Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Kyprioi - Sarm el Seix - Epistrofh

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K kai T/K

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai ta problhmata twn aithtwn asylwn sthn Kypro, oi plhrofories gia apoxwrhsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn apo thn kybernhsh, mia sfygmometrhsh gia toys Kyprioys politikoys kai o toyrismos.

H ''Alhqeia'' me titlo ''H astynomia sto edwlio'' grafei shmera oti ''ypo to baros ths kaqolikhs epikrishs twn epiqesewn toy enantion toy Typoy, o Proedros ths Dhmokratias anekroyse xqes prymna kai paradexqhke oti htan bebiasmenh h energeia ths astynomias na prosacei kathgories enantion twn dhmosiografwn apo th stigmh poy exei systaqei diereynhtikh epitroph. Proxqes omws alla elege''. Alloy grafei pws o Ypoyrgos Ejwterikwn poy anaxwrhse xqes gia thn Oyasigkton gia epafes me thn Kontoliza Rais, dhlwse oti ton Septembrio anamenetai sthn Kypro ekproswpos toy GG toy OHE.

''H Maxh'' sto prwtoselido qema ths me titlo ''Jekinhse neos kyklos tromokratias. Mazikos panikos kai ysteria'' anaferetai sto tromokratiko ktyphma sto Sarm El Seix kai shmeiwnei oti prin stegnwsei to aima twn nekrwn apo tis epiqeseis sto Londino stis 7 Ioylioy, h Al Kainta espeire kai pali to qanato se toyristiko qeretro ths Aigyptoy. Alloy h efhmerida grafei oti xaos epikratei sto limani Lemesoy afoy ta emporeymatokibwtia poy sysswreythkan jepernoyn tis 4.000. Prosqetei oti ejantlhqhkan kai oi ligostoi xwroi poy eixan apomeinei gia apoqhkeysh twn emporeymatokibwtiwn.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Xeira filias sthn Agglia'' grafei oti o Proedros Papadopoylos anaxwrhse xqes gia epishmh episkech sto Londino epidiwkontas mia stadiakh apokatastash twn sxesewn twn dyo xwrwn. Prosqetei oti o Proedros Papadopoylos paroti kai o idios synthrhse me dhmosies dhlwseis toy mia exqrothta pros th Bretania, den epiqymei synexish ths antipalothtas me mia isxyrotath xwra ths EE h opoia malista exei kai amesh emplokh sto Kypriako. Alloy grafei oti apiqanh qewreitai mia synantilhch me ton Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler sthn oysia toy Kypriakoy, afoy o Mpler den blepei me kalo mati thn epiqymia toy Proedroy Papadopoyloy gia prosektikh proetoimasia twn diapragmateysewn.

''H Shmerinh'' me titlo ''Qeretro tromoy'' grafei oti 287 Kyprioi briskontan sto agaphmeno qeretro twn Kypriwn, Sarm El Seix, gia diakopes otan egine to tromokratiko ktyphma kai oti einai oloi asfaleis. Se allo ths dhmosieyma h efhmerida anaferei oti ektakth synedria ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn sygkalese gia ayrio Deytera h bretanikh proedria ths EE prokeimenoy na syzhthqei se epipedo '25' t o qema ths ypografhs apo thn Toyrkia toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs me ta nea krath melh perilambanomenhs kai ths Kyproy.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Janamoirazoyn thn trapoyla'' grafei oti h ejodos toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Makh Keraynoy apo thn kybernhsh exei pleon hmeromhnia, kaqws oi ypografes gia thn metakinhsh toy sthn Ellhnikh Trapeza exoyn pesei alla ayth den qa ginei prin apo ton erxomeno Septembrio. Alloy grafei oti h bretanikh proedria ths EE prospaqei na ekmaieysei apo thn Kypro oti den qa epixeirhsei oysiastikes allages, oi opoies na dysxerainoyn to diapragmateytiko plaisio ths Toyrkias kai kat' epektash thn eyrwpaikh ths poreia.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Politikos toy mellontos o Xristofias'' grafei oti megalh dhmoskophsh poy dienhrghse gia th ''X'' ellhnikh etairia, anadeiknyei ton Proedro ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia ws to politiko proswpo poy exei to pio shmantiko politiko mellon me pososto 34,1%. Sth deyterh qesh einai o Proedros Papadopoylos me 21,5% kai tritos o Iwannhs Kasoylidhs toy DHSY me 21,1% akoloyqoymenos apo ton Niko Anastasiadh me 10,2%. Alloy proballei synenteyjh sthn ''X'' toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Xristodoyloy Xristodoyloy, o opoios anefere oti h kypriakh lira htan kai paramenei isxyrh enw epeshmane pws to ycos twn timwn sta akinhta einai afysiko.

