Cyprus News Agency: News in Greek, 05-06-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Aqhna - Neo Kentriko Symboylio OKOE

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Mesogeiakoi Agwnes - Kypros - Metallio

[05] (K) Proedros Papadopoylos - GG Arabikoy Syndesmoy

[06] (K) Eyrwpaiko Komma - Ypobolh ypochfiothtwn

[07] (K) Proedros Boylhs - GG Arabikoy Syndesmoy

[08] (K) Panepisthmiada - Smyrnh - Symmetoxh Kyproy

[09] (K) Boylh-Ypepitroph Emporioy-Katexomena-Oikodomikh kai toyristikh anaptyjh

[10] (K) Kyprioi boyleytes - KS OASE - Oyasigkton

[11] (K) Aqhna - Karolos Papoylias - Giwrgos Gewrghs - Diapisteythria

[12] (K) Kypros - Albania - Symfwnia

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[14] (K) Ekproswpos - Apanthsh se Mexmet Ali Talat

[15] (K) Eyrwpaiko Komma - Xwris anqypochfioys h hgesia

[16] (K) YPEJ - GG Arabikoy Syndesmoy - Synomilies

[17] (K) Ekproswpos - Aggliko Efeteio - EDAD - Diakratikh - Ypoqesh Loizidoy

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[19] (K) Ekproswpos - Qema agnooymenwn

[20] (K) Agnooymenoi - Ektafes leicanwn -INFORCE

[21] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh anodo

[22] (K) Loyjemboyrgo - Griph - Kyprianoy

[23] (K) Metanasteysh - Triantafyllidhs

[24] (K) Yemenh - OID - 32h Synodos - Kypriako

[25] (K) GG Arabikoy Syndesmoy - Dialejh

[26] (K) Loyjemboyrgianh proedria - Kanonismoi - Adiejodo

[27] (K) Syros Ypoyrgos - Kypros - Episkech

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Ntokoymenta gia tis ekqeseis twn Amerikanwn'' grafei oti "ej aprooptoy" piasthke h kypriakh kybernhsh se sxesh me thn ereyna poy o terastios amerikanikos organismos Bear Streams dienhrghse ek meroys ths kybernhshs Erntogan sthn Toyrkia kai thn Kypro, h opoia anakalyce toys tropoys me toys opoioys h toyrkikh pleyra meqodeyei thn arsh toy empargko kai thn prowqhsh ths Toyrkias sthn EE. Grafei, epishs, oti anagkastika epanerxetai h bash stis eisagwgikes ejetaseis logw enarmonishs me to systhma ths Elladas kai etsi an den parei ejetazomenos 10 sta 20 den exei to dikaiwma na diekdikhsei qesh sthn Ellada.

H ''Maxh'' ypo ton titlo ''Fwtia sta kaysima'' grafei oti h synexizomenh ayjhsh toy mayroy xrysoy adeiazei tis tsepes twn katanalwtwn, shmeiwnontas oti shmera kai ayrio oi etaireies petrelaioeidwn anamenetai na anakoinwsoyn nees ayjhseis stis times twn kaysimwn, kaqws ta fortia ta opoia parelaban plhrwqhkan stis chles times pwlhshs, stis opoies kymainetai shmera to petrelaio. Grafei, epishs, oti dramatika ayjanetai o katalogos twn qymatwn sto Molox ths asfaltoy, afoy xqes ta jhmerwmata se dyo diaforetika dystyxhmata sto dromo Polhs Xrysosoys-Argakas kai sto dromo Dekeleias-Agias Napas, kai mesa se diasthma triwn wrwn, skotwqhkan alloi dyo neoi anqrwpoi.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Symfwnia gia agnooymenoys'' grafei oti airontai to ena meta to allo ta empodia kai oi diafwnies gia thn epiteyjh proodoy sto anqrwpistiko qema twn agnooymenwn kai ektos twn epeigoyswn ektafwn stis arxes Ioylioy anoigei o dromos gia thn ektafh kai allwn shmeiwn poy exoyn ypodeixqei ws omadikoi tafoi, kai thn Pempth anamenetai na anakoinwqei h symfwnia twn merwn gia tis diadikasies taytopoihshs leicanwn. Grafei, epishs, oti bretanikh etaireia anaptyjhs ghs apeyqynetai sthn kybernhsh kai th Boylh, zhtwntas epeigoysa allagh toy nomoy gia kthmatomesitikes ergasies, diaforetika isws strafoyn polloi se ependyseis sta katexomena.

H ''Shmerinh'' ypo ton titlo ''Teleytaio SOS'' grafei oti mera me thn hmera meiwnetai epikindyna o ariqmos twn farmakwn poy diatiqentai sthn agora, fernontas se apognwsh asqeneis, giatroys kai farmakopoioys, prosqetontas oti oi eisagwgeis problepoyn epideinwsh ths katastashs, afoy blepoyn ta apoqemata toys na ejantloyntai, kaqistwntas tis elleiceis poly epikindynes gia toys asqeneis. Grafei, epishs, oti sighsan oi omofylofiloi sthn Kypro, afoy den giortasan dhmosia th xqesinh epeteio ths Pagkosmias Hmeras Omofylofilhs Yperhfaneias, enw se olo ton kosmo kai gia prwth fora sthn Aqhna pragmatopoihqhkan to Sabbato dhmosies giortes diamartyrias.

O ''Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Kypros anaxwma gia thn Toyrkia'' grafei oti h epilysh toy Kypriakoy kai h omalopoihsh twn sxesewn metajy ths Toyrkias kai ths Kypriakhs Dhmokratias apoteloyn stoixeia poy perilambanontai sto diapragmateytiko plaisio poy qa diepei thn entajiakh poreia ths Agkyras, to opoio symfwnhqhke xqes se epipedo dieyqyntwn twn grafeiwn twn Epitropwn. Grafei, epishs, oti mia omada hgetikwn stelexwn ths EYRWDH proxwroyse se dialysh toy kommatos thn idia wra poy o Proedros toy kommatos Prodromos Prodromoy mazi me 100 melh apofasize na diathrhsei sth zwh to komma kai thn aytonomh poreia toy.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Petrelaikos panikos'' grafei oti h trelh poreia poy akoloyqei to teleytaio diasthma h timh twn kaysimwn kaqista anapofeykth kai thn ayjhsh ths timhs toys sthn Kypro tis amesws epomenes hmeres kata 1,5 sent peripoy sth benzinh kai 1 sent sto petrelaio. Grafei, epishs, oti to 99% kai pleon twn melwn toy AKEL den egkrinei thn Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh kai ws ek toytoy h Kentrikh Epitroph toy kommatos se xqesinh ths synedria, epikyrwnontas thn kat' arxhn apofash ths, edwse entolh sthn Koinoboyleytikh Omada, afoy epejhghsei toys logoys poy odhghsan to komma sthn apofash ayth, na thn aporricei kata th syzhthsh sth Boylh.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''Asxhma nea gia toys aytokinhtistes'' grafei oti oi aytokinhtistes piqano na antimetwpisoyn nees ayjhseis stis antlies benzinhs apo ta shmera, kaqws h kybernhsh eipe xqes oti den mporoyse na prostateysei toys katanalwtes apo thn epidrash twn ayjanomenwn timwn sta kaysima. Grafei, epishs, oti ependytes eipan xqes pws enoiwsan htthmenoi otan akoysan oti gyrw sto ena dekato twn prosfygwn gia ta xrhmata poy exasan sto Xrhmatisthrio qa fqasei telika sto dikasthrio, afoy apo tis 227 ypoqeseis poy ejetasthkan mono oi 30 eixan eparkh stoixeia gia na sthrixqoyn.

