Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Tsampions Ligk - Prokrish Anorqwshs

[02] (K) Londino - Omogeneia - Diamartyria - Toyrkikh presbeia

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Proedros PSEKA - Mhnyma - Toyrkikh eisbolh

[06] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[07] (K) Bretanoi boyleytes - Prosxedio chfismatos - Episkech Papadopoyloy

[08] (K) Proedros AHI - YPEJ HPA - Epistolh - Apologies pros E/K

[09] (K) GODHK - Chfisma - Presbeies

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Goyeston

[13] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Talat

[14] (K) YPEJ Kyproy kai Serbias/Mayroboynioy - Synomilies - Symfwnies

[15] (K) Proedros Boylhs - Dhlwseis Talat

[16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Poytin - T/K

[17] (K) Ekproswpos - Serntar Ntenktas - Eyrwpaikh Epitroph

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Synanthsh me Rais

[19] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh

[20] (K) DEA - Synedriash - Ektafes

[21] (K) Londino - Ekrhjeis

[22] (K) Proedros Dhmokratias - Dhlwsh Talat

[23] (K) Proedros Dhmokratias - Nomosxedio gia antimisqia boyleytwn

[01] (K) Tsampions Ligk - Prokrish Anorqwshs

Xqes brady sto stadio ths prwteyoysas h Anorqwsh nikhse me 1-0 th Dynamo Minsk. To monadiko terma toy agwna shmeiwse sto 70' lepto o Kwnstantinos Samara.

Ston prwto agwna sth Leykorwsia h Anorqwsh eixe apospasei isopalia 1-1.

[02] (K) Londino - Omogeneia - Diamartyria - Toyrkikh presbeia

Ekatontades omogeneis, anamesa stoys opoioys kai arketoi neoi, symmeteixan sthn ekdhlwsh, thn teleytaia twn feteinwn kinhtopoihsewn poy diorganwse h Eqnikh Kypriakh Omospondia Hnwmenoy Basileioy me aformh th symplhrwsh 31 xronwn apo to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Epiqesh farmakopoiwn'' anaferei pws ''pyr kai mania'' einai gia allh mia fora oi farmakopoioi poy me xqesinh anakoinwsh toys ejapolyoyn epiqesh kata toy Ypoyrgoy Ygeias kai twn Farmakeytikwn Yphresiwn, afoy, opws tonizoyn, perimenan pente oloklhroys mhnes na apofasisei to Ypoyrgeio Ygeias gia th synergasia metajy dhmosioy kai idiwtikoy tomea. Alloy shmeiwnei pws o prwhn eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston dhlwse sto toyrkiko kanali NTV pws ''oi apaithseis ths e/k pleyras sxetika me to sxedio Anan einai enantia sth fysh toy sxedioy'' kai eperrice plhrws thn eyqynh toy adiejodoy se aythn.

''H Maxh'' me kyrio titlo ''Kindynos black out'' grafei pws me black out, toy opoioy oi zhmies qa einai anypologistes apeileitai h Kypros, logw sobarwn problhmatwn poy antimetwpizei sth leitoyrgikothta toy o hlektroparagwgos staqmos Monhs. Xqes shmeiwqhke diakoph reymatos se diafores perioxes ths Leykwsias kai ths Larnakas. Se allo qema shmeiwnei pws sxedio chfismatos poy kalei thn kybernhsh ths Bretanias na zhthsei apo thn Toyrkia opws symmorfwqei amesws kai plhrws pros thn apofash toy EDAD oson afora to qema twn agnooymenwn katateqhke xqes sth Boylh twn Koinothtwn.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''To ekacan to faghto'' pws o Proedros ths Dhmokratias den ypegrace akoma to nomo gia tis ayjhseis stis apolabes twn boyleytwn kai allwn ajiwmatoyxwn kai den prokeitai na to kanei an den labei qetikh gnwmateysh apo to Geniko Eisaggelea Petro Klhridh. Symfwna me thn efhmerida to endexomeno anapomphs, en mesw qerinwn diakopwn ths Boylhs, proballei pleon ws poly piqano. Alloy anaferei pws me seira ekdhlwsewn kybernhsh, kommata kai organwseis epixeirhsan xqes na krathsoyn zwntanh th mnhmh gia thn tragwdia ths Kyproy, me aformh th symplhrwsh 31 xronwn apo thn toyrkikh eisbolh.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Ypoptes aspirines'' anaferei pws eishxqhsan aspirines se syskeyasia, h opoia htan aformh na aporrifqei prosfora toy Proedroy toy Syndesmoy Farmakeytikwn Etaireiwn. ''Oi aspirines briskontan se nosokomeiakh syskeyasia twn 1000 diskiwn, xwris epishmansh kai fyllo odhgiwn xrhshs sthn ellhnikh glwssa, opws apaitei o sxetikos nomos'', grafei h efhmerida. Se allo qema shmeiwnei pws se epifylakh brisketai apo shmera to prwi to Tmhma Epiqewrhshs Ergasias, kaqws logw toy kayswna den apokleietai kata th diarkeia ths hmeras na ekdoqei diatagma anastolhs ergasias se anoiktoys xwroys.

''O Fileleyqeros'' me titlo ''Rixnoyn gefyres kai sth Leykwsia'' grafei oti dyo tajidia, poy xronika qa sympesoyn qa shmatodothsoyn thn prospaqeia epanaproseggishs twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias me thn Kypriakh Dhmokratia. Prosqetei oti o Proedros Papadopoylos qa synanthqei thn Trith me to Bretano Prwqypoyrgo kai o Ypoyrgos Ejwterikwn me thn Amerikanida omologo toy th Deytera. Alloy grafei oti h Eyrwpaikh Epitroph proeidopoiei to Azerpaitzan na mhn pragmatopoihsei pthseis pros ta paranoma katexomena aerodromia ths Kyproy.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Anatolh kai diaspash'' grafei oti oi forthgatzhdes meta apo entones syzhthseis, antiparaqeseis kai diaspash, apofasisan thn anastolh ths apergias mexri thn erxomenh Pempth. Se allo ths qema h efhmerida grafei oti h Rwsikh Omospondia epanelabe th synepeia ths sthn qesh arxwn sto Kypriako me dhlwseis toy ekproswpoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alejanter Giakobenko, o opoios eipe oti h xwra toy yposthrizei mia lysh staqerh, biwsimh kai dikaih poy qa sthrizetai se symfwnia anamesa stis dyo koinothtes.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''Mporei na kaqomaste panw se ena apoqema petrelaioy ajias 400 dis dolariwn;'' grafei oti symfwna me ektimhseis ta apoqemata petrelaioy kai fysikoy aerioy stis qalasses gyrw apo thn Kypro ypologizontai sta eji me oktw disekatommyria barelia kai exoyn ajia peripoy 400 ekat. dolaria, dhladh 60 fores ton ethsio proypologismo ths Kyproy. Alloy grafei oti oi kybernhtikoi giatroi proeidopoihsan thn kybernhsh oti ean den probei se sobares allages sto systhma dhmosias ygeias, ayto qa katarreysei.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Thn epidiwjh ths e/k pleyras gia mia lysh sto Kypriako to syntomotero dynato, basismenh sth dizwnikh, dikoinotikh omospondia, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ystera apo thn epimnhmosynh dehsh yper twn pesontwn ajiwmatikwn kai oplitwn kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974 poy telesthke xqes to prwi sto stratiwtiko koimhthrio ston Tymbo Makedonitissas.

