Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Aqhna - Episkech Molybiath sth Mosxa - Kypriako

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) ''Afrika'' - Katexomena - Leicana agnooymenwn

[05] (K) Proedros KS EDEK - Presbeyths Elladas

[06] (K) OHE - Kypros - Toyrkia - Apanthsh

[07] (K) Eyrwboylh - Triantafyllidhs - Bretanikh proedria EE

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Oyggros YPEJ

[09] (K) Londino - Ekrhjeis - Qymata

[10] (K) Bretanos Ypoyrgos - Ekrhjeis

[11] (K) Ekproswpos - YPEJ Elladas - Rwsias - Kypriako

[12] (K) Londino - Ekrhjeis - Astynomia

[13] (K) Londino - Aldgate - 90 traymaties

[14] (K) Mporel - Ekrhjeis sto Londino - Dhlwsh

[15] (K) Londino - Ekrhjeis - Arxhgos astynomias

[16] (K) Mpler - Ekrhjeis - Dhlwseis

[17] (K) Londino - Stratos

[18] (K) Londino - Nekroi

[19] (K) Fratini - Londino - Tromokratia

[20] (K) Olomeleia Eyrwpaikoy Koinoboylioy - qymata bombistikwn epiqesewn

[21] (K) Ekproswpos - Epistolh Pamir - Apanthsh Mayrogiannh

[22] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[23] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Oyggarias

[24] (K) Gallia - Ekrhjeis Londinoy - Metra asfaleias

[25] (K) Ekproswpos - Agnooymenoi - Dhmosieymata

[26] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[27] (K) Bretanikes Baseis - Bohqos Ekproswpos Typoy

[28] (K) Mpler - Londino - Diaboyleyseis

[29] (K) Kypriakh Astynomia - Metra asfaleias - Bretanika symferonta

[30] (K) Gallia - Metra asfaleias

[31] (K) Londino - Ypath Armosteia Kyproy - Thlefwna

[32] (K) EE - Aytokinhta - Kypros

[33] (K) Xhqrooy - Metra - Pthseis

[34] (K) DEA - Synanthsh - Anakoinwsh

[35] (K) Mpler - Epiqeseis - Dhlwsh - Katastash

[36] (K) Londino - Kyprioi - Ekrhjeis

[37] (K) Proedros Dhmokratias - Mpler - Syllyphthrio mhnyma

[38] (K) YPEJ Kyproy - Oyggarias - Bretania - Ekrhjeis

[39] (K) Bretanikh Ypath Armosteia - Thlefwnikh grammh

[40] (K) Londino - Qymata - Eyqynh gia ekrhjeis

[41] (K) YPEJ Oyggarias - Kyproy - EE - Kypriako

[42] (K) YPEJ - Londino - Kyprioi

[43] (K) YPEJ - Syllyphthrio mhnyma pros Stro

[44] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Oyggarias

[45] (K) EE - Bryjelles - Oikoymenikos Patriarxhs

[46] (K) Boylh - Olomeleia - Bombistikes epiqeseis sto Londino - Syllyphthria

[47] (K) Molybiaths - Ibanof - Synanthsh

[48] (K) DHSY - Epiqeseis sto Londino

[01] (K) Aqhna - Episkech Molybiath sth Mosxa - Kypriako

``Apodidoyme megalh shmasia sthn episkech toy k. Molybiath, kaqws h Ellada einai staqeros etairos. Dexomaste sth Mosxa ena filo kai ena etairo'', aneferan oi idies phges.

``To Kypriako qa einai chla sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn poy qa exei o YPEJ Sergkei Labrof me ton k. Molybiath'', dhlwsan oi diplwmatikes phges, epanabebaiwnontas oti ``h stash ths Rwsias sto qema, einai stash arxwn, yparxoyn chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, ta opoia prepei na ginoyn sebasta''.