[02] (K) Aqhna - Neo Kentriko Symboylio OKOE

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Antimetwph me mia katoxikh dynamh, poy einai taytoxrona kai perifereiakh yperdynamh, to basiko ergaleio kai oplo ths Kypriakhs Dhmokratias einai h nomimothta ths, ejhghse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ston Presbh Giako Mplompergk, Eidiko Symboylo gia to Kypriako toy Koinotikoy Epitropoy gia th Dieyrynsh Oli Ren.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o Proedros ths Boylhs anefere oti eixe mia endiaferoysa synomilia me ton Eyrwpaio ajiwmatoyxo, o opoios, shmeiwse o k. Xristofias, arxizei mia apostolh ''endiaferoysa kai dyskolh'' poy stoxeyei ek meroys toy k. Ren na diadramatisei rolo bohqhtiko pros thn kateyqynsh twn prospaqeiwn twn HE mesw toy GG gia synolikh lysh toy kypriakoy problhmatos.

Epeshmane pws ek meroys ths EE yparxei kai h allh ptyxh, dhladh h bohqeia pros toys T/K ''nooymenoy oti den einai dynaton oso den lyetai to Kypriako na efarmostei to koinotiko kekthmeno kai sthn ypo katoxh perioxh''.

Opws anefere, anelyse ston k. Mplompergk tis qeseis ths e/k pleyras kai enhmerwse gia thn oikonomikh arwgh kaqws kai thn arwgh koinwnikhs fyshs poy efarmozetai apo thn kybernhsh gia toys T/K, ypogrammizontas pws ''den eimaste kaqoloy enantia stis oikonomikes antallages me toys T/K, oyte twn T/K me ton ejw kosmo, arkei na lambanetai ypoch kai na threitai h dieqnhs kai h eqnikh nomimothta''.

YPEJ - Mplompergk - Synanthsh - Kanonismoi - Rais

Oi prooptikes enarjhs mias neas diadikasias sto Kypriako kaqws kai oi kanonismoi gia th xrhmatodothsh twn T/K kai gia to apeyqeias emporio, syzhthqhkan xqes sth synanthsh poy eixe o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy me ton Presbh Giako Mplompergk, Eidiko Symboylo gia to Kypriako toy Epitropoy gia th Dieyrynsh Oli Ren.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh kai anaferomenos stoys dyo kanonismoys o k. Iakwboy ejefrase thn ektimhsh oti telika oi T/K qa dexqoyn thn yioqethsh toy xrhmatodotikoy kanonismoy xwris diasyndesh. Wstoso, opws eipe, ean epimenoyn se opoiasdhpote morfhs diasyndesh, tote den qa yioqethqei.

''Oi plhrofories poy exw sth diaqesh moy me kanoyn na pisteyw oti h toyrkikh pleyra, anagnwrizontas oti qa xaqoyn ta lefta ean den egkriqei o xrhmatodotikos, qa dexqei thn aposyndesh proballontas orismena epixeirhmata kai proskommata ths teleytaias stigmhs. Kanenas den mporei na einai bebaios omws. Ean oi Toyrkoi epimenoyn se kapoia diasyndesh tote den qa mporei na egkriqei o xrhmatodotikos kanonismos. Apoklinw omws yper ths apochs oti telika qa airoyn opoiesdhpote epifylajeis exoyn kai qa egkriqei o xrhmatodotikos'', eipe.

O k. Iakwboy prosqese oti o Filandos diplwmaths qa episkeptetai syxna thn Kypro gia na antallassei apoceis sxetika me thn poreia toy Kypriakoy.

''Sth synanthsh egine mia se baqos antallagh apocewn oxi mono gia thn epilysh twn dyo kanonismwn (xrhmatodotikoy kai apeyqeias emporioy) alla kai gia tis prooptikes enarjhs mias diadikasias gia epilysh toy Kypriakoy'', eipe o k. Iakwboy meta th synanthsh, enw o k. Mplompergk den proebh se dhlwseis.

Oson afora sto diapragmateytiko plaisio gia thn Toyrkia, eipe oti h Kypros qa epimeinei mexri thn egkrish toy oti prepei na symperilhfqoyn oi qeseis ths, oi opoies katesthsan qeseis kai ths EE sto eggrafo ths Telwneiakhs Enwshs me thn Toyrkia.

Opws eipe, h proedria toy Loyjemboyrgoy qa paradwsei ayth thn ebdomada to diko ths keimeno sta melh gia syzhthsh kai symfwnia, to opoio wstoso qa tyxei diaxeirishs apo th bretanikh proedria.

''Den mporoyn na aposiwphqoyn ta qemata poy syzhthsame kai eixan paroysiastei sthn Toyrkia stis 26 Aprilioy 2005 sto Symboylio Syndeshs EE - Toyrkias. Ola ta qemata poy aforoyn thn Kypro htan se ayto to keimeno. To neo keimeno qa exei poly megalh sxesh me ekeino'', shmeiwse.

Anaforika me xqesino dhmosieyma oti h Amerikanida YPEJ Kontoliza Rais skopeyei na ton proskalesei syntoma sthn Oyasigkton, o k. Iakwboy eipe oti den exei sygkekrimenh plhroforhsh gia to dhmosieyma, alla prosqese oti yparxei epikoinwnia me to amerikaniko YPEJ se qemata katapolemhshs ths diadoshs twn oplwn mazikhs katastrofhs.

O Eyrwpaios ajiwmatoyxos egine xqes to prwi dektos kai apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo meta omws apo th synanthsh den eginan dhlwseis.

Proedros DHSY - Giako Mplompergk

Thn anagkh opws yparjei mia nea prwtoboylia poy na odhghsei to syntomotero dynaton se lysh sto Kypriako, tonise o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ston Giako Mplompergk, eidiko symboylo gia to Kypriako toy Koinotikoy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Oli Ren.