Anaferomenos sta triantaena xronia poy exoyn perasei xwris na lyqei to Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe: ``Triantaena xronia einai polla, opws oloi lene, omws o xronos den qa mas piesei na dexqoyme mia lysh poy den qa diasfalizei th fysikh kai eqnikh epibiwsh toy ellhnismoy sthn Kypro''.

``Epidiwkoyme'', synexise, ``mia lysh to syntomotero dynato, mia lysh basismenh sta plaisia ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias''.

YPEJ Kyproy - HPA - Synanthsh

Me stoxo th beltiwsh twn sxesewn HPA Kyproy kaqws kai th dhmioyrgia mias stenoterhs sxeshs synergasias sto mellon, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy qa exei thn erxomenh Deytera synanthsh me thn Amerikanida omologo toy Kontoliza Rais.

O k. Iakwboy anakoinwse xqes oti h k. Rais ton proskalese na episkefqei thn Oyasigkton.

``Mporw na sas epibebaiwsw oti h k. Kontoliza Rais me exei proskalesei na episkefqw thn Oyasigkton. H episkech moy qa pragmatopoihqei thn Deytera opoy kai qa exw synanthsh mazi ths stis 2 m.m. (topikh wra)'', eipe o k. Iakwboy.

H synanthsh, prosqese, qa ``kalycei oles tis sxeseis mas me tis HPA kai asfalws to Kypriako''.

EE - COREPER - Prwtokollo - Toyrkia

To qema ths ypografhs apo thn Toyrkia toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs me ta 10 nea krath melh, perilambanomenhs ths Kyproy, apasxolhse th xqesinh synedria ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (COREPER) twn kratwn melwn ths EE.

Apo th syzhthsh kai tis parembaseis poy eginan proekyce safestata to symperasma oti h Toyrkia qa prepei na ypogracei to syntomotero to prwtokollo kai epishs oti den qa prepei h Agkyra na kanei kapoia synodeytikh dhlwsh poy qa mporoyse na dhmioyrghsei nomiko problhma. Doqhke epishs h diabebaiwsh oti se periptwsh poy h dhlwsh ths Toyrkias apaitei apanthsh ths EE, tote ayth qa proetoimasqei me thn kaqodhghsh ths nomikhs yphresias toy Symboylioy Ypoyrgwn.

H qesh poy aneptyje o ekproswpos ths Kyproy sth synedria htan oti to prwtokollo qa prepei na ypografei amesa, dioti einai h elaxisth ypoxrewsh gia thn Toyrkia, prokeimenoy na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis stis 3 Oktwbrioy.

Qa prepei na shmeiwqei oti oloi osoi elaban to logo yposthrijan thn kypriakh qesh gia amesh ypografh toy keimenoy toy prwtokolloy apo thn Toyrkia. Apo thn pleyra ths, h Bretanikh Proedria emfanisthke aisiodojh oti h Toyrkia qa ypogracei mesa stis epomenes meres.

EE - Azermpaitzan - Katexomena - Pthseis

H Eyrwpaikh Epitroph qa parakoloyqei th stash toy Azermpaitzan meta thn proqesh idiwtikhs etairias ths xwras ayths na arxisei pthseis pros to paranomo aerodromio ths katexomenhs Tympoy apo tis 31 Ioylioy, kai an xreiastei qa labei ta anagkaia metra.

Th diabebaiwsh ayth edwse xqes ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth diarkeia sxetikhs syzhthshs sthn Epitrophs Monimwn Antiproswpwn, thn gnwsth ws COREPER 1, poy asxoleitai me ta pio texnika qemata (eswterikh agora, gewrgia, emporio klp).

Ekproswpos rwsikoy YPEJ - Kypriako

H rwsikh pleyra yposthrizei me synepeia oti opoiadhpote sxedia ston tomea ths eyqygrammishs toy epipedoy anaptyjhs twn dyo koinothtwn ths Kyproy prepei na symballoyn sthn apokatastash toy eniaioy oikonomikoy systhmatos ths Kyproy kai sthn egkaqidrysh sxesewn, anamesa stis opoies kai oikonomikes, metajy twn dyo koinothtwn, dhlwse o ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alejanter Giakobenko, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn.

Prosqese pws ''akribws aytos o dromos kai oxi h embaqynsh toy oikonomikoy diaxwrismoy mporei na ypobohqhsei sthn epilysh kai twn politikwn ptyxwn gia dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos''.

Erwthqeis ean yparxoyn nea stoixeia se sxesh me th rwsikh stash sto Kypriako, meta kai th syzhthsh toy qematos kata thn prosfath synanthsh toy Rwsoy Proedroy Blantimir Poytin me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, o k. Giakobenko eipe pws ''h Rwsia, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, synexizei drasthria na metexei stis dieqneis prospaqeies poy stoxeyoyn sth dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos, enos apo ta palaiotera dieqnh problhmata, to opoio sygkentrwnei thn prosoxh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE edw kai polles dekaeties''.

YPEJ Kyproy - Irlandias - Synanthsh

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias Ntermont Axern ejefrase thn eyareskeia toy gia th megalh yposthrijh ths Kyproy pros to periexomeno twn protasewn toy GG toy OHE gia anamorfwsh toy OHE.

O k. Axern miloyse meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy. Oi dyo Ypoyrgoi eixan arxika kat'idian synanthsh kai sth synexeia geyma ergasias.

Kalwsorizontas ton k. Axern, o k. Iakwboy eipe oti o Irlandos Ypoyrgos phre entolh apo to GG toy OHE Kofi Anan mazi me alloys epifaneis politikoys, na ejhghsoyn stis xwres melh to periexomeno twn protasewn gia thn anamorfwsh toy systhmatos twn Hnwmenwn Eqnwn. Aytos htan kai o kyrios logos ths episkechs toy k. Axern sthn Kypro, eipe.

Apo thn pleyra toy, o Irlandos Ypoyrgos eipe oti brisketai sthn Kypro gia na diapistwsei tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs sto paketo anamorfwshs toy systhmatos toy OHE, kai diapistwse megalh yposthrijh pros to paketo, ``dedomenoy oti h Kypros eixe sygkekrimenh protash ws pros ton tropo me ton opoio mporei na anamorfwqei o organismos''.

Sto metajy o k. Axern egine xqes dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Opws plhroforeitai to KYPE, sth synanthsh syzhthqhkan ta sxedia anadomhshs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai o k. Axern, ws enas ek twn ekproswpwn toy GG toy OHE Kofi Anan gia to qema, plhroforhqhke gia tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias sto qema ayto.