Ypogrammisan thn anagkh na synexistoyn oi prospaqeies epilyshs toy politikoy problhmatos ths Kyproy, kaqws exoyn wrimasei oi synqhkes.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata poy proballontai einai h episkech omadas T/K syggenwn agnooymenwn sto Proedriko Megaro gia na maqoyn gia thn tyxh twn dikwn toys, to qema ths timhs twn kaysimwn kai h diorganwsh ekdromwn sthn Toyrkia mesw toy paranomoy aerodromioy ths Tympoy.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Mploko ston kratiko parembatismo'' grafei oti "bomba megatonwn" erije xqes o Pagkyprios Farmakeytikos Syllogos sto Ypoyrgeio Ygeias "afoy pleon to pothri jexeilise, o kompos efqase sto kteni kai farmakeia xwris farmaka den mporoyn na leitoyrghsoyn". Xqes o Syllogos anakoinwse mia seira metrwn, ta opoia qa labei eis endeijh diamartyrias gia th stash poy threi to Ypoyrgeio Ygeias. Alloy h efhmerida grafei pws ta dikaiwmata toys na maqoyn gia thn tyxh twn prosfilwn toys atomwn eqesan xqes enwpion ths kybernhshs, omada Toyrkokypriwn syggenwn agnooymenwn poy episkefqhkan to Proedriko Megaro.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Ekdromes mesw 'Ertzian''' grafei oti "aparadekth kai proklhtikh energeia me sobares epiptwseis sto eqniko mas problhma, apo Dhmotikh Symboylo perifereiakoy Dhmoy ths Leykwsias kai kommatiko stelexos toy AKEL, prokalei thn entonh antidrash twn politwn". Kataggelies feroyn th Dhmotikh Symboylo na brisketai pisw apo th diorganwsh ekdromwn sthn Toyrkia mesw toy paranomoy aerodromioy ''Ertzian'' sthn katexomenh Tympoy. Alloy h efhmerida grafei oti iapwnikh etaireia proxwrei ta sxedia ths, gia th dhmioyrgia monadas epejergasias toy tonoy sto katexomeno Rizokarpaso.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''60 leicana agnooymenwn'' grafei oti se megalytero baqmo apo ton anamenomeno fainetai pws exoyn proxwrhsei oi ektafes sta katexomena, kaqws h t/k pleyra exei hdh sta xeria ths leicana poy pisteyetai oti anhkoyn se 60 E/K poy dolofonhqhkan kata ta gegonota toy 1974. Symfwna me stoixeia poy edwse o T/K hgeths Mexmet Ali Talat ston ''Polith'', ta leicana fylagontai se eidika diarryqmismeno ypogeio xwro toy ''ypoyrgeioy ejwterikwn'' gia na metaferqoyn sto mellon sto eidiko ergasthrio poy qa anegerqei sthn oydeterh zwnh. Alloy h efhmerida grafei oti entos twn hmerwn qa katablhqoyn apo to Ypoyrgeio Paideias ta xrhmata poy dapanhsan oi oikogeneies maqhtwn gia komistra se agrotika lewforeia.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Farmakwsan to Ypoyrgeio Ygeias'' grafei oti oi farmakopoioi sthnoyn ston toixo thn kybernhsh diakoptontas kaqe synergasia me tis kratikes yphresies kai kataggelloyn oti katarreei to systhma diakinhshs farmakwn me thn kybernhsh kai to Ypoyrgeio Ygeias na dhlwnoyn pws ''oi farmakopoioi mas ebalan to maxairi sto laimo''. Alloy h efhmerida grafei oti egkriqhke apo thn kybernhsh h symplhrwmatikh symfwnia gia to megalytero ergo ths Larnakas, ayto twn kataskeyastikwn ergasiwn ths Lewforoy Strathgoy Timagia.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Pikro farmako stoys asqeneis'' grafei pws h ojeia antiparaqesh farmakopoiwn kai Ypoyrgeioy Ygeias sto epimaxo qema ths synergasias idiwtikwn kai kratikwn farmakeiwn qa ypoxrewsei ek twn pragmatwn, toys asqeneis na perimenoyn stis oyres twn kratikwn farmakeiwn gia na promhqeytoyn ta farmaka poy shmera elleipoyn apo thn kypriakh agora. Alloy h efhmerida grafei oti safes mhnyma oti den qa anexqei kamia prospaqeia kommatikhs h allhs parembashs sthn Astynomia kai parallhla proeidopoihsh oti qa katapolema opoies energeies gia prowqhsh toy roysfetioy, esteile xqes brady o Proedros ths Dhmokratias se omilia toy kata thn teleth apofoithshs 86 newn astynomikwn apo thn Astynomikh Akadhmia.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo '' H ftwxeia sta palatia...twn G8'' grafei oti me... skotseziko ntoys xarakthristhke h antidrash poy synanthse h omada twn oktw ploysioterwn xwrwn sth fetinh Synodo ths sth Skotia apo tis xiliades diadhlwtwn. Ta perixwra toy Edimboyrgoy metatraphkan xqes to prwi se pedio maxhs otan diadhlwtes poy tassontai kata ths pagkosmiopoihshs sygkroysthkan me thn Astynomia. Alloy h efhmerida grafei pws anebainoyn jana oi dieqneis times toy petrelaioy kai oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas syzhta shmera me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno gia antistaqmistika metra.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''Afhste me na pwlhsw to sykwti moy'' anaferetai sthn periptwsh mias aithtrias gia politiko asylo, h opoia prosferqhke na pwlhsei to sykwti ths se mia apegnwsmenh prospaqeia epibiwshs ystera poy exase th doyleia ths sto xwro opoy ergazotan. Alloy h efhmerida grafei oti h kybernhsh fainetai na proxwrei sth symfwnia anaqeshs se strathgiko ependyth, sthn etaireia ''Hermes'', th diaxeirish twn Aerodromiwn Larnakas kai Pafoy afoy qesh ths einai pws ean den ypografei h symfwnia twra qa yparjei kaqysterhsh oktw xronwn gia to olo ergo.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

H kybernhsh den qewrei oti exei allajei me opoiondhpote tropo h qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs se o,ti afora thn ypografh toy Prwtokolloy Epektashs ths Telwneiakhs Enwshs ths Toyrkias me ola ta nea krath melh, perilambanomenhs kai ths Kyproy.

