Cyprus News Agency: News in Greek, 05-06-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) HPA - Mpilirakhs - Apeyqeias pthseis - Epistolh

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Boylh - Syskech Arxhgwn - Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh

[05] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - International Association of Maritime Economists

[06] (K) EE - Aponarkoqethsh - Nekrh zwnh

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[09] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[10] (K) Ekproswpos - Symboylio Asfaleias - Kypriako

[11] (K) Proedros Epitrophs Amynas - Parabiash xwrikwn ydatwn Kypriakhs Dhmokratias

[12] (K) Eyrwboylh - Bretanikh Proedria - Mpler

[13] (K) Aqhna - Koymoytsakos - SA OHE - Kypriako

[14] (K) Eyrwboylh - EEA - Triantafyllidhs

[15] (K) DEA - Iatrodikastikos arxaiologos - Enhmerwsh

[16] (K) YPEJ - Forein Ofis - Katexomena - Perioysies - Tropopoihsh odhgias

[17] (K) Eyrwboylh - Apologismos proedrias - Kasoylidhs

[18] (K) YPEJ Slobakias - Iakwboy - Dhlwseis

[01] (K) HPA - Mpilirakhs - Apeyqeias pthseis - Epistolh

Sthn epistolh toy, o Repoymplikanos boyleyths ypogrammizei oti proqesh toy den einai na apoqarrynei ta tajidia pros thn Kypro alla na tonisei pws ''h kyriarxia ths Kyproy prepei na einai sebasth''.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h ypografh apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo twn entalmatwn anastolhs ekteleshs entalmatwn gia astika xreh, h katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy, h ayjhsh sta kaysima, h anabolh ths episkechs toy DHKO sto RTK kai to qema ths arshs ths asylias toy Marioy Matsakh.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Afhniasan oi times'' grafei oti konta sta 3,5 dolaria to bareli akriboterh qa plhrwsoyn th benzinh kai 4 dolaria akribotero to petrelaio, oi etaireies petrelaioeidwn shmera kai ayrio otan qa paralaboyn nea fortia gia tis anagkes ths kypriakhs agoras. Se allh eidhsh grafei oti omala ejelissetai h metegxeirhtikh katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, o opoios ejakoloyqei na noshleyetai sth Monada Entatikhs Parakoloyqhshs toy Genikoy Nosokomeio Leykwsias kai lambanei th deoysa qerapeytikh agwgh.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''To dis ej amartein...oyk andros sofoy'' grafei oti fwties anace stoys kolpoys ths sygkybernhshs o Kybernhtikos Ekproswpos, o opoios estrece ta pyra toy enantion toy AKEL prokeimenoy na sthrijei thn apofash toy DHKO na anabalei th xqesinh toy episkech sta katexomena, afoy sto xwro ths synanthshs htan anarthmenes oi shmaies toy ceydokratoys kai ths Toyrkias sta grafeia toy kommatos toy RTK. Alloy grafei oti h kybernhsh ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas diabebaiwse thn kypriakh kybernhsh oti qa yposthrijei tis qeseis ths sto Symboylio Asfaleias toy OHE, dhlwse xqes o YPEJ Giwrgos Iakwboy ystera apo synanthsh me polymelh kinezikh antiproswpeia me epikefalhs ton YPEJ ths xwras Zhang Yesui.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Efagan to cari kai aneblecan'' grafei sto kyrio qema toy oti oi antidraseis poy prokalese h prwth episkech ths antiproswpeias toy DHKO sta katexomena, se syndyasmo me tis eikones poy metadoqhkan stis eleyqeres perioxes apo thn proxqesinh synanthsh toy DHSY me to RTK, anebalan thn programmatismenh gia xqes deyterh episkech toy kommatos sthn katexomenh Leykwsia. Alloy anaferei oti thn arsh ths asylias toy eyrwboyleyth Marioy Matsakh proteinei oristika o Germanos eishghths ths ypoqeshs, Klaoys Xainer Lene, sthn Epitroph Nomikwn Ypoqesewn toy Eyrwkoinoboylioy.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema ths me titlo ''Foros - Fonos sta kaysima toy laoy'' oti me ton eidiko foro katanalwshs, poy epiballetai sta kaysima, ta dhmosia tameia eispratoyn kaqhmerina ena ekatommyrio lires apo tis etaireies, oi opoies metakylioyn to kostos toys ayto ston katanalwth. Se allh eidhsh grafei oti thn parembash toy Proedroy Papadopoyloy zhthse graptws gnwstos epixeirhmatias gia na metaferqei o Arxiepiskopos Kyproy se iatriko Kentro twn HPA, oytws wste na diapistwqei kata poso endexetai me xeiroyrgikh epembash na afaireqoyn ta ygra poy briskontai ston egkefalo toy Arxiepiskopoy.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Den riskarei ek neoy o Anan'' grafei oti periorismenes einai oi kinhseis poy mporei na ginoyn sto Kypriako se ayth th fash, kaqws to xasma stis qeseis twn dyo pleyrwn einai megalo, opws diapistwnoyn ta Hnwmena Eqnh. Alloy grafei oti me sygkekrimena stoixeia kai ariqmoys o Monimos Antiproswpos ths xwras mas ston OHE, Presbhs Andreas Mayrogiannhs enhmerwse ton GG toy OHE Kofi Anan gia tis teleytaies kinhseis toy Attila, tonizontas oti ta ''toyrkika katoxika strateymata sthn Kypro anabaqmizontai systhmatika''.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Oysiastikos o rolos toy Symboylioy Asfaleias'' grafei sto kyrio qema ths oti enhmerwnontas to Symboylio Asfaleias gia ta apotelesmata ths periodeias toy sthn perioxh, o Ser Kiran Prentergkast dhlwse pws o GG toy OHE Kofi Anan eishgeitai prosektika bhmata sto Kypriako, apofeygontas, ypo tis paroyses synqhkes, na proxwrhsei se mia entatikh prwtoboylia. Toso h Rwsia, oso h Gallia kai h Kina, topoqethqhkan sto plaisio twn gnwstwn toys apocewn gia thn prwtoboylia, ajiwnontas, symfwna me plhrofories, amesh emplokh kai oysiastiko rolo toy SA. Alloy grafei oti dihmerh epishmh episkech sthn Kypro pragmatopoiei shmera kai ayrio o YPEJ ths Slobakias Entoyarnt Koykan.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''Mparozo: Xreiazomaste na epanejatasoyme thn Toyrkia'' grafei sto kyrio qema toy oti o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs dhlwse xqes oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na diejagagei mia sobarh syzhthsh gia tis mellontikes ths sxeseis me thn Toyrkia meta thn aporrich toy eyrwsyntagmatos apo toys Galloys kai toys Ollandoys. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos ypegrace xqes entalma anastolhs, gia periodo eji mhnwn apo shmera, ths ekteleshs entalmatwn gia astika xreh.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se hpio kai epoikodomhtiko klima diejhxqhsan oi anepishmes diaboyleyseis toy Symboylioy Asfaleias meta thn enhmerwsh twn melwn toy apo ton Bohqo Geniko Grammatea toy OHE Ser Kiran Prentergkast.