Proedros Papadopoylos - Grammateas ES PASOK

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke xqes sto Proedriko Megaro thn Grammatea toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK Mariliza Jenogiannakopoyloy.

Dexqhke epishs ton Ypoyrgo Anaptyjhs, Biomhxanias kai Ejwterikoy Emporioy ths Brazilias Loyiz Fernanto Foyrlan, o opoios efqase xqes sthn Kypro.

YPEJ Serbias kai Mayroboynioy - Afijh

Eftase xqes to apogeyma sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn Serbias kai Mayroboynioy Vuk Draskovic gia dihmerh episkech kata thn opoia qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

O k. Ntraskobits qa synanthqei epishs me ton Dhmarxo Leykwsias Mixalakh Zampela, me ton Proedro ths Boylhs, me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy me ton opoio kai qa ypogracei symfwnies synergasias metajy Kyproy kai Serbias - Mayroboynioy.

Proedros Boylhs - Antiproswpeia Boylhs twn Ellhnwn

Th diabebaiwsh pws h ellhnikh kybernhsh, opws kai oi prohgoymenes, h Boylh twn Ellhnwn kai h Proedros ths Anna Caroyda Mpenakh einai konta ston kypriako lao kai sthn hgesia toy edwse xqes ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia diakommatikh antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn poy episkeptetai thn Kypro gia tis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974.

O epikefalhs ths antiproswpeias, boyleyths ths ND Qeodwros Skrekas, eipe pws h synergasia Elladas kai Kyproy qa bohqhsei wste kai oi dyo xwres na poreytoyn sto xrono me epilysh qematwn alla kai me isxyropoihsh toso oikonomikh kai koinwnikh alla kai dieqnh paroysia.

Prosqese pws ''me kalo xeirismo twn qematwn, me kalh proetoimasia alla kai me kalh synergasia mporoyme kai pisteyw oti qa petyxoyme ayto poy exoyme balei ws stoxo, na antimetwpistoyn ta problhmata kai na feroyn thn eirhnh sto nhsi, stoys Ellhnokyprioys alla kai stoys Toyrkokyprioys''.

O k. Xristofias dhlwse meta th synanthsh pws epanabebaiwsan tis stenotates sxeseis metajy toy ellhnikoy kai toy kypriakoy koinoboylioy ''kai thn koinh mas qelhsh na synexisoyme sto dieqnh xwro alla kai stis metajy mas dimereis antallages thn prospaqeia mas gia to kalo ths koinhs mas ypoqeshs gia lysh sto Kypriako alla kai gia antimetwpish twn problhmatwn poy einai mprosta sthn Ellada se sxesh kai me thn Toyrkia''.

Prosqese pws ''einai koinh h qesh mas oti einai protimotero h Toyrkia na proxwrhsei sto dromo ths pros thn eyrwpaikh entajh pragma to opoio qa thn odhghsei, leme fysiologika, se qeseis pio logikes sta plaisia ayths ths prospaqeias''.

Boylh Koinothtwn - Sxedio chfismatos - Agnooymenoi

Sxedio chfismatos poy kalei thn kybernhsh ths Bretanias na zhthsei apo thn Toyrkia opws symmorfwqei amesws kai plhrws pros thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, oson afora to qema twn agnooymenwn, katateqhke sth Boylh twn Koinothtwn me yposthriktikes ypografes twn triwn Ergatikwn boyleytwn, Allan Meale, Rudi Vis kai Edward Ohara.

H kataqesh toy sxedioy chfismatos egine me aformh thn apofash ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs na yioqethsei thn etymhgoria toy Dikasthrioy me thn opoia h Toyrkia kriqhke enoxh gia thn parabiash toy dikaiwmatos zwhs, eleyqerias kai asfaleias twn Kypriwn agnooymenwn opws kai twn dikaiwmatwn twn syggenwn toys, san apotelesma ths paranomhs eisbolhs toy 1974 kai ths synexizomenhs katoxhs.

Ekproswpos Typoy DHSY - Katexomena - Gkioyl

O Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos katadikase entona kai aperifrasta thn eleysh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Amptoyllax Gkioyl sta katexomena, ws ekproswpoy ths toyrkikhs kybernhshs ston eortasmo ths epeteioy ths eisbolhs.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Mhtsopoylos eipe oti oi eyqynes ths Toyrkias gia thn eisbolh kai th synexizomenh katoxh megaloy tmhmatos ths Kyproy paramenoyn akeraies.

Oi opoies prosfates ejelijeis kai oi prospaqeies apenoxopoihshs ths Toyrkias, shmeiwse, oydolws apallassoyn thn katoxikh dynamh apo tis istorikes aytes eyqynes, oso malista to Kypriako paramenei alyto.

Eipe pws h Toyrkia synthrei sthn Kypro to megalytero anaxronismo ston sygxrono eyrwpaiko kosmo, me thn paroysia stratoy katoxhs kai th systhmatikh katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Anaferomenos sto tajidi toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, o k. Mhtsopoylos eipe oti o Proedros toy DHSY kata th diarkeia epafwn toy sthn amerikanikh prwteyoysa eishghqhke ston Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, armodio gia eyrwpaikes ypoqeseis, Dan Fried thn prosklhsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias ws mia shmantikh kai xrhsimh xeironomia sthn kateyqynsh kalyterhs katanohshs twn qesewn ths dikhs mas pleyras.

Prosqese oti o k. Anastasiadhs zhthse epishs apo ton Amerikano ajiwmatoyxo opws askhsoyn oi HPA thn epirroh toys sthn Grammateia toy OHE prokeimenoy na dioristei to taxytero dynaton eidikos antiproswpos gia to Kypriako, o opoios qa analabei entatikes epafes gia thn dhmioyrgia twn proypoqesewn epanalhchs toy dialogoy.

O Proedros toy DHSY aneptyje ston Amerikano Yfypoyrgo Ejwterikwn se ektash to Kypriako kai pareqese analytika tis anhsyxies kai problhmatismoys ths e/k pleyras kaqws kai tis diekdikoymenes allages, opws aytes apotypwnontai sthn kwdikopoihsh toy Eqnikoy Symboylioy.

Anaferqhke epishs sthn anagkh beltiwshs kai anaqermanshs twn sxesewn HPA-Kyproy shmeiwnontas epishs thn anagkh apofyghs energeiwn poy epibarynoyn to klima kai dhmioyrgoyn aisqhmata pikrias, dyspistias kai kaxypocias sthn e/k pleyra.

Tomas Goyeston - Kypriako - Sxedio Anan - Apeyqeias pthseis

O prwhn Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto Amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, eperrice thn eyqynh gia mh lysh sto Kypriako sthn e/k pleyra.

Se synenteyjh toy sto toyrkiko kanali NTV, o k. Goyeston eipe pws oi apaithseis ths e/k pleyras sxetika me to sxedio Anan einai enantia sthn fysh toy sxedioy''.

''Eimai se qesh na gnwrizw oti den einai dynaton na tyxoyn diapragmateyshs aytes oi apaithseis'', eipe o k. Goyeston poy prosqese pws ''h e/k pleyra einai o logos poy den yparxei lysh sto Kypriako''.