Se dhlwseis meta to peras ths wriaias synanthshs me ton k. Mplompergk sta grafeia toy DHSY, synodeyomenos apo ton epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nte Mir, o k. Anastasiadhs eipe pws ekeino poy exei shmasia einai oti fainetai na diathreitai anoikto to endiaferon apo pleyras eyrwpaikhs pleyras gia to Kypriako.

Anefere oti o k. Mplompergk brisketai sthn Kypro se mia diereynhtikh apostolh kai oti ''perissotero akoyei kai elaxisto ekqetei apoceis''.

Den exei probei, shmeiwse o k. Anastasiadhs, se opoiadhpote dhlwsh poy na didei endeijh oti epikeitai mia prwtoboylia apo pleyras Eyrwphs.

Mplompergk - Katexomena - Epafes

Epafes sta katexomena qa exei shmera o Giako Mplompergk, Eidikos Symboylos gia thn Kypro toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th Dieyrynsh Oli Ren.

Symfwna me programma poy ekdoqhke sta katexomena, o k. Mplompergk qa synanthqei stis 09:00 me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat sta grafeia ths ''proedrias'' toy ceydokratoys.

Stis 10:30 qa episkefqei to Komma Eqnikhs Enothtas kai stis 12:30 qa synanthqei me ton hgeth toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai legomeno prwqypoyrgo Fernti Sampit Sogier sta grafeia toy kommatos.

Ejalloy, stis 13:30 qa parakaqisei se geyma me ton arxhgo toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi.

Proedros Boylhs - Ypoyrgos Aytodioikhshs Palaistiniwn

Tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai to Mesanatoliko syzhthsan xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias me ton Ypoyrgo Topikhs Aytodioikhshs ths Palaistiniakhs Arxhs Saemp Erekat.

Se dhlwseis meta th egkardia, opws thn xarakthrise, synanthsh poy krathse peran ths mias wras, o k. Xristofias eipe oti egine anaskophsh problhmatwn, opws diamorfwnontai mesa apo ta sygkroyomena symferonta kai th nea tajh pragmatwn.

Egine allhloenhmerwsh gia tis ejelijeis kai tis prospaqeies epilyshs twn dyo problhmatwn kai opws eipe o k. Xristofias: ''den eimai sthn eyxaristh qesh na pw oti prowqoyntai pros epilysh syntoma''.

YPEJ - Palaistinios Ypoyrgos - Islamikh Diaskech

Th sthrijh ths Palaistiniakhs Arxhs stis qeseis ths Kyproy enocei ths ayrianhs synodoy ths Islamikhs Diaskechs poy qa pragmatopoihqei sthn Yemenh zhthse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy apo ton Ypoyrgo Topikhs Aytodioikhshs ths Palaistiniakhs Arxhs Saemp Erekat.

''Toy eqesa to qema ths Islamikhs Diaskechs. To eqesa kai ws qema kapoioy parallhlismoy oti h yioqethsh apo thn Islamikh Diaskech twn toyrkikwn qesewn yposkaptei tis qeseis twn Palaistiniwn oswn afora dikaiwmata prosfygwn, epoikwn h ayta ta opoia prospaqhse na anagnwrisei to sxedio Anan'', eipe o k. Iakwboy meta th synanthsh me ton Palaistinio Ypoyrgo.

Prosqese oti yparxei plhrhs katanohsh ek meroys ths Palaistinhs stis qeseis ths Kyproy.

Genikos Grammateas Arabikoy Syndesmoy - Afijh sthn Kypro

Efqase xqes sthn Kypro o Genikos Grammateas Arabikoy Syndesmoy kai gia seira etwn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aigyptoy Amr Moussa.

Ton k. Moussa ypodexqhke sto aerodromio Larnakas h epikefalhs ths Dieyqynshs Eqimotypias sto Yoyrgeio Ejwterikwn Aqhna Mayronikola kai o presbeyths ths Aigyptoy.

Kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Moussa den proebh se dhlwseis.

Symfwna me to programma twn epafwn toy sthn Kypro, shmera stis 9.30 to prwi o k. Moysa qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, sto Proedriko Megaro, kai stis 10.30 qa synanthqei sth Boylh me ton Proedro toy Swmatos Dhmhtrh Xristofia.

Stis 11.45 qa exei synanthsh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me ton YPEJ Giwrgo Iakwboy. Qa akoloyqhsoyn epishmes synomilies metajy twn dyo pleyrwn.

Sth mia meta to meshmeri o k. Iakwboy qa paraqesei epishmo geyma pros timh toy k. Moysa.

Stis 3 to apogeyma o k. Moysa qa symmetasxei sto ''Symposio Meshs Anatolhs 2005 gia th Diapragmateysh kai thn Epilysh Dienejewn''.

Stis 9 to brady qa doqei anepishmo deipno pros timh toy k. Moysa apo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swto Zakxaio.

Islamikh Diaskech - Ypoyrgikh synodos - Ceydokratos

Me thn onomasia ''Toyrkokypriako Kratos'' (Turkish Cypriot State) qa ekproswphqei to kaqestws twn katexomenwn sthn trihmerh ypoyrgikh synodo ths Organwshs Islamikhs Diaskechs (OID) poy arxizei shmera sth Sanaa, prwteyoysa ths Yemenhs.

Opws metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', einai h prwth fora poy to ceydokratos ekproswpeitai me thn onomasia ayth se synodo ths OID.

H apofash gia xrhsh ths onomasias ayths elhfqh sthn persinh ypoyrgikh synodo ths OID poy pragmatopoihqhke sthn Kwnstantinoypolh, ypo thn proedria ths Toyrkias.

H fetinh synodos, sthn opoia h Toyrkia qa paradwsei thn proedria ths OID sthn Yemenh, qa syzhthqoyn protaseis gia eksygxronismo ths organwshs, tropoi antimetwpishs twn problhmatwn poy antimetwpizei o islamikos kosmos, protash gia thn idrysh kentroy epilyshs dienejewn metajy islamikwn kratwn, kai dieqnh problhmata perilambanomenoy toy mesanatolikoy.

EE- Epitroph - Toyrkia - Diapragmateyseis

H omalopoihsh twn sxesewn me ola ta krath melh, symperilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias, alla kai h epilysh olwn twn synoriakwn diaforwn me geitonikes xwres einai orismenoi apo toys oroys poy qetei h Eyrwpaikh Epitroph sthn Toyrkia, enocei ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn stis 3 Oktwbrioy.