Symfwna me diplwmath xwras meloys toy Symboylioy, ola ta melh symfwnhsan sthn anagkh synexishs twn diereynhtikwn epafwn kai ths proseggishs toy zhthmatos me prosektika bhmata.

Oi Presbeis twn HPA, ths Bretanias kai toy Mpenin anaferqhkan sthn anagkh ierarxhshs apo meroys ths e/k pleyras twn anhsyxiwn ths.

O Amerikanos antiproswpos hgeire qema ''beltiwshs ths oikonomikhs katastashs twn T/K'', qetontas thn emmesa ws antamoibh gia th stash poy thrhsan sto dhmochfisma. Opws eipe, h t/k pleyra ekane strofh 180 moirwn kai pleon den qetei qema anagnwrishs xwrisths ontothtas.

Toso h Rwsia, oso h Gallia kai h Kina topoqethqhkan sto plaisio twn gnwstwn toys apocewn gia thn prwtoboylia.

O Genikos Grammateas anamenetai na melethsei tis apoceis twn melwn toy Symboylioy Asfaleias prin kanei thn epomenh kinhsh toy.

Symfwna me phgh toy Symboylioy Asfaleias, den tiqetai qema yioqethshs ths persinhs ekqeshs toy Kofi Anan.

Se o,ti afora ta epomena bhmata, einai piqanotero oi prwtes epafes twn pleyrwn me ton Geniko Grammatea na laboyn xwra ton Septembrio sth Nea Yorkh, otan o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos episkefqei thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn gia th Genikh Syneleysh. Episkech stis HPA programmatizei sto idio diasthma kai o T/K hgeths Mexmet Ali Talat.

Bohqos GG OHE - Kypriako - Dhlwseis

O Bohqos Genikos Grammateas toy OHE Ser Kiran Prentergkast dhlwse xqes oti den epiqymei na analabei th qesh toy neoy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, prosqetontas oti ''yparxei ena megalo xasma anamesa sta dyo merh sthn Kypro''.

Se dhlwseis toy meta thn enhmerwsh poy ekane sto Symboylio Asfaleias toy OHE gia tis epafes poy eixe sthn Kypro, o Ser Kiran eipe oti ''yparxei ena oysiastiko xasma anamesa sta dyo merh sthn Kypro, enw parallhla h empistosynh twn dyo pleyrwn metajy toys den einai se chla epipeda'', prosqetontas oti o Genikos Grammateas toy OHE qa elixqei kapoy anamesa se ayta ta dyo akra.