Opws anefere to sxedio Anan htan to kalytero sxedio gia mia dieyqethsh sto Kypriako, enw prosqese oti h EE alla oxi oi HPA, qa apofasisoyn gia to mellon twn T/K.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Mnhmosyno pesontwn - Omilia

Ametaqetos stoxos toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, opws o idios polles fores exei ejaggeilei, kai ths Kybernhshs toy, paramenei h epilysh toy Kypriakoy, me mia lysh leitoyrgikh kai biwsimh poy qa ejasfalizei ta dikaiwmata olwn twn politwn, E/K kai T/K, mia lysh poy qa termatizei thn katoxh kai th diairesh, dhlwse xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos.

Se omilia toy sto mnhmosyno gia toys pesontes kata thn toyrkikh eisbolh, ston Iero Nao Fanerwmenhs sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o k. Keraynos eipe pws ''exoyme katasthsei safes pros kaqe kateyqynsh oti eimaste etoimoi kai epiqymoyme diakaws thn epanalhch toy dialogoy ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn''.

''H prospaqeia ayth omws den prepei na periorizetai apo asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsies. H lysh prepei na proelqei apo ena eleyqero dialogo, apo mia eilikrinh diaqesh syndiallaghs, apo mia gnhsia diapragmateysh'', eipe o k. Keraynos, prosqetontas pws ''me tis proypoqeseis aytes kai enwmenoi oloi mazi, s' ena isxyro eswteriko metwpo, mporoyme na dwsoyme praktikh ypostash ston poqo kai sto stoxo ths lyshs''.

DHKO - Kleanqoys - Ekdhlwsh Mnhmhs

An h Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn kai oi isxyroi paragontes ths dieqnoys koinothtas poy endiaferontai gia th lysh toy Kypriakoy synexisoyn na ypobaqmizoyn tis enoxes ths Toyrkias sto kypriako problhma, h lysh qa apomakrynetai, eipe o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

Se omilia toy sthn ekdhlwsh ''Mera Mnhmhs, Timhs kai Agwna'' poy diorganwse xqes to DHKO ston Agio Kassiano, o k. Kleanqoys eipe oti ''h emmonh mas se mia dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh den mporei na qewreitai oyte yperbolikh apaithsh, oyte akraia epidiwjh kai sigoyra oyte aproqymia gia lysh''.

''Qeloyme lysh shmera'', tonise o k. Kleanqoys . Mia lysh, omws, dikaih kai isorrophmenh poy qa dinei prooptikh gia to mellon, oxi mia opoiadhpote lysh. S ayth th qesh paramenoyme staqeroi kai qa synexisoyme tis prospaqeies gia na katanohsei kai h dieqnhs koinothta thn anagkh na ergastei gia mia tetoia dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh'', symplhrwse.

''Mia lysh poy qa einai apotelesma mias symfwnias poy qa proelqei mesa apo eleyqeres diapragmateyseis metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. Kai kanenos alloy'', tonise o k. Kleanqoys.

Shmeiwse oti me akoma pio systhmatikes kai entatikes prospaqeies kai me th sthrijh toy Proedroy Papadopoyloy apo th megalh pleiochfia toy kypriakoy laoy, h dieqnhs koinothta qa antilhfqei oti to Kypriako prepei na brei th lysh toy sth bash twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai ths dieqnoys nomimothtas.

O k. Kleanqoys anefere, parallhla, oti to kypriako problhma, logw meqodeysewn kapoiwn isxyrwn paragontwn ths dieqnoys koinothtas kai me th synergia kai th synypeyqynothta ths Grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn kaqws kai me th synergia ntopiwn prohgoymenwn diaxeiristwn toy problhmatos, epixeirhqhke na ekfylistei kai me to sxedio Anan na odhghqei se mia aparadekth katalhjh.

EDEK - Giwrgos Barnaba - Pesontes Ammoxwstianoi

H e/k pleyra qelei apo to 1974 lysh toy Kypriakoy problhmatos ''poy na katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn katoikwn toy nhsioy, E/K kai T/K, Armeniwn kai Latinwn'', dhlwse xqes brady o boyleyths Ammoxwstoy toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giwrgos Barnaba.

Gi' ayto, prosqese stelnoyme to mhnyma ``se aytoys poy amesws meta thn 23h Aprilioy arxisan na proetoimazoyn to edafos gia epanafora toy sxedioy Anan ws exei, oti qa mas broyn antimetwpoys''.

O k. Barnaba miloyse se ekdhlwsh poy egine sto Mnhmeio Pesontwn Ammoxwstianwn sto Politistiko Kentro Ammoxwstoy sth Deryneia poy diorganwqhke apo to Kinhma Sosialdhmokratwn EDEK.

Antikatoxikh ekdhlwsh - Lhdra Palas

Dhmoi, koinothtes, swmateia kai mh kybernhtikes organwseis diatranwsan xqes brady sthn antikatoxikh ekdhlwsh sto Lhdra Palas oti den apodexontai kai den qa dexqoyn pote thn katoxh kai ta paragwga ths, alla qa diekdikhsoyn thn apeleyqerwsh ths patridas.

Se omilia toy sthn ekdhlwsh, o epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs tonise oti o laos sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy aperrice thn ratsistikh, apoikiokratikh, dixotomikh filosofia toy sxedioy Anan kai oxi tis leptomereies, kai prosqese oti oi syggrafeis toy sxedioy kai oi synepikoyroyntes hmeteroi epixeiroyn to brikolakiasma toy me epimeroys tropologies, empaigmo poy o laos den qa anexqei.

Se omilia toy sthn antikatoxikh ekdhlwsh poy diorganwsan Dhmoi, Koinothtes, swmateia kai Mh-kybernhtikes ekdhlwseis sto odofragma toy Lhdra Palas, o k. Lyssaridhs eipe akomh pws ''den qa anexqoyme katastrathghsh ths laikhs qelhshs, oyte epidiaithsies, xronodiagrammata kai dhmochfismata toy gnwstoy typoy''.

Sth dikh toy omilia toy o boyleyths toy DHKO Andreas Aggelidhs dhlwse oti oi ajies ths EE kai to kekthmeno sthn Kypro briskontai antimetwpa me thn jenh stratiwtikh katoxh kai ton epoikismo.

Prosqese oti gia thn katastash ayth ''h EE exei eyqynes enanti twn arxwn me bash tis opoies sylleitoyrgoyn 25 xwres alla kai enanti enos Kratoys meloys ths, poy to edafos toy, Eyrwpaiko edafos, einai paranoma diairemeno'' ypogrammizontas oti apaiteitai ''h energos anameijh ths idias ths EE sth diadikasia lyshs enos problhmatos poy afora se polites kai se edafos poy anhkoyn s aythn''.