H agglofwnh ebdomadiaia ''Sunday Mail'' me titlo ''Aithtes asyloy protimoyn ton qanato'' grafei oti fqanontas sta akra ths apelpisias, treis aithtes asyloy ekanan apopeira aytoktonias mesa se ena mhna. Prosqetei oti mh kybernhtikes organwseis kataggelloyn oti ayta ta atoma antimetwpizoyn systhmatika kakometaxeirish kai ratsismo sthn Kypro. Alloy grafei oti symfwna me meleth toy Panepisthmioy Kyproy h Kypros prepei na prospaqhsei na proselkysei perissoteroys Rwsoys kai Bretanoys toyristes ean epiqymei na ayjhsei ta eisodhmata ths apo ton toyrismo.

[02] (K) Kyprioi - Sarm el Seix - Epistrofh

Sto metajy, epestrecan ta jhmerwmata apo to aigyptiako qeretro Sarm El Seix, 165 Kyprioi toyristes poy briskontan sthn perioxh otan shmeiwqhke to tromokratiko ktyphma to opoio stoixise th zwh se 88 atoma.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile xqes mhnyma pros ton Aigyptio omologo toy Xosni Moymparak ekfrazontas th lyph toy gia thn tromokratikh epiqesh sto toyristiko qeretro Sarm El Seix sthn Aigypto.

''Se aytes tis krisimes stigmes otan to asxhmo proswpo ths tromokratias ktypa th filh xwra Aigypto ekfrazw thn allhleggyh ths Kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy opws kai ta syllyphthria moy kai baqia sympaqeia pros tis oikogeneies twn qymatwn'', anaferei o Proedros Papadopoylos.

Shmeiwnei oti me baqia aganakthsh plhroforhqhke gia tis tromokratikes epiqeseis sto qeretro Siarm el Seix sthn Aigypto poy prokalese polla aqwa qymata.

''Parakalw dexqeite Ejoxotate th diabebaiwsh gia to ycisto endiaferon moy'', katalhgei to mhnyma pros ton Aigyptio Proedro.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Aigyptios YPEJ - Mhnyma

Mhnyma symparastashs pros ton Aigyptio omologo toy Axmet Ampoyl Gieit apesteile o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy me aformh thn tromokratikh epiqesh sto qeretro Sarm El Seix.

O k. Iakwboy ekfrazei sto mhnyma toy thn allhleggyh ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy pros th filh xwra Aigypto, kaqws kai ta syllyphthria kai th baqia sympaqeia toy pros tis oikogeneies twn qymatwn.

Ejalloy, se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy gia tis HPA eipe pws apo th stigmh poy egnwsqh to tromokratiko ktyphma arxise na leitoyrgei sto Ypoyrgeio Ejwterikwn h Omada Krisewn kai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy kai alloi leitoyrgoi ``jeroyn pws na drasoyn''.

Ejalloy, to Ypoyrgeio Ejwterikwn me aformh th bombistikh epiqesh anakoinwse oti opoioi Kyprioi poy anhsyxoyn gia dika toys atoma mporoyn na epikoinwnhsoyn sta thlefwna toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn: 22 401222, 22 401235 kai 99660129 kai sthn Presbeia ths Kyproy sthn Aigypto: 002023455967 kai 0020103311615.