Opws dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, apo tis dhlwseis poy ekane o Eyrwpaios Epitropos gia th Dieyrynsh Oli Ren, paroysiazontas se Epitroph toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy to diapragmateytiko plaisio gia thn Toyrkia, ''den exei allajei me opoiondhpote tropo h qesh ths EE, idiws se o,ti afora thn ypografh toy prwtokolloy epektashs ths symfwnias ths Agkyras''.

Ekproswpos - AKEL - RTK - Sogier - Epafes kommatwn

Pagia politikh ths kybernhshs einai oti yposthrizei tis epafes metajy politikwn kommatwn twn dyo koinothtwn dioti dhmioyrgoyn klima synergasias kai synennohshs poy symballei pros th swsth kateyqynsh, dhladh sthn prowqhsh twn prospaqeiwn lyshs toy Kypriakoy, shmeiwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

''Sthn idia genikh qesh ths, h kybernhsh katatassei kai tis epafes poy eginan xqes metajy AKEL kai Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK)'', eipe o Ekproswpos.

Sxoliazontas dhlwsh toy arxhgoy toy RTK Fernti Sampit Sogier, o opoios paromoiase ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo me ton Aoygkoysto Pinoset, logw twn dhlwsewn toy k. Xrysostomidh oti h kybernhsh ekproswpei kai toys T/K, o k. Xrysostomidhs eipe: ''Nomizw oti o k. Sogier hqelhmena prospaqei na apostrecei to blemma apo tis pragmatikothtes. Ekeino poy eipa einai oti h Kypriakh Dhmokratia ws kratos anagnwrizetai dieqnws kai ejakoloyqei na exei kyriarxika dikaiwmata epi oloy toy edafoys ths, empodizetai mono apo thn askhsh toys logw ths katoxhs''.

Ekproswpos - Katexomena - Epoikismos

H kybernhsh probainei synexws se diabhmata pros dieqneis organismoys anaforika me to synexizomeno epoikismo twn katexomenwn, eipe xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws sta katexomena o ariqmos twn epoikwn exei ayjhqei.

Sxoliazontas dhmosieymata ston Typo symfwna me ta opoia to teleytaio diasthma exoyn anaxwrhsei xiliades Toyrkoi epoikoi ergates apo ta katexomena, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''den anaferetai sto sxetiko dhmosieyma oti kata tis teleytaies hmeres 25 me 30 xiliades Toyrkoi ek Toyrkias eixan erqei sta katexomena kai orismenoi pairnoyn adeies paramonhs''.

Proedros Boylhs - Neos Ypatos Armosths Bretanias

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias diemhnyse xqes sto neo Ypato Armosth ths Bretanias Piter Milet oti o kypriakos laos prosblepei se mia bretanikh Proedria (ths Eyrwpaikhs Enwshs), h opoia qa thrhsei stash, poy den qa dhmioyrgei antibretanika aisqhmata.

Se dhlwseis toy, meta apo th synanthsh poy eixe me to neo Bretano Ypato Armosth, o k. Xristofias eipe oti o k. Milet toy anefere pws einai kai dikia toy epidiwjh ayto. Wstoso, o Proedros ths Boylhs symplhrwse pws ''sth diplwmatia ayta prepei na metafrastoyn se politikh prajh''.

Anaferomenos sth synanthsh, o k. Xristofias eipe pws milhse me ton Ypato Armosth ths Bretanias, gia to pws prepei na ktistei h sxesh toys sth diarkeia ths qhteias toy, enw prosqese pws toy doqhke h dynatothta na endiatricei istorika sto kypriako problhma kai sto rolo ths Bretanias.

Aqhna - Koymoytsakos - Molybiaths - Mosxa - Episkech

Sth Mosxa metabainei shmera gia dihmerh episkech ergasias o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths, o opoios qa exei synanthsh me ton Rwso omologo toy, Sergkei Labrof, kaqws kai ekproswpoys ths ellhnikhs omogeneias.

Opws dhlwse o ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos, sto epikentro ths synanthshs toy k. Molybiath qa einai ''oi dimereis sxeseis, to Kypriako, h synergasia sto plaisio sxesewn EE-Rwsias kai NATO-Rwsias, oi ejelijeis sta Dytika Balkania, h synergasia sto plaisio twn dieqnwn organismwn, h antimetwpish newn proklhsewn kai apeilwn, to Mesanatoliko, kai oi ejelijeis sto Irak''.