Symfwna me koinotikes phges, sth xqesinh synedria twn Dieyqyntwn twn Grafeiwn twn Epitropwn, diamorfwqhkan oi basikes arxes toy keimenoy toy plaisio poy qa diepei tis entajiakes diapragmateyseis metajy ths EE kai ths Toyrkias. To keimeno ayto qa oristikopoihqei thn Tetarth sthn taktikh ebdomadiaia synedria ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

Oloi oi oroi poy tiqentai sthn Toyrkia exoyn symperilhfqei sthn paragrafo 4 toy keimenoy toy diapragmateytikoy plaisioy. Idiaitera shmantiko einai to oti h Eyrwpaikh Epitroph epanalambanei rhtws oti oi diapragmateyseis me thn Toyrkia einai ``anoiktoy teloys'', dhladh den prodikazoyn thn telikh ekbash.

Eidikotera sthn paragrafo 4 sto prwto shmeio poy afora thn Kypro, kaleitai h Toyrkia ``na omalopoihsei tis dimereis sxeseis me ola ta krath melh, symperilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias''.Tonizetai epishs oti mesa stis ypoxrewseis poy analambanei h Toyrkia einai kai to na epekteinei (oxi mono na ypogracei) th symfwnia ths telwneiakhs enwshs me thn Kypro.

Lhdra Palas - Syzhthsh - Kentro Eyrwpaikhs Politikhs - Kypriako

H qelhsh gia lysh toy Kypriakoy poy qa odhghsei sthn epanenwsh ths Kyproy htan to koino stoixeio poy proekyce se syzhthsh poy diorganwse xqes sto Lhdra Palas to Kentro Eyrwpaikhs Politikhs, poy edreyei stis Bryjelles, sthn paroysia ekproswpwn ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras kaqws kai arxhgwn kai ekproswpwn politikwn kommatwn apo tis dyo koinothtes.

Kata th syzhthsh diafanhke epishs oti yparxoyn diaforetikes proseggiseis kai antilhceis ws pros to periexomeno ths lyshs.

Se omilia toy sth syzhthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs tonise oti ''eimaste apofasistika desmeymenoi na epidiwjoyme thn epanenwsh ths patridas mas se mia sofa domhmenh dizwnikh, dikoinotikh omospondia mesa sto plaisio toy sxedioy Anan, alla katw apo pio dikaioys oroys''.

Apo thn pleyra toy, o prwhn ''ypoyrgos'' toy ceydokratoys Rasit Perteb, o opoios ekproswpoyse ton k. Talat, epikentrwse thn omilia toy sto qema toy ''diamoirasmoy ths ejoysias'', shmeiwnontas oti ola ta alla einai problhmata gia ta opoia yparxoyn texnikes lyseis.

Sth dikh toy omilia, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs anaferqhke sto rolo twn hgetwn twn dyo koinothtwn stis prospaqeies epiteyjhs lyshs sto Kypriako.

Ekproswpwntas to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) o Salix Oysar ekane logo gia ''prospaqeies na odhghqei to Kypriako makria apo thn platforma twn dikoinotikwn epafwn, sthn platforma twn atomikwn nomikwn prwtoboyliwn''.

Apo thn pleyra toy, o hgeths toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi ejefrase thn apoch oti to Kypriako eiserxetai se mia periodo ''baqias katacyjhs''.

Sth dikh toy omilia, o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys epanalabe oti to komma toy einai staqera desmeymeno se mia lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, h opoia ''kat' oydena tropo den qa ekfeygei apo to koinotiko kekthmeno kai den qa yparxoyn monimes apokliseis apo ayto to plaisio''.

Milwntas sth syzhthsh, o Nikos Katsoyridhs ypenqymise oti to Kypriako yfistatai logw ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs, prosqetontas oti yparxoyn kapoioi poy milane ''gia dyo laoys''.

O Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy epikentrwqhke sth shmasia ths epanenarjhs twn diapragmateysewn ws anagkaia prajh gia thn epiteyjh lyshs.

Talat - Dhmosiografikh diaskech

O Toyrkokyprios hgeths Mexmet Ali Talat isxyristhke xqes oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apofeygei na synanthqei mazi toy dioti einai ''nomika, politika kai hqika adynamos''.

Se dhmosiografikh diaskech gia ton prwto toy mhna sthn hgesia twn katexomenwn, o k. Talat anaferqhke sto Kypriako kai eipe pws h t/k pleyra sthrizei lysh mesa stis parametroys toy sxedioy Anan.

Ejefrase lyph dioti, opws eipe, h e/k pleyra blepei th mh lysh ws lysh kai shmeiwse pws ''h oikonomikh kai politikh staqerothta mporei na epiteyxqei mono mesw mias monimhs kai synolikhs lyshs''.

''To sxedio Anan etoimasthke se ayto to plaisio'', eipe, prosqetontas oti to Kypriako mporei na lyqei ''sth bash ths isothtas twn dyo pleyrwn''.

O k. Talat isxyristhke oti h e/k pleyra einai ''kleisth sto dialogo'' kai oti den exei kataferei akoma na synomilhsei mazi ths, prosqetontas oti h t/k pleyra den exei egkataleicei thn politikh ths eirhnhs kai ths synolikhs dieyqethshs.

''Den qa apofygoyme pote tis diapragmateyseis, tis synomilies kai th syzhthsh'', eipe o k. Talat.

Anefere, ejalloy, oti h t/k pleyra akoloyqei politikh me orama th lysh toy Kypriakoy kai shmeiwse oti h t/k pleyra den prokeitai pote na dexqei thn e/k politikh ths ''apomonwshs'' twn T/K.

Oson afora to xrhmatodotiko kanonismo kai ton kanonismo gia to apeyqeias emporio poy briskontai enwpion ths EE, o k. Talat eipe oti aytoi oi dyo kanonismoi einai symplhrwmatikoi o enas pros ton allo kai anefere oti Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi symfwnoyn me ayto.

O k. Talat isxyristhke oti h e/k pleyra ''arxise na qetei proypoqeseis gia thn arsh ths apomonwshs'' kai oti qetei ''moratorioym'' stis pwlhseis perioysias sta katexomena kai thn epistrofh twn Barwsiwn.

KE AKEL - Syntagmatikh Synqhkh EE - Aporrich

H Olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL epikyrwse xqes thn kat' arxhn apofash ths gia aporrich ths Syntagmatikhs Synqhkhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, me bash ta apotelesmata ths chfoforias poy diejhxqh stis kommatikes omades bashs.

H KE toy AKEL, poy synhlqe xqes exei dwsei entolh sthn Koinoboyleytikh Omada toy AKEL Aristera Nees Dynameis na epejhghsei, kata th diarkeia ths syzhthshs sth Boylh twn Antiproswpwn gia thn Eyrwpaikh Synqhkh, toys logoys poy odhgoyn to komma sthn apofash na katachfisei thn egkrish ths Synqhkhs.