Proedros Boylhs - Sarm el Seix - Epiqesh

O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Dhmhtrhs Xristofias, apesteile xqes mhnyma pros ton Aigyptio omologo toy, Ahmed Fathi Sorour ekfrazontas thn aganakthsh kai th qlich toy gia thn tromokratikh epiqesh sto toyristiko qeretro Sarm el Seix sthn Aigypto.

''Ek meroys olwn twn Melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn kai emoy proswpika, ekfrazw th baqytath sympaqeia kai ta syllyphthria mas pros tis oikogeneies twn qymatwn. Katadikazontas ayth thn apotropaia energeia, ekfrazoyme epishs thn allhleggyh mas pros to Koinoboylio, thn Kybernhsh kai to filo lao ths Aigyptoy s' aytes tis poly dyskoles stigmes apwleias kai ponoy'', prosqetei o Proedros ths Boylhs.

O k. Xristofias apesteile paromoio mhnyma kai ston Presbeyth ths Aigyptoy sthn Kypro, Mohamed Abdel Hakam.

Kyprioi - Sarm el Seix - Epistrofh

To Ypoyrgeio Ejwterikwn se synergasia me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres parakoloyqei thn katastash sthn perioxh kai mexri stigmhs den qewrei oti prepei na ekdoqei tajidiwtikh odhgia gia to Sarm el Seix.

Sto metajy, epestrecan ta jhmerwmata apo to aigyptiako qeretro Sarm El Seix, 165 Kyprioi toyristes poy briskontan sthn perioxh otan shmeiwqhke to tromokratiko ktyphma to opoio stoixise th zwh se 88 atoma.

Peripoy 130 Kyprioi epelejan na synexisoyn tis diakopes toys sto Sarm El Seix oi perissoteroi, apo toys opoioys qa epistrecoyn sthn Kypro ayrio h thn Trith.

Antros Kyprianoy - Aigyptos - Epiqeseis - Katadikh

To AKEL katadikazei entona thn tromokratia ap' opoy kai an proerxetai dhlwse xqes o Ekproswpos Typoy toy kommatos Antros Kyprianoy me aformh tis epiqeseis sto qeretro Sarm El Seix sthn Aigypto.

''Qeloyme na ekfrasoyme thn aganakthsh mas gia ton tropo me ton opoio epilegoyn kapoioi na prowqhsoyn dhqen eqnika h opoiadhpote alla symferonta toys'', eipe o k. Kyprianoy prosqetontas oti ''prajeis opws aytes sto Londino kai twra sto Sarm El Seix kaqe allo para prowqoyn ta symferonta twn lawn toys opoioys dhqen ekproswpoyn oi tromokrates''.

Proedros Dhmokratias - Londino

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti ``einai fanero pws thn teleytaia periodo exoyn dhmioyrghqei entaseis kai parejhghseis'' stis sxeseis ths Kyproy me th Bretania kai prosqese pws para to gegonos oti ``den einai tragikes'' entoytois, opws oles oi sxeseis, etsi kai aytes ``epidexontai beltiwshs''.

Milwntas sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia to Londino opoy qa pragmatopoihsei episkech ystera apo prosklhsh toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Toni Mpler o Proedros ths Dhmokratias eipe oti me ton k. Mpler qa syzhthsoyn to Kypriako, qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai qemata poy aforoyn tis dimereis sxeseis kai th synergasia gia katapolemhsh ths tromokratias.

Prosblepw sth synanthsh san mia eykairia na beltiwqoyn perissotero oi sxeseis mas me to Hnwmeno Basileio me to opoio exoyme istorikes kai politikes sxeseis'', eipe o Proedros Papadopoylos prosqetontas oti h episkech toy sth Bretania ``entassetai sthn prospaqeia mas gia beltiwsh twn sxesewn me oles tis xwres poy me ton ena h ton allo tropo emplekontai sto Kypriako, sta dimerh qemata kai sta qemata ths EE''.