Kalese toys Eyrwpaioys etairoys na parakoloyqhsoyn thn toyrkikh stratiwtikh mhxanh poy panhgyrizei shmera sth katexomenh Leykwsia kai epishmainontas oti ''oi qytes alla taytoxrona kai aithtes gia entajh sthn EE, proklhtika diatranwnoyn thn paranomh katoxh toys''.

Ejalloy, se chfisma poy egkriqhke sthn ekdhlwsh dhlwnetai h sthrijh twn diorganwtwn kai twn symmetexontwn pros ton Proedro ths Dhmokratias, o opoios kaleitai na mhn ypokycei se ejwterikes kai eswterikes pieseis kai na diekdikhsei dynamika mia dikaih kai dhmokratikh lysh poy qa diasfalizei kai na apokaqista ta anqrwpina dikaiwmata twn kypriwn politwn.

H lysh, prostiqetai sto chfisma, prepei na diasfalizei thn edafikh anejarthsia kai akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai proeidopoiei oti opoiadhpote protash lyshs h opoia den qa synadei me ta proanaferqenta den qa ginei apodekth.

Taytoxrona kaleitai o OHE kai EE na desmeytoyn oti opoiadhpote mellontikh protash h prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy qa synadei me tis arxes poy diakhryssoyn oi dyo organismoi kai qa einai symfwnh me to dieqnes dikaio kai ta anqrwpina dikaiwmata.

Yposthrijan thn anagkh anaptyjhs epafwn metajy E/K kai T/K nooymenoy oti oi epafes aytes qa ginontai me thn amoibaia katanohsh oti ta anqrwpina dikaiwmata twn nomimwn katoikwn ths Kyproy qa apoteloyn pantote to prwto kai kyrio melhma ths opoiasdhpote synanthshs.

Aqhna - Sphliwtopoylos - Gewrghs - Epeteios Eisbolhs

Paroysia toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas Sphlioy Sphliwtopoyloy, twn arxhgwn twn enoplwn dynamewn kai toy Presbeyth ths Kypriakhs Dhmokratias Giwrgoy Gewrgh, telesthke xqes to meshmeri epimnhmosynh dehsh yper twn pesontwn ajiwmatikwn kai oplitwn kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974, sto Mnhmeio Pesontwn sthn Kypro sto ``Alsos Stratoy'' sto Goydi.

``Shmera (xqes) timoyme toys hrwes poy qysiasthkan sthn Kypro to 1974, toys Elladites kai E/K poy antitaxqhkan sthn eisbolh toy Attila'', dhlwse meta thn teleth o k. Sphliwtopoylos kai epeshmane pws ``31 xronia meta, ayth h qysia den exei akoma dikaiwqei kai h dieqnhs nomimothta gia thn opoia exasan th zwh toys den exei akoma apokatastaqei sth nhso''.

Prosqese pws ``akoma shmera steketai orqio to teleytaio teixos ths ntrophs ths Eyrwphs'' kai ypogrammise oti ``me thn eykairia ths shmerinhs, eorths, timhs kai eygnwmosynhs stoys hrwes aytoys as shmatodothsoyme thn ypoxrewsh kai thn eyqynh olwn mas na apokatastaqei to taxytero dynato to dikaio kai na dikaiwqei h Kypros''.

Apo thn pleyra toy o k. Gewrghs afoy eyxaristhse ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas gia thn organwsh ths semnhs teleths pros timhn aytwn poy epesan sthn Kypro, ypogrammise pws ``h qysia toys apotelei thn emprakth apodeijh ths ellhnikhs allhleggyhs pros ton Kypriako lao''.

Aqhna - Papandreoy - 31h epeteios eisbolhs

Thn yposthrijh toy PASOK sthn ejeyresh leitoyrgikhs lyshs sto Kypriako, symfwna me tis apofaseis toy OHE, kai to eyrwpaiko kekthmeno kai mias Kyproy epanenwmenhs mesa sta plaisia th Eyrwpaikhs Enwshs, tonise o Proedros toy kommatos, Giwrgos Papandreoy, sto mhnyma toy me aformh thn 31h epeteio apo thn Toyrkikh eisbolh sthn Kypro.

O k. Papandreoy epishmainei pws h epilysh toy Kypriakoy ``apotelei proteraiothta gia kaqe dhmokrath sthn Ellada, alla kai sthn Kypro, eyqynh kai xreos olwn twn proodeytikwn dynamewn gia na mhn ginei h Kypros synwnymh twn ``xamenwn eykairiwn'', gia na pesei to ``teixos ths Leykwsias'', gia mia Kypro eleyqerh, dhmokratikh, xwris thn paroysia twn toyrkikwn dynamewn katoxhs''.

Diabebaiwnei, taytoxrona, pws ``to Kypriako ws dieqnes problhma eisbolhs kai katoxhs enos anejarthtoy kratoys, ws baqia politiko zhthma symfiliwshs kai eirhnikhs symbiwshs kai synyparjhs Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn sto plaisio mias dhmokratikhs kai epanenwmenhs Kyproy, apotelese kai qa synexizei na apotelei staqera basikh proteraiothta toy Kinhmatos mas''.

Aqhna - SYN - Toyrkikh eisbolh - Mayrh Epeteios

``H epilysh toy Kypriakoy, h arsh ths katoxhs kai h epanenwsh ths Kyproy pros ofelos E/K kai T/K kai toy koinoy toys mellontos, qa apotelesei kai dikaiwsh oswn agwnisthkan gia anejarthth kai dhmokratikh Kypro'' anaferei se anakoinwsh toy o SYN gia thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro.

O SYN sthn anakoinwsh toy ypogrammizei pws ''oso kaqysterei h lysh toso ayjanontai ta dysmenh dedomena gia thn epiteyjh ths'' kai pws ``o OHE ofeilei na energopoihqei pros thn kateyqynsh ths epanenarjhs twn synomiliwn, gia mia lysh to taxytero sto plaisio toy OHE, sth bash twn apofasewn toy kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.

KOP - Proedria - Koytsokoymnhs

O nyn Proedros ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy Kwstakhs Koytsokoymnhs qa anakhryxqei stis arxes toy erxomenoy mhna sth qesh toy Proedroy ths Omospondias gia akomh mia qhteia.

Symfwna me anakoinwsh ths KOP, elhje stis 12:00 xqes to meshmeri h proqesmia ypobolhs ypochfiothtwn gia to ajiwma toy Proedroy ths KOP me monadikh ypochfiothta, ayth toy k. Koytsokoymnh.

Symfwna me to katastatiko ths KOP, o k. Koytsokoymnhs qa anakhryxqei apo thn Taktikh Genikh Syneleysh ths Omospondias gia akomh mia qhteia.

Tsampions Ligk - Prokrish Anorqwshs

H prwtaqlhtria Anorqwsh perase sto deytero prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk kai qa agwnistei stis 26 Ioylioy sto GSP enantion ths toyrkikhs omadas ths Trapezoyntas (Trampzonspor).

Xqes brady sto stadio ths prwteyoysas h Anorqwsh nikhse me 1-0 th Dynamo Minsk. To monadiko terma toy agwna shmeiwse sto 70' lepto o Kwnstantinos Samara.