Se dhlwseis, ystera apo th synedria ths KE toy AKEL, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos Nikos Katsoyridhs eipe oti ``to 99% kai pleon twn melwn toy kommatos exoyn egkrinei thn kat' arxhn eishghsh ths KE'' poy htan h katachfish ths Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs.

Anaferomenos sto apotelesma ths chfoforias kata eparxia, o k. Katsoyridhs eipe oti sth Leykwsia aporriptei th Synqhkh to 98,6% twn melwn toy AKEL, sth Lemeso to 99,2% twn melwn, sth Larnaka to 99,7%, sthn Ammoxwsto to 100%, sthn Pafo to 99,5% kai sta Pararthmata ths Bretanias kai ths Elladas to 100% twn melwn toy kommatos.

Kinhma Oikologwn - Eyrwsyntagma - Apoxh

Apoxh qa thrhsei to Kinhma Oikologwn kata thn chfoforia sth Boylh stis 30 Ioynioy gia thn egkrish toy Eyrwsyntagmatos.

Thn apofash elabe h Pagkypria Syntonistikh Epitroph toy Kinhmatos Oikologwn se synedria to perasmeno Sabbato.

Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos, h apofash gia apoxh lhfqhke giati den exei ginei apodekth h qesh twn Oikologwn gia diejagwgh dhmochfismatos gia to eyrwsyntagma, to opoio xarakthrizetai ''kefalaiwdes qema'', kai logw ths arnhshs ths kybernhshs gia anabolh ths syzhthshs enocei twn prosfatwn ejelijewn sth Gallia kai Ollandia.

Amerikanos Presbeyths - Paranomh diakinhsh atomwn

H paranomh diakinhsh atomwn einai mia pagkosmia mastiga kai h antimetwpish toy fainomenoy prepei na ginei se dieqnh klimaka, eipe xqes o Presbeyths twn HPA sth Leykwsia Maikl Kloson.

Se xairetismo toy se synedrio gia thn Paranomh Diakinhsh Proswpwn, poy organwnetai apo to Pagkosmio Bhma Synanthshs Qrhskeiwn kai Politismwn se synergasia me thn presbeia twn HPA, o k. Kloson anefere oti syntoma to amerikaniko Ypoyrgeio Dikaiosynhs qa ekdwsei thn ethsia ekqesh toy gia th diakinhsh kai emporia anqrwpwn.

O k. Kloson synexarh tis yphresies toy grafeioy ths Epitropoy Dioikhsews Hlianas Nikolaoy gia thn ekqesh ths gia to qema, h opoia ekdoqhke to Noembrio 2003, poy opws shmeiwse, edwse th bash gia thn politikh katapolemhshs toy fainomenoy sthn Kypro.

Ejefrase epishs to qaymasmo toy gia to ergo poy epitelese h kybernhsh alla kai alloi paragontes sthn Kypro gia thn katapolemhsh ths paranomhs diakinhshs atomwn.

Symfwna me stoixeia toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn 600.000-800.000 atoma diakinoyntai paranoma kaqe xrono dia mesoy twn dieqnwn synorwn ths Eyrwphs, Afrikhs, Asias kai ths Amerikhs. Apo aytoys, pososto 80% einai gynaikes kai koritsia, apo tis opoies to 50% einai katw twn 21 xronwn.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - OASE - Paranomh diakinhsh atomwn

Th dhmioyrgia grafeioy poy qa parakoloyqei ta qemata paranomhs diakinhshs atomwn eishghqhke h Eidikh Antiproswpos toy Organismoy kata ths Paranomhs Diakinhshs Anqrwpwn Helga Konrad, to opoio qa leitoyrgei me texnikh kai oikonomikh bohqeia apo ton Organismo Asfaleias kai Synergasias sthn Eyrwph (OASE), wste na ypobohqhqei to ergo ths kybernhshs sthn antimetwpish aytoy toy fainomenoy.

Ayto anefere o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwros Qeodwroy meta apo synanthsh me thn k. Konrad, prosqetontas oti to qema qa melethqei kai qa ejetastei.

Se dhlwseis toy o k. Qeodwroy jekaqarise oti se kamia periptwsh h Kypros mporei na qewrhqei diametakomistikos staqmos gia thn paranomh diakinhsh atomwn, epishmainontas pws ''eidika gia to qema ths diakinhshs gynaikwn den yparxei tetoio zhthma''.

''Oi statistikes einai jekaqares kai deixnoyn oti peran toy 97% twn gynaikwn poy erxontai sthn Kypro gia na ergastoyn se kampare kai nykterina kentra epistrefoyn sthn patrida toys me th lhjh toy symbolaioy toys, enw mono to 2,5% peripoy phgainei se alloys proorismoys'', shmeiwse.

Anefere oti h k. Konrad, poy brisketai sthn Kypro sta plaisia seminarioy gia to qema ths paranomhs diakinhshs, etyxe enhmerwshs gia thn katastash poy epikratei shmera se oloys toys tomeis poy aforoyn to Ypoyrgeio Eswterikwn, to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews.

Fernti Sampit Sogier - EDAD - Kypriakh Dhmokratia

Sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) qa katafygei to ceydokratos gia na kataggeilei thn Kypriakh Dhmokratia sxetika me tis apofaseis twn dikasthriwn gia to qema twn e/k perioysiwn sta katexomena, dhlwse xqes o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Fernti Sampit Sogier.

Se synenteyjh sto toyrkiko thleoptiko diktyo NTV kai apantwntas se erwthsh sxetika me to qema twn e/k perioysiwn sta katexomena, o k. Sogier eipe oti to ceydokratos exei skopo na katafygei sto EDAD gia na kataggeilei thn Kypriakh Dhmokratia sxetika me tis dikastikes apofaseis epi toy qematos.

``Exoyme syzhthsei to qema me nomikoys apo thn Toyrkia kai apo alloy. Exoyme apofasisei oti ta dikasthria ayta den mas ekproswpoyn afoy basei toy syntagmatos (toy 1960), qa eprepe sth syzhthsh gia thn kaqe ypoqesh na yparxei kai enas T/K dikasths. Eprepe epishs h diadikasia na ginetai kai sthn ellhnikh kai sthn toyrkikh glwssa'', eipe o k. Sogier.

Proedros Papadopoylos - Moyseio - Arxeio Solwna Mixahlidh

O Solwnas Mixahlidhs ''dikaia qewreitai ws o empneysths kai o qemeliwths ths dhmioyrgias ths moysikhs ypodomhs, alla kai ths moysikhs kinhshs oxi mono sthn Kypro, alla kai ston eyrytero elladiko xwro'' eipe xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos telwntas ta egkainia toy Moyseioy Arxeioy Solwna Mixahlidh sth Lemeso.