Apantwntas se erwthsh ean oi sxeseis ths Kyproy me th Bretania einai toso tragikes oso afhse na nohqei o neos Ypatos Armosths toy Hnwmenoy Basileioy sthn Leykwsia Piter Milet o Proedros ths Dhmokratias eipe: ``Oxi alla einai fanero oti thn teleytaia periodo exoyn dhmioyrghqei entaseis, parejhghseis''.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti ''o neos Ypatos Armosths pragmatika prospaqei na dhmioyrghsei ena neo epipedo sxesewn toso kai me tis dikes toy dhlwseis oso kai se epafes poy eixame gia na proetoimastei ayth h episkech''.

Taytoxrona anefere oti ``den einai tragikes aytes oi sxeseis alla panta oles oi sxeseis epidexontai beltiwshs kai ayto prospaqoyme na kanoyme''.

Kata th diarkeia ths episkechs toy o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me politeiakoys paragontes ths Bretanias, opws kai me ekproswpoys toy Koinoboylioy kai ths omogeneias.

Proedros Papadopoylos - Toyrkia - Ypografh Prwtokolloy

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti to qema ths ypografhs toy Prwtokolloy Epektashs ths Telwneiakhs Enwshs ths Toyrkias me ta deka nea krath melh perilambanomenhs kai ths Kyproy, einai ``jekaqaro gia thn Eyrwpaikh Enwsh'' kai pws ``to abebaio einai oi proqeseis ths Toyrkias'' toso anaforika me to xrono ypografhs toy Prwtokolloy oso kai me ton typo poy qelei na efarmosei.

Apantwntas se erwthsh sto aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy gia to Londino, ean me thn oloklhrwsh twn epafwn toy qa jekaqarisei kai to qema ths ypografhs toy Prwtokolloy, o Proedros Papadopoylos eipe: ''H EE exei hdh parei apofaseis kai gia th diadikasia kai gia ton xrono poy opwsdhpote prepei na einai arketa egkaira gia na mhn dhmioyrghqei qema entashs kai krishs oso plhsiazei h 3h Oktwbrioy''.

``To qema toy Prwtokolloy einai jekaqaro gia thn Eyrwpaikh Enwsh opws exei epaneilhmmena syzhthqei kai stis omades ergasies kai sta Symboylia twn Ypoyrgwn'' apanthse o Proedros Papadopoylos. To abebaio einai oi proqeseis ths Toyrkias toson oson afora ton xrono ths ypografhs oson kai anaforika me ton typo poy qelei na efarmosei'', prosqese.

Erwthqeis ean yparxei endexomeno synanthshs toy me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan o opoios epishs qa brisketai sto Londino thn 27h Ioylioy, o Proedros Papadopoylos eipe: ``Oyte exei programmatistei alla den nomizw oti yparxei eykairia gia synanthsh''.

Proedria - Toyrkia - Prwtokollo

Ektakth synedria ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (COREPER) sygkalese gia th Deytera 25 Ioylioy h Bretanikh Proedria, prokeimenoy na syzhthqei se epipedo ``25'', to qema ths ypografhs apo thn Toyrkia toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs me ta deka nea krath melh, perilambanomenhs ths Kyproy.

Symfwna me diplwmatikes phges, h Proedria epiqymei na syzhthsei me toys etairoys kai na symfwnhsoyn gia ton tropo diaxeirishs toy qematos se periptwsh poy h Agkyra ypogracei to prwtokollo sth diarkeia toys kalokairioy.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh - HPA

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaxwrhse xqes gia tis HPA opoy ayrio stis 1400 (wra Oyasigkton) qa exei synanthsh me thn Amerikanida omologo toy Kontoliza Rais. Akoloyqws o k. Iakwboy qa metabei sto Londino opoy kai qa parastei sth synanthsh poy qa exei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler enw qa synanthqei epishs kai me ton Bretano omologo toy Tzak Stro.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas kai apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Iakwboy eipe pws ``to qema twn diereynhtikwn epafwn, gia tis opoies prwto logo exei o GG toy OHE Kofi Anan, den exoyn basika termatistei'' kai pws anamenei pws syntoma qa yparjei episkech apestalmenoy toy GG toy OHE sthn Kypro.