Ston prwto agwna sth Leykorwsia h Anorqwsh eixe apospasei isopalia 1-1

Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

Mikrh ypoxwrhsh, ystera apo ta proxqesina shmantika kerdh, kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), para to gegonos oti endosynedriaka h agora shmeiwne kerdh poy anerxontan gyrw sto 0,5%. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,58%, kleinontas stis 1.215,51 monades. Apwleies ths tajhs toy 0,5% kategrace o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,03 monades. Meiwmeno se sxesh me proxqes paroysiasthke to agorastiko endiaferon, to opoio diamorfwqhke stis 488.000 lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei synallages ajias 308.000 lirwn.

Mikrh ptwsh se pososto 0,57% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 408,42 monades.

[05] (K) Proedros PSEKA - Mhnyma - Toyrkikh eisbolh

O Proedros ths PSEKA Filip Kristofer anaferei sto mhnyma toy oti to Kypriako qa lyqei otan epanenwqei pragmatika o kypriakos laos kai shmeiwnei oti o laos ths Kyproy edw kai 31 xronia diejagei ena agwna kata ths eqnokaqarshs, kata twn aneipwtwn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kata toy toyrkikoy lompi, ths propagandas kai toy ceydoys.

[06] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Th diabebaiwsh oti oi apodhmoi Kyprioi qa synexisoyn ton agwna mazi me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias gia dikaiosynh kai eleyqeria sthn Kypro stelnei se mhnyma ths h Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna (PSEKA) me aformh thn mayrh epeteio ths toyrkikhs eisbolhs.

O Proedros ths PSEKA Filip Kristofer anaferei sto mhnyma toy oti to Kypriako qa lyqei otan epanenwqei pragmatika o kypriakos laos kai shmeiwnei oti o laos ths Kyproy edw kai 31 xronia diejagei ena agwna kata ths eqnokaqarshs, kata twn aneipwtwn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kata toy toyrkikoy lompi, ths propagandas kai toy ceydoys.

Anaferei oti 31 xronia meta thn toyrkikh eisbolh exoyn allajei polla, kaqws h Kypros einai plhres melos ths EE kai oi E/K exoyn aporricei ena adiko sxedio lyshs.

''O laos ths Kyproy staqhke dynatos otan eprepe na antimetwpisei thn parermhneia orismenwn poy pisteyan oti to 'oxi' sto sxedio htan 'oxi' se mia dikaih lysh. Kai twra, 31 xronia meta, akomh agwnizomaste gia eleyqeria'', shmeiwnei sto mhnyma toy.

Anaferomenos sth merikh arsh twn periorismwn diakinhshs apo to ceydokratos o k. Kristofer ypogrammizei oti ''den mporei na qewrhqei ws prajh kalhs qelhshs apo to ceydokratos na anagkazontai oi E/K na paroysiazoyn ta diabathria toys gia na metaboyn stis katexomenes perioxes prokeimenoy na episkefqoyn ta spitia toys''.

''Emeis oi apodhmoi Kyprioi qa synexisoyme na sthrizoyme thn kypriakh kybernhsh ston agwna gia dikaiosynh, eleyqeria kai apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy'', diabebaiwnei h PSEKA.

O Proedros ths PSEKA ekfrazei epishs tis eyxaristies toy pros oloys osoi ergasthkan apo thn mayrh hmera ths eisbolhs, gia dikaiosynh sthn Kypro kai toys kalei na synexisoyn ton agwna.

Londino - Omogeneia - Diamartyria - Toyrkikh presbeia

H paroikia ths Bretanias edwse xqes brady thn agwnistikh paroysia ths sthn piketoforia diamartyrias ejw apo thn toyrkikh presbeia, sto kentriko Londino, enwnontas th dikh ths fwnh me thn antikatoxikh fwnh ths Kyproy.

Ekatontades omogeneis, anamesa stoys opoioys kai arketoi neoi, symmeteixan sthn ekdhlwsh, thn teleytaia twn feteinwn kinhtopoihsewn poy diorganwse h Eqnikh Kypriakh Omospondia Hnwmenoy Basileioy me aformh th symplhrwsh 31 xronwn apo to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh.

Apo tis 6 [8 wra Kyproy] mexri tis 9 to brady ta synqhmata ''Eleyqerh, Enwmenh Kypros'', ''Ejw ta toyrkika strateymata apo thn Kypro'' kai alla anthxoysan se makrynh apostash apo thn plateia Belgrave, opoy brisketai h presbeia ths katoxikhs dynamhs.

Opws kaqe xrono sta teleytaia 5-6 xronia, h astynomia epetrece se ntenktasikoys Toyrkokyprioys na diorganwsoyn mia morfh antidiadhlwshs se diplano xwro alla eixan mono 6-7 atoma sthn arxh poy efqasan ta 30 sthn kalyterh giaytoys periptwsh. Den yphrjan oyte stigmes entashs ektos apo mia periptwsh poy omada nearwn me shmaies toy ceydokratoys prospaqhsan na perasoyn dipla sthn piketoforia kateyqynomenoi sto xwro ths antidiadhlwshs xwris, omws, na toys epitrecei h astynomia.

Thn ekdhlwsh ths piketoforias episkefqhke o ergatikos boyleyths Rudi Vis kai paremeine gia ligo me toys diadhlwtes.

H ekdhlwsh synexisqhke kanonika mexri tis 9 symfwna me to programma. Ejalloy apo tis 3 [5 wra Kyproy] to apogeyma mexri tis 6, o organismos Lobby for Cyprus diorganwse ekdhlwsh diamartyrias se shmeio toy Whitehall enanti ths 10, Downing Street thn opoia episkefqhkan kai oi boyleytes Edward Ohara, Allan Meale kai Rudi Vis. Antiproswpeia epedwse epistolh sto Grafeio ths prwqypoyrgias.

Aqhna -Gewrghs- Loizos-Ekqesh fwtografias kai ntokoymentwn

Thn ekqesh ``Fwtografias kai ntokoymentwn'' apo ta katexomena egkainiase xqes to brady sthn Aqhna, o Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna Giwrgos Giwrghs. Xairetismo aphyqyne o Proedros ths Enwshs Kypriwn Elladas (EKE) Loizos Loizos.

O Presbeyths ths Kyproy sthn omilia toy anaferqhke sth systhmatikh energeia poy probainei to katoxiko kaqestws sthn ypo toyrkikh stratiwtikh katoxh boreia Kypro, na allazei ta ellhnika onomata polewn kai xwriwn, ypogrammizontas pws ``spania sthn pagkosmia istoria katakthtes h kyriarxes eqnotika omades efarmosan diadikasies eqnokaqarshs toso systhmatika kai se tetoia ektash''.

``Den yparxei prohgoymeno poy na exei efarmosqei toso oloklhrwtika se baros malista ths pleiochfoysas eqnikhs plhqysmiakhs omadas me stoxo thn wfeleia ths meiochfikhs eqnotikhs koinothtas'', eipe o k. Gewrghs.