Erwthqeis poio einai to epomeno bhma, apanthse oti o Genikos Grammateas toy OHE qa skefqei poly prosektika to pws qa kanei xrhsh twn kalwn toy yphresiwn.

Eipe epishs oti den qa htan kalo gia kanenan na yparjei mia apotyxia sto Kypriako, legontas oti meta apo ayto qa einai poly dyskolo na epanarxisei h diadikasia.

Bohqos GG OHE - Symboylio Asfaleias - Symperasmata

H enarjh mias ''neas entatikhs diadikasias gia to Kypriako prowra den synistatai'', dhlwse xqes enwpion toy Symboylioy Asfaleias o Bohqos Genikos Grammateas toy OHE armodios gia Politikes Ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast, enhmerwnontas to Symboylio gia ta symperasmata toy apo thn periodeia toy se Leykwsia-Aqhna-Agkyra stis arxes toy mhna kai tis skeceis toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia to ti mellei genesqai sto Kypriako.

Opws eipe sta symperasmata toy, ''eyelpistw oti to Symboylio symfwnei oti den qa ejyphrethsei tipota to qetiko mia nea prospaqeia h opoia qa lhjei, opws kai oi dyo prohgoymenes prospaqeies, me mian terastia dhmosia apotyxia h me ena apogohteytiko adiejodo''.

Opws einai ta pragmata, o Genikos Grammateas ''pisteyei oti einai sofo na proxwrhsoyme poly prosektika'', eipe kai prosqese: ''Protiqetai na analogistei kai proxwrwntas qa labei ypoch toy thn antidrash toy Symboylioy se aythn thn ekqesh. Epishs qa parakoloyqei stena tis ejelijeis epi toy edafoys kai eidikotera, opoiadhpote ejelijh stis qeseis twn merwn, ypo to fws ths ektimhshs kai twn parathrhsewn poy exoyn ginei'' sthn ekqesh toy.

''Analogws me thn ejelijh twn katastasewn kai ths diaqeshs sto nhsi, mporei na katastei prepwn o diorismos Eidikoy Symboyloy'', o opoios qa bolidoskophsei ta merh kai qa ereynhsei ean yparxei to apaitoymeno koino edafos h ean ayto mporei na oikodomhqei wste na mporesoyn na epanarxisoyn oi diapragmateyseis se plhrh klimaka, giati telika mono mesw synomiliwn metajy twn merwn sth bash toy sxedioy mporei na epiteyxqei mia lysh'', eipe.

Sthn omilia toy, o Ser Kiran anefere oti o Genikos Grammateas toy OHE exei epignwsh twn dikwn toy eyqynwn kai paramenei desmeymenos na bohqhsei ta merh sthn epiteyjh mias lyshs.

Bohqos GG OHE - Symboylio Asfaleias - E/k pleyra

Prosektika bhmata sto Kypriako eishgeitai o Genikos Grammateas toy OHE, apofeygontas ypo tis paroyses synqhkes na proxwrhsei se mia entatikh prwtoboylia, dhlwse metajy allwn o Bohqos Genikos Grammateas Ser Kiran Prentergkast, enhmerwnontas to Symboylio Asfaleias gia ta apotelesmata ths periodeias toy sthn perioxh.

O Ser Kiran proebh se mia antikeimenikh enhmerwsh, paraqetontas tis apoceis poy toy ejefrasan o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o T/K hgeths Mexmet Ali Talat kai oi ekproswpoi ths Elladas kai ths Toyrkias, kai apofeygontas na epirricei eyqynes.

Anaforika me ta shmeia poy toy aneptyje o Proedros Papadopoylos, o Ser Kiran eipe oti toy dhlwse ''proqymos gia enarjh twn diapragmateysewn ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea kai eipe oti o laos toy ypoferei apo thn katoxh kai thn abebaiothta kai epiqymei lysh kai epibebaiwse toso ta diadikastika, oso kai ta oysiastika shmeia poy o apestalmenos toy aneptyje sth Nea Yorkh''.

Symfwna me ton Ser Kiran, o Proedros Papadopoylos yposthrije oi diapragmateyseis na jekinhsoyn prosektika, na mhn yparxoyn xronodiagrammata, oxi diamesolabhsh oysiastikwn ptyxwn apo ton OHE h trita merh, kai mono ena sxedio sto opoio qa symfwnhsoyn kai oi dyo pleyres na teqei pros egkrish sto dhmochfisma. Thn idia stigmh apodexqhke oti oi diapragmateyseis den mporoyn na einai ''atermones''.