Aqhna - Episkech Molybiath sth Mosxa - Kypriako

Thn anagkh synexishs twn prospaqeiwn prokeimenoy na epiteyxqei biwsimh lysh toy Kypriakoy, sto plaisio toy OHE me tis kales yphresies toy GG kai sth bash twn chfismatwn kai apofasewn toy Symboylioy Asfaleias, epeshmanan sto KYPE diplwmatikes phges ths rwsikhs Presbeias sthn Aqhna, enocei ths episkechs poy qa pragmatopoihsei sth Mosxa o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths.

``Apodidoyme megalh shmasia sthn episkech toy k. Molybiath, kaqws h Ellada einai staqeros etairos. Dexomaste sth Mosxa ena filo kai ena etairo'', aneferan oi idies phges.

``To Kypriako qa einai chla sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn poy qa exei o YPEJ Sergkei Labrof me ton k. Molybiath'', dhlwsan oi diplwmatikes phges, epanabebaiwnontas oti ``h stash ths Rwsias sto qema, einai stash arxwn, yparxoyn chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, ta opoia prepei na ginoyn sebasta''.

Ypogrammisan thn anagkh na synexistoyn oi prospaqeies epilyshs toy politikoy problhmatos ths Kyproy, kaqws exoyn wrimasei oi synqhkes.

Aqhna - Koymoytsakos - Karamanlhs - Agkyra - Episkech

H boylhsh Elladas kai Toyrkias gia beltiwsh kai ejomalynsh twn metajy toys sxesewn einai to basiko mhnyma poy epidiwkei na steilei h Aqhna me thn episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh sthn Agkyra, symfwna me ton ekproswpo toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgo Koymoytsako.

O k. Koymoytsakos, apantwntas se erwthsh, eipe pws ''to basiko mhnyma ths episkechs toy Ellhna Prwqypoyrgoy sthn Toyrkia einai h epibebaiwsh ths boylhshs twn dyo xwrwn na anazhtoyn kai na oikodomoyn tropoys poy qa enisxyoyn thn antilhch oti oi dyo xwres prepei na ergazontai sobara, gia thn olo kai megalyterh beltiwsh toy klimatos twn sxesewn, kati to opoio bohqa poly oles tis energeies poy prepei na ginoyn gia na ftasoyme sthn ejomalynsh twn dimerwn sxesewn poy einai staqeros kai strathgikos stoxos ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs''.

Aqhna - Fragkiskos Beros - YPEJ - Programma SA OHE

To Kypriako gia ton epomeno mhna ''den einai sthn hmerhsia diatajh toy Symboylioy Asfaleias'' toy OHE, dhlwse xqes o epikefalhs ths Armodias Dieyqynshs Dieqnwn Organismwn kai Dieqnoys Asfaleias kai Synergasias toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Fragkiskos Beros, paroysiazontas to programma ths ellhnikhs Proedrias.

Erwthqeis kata poso mporei na ephreasei h Proedria gia kapoio qema, eidikotera se sxesh me mian endexomenh prwtoboylia toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, o k. Beros eipe oti ''den arkei na zhthsei mia Proedria apo ton Geniko Grammatea th syzhthsh enos zhthmatos, prepei na to zhthsei kai to Symboylio Asfaleias meta apo chfoforia poy qa perilambanei kai tis chfoys twn pente monimwn melwn''.

EE - Symboylio - Mpegliths - Kypros - KEPPA

To Symboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs den symmerizetai thn ermhneia poy dinei h Toyrkia ston apokleismo ths Kyproy kai ths Maltas apo orismenes koines drasthriothtes toy NATO kai ths EE, anaferetai se apanthsh pros erwthsh toy eyrwboyleyth Panoy Mpeglith (PASOK) sxetika me th symmetoxh ths Kyproy kai ths Maltas stis diadikasies ths Eyrwpaikhs Politikhs Amynas kai Asfaleias.

O k. Mpegliths eixe kataggeilei sto Symboylio th synexizomenh prospaqeia ths Toyrkias, ajiopoiwntas diastaltika apofash toy Boreioatlantikoy Symboylioy toy 2002, na empodizei th symmetoxh ths Kyproy kai ths Maltas akoma kai gia qemata poy den yparxei amesh stratiwtikh synergasia metajy toy NATO kai ths EE.

Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Ekqesh Mpotzkoyrt

Sklhrh stash enanti ths Toyrkias gia ton sebasmo twn dikaiwmatwn twn gynaikwn elabe xqes to Eyrwpaiko Koinoboylio, yioqetwntas me 573 chfoys yper, 19 kata kai 32 apoxes th sxetikh ekqesh ths eishghtrias Emin Mpotzkoyrt.

H Olomeleia ejefrase thn entonh anhsyxia ths gia th qesh twn gynaikwn sthn Toyrkia, epanalambanontas enocei ths endexomenhs enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn, stis 3 Oktwbrioy 2005, oti o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, symperilambanomenwn kai twn dikaiwmatwn twn gynaikwn, einai aparaithth proypoqesh, kai ws ek toytoy zhthse apo thn Epitroph na eggracei to zhthma ayto se qesh proteraiothtas sthn atzenta twn diapragmateysewn.