''Ayth th stigmh h Genikh Grammateia einai para poly apasxolhmenh me thn proetoimasia ths ektakths Genikhs Syneleyshs se epipedo arxhgwn kratwn kai kybernhsewn poy qa ginei arxes Septembrioy kaqws kai thn trexoysa syzhthsh sth Genikh Syneleysh gia thn anamorfwsh toy Symboylioy Asfaleias'', prosqese.

Apantwntas se allh erwthsh o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti o Bohqos GG toy OHE sthn Kypro ser Kiran Prentergkast ``sto Symboylio Asfaleias eixe balei diafores epiloges drashs kai h epilogh ths mh drashs den htan ekei''.

H apoch moy synexise o k. Iakwboy ``einai oti qa yparjei, malista syntoma, isws ton Septembrio mia episkech'' apestalmenoy toy GG toy OHE sthn Kypro. Mallon'' synexise ``o Genikos Grammateas qa perimenei afijh toy Proedroy ths Dhmokratias sth Nea Yorkh stis 10 - 12 Septembrioy kai meta qa apofasisei gia to epomeno bhma''.

To qema, katelhje o Ypoyrgos Ejwterikwn ``qa symperilhfqei stis epafes poy qa exw me thn Amerikanida omologo moy Kontoliza Rais''.

Proedros DHSY - Sxeseis Kyproy me HPA

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs dhlwse oti oi sxeseis Kyproy - Hnwmenwn Politeiwn xreiazontai beltiwsh kai pws xreiazetai arketh doyleia gia na jeperastoyn ta arnhtika aisqhmata twn Amerikanwn alla kai na ananewqei to endiaferon toys gia to Kypriako poy ``den einai sto epiqymhto epipedo''.

Prosqese oti kata thn apoch twn Amerikanwn yparxoyn ``kapoia aisqhmata poy toys prokaloyn apogohteysh'' kai ta opoia proerxontai oxi toso apo thn stash toy laoy oso apo ekeinhn ajiwmatoyxwn ths kybernhshs, enw ejefrase thn elpida oti me kalh diaqesh mporoyn na jeperastoyn.

O k. Anastasiadhs shmeiwse akoma oti kata th diarkeia twn epafwn poy eixe stis HPA aneptyje tis qeseis ths e/k pleyras alla kata kyrio logo syzhthse thn prooptikh beltiwshs twn sxesewn metajy amerikanikhs kai kypriakhs kybernhshs kaqws kai sygkekrimenes eishghseis pros thn kateyqynsh ayth.

Ejefrase epishs thn ektimhsh oti gyrw ston Septembrio ``yparxei to endexomeno episkechs sth Kypro, ystera apo ektetamenh syzhthsh epi toy qematos'', toy Bohqoy Yfypoyrgoy twn HPA, armodioy gia qemata ths Kyproy, Maqioy Mpreizer.

KS EDEK - Papoylias - Thlegrafhma

Sygxarhthrio thlegrafhma me thn eykairia ths efetinhs epeteioy apokatastashs ths Dhmokratias apesteile ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

Sto thlegrafhma toy o k. Omhroy eyxetai proodo kai epityxies sthn Ellada gia to kalo oloklhroy toy Ellhnismoy.

Se anakoinwsh toy to Kinhma xairetizei thn epeteio ths apokatastashs ths Dhmokratias sthn Ellada, ws idiaiterws shmantiko istoriko gegonos, apolytws syndedemeno me ta tragika symbanta ton Ioylio toy 1974 sthn Kypro.

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K kai T/K

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article