Epi ths oysias, opws eipe o Ser Kiran, o Proedros Papadopoylos eipe oti to sxedio to opoio oloklhrwqhke persi apo ton Geniko Grammatea ''edwse sthn t/k pleyra kai thn Toyrkia sxedon ta panta poy epiqymoysan, perissotera apo osa xreiazontoysan kai perissotera apo osa qa htan dikaio'' kai aytos htan o logos poy to sxedio aperrifqh apo th megalh pleiochfia twn E/K kai egine dektos apo th megalh pleiochfia twn T/K.

Bohqos GG OHE - Symboylio Asfaleias - T/K pleyra

O Bohqos Genikos Grammateas toy OHE Ser Kiran Prentergkast dhlwse xqes pws o T/K hgeths Mexmet Ali Talat toy dhlwse oti epiqymei na dei dieyqethsh toy Kypriakoy to syntomotero dynato, sth bash toy sxedioy Anan, kai qa hqele na dei entatikes diapragmateyseis ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea na epitygxanoyn th dieyqethsh se logika syntomo xroniko diasthma.

Enhmerwnontas to Symboylio Asfaleias gia ta apotelesmata ths episkechs toy se Leykwsia-Aqhna-Agkyra, o Ser Kiran eipe pws o k. Talat ejefrase thn ''epiqymia toy laoy toy gia epeigoysa dieyqethsh''.

Epi ths diadikasias, o k. Talat edeije na eynoei mia diadikasia me diamesolabhsh toy OHE kai kaqara xronika plaisia gia diapragmateyseis, afoy anhsyxei oti oi diapragmateyseis mporoyn na parataqoyn ep' aoristo, paraponeqhke gia th mh yioqethsh apo to Symboylio Asfaleias ths persinhs ekqeshs toy Kofi Anan kai zhthse ayto na apokatastaqei, eipe o Ser Kiran.

OHE - Mayrogiannhs - Dhlwsh

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE Presbhs Andreas Mayrogiannhs dhlwse xqes oti ''akoysame me endiaferon'' thn enhmerwsh toy Bohqoy Genikoy Grammatea toy OHE Ser Kiran Pentergkast, shmeiwnontas oti ''h qesh mas einai oti prepei na yioqethqei mia proseggish poy qa blepei mprosta gia to Kypriako''.

''H kypriakh kybernhsh paramenei proshlwmenh se mia dikaia dieyqethsh kai einai etoimh na ergastei se mian kateyqynsh kalhs pisths kai apofasistikothtas. Qeloyme na ekfrasoyme thn etoimothta mas na ergastoyme wste na baloyme sth qesh toys ola ta kommatia kai na anaptyjoyme ena koino edafos poy qa syneisferei se mian piqanh epanenarjh oysiastikwn diapragmateysewn'', eipe.

OHE - Basilakhs - Dhlwsh

Thn apoch oti den qa yparjei opoiadhpote energeia apo texnikhs apocews apo to Symboylio Asfaleias sthn teleytaia ekqesh toy Bohqoy Genikoy Grammatea toy OHE Ser Kiran Prentergkast, ejefrase o Monimos Antiproswpos ths Elladas sta Hnwmena Eqnh Presbhs Adamantios Basilakhs.

Shmeiwse wstoso oti h Grammateia, sto proswpo toy Ser Kiran, elabe ypoch oles tis apoceis poy ekfrasthkan kai qa ton enqarrynei na synexisei tis prospaqeies sth bash toy pws aisqanetai oti einai katallhla, ''eite stellontas kapoion apestalmeno, opws sthn periptwsh toy k. Prentergkast, eite me kapoio allo tropo wste o Genikos Grammateas na epilhfqei olwn twn mexri twra ejelijewn''.

Ekproswpos - Syntagma - Zyrixh - Protash

To kypriako Syntagma, to opoio prohlqe apo th Symfwnia Zyrixhs-Londinoy, ejakoloyqei na isxyei plhrws sthn Kypriakh Dhmokratia, shmeiwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, erwthqeis kata poson yphrje protash ths e/k pleyras pros thn t/k kai ta Hnwmena Eqnh gia epistrofh sth Zyrixh gia mia trietia.

''Ej oswn gnwrizw den yphrje tetoia protash, oxi. Omws to Syntagma, to opoio prohlqe apo th Symfwnia Zyrixhs-Londinoy, ejakoloyqei na isxyei plhrws sthn Kypriakh Dhmokratia me toys oroys poy epiballei to dikaio ths anagkhs logw ths anwmalhs katastashs'', eipe o Ekproswpos.

EE - Mparozo - Toyrkia - Epitroph

H prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn EE den problhmatizei mono thn koinh gnwmh twn xwrwn poy aperrican to eyrwpaiko syntagma (Gallia, Ollandia), alla kai thn Eyrwpaikh Epitroph. Ston problhmatismo ayto anaferqhke xqes kai o Proedros ths Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo.