EK - Giannakhs Matshs - Ekqesh Xatzhdakh

H Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy enekrine xqes paragrafo poy eishghqhke o Eyrwboyleyths toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Giannakhs Matshs sthn ekqesh toy Eyrwboyleyth Kwnstantinoy Xatzhdakh gia thn protash kanonismoy toy Symboylioy, gia to Eyrwpaiko Tameio Perifereiakhs Anaptyjhs, to Eyrwpaiko Koinwniko Tameio kai to Tameio Synoxhs, sthn opoia anaferetai rhta oti h Kypros kai h Malta dynantai na symmetexoyn sta anaptyjiaka programmata twn nhsiwtikwn perioxwn sth bash ths arxhs ths ishs metaxeirishs.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy grafeioy toy k. Matsh, to Eyrwkoinoboylio enekrine tropopoihsh poy kateqese o k. Matshs me alloys Eyrwboyleytes me thn opoia parakamptetai to orio twn 150 xiliometrwn apostashs poy prepei na xwrizei ena nhsi apo mian hpeirwtikh xwra prokeimenoy na symmetasxei sta qalassia diasynoriaka programmata.

Sto metajy o k. Xatzhdakhs kata thn proxqesinh syzhthsh poy doejhxqh sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, zhthse eparkh xrhmatodotikh sthrijh ths Kyproy kai ths Maltas wste na epilysoyn ta eidika problhmata poy antimetwpizoyn ws nhsoi sthn perifereia ths EE.

O Ellhnas Eyrwboyleyths yposthrije oti h epiteyjh mias symfwnias sxetika me tis dhmosionomikes prooptikes prin apo to telos toy 2005 apotelei ycisths shmasias anagkaiothta wste ta krath melh kai oi perifereies na exoyn eparkh xrono prokeimenoy na proetoimasoyn thn perifereiakh toys politikh.

Eyrwpaikh Epitroph - Kypros - Nomoqesia

H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse xqes oti esteile epistolh aitiologhmenh gnwmh (to teleytaio stadio prin thn prosfygh sto Eyrwpaiko Dikasthrio) sthn Kypriakh Dhmokratia, gia paraleich metaforas sto eqniko dikaio ths eyrwpaikhs nomoqesias poy afora thn ereyna twn atyxhmatwn kai symbantwn politikhs aeroporias.

Opws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh, stoxos ths nomoqetikhs ayths prajhs einai h beltiwsh ths asfaleias ths enaerias kykloforias me th dieykolynsh ths taxeias dienergeias ereynwn oi opoies pragmatopoioyntai gia thn prolhch atyxhmatwn kai symbantwn sto mellon.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Ypoyrgos Metaforwn Bretanias

Qemata naytilias kai limenikwn yphresiwn syzhthse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy me ton Ypoyrgo Metaforwn ths Bretanias Stiben Leintiman sth diarkeia synanthshs toys, h opoia pragmatopoihqhke sto plaisio oligowrhs episkechs toy Bretanoy Ypoyrgoy sthn Kypro.

Karogian - Omada syggenwn T/K agnooymenwn

Th diabebaiwsh oti h kypriakh kybernhsh antimetwpizei to anqrwpistiko qema twn agnooymenwn xwris opoiesdhpote politikes skopimothtes, edwse xqes o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs se omada T/K syggenwn agnooymenwn.

O Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian dhlwse oti sth synanthsh, poy egine sthn paroysia kai toy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs (DEA) Hlia Gewrgiadh, ''yphrjan erwthmata kai doqhkan apanthseis kai h olh syzhthsh egine se ena poly egkardio klima''.

Oi T/K syggeneis twn agnooymenwn epedwsan dyo ypomnhmata pros ton Proedro Papadopoylo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, shmeiwnontas pws edwsan prin dyo xronia deigmata genetikoy ylikoy.

Geroskhpoy - Programma INTEREGG III

Pragmatopoihqhke xqes to prwi sto Dhmo Geroskhpoy synanthsh ekproswpwn twn eyrwpaikwn polewn poy symmetexoyn sto programma gia ton Oikotoyrismo me thn onomasia INTEREGG III C.

Se dhlwseis toy o Dhmarxos Geroskhpoy Tasos Koyzoypos eipe oti me th synanthsh ayth o Dhmos Geroskhpoy ``apodeiknyei sthn prajh oti symmetexei stoys qesmoys kai sta programmata ths Eyrwpaikhs Enwshs'' kai oti o Dhmos qewrei oti to sygkekrimeno programma qa bohqhsei shmantika ``doqentos oti o Dhmos Geroskhpoy einai mia kaqara toyristikh perioxh''.

Xrhmatisthrio - Ptwsh

Oi pieseis poy dexqhkan xqes oi metoxes twn Trapezwn, poy htan apotelesma ths penixrhs synallaktikhs drasthriothtas, odhghsan to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) se mikres apwleies. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikres zhmies se pososto 0,63%, kleinontas stis 1.191,19 monades. O Genikos Deikths ypoxwrhse stis 83,83 monades, shmeiwnontas apwleies se pososto 0,43%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 259.000 lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 30,2% toy hmerhsioy tziroy.