O Proedros Papadopoylos eipe oti h paroysia toy sth xqesinh ekdhlwsh ''den einai mono mia typikh kai symbolikh paroysia alla apotelei mia prosferomenh eykairia gia na ekfrasw apo meroys ths politeias kai toy kypriakoy laoy thn ofeilomenh ektimhsh kai th dikaih anagnwrish pros ton Solwna Mixahlidh gia to megalo synoliko pneymatiko toy ergo''.

Xarakthrise ton Kyprio moysoyrgo ''mia jexwristh proswpikothta, enan anqrwpo poy exei syndesei me ton pio ayqentiko tropo to onoma toy me ta politistika drwmena toy topoy mas''.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypriakh oikonomia - Ergo Ypoyrgeioy

Kalyteroys stoxoys apo aytoys poy teqhkan sto Programma Sygklishs 2004 2008, poy ypebale h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh, petyxe h kybernhsh to 2004, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, o opoios shmeiwse oti ta epiteygmata toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn anerxontai se 12 kata th diarkeia twn dyo xronwn diakybernhshs toy topoy apo thn kybernhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

Para to gegonos oti o stoxos toy Programmatos Sygklishs htan dhmosionomiko elleimma 5,2% to 2004, ``petyxame safws kalyteroys stoxoys afoy to 2004 ekleise me ena dhmosionomiko elleimma 4,2%, xwris epibolh prosqetwn forologiwn'', kai to dhmosio xreos ``meiwqhke sto 71,9% poy apotelei akomh ena kalytero stoxo se sxesh me ayto poy desmeythkame sthn EE'', eipe o k. Keraynos, sth diarkeia shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs me qema ``Dyo eth diakybernhshs: Apologismos ergoy''.

Anaferomenos sta 12 epiteygmata toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, o k. Keraynos eipe oti ayta einai h ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn me drastikh meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos, h apokatastash ths ajiopistias ths Kyproy sthn EE, h epityxhs antimetwpish ths diadikasias yperbolikoy elleimmatos ths EE, h entajh ston Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn 2, h efarmogh staqerhs oikonomikhs politikhs me apta apotelesmata xwris prosqetes forologies me koinwnikh eyaisqhsia kai entono anaptyjiako xarakthra kai ta kaqoristika bhmata kai tomes ston eksygxronismo ths dhmosias yphresias kai sthn ejyphrethsh toy polith.

Anaferomenos stis ektimhseis toy Ypoyrgeioy gia thn kypriakh oikonomia to 2005, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti o ryqmos anaptyjhs qa anelqei sto 4% - ``hdh ayth thn periodo briskomaste sto 3,9%'', to dhmosionomiko elleimma qa meiwqei sto 2,9% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP), o ryqmos plhqwrismoy qa perioristei sto 2,5%, to dhmosio xreos qa meiwqei sto 69,1% toy AEP, to pososto eggegrammenhs anergias qa meiwqei sto 3,5% kai to kata kefalhn eisodhma qa anelqei sto 82% kai qa einai pera toy mesoy oroy twn 25 kratwn melwn ths EE.

``To pososto sthn agora ergasias, para to gegonos oti h EE exei qesei stoxo 70% mexri to 2010, emeis briskomaste sto 69,4% kai to beltiwnoyme staqera kai oriaka kai hdh qewreitai oti exoyme petyxei ayto to stoxo'', eipe o k. Keraynos.

Xrhmatisthrio - Synexeia sth staqeropoihtikh poreia

Th staqeropoihtikh poreia poy paroysiazei kata tis teleytaies synanthseis synexise kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) me toys dyo basikoys xrhmatisthriakoys deiktes na shmeiwnoyn oriakh metabolh. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse amelhtea kerdh ths tajhs toy 0,03%, kleinontas stis 1.196,29 monades. Antiqeta, oriakh ptwsh se pososto 0,31% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 84,28 monades. To mikro agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke diathrhse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 245.000 lirwn.

Amelhtees apwleies se pososto 0,04% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 401,13 monades.

[04] (K) Mesogeiakoi Agwnes - Kypros - Metallio

Ayto einai to deytero metallio ths Kyproy stoys 15oys Mesogeiakoys Agwnes, meta to xalkino metallio poy katekthse sthn arsh barwn o Nasos Roysos.

Ejalloy, sthn prwth qesh sto skit me 72 epityxies stoys 75 diskoys briskontai mazi me alloys dyo aqlhtes, oi Kyprioi skopeytes Antwnhs Nikolaidhs kai Giwrgos Axillews.

Sto teliko toy trap me 150 diskoys, o Stefanos Qeodotoy katetagh tetartos me 127 epityxies kai o Dhmhtrhs Dhmhtrioy ogdoos me 115 epityxies.

Ston teliko kolymbhshs gynaikwn, h Anna Stylianoy katetagh ekth kai ston teliko petaloydas h Maria Papadopoyloy ogdoh.

Sthn kathgoria twn 91 kilwn ths pygmaxias o Kwstas Filippoy kerdise ton Toyrko antipalo toy meta apo klhrwsh afoy sth diarkeia toy agwna oi dyo aqlhtes ejhlqan isopaloi.

[05] (K) Proedros Papadopoylos - GG Arabikoy Syndesmoy

[06] (K) Eyrwpaiko Komma - Ypobolh ypochfiothtwn

To idrytiko kai eklogiko Pagkyprio Synedrio toy Eyrwpaikoy Kommatos qa pragmatopoihqei stis 3 Ioylioy 2005.

Th qesh toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy Eyrwpaikoy Kommatos analambanei o Rikkos Erwtokritoy kai Anaplhrwths Koinoboyleytikos Ekproswpos o Xristos Klhridhs. Ekproswpos Typoy oristhke o Stratos Panagidhs.

[07] (K) Proedros Boylhs - GG Arabikoy Syndesmoy

[08] (K) Panepisthmiada - Smyrnh - Symmetoxh Kyproy

Se dhlwseis sto KYPE, o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Panepisthmiakoy Aqlhtismoy (KOPA) Ntinos Payloy eipe oti h kypriakh apostolh qa apoteleitai apo 64 atoma, prosqetontas oti h Kypros qa symmetasxei se agwnismata toy stiboy, ths enorganhs gymnastikhs, toy tae-kbo-nto, ths tojobolias, ths kolymbhshs kai toy tenis kaqws kai sta omadika aqlhmata ths kalaqosfairas kai ths petosfairas.

[09] (K) Boylh-Ypepitroph Emporioy-Katexomena-Oikodomikh kai toyristikh anaptyjh

Ayto anaferqhke shmera sthn Ypepitroph Emporioy ths Boylhs twn Antiproswpwn h opoia syzhthse thn paranomh oikodomikh drasthriothta kai toyristikh anaptyjh sta katexomena.