Sth xqesinh synedria ths Epitrophs syzhthqhke h katastash poy diamorfwqhke sthn EE meta thn apotyxia ths Synodoy Koryfhs na katalhjei se symfwnia gia tis dhmosionomikes prooptikes ths Koinothtas ths periodoy 2007-2013. Ena apo ta qemata problhmatismoy poy anaptyxqhke apo polloys epitropoy, htan kai oi mellontikes sxeseis me thn Toyrkia.

Opws eipe o k. Mparozo, h Eyrwpaikh Enwsh prepei na diejagagei mia sobarh syzhthsh gia tis mellontikes ths sxeseis me thn Toyrkia meta thn aporrich toy eyrwsyntagmatos apo toys Galloys kai toys Ollandoys.

EE - Eyrwboylh - Dhmosionomika - Eyrwsyntagma

Stoys logoys poy odhghsan se apotyxia tis prospaqeies gia ton kaqorismo twn idiwn porwn ths Koinothtas, anaferqhke xqes o Loyjemboyrgios Prwqypoyrgos kai Proedreywn ths EE Zan Klont Gioynker, o opoios paroysiase enwpion ths olomeleias ths Eyrwboylhs ton apologismo ths proedrias.

Symfwna me ton k. Gioynker, se politikoys kai oxi se oikonomikoys logoys ofeiletai h apotyxia ths Synodoy Koryfhs ston kaqorismo twn koinotikwn dapanwn ths periodoy 2007-2013, kai me safestato tropo eperrice thn eyqynh ston Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler.

YPEJ - EE - Toyrkia - Synqhkh - Proypologismos

Entonos problhmatismos epikratei sthn Eyrwpaikh Enwsh toso gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, oso kai gia th Syntagmatikh Synqhkh kai tis dhmosionomikes prooptikes gia to 2007-2013, anefere xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, sxoliazontas dhlwseis Eyrwpaiwn ajiwmatoyxwn oti prepei na yparjei problhmatismos gia to qema entajhs ths Toyrkias meta ta dyo arnhtika dhmochfismata se Gallia kai Ollandia gia th Syntagmatikh Synqhkh.

''Yparxei problhmatismos kai ayto htan safes apo to Eyrwpaiko Symboylio toy Ioynioy, afoy sta symperasmata polles xwres katesthsan safes oti den hqelan na yparxei opoiadhpote anafora oxi mono sth dieyrynsh pros thn Toyrkia alla kai pros to onoma Toyrkia'', eipe o Ypoyrgos.

YPEJ Slobakias - Kypros - Epishmh episkech

Dihmerh epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei shmera kai ayrio o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Slobakias Entoyarnt Koykan.

O k. Koykan qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exei synomilies me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy.

YPEJ Kyproy - YFEJ Kinas - Synanthsh

H kybernhsh ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas diabebaiwse xqes thn kypriakh kybernhsh oti qa yposthrijei tis qeseis ths sto Symboylio Asfaleias toy OHE, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy ystera apo synanthsh me polymelh kinezikh antiproswpeia me epikefalhs ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths xwras Zhang Yesui.

''H Kina einai mia poly filikh xwra, exei diaxronika yposthrijei tis qeseis ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh kai alloy kai shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths xwras me diabebaiwse oti qa yposthrijoyn oles tis kypriakes qeseis sto Symboylio Asfaleias toy OHE'', eipe o k. Iakwboy meta th synanthsh.

Londino - YFEJ - OYNFIKYP

O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias armodios gia qemata Eyrwphs Ntagklas Alejanter xairetise thn apofash toy Symboylioy Asfaleias gia thn OYNFIKYP kai synexarh th Dynamh gia thn taxeia kai epityxh ylopoihsh twn allagwn sth dynamh kai th domh ths poy pronooyntan apo to chfisma 1568 toy 2004.

Se grapth apanthsh toy se erwthsh toy Ergatikoy boyleyth Martin Tzooyns, o k. Alejanter xarakthrizei enqarryntiko to oti h katastash kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros ejakoloyqei na einai hremh kai oti einai syxnh h diakinhsh apo ta shmeia dieleyshs.

HPA - Mpilirakhs - Apeyqeias pthseis - Epistolh

To melos toy amerikanikoy Kogkresoy Maik Mpilirakhs apesteile epistolh pros Amerikanoys boyleytes, sthn opoia proeidopoiei se sxesh me toys nomoys poy diepoyn tis apeyqeias pthseis me thn katexomenh Kypro.

Sthn epistolh toy, o Repoymplikanos boyleyths ypogrammizei oti proqesh toy den einai na apoqarrynei ta tajidia pros thn Kypro alla na tonisei pws ''h kyriarxia ths Kyproy prepei na einai sebasth''.