Zhmies se pososto 0,69% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 399,5 monades.

[04] (K) ''Afrika'' - Katexomena - Leicana agnooymenwn

H efhmerida grafei epishs oti synexizontai me apolyth mystikothta oi ektafes kai oti den epitrepetai sta MME na paroyn fwtografies.

[05] (K) Proedros KS EDEK - Presbeyths Elladas

[06] (K) OHE - Kypros - Toyrkia - Apanthsh

H epistolh toy k. Mayrogiannh kykloforhse xqes ws epishmo eggrafo ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias.

[07] (K) Eyrwboylh - Triantafyllidhs - Bretanikh proedria EE

O Eyrwboyleyths toy AKEL qa breqei sth bretanikh prwteyoysa ws syntonisths ths politikhs toy omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio (Eyrwpaikh Enwtikh Aristera/ Boreia Prasinh Aristera) gia qemata Politikwn Eleyqeriwn, Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn.

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Oyggros YPEJ

[09] (K) Londino - Ekrhjeis - Qymata

Ekproswpos mias idiwtikhs etaireias sygkoinwniwn dhlwse sto bretaniko kanali ''Skai'' oti yparxoyn nekroi apo tis ekrhjeis, poy shmeiwqhkan se wres aixmhs.

[10] (K) Bretanos Ypoyrgos - Ekrhjeis

[11] (K) Ekproswpos - YPEJ Elladas - Rwsias - Kypriako

Prosqese pws ekeino poy anamenetai apo th synanthsh einai h prowqhsh twn prospaqeiwn gia swsth proetoimasia epanenarjhs toy dialogoy gia lysh toy Kypriakoy.

[12] (K) Londino - Ekrhjeis - Astynomia

Otan rwthqhke apo dhmosiografoys an oi ekrhjeis proklhqhkan apo tromokrates, ekproswpos ths Skotlant Giarnt apanthse "Den exoyme tipote na dhlwsoyme. Einai poly nwris".

O ekproswpos prosqese oti anaferqhkan sthn Astynomia polles ekrhjeis se staqmoys toy ypogeioy sidhrodromoy kai se lewforeia.

H prwth ekrhjh shmeiwqhke sto staqmo toy metro sto Aldgate East stis 10.59 wra Kyproy kai akoloyqhsan ekrhjeis stoys staqmoys Liverpool Street, Russell Square kai Edgware. Apo toys staqmoys aytoys jexyqhkan panikoblhta dekades atoma, me mayrismena proswpa kai sxismena royxa.

Alles treis ekrhjeis shmeiwqhkan se lewforeia se diafores perioxes toy Londinoy.

Opws metedwsan ta dieqnh praktoreia eidhsewn, exei paralysei to Londino, enw yparxoyn anepibebaiwtes plhrofories gia nekroys.

[13] (K) Londino - Aldgate - 90 traymaties

[14] (K) Mporel - Ekrhjeis sto Londino - Dhlwsh

Milwntas enwpion toy Eyrwkoinoboylioy, poy diekoce tis kanonikes ergasies toy, o Mporel eipe oti yphrjan ekrhjeis se tria lewforeia kai tesseris staqmoys toy metro, prosqetontas oti yparxoyn nekroi kai polloi traymaties.

[15] (K) Londino - Ekrhjeis - Arxhgos astynomias

[16] (K) Mpler - Ekrhjeis - Dhlwseis

Ekproswpos toy prwqypoyrgikoy grafeioy anefere oti epi toy parontos, o k. Mpler den skopeyei na metabei sto Londino.

[17] (K) Londino - Stratos

[18] (K) Londino - Nekroi

[19] (K) Fratini - Londino - Tromokratia

[20] (K) Olomeleia Eyrwpaikoy Koinoboylioy - qymata bombistikwn epiqesewn

Pairnontas to logo, o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Giosep Mporel dhlwse: "Ek meroys toy EK ekfrazw th qlich kai th sympaqeia moy pros ta qymata twn barbarwn aytwn prajewn. Qeloyme na steiloyme mhnyma symparastashs pros to bretaniko lao. Oi agriothtes ths tromokratias den qa mporesoyn pote na nikhsoyn thn eirhnh kai th dhmokratia sthn Eyrwph. Diabebaiwnoyme to lao ths Bretanias oti tetoioy eidoys prajeis den qa meinoyn atimwrhtes".

[21] (K) Ekproswpos - Epistolh Pamir - Apanthsh Mayrogiannh

Ayto anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas thn epistolh Pamir, hmeromhnias 31 Maioy, poy exei kykloforhsei ws eggrafo twn Hnwmenwn Eqnwn.

