ekproswpos - Epafes Proedroy - Sxeseis me Bretania

O Ekproswpos eipe pws ''dhmioyrgeitai mia nea arxh stis sxeseis metajy Megalhs Bretanias kai Kyproy'', prosqetontas pws ''idiaitera shmantikh einai h symfwnia gia domhmeno dialogo, etsi wste na yparjei mia synexhs kateyqeian epafh gia na diakribwnontai oi qeseis twn dyo pleyrwn xwris na yparxei xwros gia fhmes h diadoseis''.

''Exei diapistwqei symptwsh apocewn, kyriws gia ta eyrwpaika qemata kai diatypwqhke h koinh qesh gia prowqhsh twn prospaqeiwn lyshs kai epanenwshs ths xwras mas'', eipe o k. Xrysostomidhs, prosqetontas pws h stash toy Bretanoy Prwqypoyrgoy htan qetikh.

[14] (K) ESK - Arxhgeio Astynomias - Poreia diamartyrias

[15] (K) Mpler - Telwneiakh Enwsh - Kypros - Toyrkia

''Einai aplws shmantiko gia emas na epanadiatypwsoyme to nomiko gegonos oti h ypografh toy prwtokolloy (telwneiakhs syndeshs) den synepagetai thn anagnwrish ths Kyproy'', dhlwse o Mpler, toy opoioy h xwra askei to trexon ejamhno thn proedria ths EE.

[16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/7/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 27/7/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5722               0,5756
Dolario HPA               0,4769               0,4794
Lira Agglias              0,8290               0,8339

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 27/7/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 27/7/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4234            0,4267
Dolario Aystralias              0,3591            0,3619
Dolario Kanada                  0,3851            0,3881
Korwna Danias                   0,0766            0,0772
Korwna Norbhgias                0,0723            0,0728
Korwna Soyhdias                 0,0606            0,0610
Fragko Elbetias                 0,3659            0,3688

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  718.736,44

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,53     0,45    709.981,79
FTSE/CySE 20                           413,05     0,70    646.938,54
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.237,43     0,62    645.135,69
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              981,86     0,34      7.077,23
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          948,63    -0,33     21.844,52
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.227,82     0,61    652.212,93
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.271,28     0,73    511.653,89
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.016,28     0,00        474,50
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            941,43     0,87     37.741,07
FTSE Med (26/7/2005)                 8.151,96    -0,13

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[18] (K) Xrhmatisthrio - Nea ayjhsh

Kerdh se pososto 0,70% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 413,05 monades.

[19] (K) Epitropos Kyprianoy - Apagoreysh diafhmishs kapnoy

[20] (K) Larnaka - Stratopedo - Atyxhma - Yp. Amynas

H katastash ths ygeias triwn apo toys traymaties einai krisimh. Prokeitai gia ton Tagmatarxh kai Ypodioikhth ths Monadas Zenio Zenioy, ton Ypoloxago Argyrh Argyroy kai ton klhrwto loxia Xristo Papallh. O Papallhs qa stalei entos ths hmeras me eidiko aeroskafos proerxomeno apo to Israhl sth geitona xwra gia peraiterw periqalch.

Oi ypoloipoi 15 traymaties einai oplites oi opoioi traymatisthkan elafra kai, afoy etyxan twn prwtwn bohqeiwn, paremeinan sto Geniko Nosokomeio Larnakas, opoy krathqhkan gia peraiterw ejetaseis.

Sto Geniko Nosokomeio Larnakas espeysan o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayrinikolas, o opoios me thn idiothta toy giatroy paremeine kai sto xeiroyrgeio kata th diarkeia twn xeiroyrgikwn epembasewn, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos, o Proedros ths Epitrophs Amynas ths Boylhs Giannakhs Omhroy kai ta melh ths Epitrophs Zaxarias Koylias, Giwrgos Barnaba, Zaxarias Zaxarioy kai Dwros Xristodoylidhs.