YPEJ - Presbeia Boylgarias - Ekloges - Toyrkoi epoikoi

Oi Toyrkoi apo th Boylgaria poy diamenoyn paranoma sta katexomena kai epikaloyntai ton Kanonismo gia thn Prasinh Grammh gia na eiselqoyn stis eleyqeres perioxes den einai episkeptes alla epoikoi, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

O k. Iakwboy sxoliaze dhmosieyma symfwna me to opoio 550 Toyrkoi apo th Boylgaria, oi opoioi diamenoyn paranoma sta katexomena apo th dekaetia toy 1980, apotaqhkan sthn Presbeia toys sth Leykwsia prokeimenoy na eiselqoyn stis eleyqeres perioxes gia na chfisoyn enocei twn eklogwn sth Boylgaria poy qa pragmatopoihqoyn to Sabbato, epikaloymenoi ton koinotiko Kanonismo gia thn Prasinh Grammh.

Ekproswpos - Presbeia Boylgarias - Ekloges - Epoikoi

Den exei ginei apodekto to aithma twn Toyrkwn ej Boylgarias poy diamenoyn sta katexomena na metaboyn stis eleyqeres perioxes kai na chfisoyn sthn Presbeia ths Boylgarias gia tis epikeimenes ekloges sth xwra toys, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

DHKO - Kleanqoys - RTK - Akyrwsh synanthshs

To Dhmokratiko Komma kalese to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma na anaqewrhsei thn arxikh arnhtikh toy apanthsh, se paraklhsh toy DHKO na mhn yparxoyn sto xwro ths synanthshs twn dyo kommatwn ta symbola toy katoxikoy kaqestwtos, dhlwnontas oti to komma einai etoimo na metabei sta katexomena gia synanthsh.

Ayto tonise xqes o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys se grapth dhlwsh toy, poy anegnwse stoys dhmosiografoys, sthn opoia dieykrinizei oti ''dystyxws, gia logoys peran ths dikhs mas qelhshs, den pragmatopoihqhke h metabash antiproswpeias toy DHKO sta katexomena gia thn programmatisqeisa synanthsh me antiproswpeia toy RTK''.

Anefere oti meta th dhmosieysh ston Typo fwtografiwn apo th synanthsh antiproswpeias toy DHSY me antiproswpeia toy RTK, sta grafeia toy t/k kommatos sta katexomena, to DHKO se thlefwnikh epikoinwnia me to RTK parakalese ''na mhn yparxoyn sto xwro ths synanthshs mas ta symbola toy toyrkikoy katoxikoy kaqestwtos''.

O k. Kleanqoys eipe pws h paraklhsh diabibasthke ''sth bash ths qeshs oti se aytes tis synanthseis prepei na epideiknyetai allhlokatanohsh stis ekaterwqen eyaisqhsies''.

''Dystyxws, h paraklhsh mas den synanthse th deoysa katanohsh,'' prosqese.

To DHKO, eipe o k. Kleanqoys, epanalambanei oti qa synexisei tis prospaqeies toy prokeimenoy na diamorfwqoyn synqhkes allhlokatanohshs poy, kata thn apoch toy kommatos, mporei na symbaloyn se ena pio oysiastiko kai paragwgiko dialogo twn e/k kai t/k kommatwn pros ofelos ths Kyproy kai toy synoloy toy laoy ths.

Ekproswpos - DHKO - Akyrwsh synanthshs me RTK

Eyloga teqhke to qema ths afaireshs symbolwn toy toyrkikoy katoxikoy kaqestwtos apo ton xwro twn grafeiwn toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) sta katexomena opoy qa pragmatopoieito h xqesinh synanthsh antiproswpeias toy kommatos me antiproswpeia toy DHKO, ektima h kybernhsh.

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai erwthqeis ean h kybernhsh symmerizetai tis eyaisqhsies toy DHKO, pws ''einai eylogo opws eteqh to qema'', prosqetontas pws ''alloi den eixan tis idies eyaisqhsies''.

GG RTK - Akyrwsh synanthshs me DHKO - Dhlwsh

Oi shmaies toy ceydokratoys kai ths Toyrkias poy briskontai sthn aiqoysa opoy to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) ypodexetai toys kalesmenoys toy enoxlhsan to DHKO, me apotelesma na akyrwqei h xqesinh synanthsh metajy antiproswpeiwn twn dyo kommatwn, dhlwse o GG toy t/k kommatos Omer Kaliontzoy.

Londino - Ekdhlwsh - Katexomena - E/k perioysies

O sfeterismos e/k perioysiwn sta katexomena einai qema stoixeiwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, eipe proxqes o proedros toy organismoy ''Filoi ths Kyproy'' Lordos Kormpet.

''To qema den einai toso oikonomiko, einai qema synaisqhmatiko kai perissotero qema anqrwpinwn dikaiwmatwn'', dhlwse sto KYPE o Lordos Kormpet, prosqetontas oti ''prepei na anagnwrisqei to dikaiwma ekeinwn poy exoyn perioysia sta katexomena kai na tyxei sebasmoy''.