Opws eipe o k. Gewrghs, ``ta toyrkika sxedia eqnokaqarshs eixan ws stoxo th biaih dhmografikh alloiwsh kai th systhmatikh politismikh allotriwsh ths katexomenhs Kyproy''.

Epigrammatika anefere pws ta sxedia toy katoxikoy kaqestwtos poy ylopoihqhkan perilambanan ``th biaih apomakrynsh toy ellhnikoy plhqysmoy apo tis esties toy me th xrhsh twn oplwn kata th diarkeia ths eisbolhs, thn ekdiwjh oswn den efygan apo tis katexomenes perioxes, thn allagh toy dhmografikoy xarakthra ths katexomenhs perioxhs me th merafora kai egkatastash epoikwn wste na ejasfalisqei toyrkikh eqnikh omoiogeneia, thn politistikh allotriwsh poy stoxeyei sthn ejaleich ths syllogikhs mnhmhs kai sthn ejafanish toy parelqontos kai thn allagh twn topwnymiwn kata parabash dieqnwn synqhkwn kai apofasewn toy OHE''.

``H dhmografikh enqokaqarsh kai h politismikh genoktonia apoteloyn ena apo ta stygerotera egklhmata sthn Istoria ths anqrwpothtas'', eipe o k. Gewrghs kai prosqese ``ena egklhma poy paramenei atimwrhto gia treis kai epekeina dekaeties''.

Prosqese pws ``to egklhma megeqynei h jekaqarh proqesh twn isxyrwn gia yperbash twn tetelesmenwn ths eisbolhs, gia antistrofh twn rolwn toy qymatos kai toy qyth, gia epibolh mias lyshs poy qa dikaiwnei ton eisbolea kai qa apotrepei th diamorfwsh synqhkwn epikoinwnias anamesa stoys katoikoys ths Kypriakhs Dhmokratias''.

``Mias lyshs poy den qa epitrepei sthn apodoxh ths politismikhs eterothtas, qa epishmopoiei ta dedomena ths enqokaqarshs kai qa diaiwnizei th diairesh me bash th fylh, th glwssa kai th qrhskeia'', eipe o k. Gewrghs ypogrammizontas wstoso oti ``oi anqrwpoi mporoyn na synyparxoyn mono ekei poy kalliergeitai h polypolitismikh antilhch ths symbiwshs, ekei poy ta mnhmeia toy politismoy kai ths istorias qa synyparxoyn, xwris eqnikistikes agkylwseis''.

Kleinontas thn omilia toy o Kyprios Presbeyths anaferqhke sto ergo ths aeimnhsths Ellhnidas arxaiologoy Marias Anagnwstopoyloy, poy afierwse tis teleytaies treis dekaeties ths zwhs ths ston agwna gia th swthria ths kypriakhs politistikhs klhronomias.

Apo thn pleyra toy o Proedros ths EKE sto syntomo xairetismo toy epeshmane thn anagkh, mesa apo th ekqesh ``Fwtografias kai Ntokoymentwn'' apo ta katexomena, na stalei mhnyma antistashs sthn katoxh kai emmonh sto dikaiwma ths epistrofhs.

``Eimaste edw oxi gia na klacoyme panw sta ereipia poy afhsan pisw toys oi toyrkikes ordes to 1974, alla gia na dhlwsoyme thn emmonh mas sto dikaiwma gia epistrofh'', eipe o k. Loizos kai prosqese pws ``h EKE synexizei thn prospaqeia gia thn anadeijh ths katoxikhs ptyxhs toy kypriakoy problhmatos kai ths prospaqeias toy katoxikoy kaqestwtos na alloiwsei th dhmografikh synqesh, thn politistikh klhronomia kai taytothta''.

``Exoyme ypoxrewsh na apokalyptoyme kaqhmerina to pragmatiko proswpo toy katakthth kai na toy afairoyme to proswpeio me to opoio shmera periferetai sthn Eyrwph elpizontas na entaxqei sthn eyrwpaikh oikogeneia'', tonise o Proedros ths EKE kai prosqese ``perasan 31 xronia apo to mayro kalokairi toy 1974, me th bohqeia toy apantaxoy ellhnismoy kai ths mhtropolitikhs Elladas, h Kypriakh Dhmokratia anteje kai shmera einai isotimo melos ths EE''.

O k. Loizos ypogrammise pws ``o kypriakos laos stis 24 Aprilioy toy 2004 esteile to mhnyma toy sta perata ths oikoymenhs oti den qa nomimopoihsei pote ta tetelesmena ths eisbolhs'' kai tonise pws ``o xronos poy mesolabhse apedeije se oloys h eisbolh toy 1974 apoteloyse meros ths toyrkikhs epektatikhs politikhs kai den egine gia na prostateyqoyn oi T/K, alla gia na ejyphrethqoyn kai na diasfalistoyn ta gewstrathgika kai gewpolitika symferonta ths Toyrkias''.

``H systhmatikh kai synexizomenh katastrofh ths politistikhs mas klhronomias apotelei organwmenh prospaqeia gia na afanistoyn ta ixnh ths proaiwnias paroysias toy ellhnismoy sthn katexomenh Kypro'', eipe o k. Loizos.

O Proedros ths EKE anefere pws mesa apo thn ekqesh epixeireitai h probolh ths diaxronikhs prospaqeias ths Toyrkias kai twn katoxikwn arxwn na allajoyn th dhmografikh synqesh, na lehlathsoyn, na alloiwsoyn thn politistikh taytothta kai paradosh.

``H poreia mas einai monodromh. To oxi ston afanismo mas epiballetai apo thn istoria mas. Oi apoceis kai oi ektimhseis ws pros tis politikes kai tis strathgikes poy akoloyqoyntai gia th dikaiwsh mas mporei na diaferoyn. Koinh synistamenh omws twn energeiwn olwn mas prepei na einai h synexish ths zwhs kai ths drashs mas ston topo poy gennhqhkame, katw apo synqhkes asfaleias, ajioprepeias, isothtas kai sebasmoy toy kaqe anqrwpoy xwris fyletikoys, qrhskeytikoys h alloys prosdiorismoys kai diaxwrismoys'', eipe o k. Loizos.

Katalhgontas o Proedros ths EKE epeshmane pws ``me plhrh synaisqhsh twn eyqynwn mas enanti toy parelqontos kai toy mellontos kai me plhrh syneidhsh ths rhshs toy Aristotelh, ofeiloyme na qesoyme panw apo to atomiko kalo to kalo toy oloy kai to olo gia mas einai oloklhrh h patrida mas, me o,ti synepagetai o oros aytos me ola osa perikleiei kaqe patrida, anejarthta apo to megeqos ths. Agwnizomaste gia thn eleyqeria oloklhrhs ths Kyproy, ta dikaiwmata E/K kai T/K, gia mia eniaia, adiaireth, eyrwpaikh kai polypolitismikh Kypro''.