Se dhlwseis toy o Ypoyrgos Amynas eipe oti h ekrhjh toy blhmatos egine kata th diarkeia ths ekpaideyshs kai oti mexri stigmhs den einai gnwstes oi akribeis synqhkes katw apo tis opoies egine to atyxhma.

[21] (K) Ekproswpos - Erntogan - Prwtokollo - Anagnwrish

Sxoliazontas sto KYPE tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan, ystera apo synanthsh me ton Bretano omologo toy Toni Mpler sto Londino, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs epanelabe pws h jekaqarh ypografh toy prwtokolloy apo thn Toyrkia gia epektash ths Telwneiakhs Enwshs ths me ola ta krath melh ths Enwshs apotelei ypoxrewsh ths Agkyras pros thn EE ''syllogika''.

[22] (K) ATHK - Italikh etaireia - Neo systhma rantar - Symbolaio

Symfwna me plhrofories toy KYPE, h paralabh toy neoy systhmatos rantar, to opoio qa kostisei arketa ekatommyria eyrw, alla kai h antikatastash toy yfistamenoy rantar ston staqmo ths ATHK sta Kionia, anamenetai na ginei se enamish xrono apo shmera.

[23] (K) Larnaka - Stratopedo - Xristofias

Sto metajy, th sympaqeia, agaph kai allhleggyh ths politeias ejefrase to apogeyma o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, pros tis oikogeneies twn stratiwtwn poy traymatisthkan kata th diarkeia toy atyxhmatos poy shmeiwqhke sto stratopedo ths Eqnikhs Froyras sthn Kosih.

O k. Xristofias metebh sto Geniko Nosokomeio Larnakas opoy kai synomilhse me tis oikogeneies kai toys syggeneis twn 18 stratiwtwn.

[24] (K) Pafos Aphrodite Festival 2005 - ''La Trabiata''

[25] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Mpler - Toyrkia - Prwtokollo

Sxoliazontas dhlwsh toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Toni Mpler sxetika me thn ypografh toy Prwtokolloy, o k. Koymoytsakos proeidopoihse pws h mh anagnwrish kratoys meloys apo ypochfio pros entajh kratos apotelei qesmiko kai politiko paradojo to opoio prepei na arqei to taxytero dynato.

[26] (K) Synanthsh Mpler - Erntogan

Milwntas se diaskech Typoy mazi me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan meta th synanthsh poy eixan sto prwqypoyrgiko grafeio sto Londino, o k. Mpler ejefrase thn elpida oti stis 3 Oktwbrioy qa arxisoyn oi entajiakes synomilies ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

O Toyrkos Prwqypoyrgos dhlwse oti den yparxei allagh sthn proseggish ths xwras toy sxetika me to qema ths anagnwrishs ths Kyproy.

[27] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

PATRIARXEION ALEJANDREIAS KAI PASHS AFRIKHS

Ejoxwtath Presbys ths Aigyptoy eis Aqhnas, Dr Magda Sahin,

Epikoinwnw mazi sas agaphth kyria Presbys, enw eyriskomai sthn Krhth gia oligohmerh episkech, gia na ekfrasw sthn Ejoxothta sas thn baqytath qlich kai odynh moy gia ta prosfata epeisodia tromokratikwn epiqesewn kai energeiwn sthn toyristikh perioxh Sar Miseix ths xwras mas ths Aigyptoy.

H agaph moy kai h proseyxh moy pros ton Qeo ths eirhnhs kai ths dikaiosynhs einai diapyrh kai synexws konta sas wste na jeperasei h filojenh kai filhsyxh Aigyptos ola ta empodia kai thn megalh ayth dokimasia toy adikoy xamoy toswn anqrwpinwn cyxwn, Aigyptiwn sympatriwtwn mas kai allwn toyristwn.