KSSE - Xristodoylidhs - Rwsia

Anafora sto qema ths thrhshs twn ypoxrewsewn kai desmeysewn ths Rwsias ws xwras meloys toy Symboylioy ths Eyrwphs, ekane xqes ek meroys ths politikhs omadas ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras o boyleyths Dwros Xristodoylidhs sth diarkeia twn ergasiwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE).

O k. Xristodoylidhs eipe oti h Rwsia apo thn entajh ths sto Symboylio ths Eyrwphs anelabe na ekplhrwsei ypoxrewseis idiaitera ychlwn prodiagrafwn, ypoxrewseis poy, opws dhlwse, den apaithqhkan apo kamia allh xwra melos ths KSSE.

Eyrwboylh - Mesanatoliko - Adamoy - Mporel

O Proedros ths Meikths Diakoinoboyleytikhs Antiproswpeias EE- Palaistiniakoy Nomoqetikoy Symboylioy, Eyrwboyleyths Adamos Adamoy, qa synodeysei ton Proedro toy Eyrwkoinoboylioy Gioysep Mporel sthn epishmh episkech toy sto Israhl kai ta Palaistiniaka Edafh thn erxomenh ebdomada (26-30 Ioyioy).

H episkech qa pragmatopoihqei katopin prosklhshs ths israhlinhs kybernhshs kai ths Palaistiniakhs Arxhs pros ton k. Mporel, o opoios qa milhsei se epishmes synedries ths Kneset kai toy Palaistiniakoy Nomoqetikoy Symboylioy.

Matsakhs - Syntagmatikh Synqhkh - Anaqewrhsh

Einai pleon genikws paradekto stis Bryjelles oti h Syntagmatikh Synqhkh sthn paroysa ths morfh einai nekrh kai anamenetai syntoma na parqei h apofash gia na arxisei h diadikasia gia th synarmologhsh mias beltiwmenhs Synqhkhs, anaferei se anakoinwsh toy o Eyrwboyleyths Marios Matsakhs.

O k. Matsakhs ekfrazei th qesh oti toso h Eyrwpaikh Epitroph, oso kai h Proedria kai to Eyrwkoinoboylio, throyn mia ''pyqiakh stash'' sxetika me to erwthma kata poson endeiknytai h synexish ths epikyrwshs toy Eyrwsyntagmatos dedomenoy oti ayto einai hdh parelqon.

Boyleytes - Geneyh - DSO

Oi boyleytes Antwnhs Karas kai Sofoklhs Fytths anaxwroyn shmera gia th Geneyh gia na symmetasxoyn stis ergasies ths 13hs Ethsias Synodoy ths Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs ths Orqodojias (DSO).

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kentriko qema ths Synodoy einai o Xristianismos mprosta stis proklhseis ths sygxronhs epoxhs.

Arxiepiskopos - Iatriko anakoinwqen

Omala ejelissetai h metegxeirhtikh katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy o opoios ejakoloyqei na noshleyetai sth Monada Entatikhs Parakoloyqhshs toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias kai lambanei th deoysa qerapeytikh agwgh.

Symfwna me anakoinwqen toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, to opoio ekdoqhke xqes to meshmeri, ''epi toy parontos den yphrjan opoiesdhpote epiplokes'' sth metegxeirhtikh poreia ths ygeias toy Arxiepiskopoy Kyproy o opoios xqes ypeblhqh se egxeirhsh prokeimenoy na antimetwpistei to ypokefaliko katagma poy ypesth sto isxio toy aristeroy toy podioy.

Ypoyrgiko Symboylio - Ekproswpos - Diorismoi AHK - RIK

To Ypoyrgiko Symboylio diorise xqes ton Xarilao Stayrakh, Anaplhrwth Geniko Dieyqynth ths Trapezas Kyproy, ws neo Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy (AHK) kai ton Xarh Xaralampoys, hdh melos toy DS ths AHK, ws Antiproedro toy Symboylioy ths Arxhs, se antikatastash toy Giwrgoy Gewrgiadh kai Andrea Loyroytziath, poy exoyn paraithqei apo tis antistoixes qeseis.

Ayto anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs meta th lhjh ths xqesinhs synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, prosqetontas pws to Swma diorise epishs ton Mixahl Mhltiadoys ws melos toy DS ths AHK.

Apofasise parallhla to diorismo toy Petroy Papapolybioy, kaqhghth panepisthmioy, ws meloys toy DS toy RIK se antikatastash toy Giwrgoy Giwrgh, poy dioristhke Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna.