Thn ekqesh diorganwnei h EKE sto Spiti ths Kyproy sthn Aqhna, (Hrakleitoy 10, Kolwnaki), sto plaisio twn ekdhlwsewn poy pragmatopoioyntai sthn Ellada gia th symplhrwsh 31 xronwn apo thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro. Qa diarkesei mexri tis 29 Ioylioy kai qa einai anoikth Deytera - Paraskeyh apo tis 10.00 to prwi mexri tis 2 to apogeyma.

[07] (K) Bretanoi boyleytes - Prosxedio chfismatos - Episkech Papadopoyloy

H Boylh kalei epishs th bretanikh kybernhsh ws eggyhtria dynamh gia thn Kypro na hghqei twn prospaqeiwn gia mia lysh basismenh sthn epanenwsh ths Kyproy ws mias dizwnikhs, dikoinotikhs, omospondhs dhmokratias.

[08] (K) Proedros AHI - YPEJ HPA - Epistolh - Apologies pros E/K

Se epistolh poy apesteile xqes sthn Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais, o k. Rwssidhs anaferei ''me aformh thn 31h epeteio ths paranomhs toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, me thn paranomh xrhsh amerikanikwn oplwn kai ejoplismoy, to Steit Ntiparntment ofeilei na apologhqei stoys E/K gia tis paranomes kai alles energeies toy ton kairo ekeino poy odhghsan sthn toyrkikh eisbolh sthn Kypro''.

O Proedros toy AHI kalei epishs to amerikaniko YPEJ na apologhqei gia thn parotrynsh poy edwse pros pragmatopoihsh toy paranomoy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy, 1974, kata toy Proedroy Makarioy.

[09] (K) GODHK - Chfisma - Presbeies

Me aformh th mayrh epeteio ths toyrkikhs eisbolhs antiproswpeia ths GODHK epedwse shmera chfisma stis presbeies twn HPA, ths Rwsias, ths Kinas, ths Bretanias, ths Germanias kai ths Italias kaqws kai sthn Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, sto opoio tonizetai h synexizomenh edw kai 31 xronia ''mazikh katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro kai h dhmioyrgia sta katexomena toy paranomoy ceydokratoys ypo ton elegxo ths Toyrkias''.

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/7/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 21/7/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5721               0,5755
Dolario HPA               0,4711               0,4739
Lira Agglias              0,8215               0,8264

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 21/7/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 21/7/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4179            0,4212
Dolario Aystralias              0,3574            0,3602
Dolario Kanada                  0,3558            0,3888
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0717            0,0722
Korwna Soyhdias                 0,0604            0,0606
Fragko Elbetias                 0,3654            0,3683

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  526.451,91

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,33     0,35    512.946,30
FTSE/CySE 20                           410,66     0,55    482.878,87
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.230,72     0,54    485.023,95
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.005,24     0,90      4.960,70
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          965,64    -0,16      7.713,19
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.222,16     0,55    489.984,65
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.264,09     0,61    434.015,13
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.015,34     0,00      1.140,00
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            937,48     0,82     22.146,22
FTSE Med (20/7/2005)                 8.003,17    -0,06

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[12] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Goyeston

O k. Goyeston stis dhlwseis toy eixe epirricei thn eyqynh gia mh lysh sto Kypriako sthn e/k pleyra kai anaferomenos sth stash poy thrhse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eipe ''pws arxika den eixe antirrhseis alla diaforopoihqhke meta arxizontas ekstrateia enantion toy sxedioy Anan''.

O k. Xrysostomidhs anefere pws ''o k. Goyeston htan enas apo toys syntaktes toy sxedioy kai katebale prospaqeies na ikanopoihqei h toyrkikh pleyra gia na epidiwxqei h synainesh toys sto sxedio xwris na lhfqei ypoch h anagkh na doqei kai ek meroys ths e/k pleyras qetikh apanthsh''.

''Edoqhsan para polla qemata xaristika thn teleytaia hmera sto Mpoyrgkenstok sthn toyrkikh pleyra kai ws ek toytoy den mporei na qewrhqei to sxedio isorrophmeno'', symplhrwse o Kybernhtikos Ekproswpos.

[13] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Talat

O k. Xrysostomidhs eipe pws ''symfwna me th Synqhkh Eggyhshs h Toyrkia den eixe kanena dikaiwma na xrhsimopoihsei monomerws stratiwtikh bia''. Prosqese pws h Toyrkia ''katelyse th syntagmatikh tajh kai den epanorqwse th syntagmatikh tajh''.

[14] (K) YPEJ Kyproy kai Serbias/Mayroboynioy - Synomilies - Symfwnies

Se dhlwseis toy, o k. Iakwboy eipe oti h Kypriakh Dhmokratia, ws xwra melos ths EE, yposthrizei to mellon ths Serbias - Mayroboynioy mesa sthn eyrwpaikh oikogeneia.

[15] (K) Proedros Boylhs - Dhlwseis Talat

''Ekfrazw th qlich kai thn apogohteysh moy gia tis dhlwseis aytes, oxi mono gia aytes alla kai gia thn plhrh kalych ths eisbolhs kai katoxhs ws dhqen eirhneytikhs epixeirhshs'', ypogrammise o k. Xristofias.

[16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Poytin - T/K

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Serbias - Mayroboynioy Boyk Ntraskobits, o k. Iakwboy shmeiwse oti h kybernhsh den einai enantion ths oikonomikhs bohqeias pros toys T/K, nooymenoy oti ginetai mesa sta plaisia ths dieqnoys kai ths eqnikhs nomimothtas ths Kypriakhs Dhmokratias.

[17] (K) Ekproswpos - Serntar Ntenktas - Eyrwpaikh Epitroph

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Synanthsh me Rais

Erwthqeis ean protiqetai na ekmetalleyqei th synanthsh toy me thn k. Rais gia na qijei qemata opws ayto ths paranomhs episkechs Amerikanwn boyleytwn sta katexomena, o k. Iakwboy eipe oti ''yparxoyn qemata ta opoia einai shmantika kai qemata ta opoia einai ligotero shmantika''.

''Exw 40 lepta sth diaqesh moy. Qa afierwsw ayta ta lepta gia probolh twn qesewn mas, kyriws panw sto Kypriako, para se parapona gia pragmata ta opoia exoyn symbei sto parelqon'', prosqese.

[19] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh

Anodo se pososto 0,55% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 410,66 monades.

[20] (K) DEA - Synedriash - Ektafes

[21] (K) Londino - Ekrhjeis

Ligo argotera shmeiwqhke paromoia ekrhjh se lewforeio toy dromologioy ypo ariqmo 26 sto Hackney Road perioxh Bethnal Green, anatolikoy Londinoy.

[22] (K) Proedros Dhmokratias - Dhlwsh Talat

O Proedros ths Dhmokratias proebh sth dhlwsh meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Serbias kai Mayroboynioy, klhqeis na sxoliasei th xqesinh dhlwsh toy T/K hgeth oti gia na anoijei o dromos pros th lysh h e/k pleyra prepei na allajei hgesia.

[23] (K) Proedros Dhmokratias - Nomosxedio gia antimisqia boyleytwn

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article