Symfwna me stoixeia poy katateqhkan sthn Ypoepitroph apo ton Kypriako Organismo Toyrismoy (KOT), oi toyristes sta katexomena erxontai kyriws mesw Smyrnhs kai Kwnstantinoypolhs gia monohmeres h oligohmeres ekdromes logw problhmatwn sthn paroxh asfaleias kai ygeias sta katexomena.

To 2004 yphrjan 164.000 afijeis Eyrwpaiwn se sygkrish me 130.000 poy htan to 2003.

Oson afora toys E/K, ariqmos 1.430 proswpwn dianyktereysan sta katexomena to 2003 se sygkrish me 2.848 to 2004.

Anaferqhke oti to 95% twn 110 jenodoxeiwn poy leitoyrgoyn sta katexomena einai e/k idiokthsias h einai ktismena se e/k gh.

Diaqetoyn 12.200 klines se 128 toyristikes monades.

Apo tis eleyqeres perioxes pragmatopoioyntai monohmeres ekdromes me 50 peripoy lewforeia poy phgainoyn sta katexomena.

To kostos gia aytes tis ekdromes einai 30 me 40 kypriakes lires, poso diplasio apo paromoies ekdromes stis eleyqeres perioxes.

Se o,ti afora tis perioysies, opws anaferqhke sthn Ypoepitroph, ta stoixeia katadeiknyoyn oti kaqe xrono sta katexomena pwloyntai 5.000 spitia se jenoys enw o synolikos tziros apo thn oikodomikh biomhxania anerxetai sto miso dis lires.

Ta stoixeia deixnoyn epishs oti to 1974 prin apo thn toyrkikh eisbolh diemenan sthn perioxh ayth 2.500 jenoi enw to 2004 oi jenoi (ektos twn epoikwn) sta katexomena ayjhqhkan stoys 10.000.

Ta spitia sta katexomena einai 50% fqhnotera ap' o,ti stis eleyqeres perioxes.

To kata kefalh eisodhma sta katexomena anerxotan to 2004 stis 4.500 dolaria enw to 2005 ayjhqhke stis 6.500 dolaria.

(KYPE/MAN/GP)

[10] (K) Kyprioi boyleytes - KS OASE - Oyasigkton

[11] (K) Aqhna - Karolos Papoylias - Giwrgos Gewrghs - Diapisteythria

Kata thn epidosh twn diapisteythriwn toy o k. Gewrghs diabebaiwse ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias pws qa kanei o,ti einai dynato gia na ferei se peras thn apostolh poy toy empisteyqhke o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Epishs metefere ek meroys toy Proedroy Papadopoyloy ``ta aisqhmata filias toy kypriakoy laoy kai toy idioy''.

O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias apo thn pleyra toy eyxhqhke sto neo Presbeyth ``kalh dynamh sta kaqhkonta toy''.

[12] (K) Kypros - Albania - Symfwnia

Ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias th Symfwnia ypegrace o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn Xristos Patsalidhs, kai ek meroys toy Ypoyrgikoy Symboylioy ths Dhmokratias ths Albanias o Presbhs Bashkim Zeneli.

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 28/6/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 28/6/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5720               0,5754
Dolario HPA               0,4727               0,4755
Lira Agglias              0,8603               0,8654

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 28/6/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 28/6/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4300            0,4334
Dolario Aystralias              0,3629            0,3658
Dolario Kanada                  0,3834            0,3864
Korwna Danias                   0,0767            0,0773
Korwna Norbhgias                0,0719            0,0724
Korwna Soyhdias                 0,0608            0,0612
Fragko Elbetias                 0,3699            0,3728

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[14] (K) Ekproswpos - Apanthsh se Mexmet Ali Talat

O Ekproswpos epanelabe thn etoimothta ths kybernhshs gia dialogo wste na yparjei ena anaqewrhmeno sxedio poy na lambanei ypoch tis anhsyxies ths e/k pleyras kai na ejyphretei ta symferonta twn dyo koinothtwn kai oxi tritwn kai kalese ton k. Talat na einai eilikrinhs anaforika me toys logoys poy exoyn odhghsei toys T/K se apomonwsh. Prosqese pws h kaqysterhsh sth dianoijh newn diodwn apo kai pros ta katexomena den ofeiletai sth dikh mas pleyra.

[15] (K) Eyrwpaiko Komma - Xwris anqypochfioys h hgesia

H anakhryjh toy Dhmhtrh Sylloyrh ws Proedroy, toy Nikoy Koytsoy ws Anaplhrwth Proedroy kai toy Xristodoyloy Taramoynta ws Antiproedroy qa ginei sto Idrytiko Synedrio toy Eyrwpaikoy Kommatos stis 3 Ioylioy sto Synedriako Kentro sth Leykwsia.

[16] (K) YPEJ - GG Arabikoy Syndesmoy - Synomilies

O k. Iakwboy dhlwse meta th synanthsh oti ginetai prospaqeia na yparjei organwmenh synergasia me ton Arabiko Syndesmo kai o k. Moysa anaferqhke sthn koinh antilhch poy yparxei oson afora ta problhmata ths perioxhs, shmeiwnontas oti yparxoyn tosa polla sobara qemata sth dieqnh kai perifereiakh skhnh poy apaitoyn tetoies diaboyleyseis.

[17] (K) Ekproswpos - Aggliko Efeteio - EDAD - Diakratikh - Ypoqesh Loizidoy

Opws ejhghse o Ekproswpos, h yioqethsh ayth afora eidika thn eyqynh ths Toyrkias gia parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn sta katexomena kai anefere pws h yioqethsh twn dyo apofasewn afora ypoqesh enantion toy Bretanoy Ypoyrgoy Amynas kai exei hdh ekdikastei.

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  493.142,73

GENIKOS DEIKTHS XAK                     84,60     0,38    485.632,18
FTSE/CySE 20                           402,35     0,30    249.004,13
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.207,14     0,31    220.015,90
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.016,48    -0,16     17.733,48
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          947,80    -0,14     22.509,55
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.199,79     0,29    237.749,37
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.233,05     0,22    132.549,93
DEIKTHS JENODOXEIWN                    981,72     0,05     26.093,53
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            934,64     0,60    228.964,28
FTSE Med (27/6/2005)                 7.594,65    -1,13

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[19] (K) Ekproswpos - Qema agnooymenwn

O Ekproswpos eipe pws qa fanei sthn poreia kata poso qa diapistwqei proodos sthn prospaqeia gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, prosqetontas pws epi toy parontos diapistwnetai oti h toyrkikh pleyra exei apodextei kapoies apo tis eishghseis ths ellhnokypriakhs pleyras.