Parakalw qerma na metaferete ston Ejoxwtato kai lian agaphto Proedro ths Arabikhs Dhmokratias ths Aigyptoy k.k. Mwxamet Xosny Moymparak, ta qerma moy syllyphthria kai thn symparastash moy s aythn thn dyskolh wra poy dierxetai h Aigyptos, oi dhmokratikoi qesmoi kai o toyrismos, th stigmh poy pagkosmiws ginetai oloena kai perissotero gnwsth h filojenia, h paradosiakh sxesh synergasias ths Aigyptoy me oles sxedon tis xwres toy kosmoy kai h diaqesh gia anaptyjh, proodo kai eyhmeria, arxes tis opoies yphretei kai empneysmena kalliergei kai proballei o Ejoxwtatos Proedros k.Moymparak.

Katadikazw epishs kaqe morfhs tromokratikh energeia kai apo th qesh moy qa kanw o,ti mporw kalytero pros oles tis kateyqynseis, wste h panemorfh xwra toy Neiloy, h filojenh kai ek paradosews filhsyxh Aigyptos na synexisei thn filoproodh poreia ths kai thn anaptyjh kai beltiwsh ths poiothtos zwhs twn katoikwn ths poy pantote epiqymoyn na zoyne kai na ergazontai me filotimo kai kalh diaqesh. Tipote den mporei na staqei empodio pros thn kateyqynsh ayth.

Eyxomai thn yperbash kai ayths ths dokimasias kai thn enisxysh me ygeia apo to Qeo cyxhs kai swmatos, sta ychla kai polyeyqyna kaqhkonta kai thn eqnikh apostolh sas, yper ths synexisews ths koinhs poreias twn dyo lawn mas ths Aigyptoy kai ths Ellados. Na synexisoyme na zoyme eirhnika kai me asfaleia ypo thn sofh kaqodhghsh toy Ejox. Proedroy k.Moymparak.

O ALEJANDREIAS QEODWROS B' Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs

En th Megalh Polei ths Alejandreias th 23h Ioylioy 2005

PRESS RELEASE

His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, expressed his sorrow on the tragic events at Sharm-el-Seikh in Egypt, in a telegram sent to the President of the Arab Republic, Mr Mohamed Hosny Mubarak and the Governor of Alexandria Mr Mohamed Abdesalam el Mahgoup on Saturday 23rd June 2005.

Among other things in the telegram, the Alexandrian Primate mentions: ''...We express our deep sorrow on the tragic occurrence at Sharm-el-Sheik. We pray for the souls of the victims and we hope that there will be no similar incidents in the future...''

From the Patriarchal Press Office Alexandria, 25th July 2005

Bilirakis Speaks at Capitol Ceremony in Honor of Constantino Brumidi

Washington, D.C., July 27, 2005 - Congressman Mike Bilirakis, Co-Chair of the Congressional Hellenic Caucus, yesterday participated in a ceremony at the Rotunda of the U.S. Capitol in honor of the 200th anniversary of the birth of Constantino Brumidi, the artist of the Capitol for over twenty-five years.

Constantino Brumidi immigrated to the United States from Italy on September 18, 1852. He was a student of Rome's most revered art school, where he studied under artists esteemed by popes and intellectuals. Brumidi left a promising artistic career in Rome to seek political asylum in the United States. The son of a Greek father and Italian mother, Constantino Brumidi arrived in New York where he began building his legacy as the 'Michelangelo of America.'

Bilirakis stated, ''Too few Americans know about the impact Constantino Brumidi had on this great nation. Through his breathtaking works, he masterfully links the birthplace of democracy, ancient Greece, to the world's newest land of liberty, America. Who could have imagined that an immigrant would be tasked with beautifying the most significant building in the United States? I believe that is a testament to his perseverance and our nation's willingness to embrace those who want to share in the American Dream. I am tremendously proud that we are honoring this true American patriot.''

Constantino Brumidi's most famous work is the Apotheosis of Washington, a captivating fresco that covers the canopy of the Capitol dome. He also painted a majority of the Frieze of American History, a piece that stretches around the base of the dome. Brumidi's works can be found throughout the Capitol Building, mainly in the West Corridor, known as the Brumidi Corridor, the Senate Reception Room, the President's Room and various committee rooms.

Constantino Brumidi has been honored in the Capitol on three different occasions in the twentieth century. Tributes were held in 1952, 1968 and 1980.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article