[22] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/7/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 7/7/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5717               0,5751
Dolario HPA               0,4767               0,4795
Lira Agglias              0,8325               0,8374

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 7/7/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 7/7/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4259            0,4293
Dolario Aystralias              0,3545            0,3573
Dolario Kanada                  0,3862            0,3892
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0721            0,0726
Korwna Soyhdias                 0,0605            0,0609
Fragko Elbetias                 0,3693            0,3722

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[23] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Oyggarias

[24] (K) Gallia - Ekrhjeis Londinoy - Metra asfaleias

[25] (K) Ekproswpos - Agnooymenoi - Dhmosieymata

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti me ta dhmosieymata ayta dhmioyrgeitai mia poly sobarh anastatwsh kai apogohteysh stis oikogeneies kai syggeneis twn agnooymenwn.

[26] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  441.379,60

GENIKOS DEIKTHS XAK                     83,05    -0,93    426.191,38
FTSE/CySE 20                           394,37    -1,28    387.328,87
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.182,42    -1,33    381.076,94
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.009,45    -0,42      7.012,98
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          945,81    -0,87     12.053,66
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.175,70    -1,30    388.089,92
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.205,97    -1,41    334.218,12
DEIKTHS JENODOXEIWN                    998,76     0,99      4.043,26
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            920,37     0,02     29.595,80
FTSE Med (06/7/2005)                 7.742,60     0,60

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[27] (K) Bretanikes Baseis - Bohqos Ekproswpos Typoy

O k. Thacker, erwthqeis kata poso exoyn ayjhqei ta metra asfaleias meta to mparaz ekrhjewn sto Londino, anefere pws den yparxei otidhpote to anakoinwsimo peran toy oti ta metra asfaleias diamorfwnontai symfwna me tis peristaseis kai opws problepoyn oi kanonismoi.

[28] (K) Mpler - Londino - Diaboyleyseis

Ta bretanika kanalia probalan eikones poy edeixnan to elikoptero toy Bretanoy Prwqypoyrgoy na apogeiwnetai apo toys khpoys toy jenodoxeioy poy filojenei th synodo koryfhs sto Gklenigkols.

O k. Mpler dhlwse nwritera oti sxediaze na metabei sto Londino gia diaboyleyseis me kybernhtika stelexh kai tis yphresies asfaleias ths Bretanias, meta tis opoies qa epistrecei sth synodo ths Omadas twn Oktw.

[29] (K) Kypriakh Astynomia - Metra asfaleias - Bretanika symferonta

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Astynomias Dhmhtrhs Dhmhtrioy exoyn lhfqei prosqeta metra asfaleias toso sth Leykwsia oso kai se alles poleis kaqws kai sta aerodromia gia prostasia kyriws bretanikwn symferontwn sthn Kypro.

Epishs exoyn lhfqei prosqeta metra asfaleias kai gia prostasia twn symferontwn allwn xwrwn.

[30] (K) Gallia - Metra asfaleias

O k. Bilpen eqese oloklhrh th Gallia sto deytero chlotero baqmo asfaleias, ystera apo syskech me toys ypoyrgoys amynas, eswterikwn kai ejwterikwn.

O idios apefyge na dwsei leptomereies gia ta metra asfaleias, pisteyetai omws oti qa enisxyqei h asfaleia stis dhmosies sygkoinwnies kai se zwtika ktiria kai egkatastaseis.

[31] (K) Londino - Ypath Armosteia Kyproy - Thlefwna

Epi eikositetrawroy basews mporoyn na epikoinwnoyn me ta thlefwna 00447984205657 kai 00447960095706.

[32] (K) EE - Aytokinhta - Kypros

[33] (K) Xhqrooy - Metra - Pthseis

Ekproswpos ths etaireias poy diaxeirizetai to aerodromio dhlwse oti ta metra asfaleias einai dynato na ephreasoyn to programma twn pthsewn pros kai apo to Xhqrooy.

[34] (K) DEA - Synanthsh - Anakoinwsh

Prokeitai gia ton Dra Mario Karioloy, symboylo ths e/k pleyras, kai ton Dra Erol Mpaisal, symboylo ths t/k pleyras, oi opoioi exoyn epilegei na bohqhsoyn sthn efarmogh toy programmatos taytopoihshs me th meqodo toy DNA.

Ejalloy, o arxaiologos ths INFORCE paroysiase thn prwth ekqesh proodoy gia tis epeigoyses ektafes poy pragmatopoihqhkan apo tis 27 Ioynioy 2005. Sthn anakoinwsh shmeiwnetai pws oi epeigoyses ektafes qa synexistoyn.

[35] (K) Mpler - Epiqeseis - Dhlwsh - Katastash

O k. Mpler apefyge opoiadhpote anafora stoys amesa ypeyqynoys twn tromokratikwn energeiwn.

Symfwna me to BBC, arabikes phges dhlwsan oti einai sxedon bebaio oti pisw apo tis ekrhjeis einai h al-Kainta.

H Mhtropolitikh astynomia apefyge na epibebaiwsei h na diaceysei tis plhrofories aytes.