Ayto poy apomenei na diafanei, synexise, einai na doyme ean den qa yparjei kai se ayth thn periptwsh ypotroph opws sthn ypoqesh ektafhs leicanwn ston katexomeno Traxwna.

[20] (K) Agnooymenoi - Ektafes leicanwn -INFORCE

Symfwna me kala enhmerwmenes phges, oi dyo pleyres epejergazontai perigramma symfwnias gia makroproqesmo programma ektafwn kai stis dyo pleyres.

[21] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh anodo

Oriakh anodo se pososto 0,3% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 402,35 monades.

[22] (K) Loyjemboyrgo - Griph - Kyprianoy

H prwtoboylia ths synanthshs anhkei sthn Eyrwpaikh Epitroph logw ths trexoysas katastashs sthn Asia se o,ti afora thn griph twn pthnwn, kaqws kai twn enteinomenwn anhsyxiwn gia to endexomeno pagkosmias pandhmias ston anqrwpo, logw toy endexomenoy emfanishs metallagmenoy ioy. Metajy twn qematwn ths synanthshs praktikhs ergasias perilambanetai h beltiwsh toy syntonismoy metajy twn diktywn poy antimetwpizoyn th griph twn pthnwn kai th griph toy anqrwpoy, kaqws kai o rolos diaforwn forewn sthn katapolemhsh ths nosoy.

[23] (K) Metanasteysh - Triantafyllidhs

O k. Triantafyllidhs epeshmane oti o tropos proseggishs twn zhthmatwn Metanasteyshs kai Asyloy den einai o swstos, me apotelesma na mhn mporei na breqei mia pragmatikh kai oysiastikh lysh. Sygkekrimena, tonise oti lanqasmena oloi asxoloyntai perissotero me toys metanastes anti me to fainomeno ths metanasteyshs.

Opws eipe o Eyrwboyleyths toy AKEL, ayto qymizei thn periptwsh toy qematos ths katapolemhshs ths tromokratias, opoy kai pali ta metra poy yioqethqhkan aposkopoyn sthn ejaleich twn tromokratwn oxi omws ths tromokratias, den ejetazoyn dhladh ta aitia kai tis synqhkes poy dhmioyrgoyn toys tromokrates. Etsi kai twra, opws prosqese, me ta metra poy pairnoyn oi kybernhseis xtypoyn toys metanastes toys idioys kai den antimetwpizoyn tis synqhkes poy toys anagkazoyn na fygoyn apo tis xwres toys.

O k. Triantafyllidhs eipe oti qa htan protimotero, anti na synaptontai symfwnies epaneisdoxhs na ginontai symfwnies prosforas, arwghs pros tis xwres katagwghs metanastwn. Epishs, qa eprepe eipe, anti na exoyme sxeseis oikonomikhs ekmetalleyshs twn ftwxwn afrikanikwn kai asiatikwn xwrwn apo toys ploysioys ths Eyrwphs kai twn HPA, na exoyme sxeseis prosforas bohqeias apo thn EE pros tis xwres aytes gia anaptyjh toys, kai to basikotero, na exoyme symfwnies nomimhs metanasteyshs.

Oloklhrwnontas thn parembash toy, o Eyrwboyleyths toy AKEL proteine opws h Omada ths EEA/BPA analabei prwtoboylia sto Eyrwkoinoboylio wste kaqe xwra sthn EE h oses xwres qeloyn kai mporoyn, na analaboyn thn ypoxrewsh katartishs enos programmatos bohqeias pros tis kyries xwres proeleyshs twn metanastwn, to opoio qa synistatai gia paradeigma sthn anegersh sxoleiwn, iatrikwn kentrwn, th dhmioyrgia qesewn ergasias ktl.

Opws tonise o k. Triantafyllidhs, mono an xtyphsoyme ta aitia ekeina poy anagkazoyn toys anqrwpoys na diakindyneyoyn akomh kai thn idia toys th zwh gia na fygoyn apo thn patrida toys qa kataferoyme na antimetwpisoyme diaxronika to problhma ths paranomhs metanasteyshs kai thn anagkh epixorhghshs asyloy. (KYPE/NM/AXR)

[24] (K) Yemenh - OID - 32h Synodos - Kypriako

Kata thn teleth enarjhs xairetismo aphyqyne o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Aptoylax Gkioyl, ws proedros ths 31hs Synodoy, ston opoio anefere pws ''gia polles moysoylmanikes xwres kai laoys, perilambanomenwn twn Toyrkokypriwn, poy ypoferoyn apo diamaxes, empargko kai katoxh, o dromos paramenei akanqwdhs kai makrys''.

[25] (K) GG Arabikoy Syndesmoy - Dialejh

O k. Moysa ejefrase thn ektimhsh oti entos twn epomenwn ligwn xronwn qa ginoyn polles allages sta systhmata twn arabikwn xwrwn kai oti efoson epilyqei to Palaistiniako, h Mesh Anatolh qa metamorfwqei se mia poly diaforetikh perioxh.

''Exw thn elpida oti sta epomena liga xronia qa arxisei mia diadikasia metarryqmisewn poy qa metamorfwsoyn th Mesh Anatolh se mia pragmatika diaforetikh perioxh'', eipe.

Se dialejh toy sto plaisio symposioy gia th Mesh Anatolh poy diorganwnetai sto Cyprus College apo tis 18 Ioynioy mexri tis 16 Ioylioy o GG toy Arabikoy Syndesmoy anaferqhke metajy allwn stis proteraiothtes toy Syndesmoy, thn tromokratia, th ftwxeia, ton ekdhmokratismo toy arabikoy kosmoy, to Irak, to Iran, thn katastash genika sth Mesh Anatolh enw askhse kritikh kata twn HPA toy OHE kai toy Israhl.

[26] (K) Loyjemboyrgianh proedria - Kanonismoi - Adiejodo

To adiejodo ofeiletai sthn akampth stash ths Megalhs Bretanias kai kata deytero logo ths Ollandias. Alles 4 xwres (Soyhdia, Italia, Dania, Germania) diatypwsan epifylajeis, alla eixan dieykrinisei oti an yphrxe omofwnia olwn twn kratwn melwn qa apodexontan thn protash ths proedrias.

Se synedriash omadas ergasias toy Symboylioy Ypoyrgwn, h loyjemboyrgianh proedria proteine thn aposyndesh toy xrhmatodotikoy kanonismoy poy problepei th xorhghsh 259 ekat. eyrw stoys Toyrkokyprioys apo ton kanonismo gia to apeyqeias emporio.

[27] (K) Syros Ypoyrgos - Kypros - Episkech

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article