To kentriko Londino brisketai se sygkoinwniakh paralysh, me oloklhro to diktyo toy ypogeioy sidhrodromoy kai twn lewforeiwn ektos leitoyrgias.

[36] (K) Londino - Kyprioi - Ekrhjeis

[37] (K) Proedros Dhmokratias - Mpler - Syllyphthrio mhnyma

O Proedros Papadopoylos ypogrammizei pws ''h Kybernhsh kai o laos ths Kyproy katadikazoyn entona tetoies friktes tromokratikes energeies kai stekomaste allhleggyoi sto bretaniko lao kai thn ypoloiph dieqnh koinothta ston agwna enantia sthn tromokratia kaqe eidoys''.

[38] (K) YPEJ Kyproy - Oyggarias - Bretania - Ekrhjeis

[39] (K) Bretanikh Ypath Armosteia - Thlefwnikh grammh

[40] (K) Londino - Qymata - Eyqynh gia ekrhjeis

Thn eyqynh gia tis ekrhjeis anelabe me anakoinwsh ths se istoselida toy diadiktyoy "Omada Organwsewn ths Al Gkainta", epibebaiwnontas etsi thn arxikh plhroforia toy BBC oti arabikes phges qewroysan ws sxedon bebaio oti pisw apo tis ekrhjeis htan h Al Kainta.

[41] (K) YPEJ Oyggarias - Kyproy - EE - Kypriako

O k. Somogyi, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, eixe synomilies me ton k. Iakwboy, o opoios ejefrase tis eyxaristies toy pros tis ''sqenara yposthriktikes'' qeseis ths Oyggarias pros thn Kypro.

O k. Somogyi tonise oti oi dyo xwres tassontai yper ths synexishs ths dieyrynshs ths EE, sth bash ths ekplhrwshs twn krithriwn entajhs apo ta ypochfia krath - melh.

Iakwboy kai Somogyi antallajan apoceis gia ta problhmata poy apasxoloyn thn Eyrwph shmera kai eidikotera to qema ths Syntagmatikhs Synqhkhs, to adiejodo poy shmeiwqhke sto Eyrwpaiko Symboylio toy perasmenoy mhna se sxesh me tis dhmosionomikes prooptikes gia thn periodo 2007 - 2013, to Kypriako, kaqws kai gia tis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn.

[42] (K) YPEJ - Londino - Kyprioi

To Ypoyrgeio Ejwterikwn ekfrazei ton apotropiasmo toy gia thn prajh ayth kai th sympaqeia toy pros tis oikogeneies twn qymatwn kai ypogrammizei pws "h Kypros qa sthrijei me kaqe tropo thn koinh prospaqeia gia patajh toy fainomenoy ths tromokratias se oles toy tis ekfanseis".

To Ypoyrgeio Ejwterikwn shmeiwnei pws brisketai se synexh epafh me thn Ypath Armosteia kai to Geniko Projeneio ths Kyproy sto Londino.

[43] (K) YPEJ - Syllyphthrio mhnyma pros Stro

Shmeiwnei oti h Kypros paramenei desmeymenh, mazi me thn ypoloiph dieqnh koinothta, ston agwna enantia sthn tromokratia kaqe morfhs.

[44] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Oyggarias

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sth synanthsh, h opoia pragmatopoihqhke se egkardio klima, o Proedros ths Boylhs enhmerwse ton k. Somogyi gia tis teleytaies ejelijeis sto kypriako problhma, tonizontas thn etoimothta ths ellhnokypriakhs pleyras na proselqei se diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan, gia thn ejeyresh lyshs dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, h opoia na einai leitoyrgikh kai biwsimh kai na antexei sto xrono.

[45] (K) EE - Bryjelles - Oikoymenikos Patriarxhs

[46] (K) Boylh - Olomeleia - Bombistikes epiqeseis sto Londino - Syllyphthria

''Diermhneyontas ta aisqhmata olwn twn melwn ths Boylhs dhlwnw oti katadikazoyme anepifylakta tis tromokratikes epiqeseis poy elaban xwra shmera sto Londino'', anefere o k. Xristofias shmera to apogeyma, amesws meta thn enarjh twn ergasiwn ths Olomeleias ths Boylhs.

[47] (K) Molybiaths - Ibanof - Synanthsh

Symfwna me plhrofories, toso o k. Molybiaths oso kai o k. Ibanof ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia ta apotelesmata ths synanthshs, kata thn opoia syzhthqhke kai to Kypriako.

[48] (K) DHSY - Epiqeseis sto Londino

Anakoinwsh toy DHSY anaferei oti to tromokratiko ktyphma sto Londino sygklonise thn pagkosmia koinh gnwmh. ``H tyflh bia poy ktyphse gia prwth fora thn 11 Septembrioy, 2001 sth Nea Yorkh, strafhke meta sth Madrith kai twra sto Londino, gemizontas me agwnia kaqe logiko anqrwpo'', anaferei.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article