DEMA - Kyriakoy - Lazaridhs

O Proedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs Minwas Kyriakoy ejelegh Genikos Grammateas ths Dieqnoys Epitrophs Mesogeiakwn Agwnwn (DEMA) afoy ejasfalise 39 chfoys enanti 35 toy Ispanoy Xose Maria Etseberia, enw o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs (KOE) kai melos ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE) Kikhs Lazaridhs paramenei sth qesh toy Tamia, afoy den eixe anqypochfio.

Xrhmatisthrio - Nees zhmies

Oi pieseis poy dexqhke xqes to synolo twn trapezikwn titlwn diathrhsan to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy se ptwtikh poreia. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse nees zhmies se pososto 0,92%, kleinontas stis 1.202,42 monades. Mikrh ptwsh se pososto 0,53% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 84,73 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 410.000 lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na aporrofa to 36,4% toy hmerhsioy tziroy.

Apwleies se pososto 0,92% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 403,43 monades.

[04] (K) Boylh - Syskech Arxhgwn - Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh

H syzhthsh qa synexisqei thn epomenh hmera se olohmerh synedria ths Olomeleias kai akoloyqws qa teqei se chfoforia pros egkrish.

[05] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - International Association of Maritime Economists

Opws anefere o k. Qrasoy, ``h naytilia einai anamfisbhthta mia pagkosmia biomhxania, me polles parametroys na ephreazoyn thn apodosh, thn paragwgikothta kai thn antagwnistikothta ths'', prosqetontas pws ``enw h pagkosmiopoihsh exei ayjhsei th shmasia kai to pedio ths naytilias, ayto odhghse sthn anaptyjh newn meqodwn kai proseggisewn, aparaithtwn gia thn epityxh leitoyrgia mias naytiliakhs etaireias''.

[06] (K) EE - Aponarkoqethsh - Nekrh zwnh

''H omada Mine Action ergazetai sth nekrh zwnh apo to Noembrio 2004. Se stenh synergasia me thn Eqnikh Froyra, to programma leitoyrghse se pente perioxes, exoyn apomakrynei narkes se perioxes peran twn 270.000 tetragwnikwn metrwn se synolo kai exoyn katastrecei 1.821 narkes'', anaferei h anakoinwsh.

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  372.984,73

GENIKOS DEIKTHS XAK                     84,50    -0,27    360.888,78
FTSE/CySE 20                           401,58    -0,46    311.411,69
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.204,36    -0,46    309.811,97
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.011,80    -0,37     12.414,85
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          954,17     0,08      2.002,28
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.196,95    -0,45    322.226,82
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.231,11    -0,57    250.146,67
DEIKTHS JENODOXEIWN                    941,54    -0,74     24.631,94
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            933,87    -0,36     40.824,00
FTSE Med (22/6/2005)                 7.668,17    -0,98

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/6/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 23/6/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5719               0,5753
Dolario HPA               0,4731               0,4759
Lira Agglias              0,8612               0,8663

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 23/6/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 23/6/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4346            0,4380
Dolario Aystralias              0,3656            0,3685
Dolario Kanada                  0,3825            0,3855
Korwna Danias                   0,0767            0,0773
Korwna Norbhgias                0,0721            0,0726
Korwna Soyhdias                 0,0610            0,0614
Fragko Elbetias                 0,3709            0,3738

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[09] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

Ptwsh se pososto 0,46% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 401,58 monades.

[10] (K) Ekproswpos - Symboylio Asfaleias - Kypriako

Sxoliazontas thn ekqesh o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti einai fanero pws o GG diathrei anoiktes tis dynatothtes epanenarjhs diapragmateysewn kai diabebaiwse pws h e/k pleyra qa katabalei kaqe dynath prospaqeia ''gia na ktistei to koino edafos'' poy na epitrecei thn enarjh plhroys ektashs diapragmateysewn.

[11] (K) Proedros Epitrophs Amynas - Parabiash xwrikwn ydatwn Kypriakhs Dhmokratias

H parabiash qa kataggelqei kai sthn Epitroph Ejwterikwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Ayto dhlwse o Proedros ths Epitrophs Amynas Giannakhs Omhroy, ystera apo thn kekleismenh twn qyrwn synedria ths Epitrophs, h opoia opws anefere enhmerwqhke shmera apo ekproswpoys toy Ypoyrgeioy Amynas kai toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Froyras (GEEF) oti sth qalassia perioxh sthn boreia pleyra ths Kyproy, dhladh twn katexomenwn perioxwn ths Kyproy, apo tis 21 mexri tis 23 Ioynioy diejhxqh askhsh ereynas kai diaswshs dynamewn toy ceydokratoys kai ths Toyrkias.

[12] (K) Eyrwboylh - Bretanikh Proedria - Mpler

Milwntas enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, enocei ths analhchs ths Proedrias ths EE, apo th Bretania, o k. Mpler dhlwse se sxesh me to adiejodo poy yparxei shmera se sxesh me ton kaqorismo twn koinotikwn dapanwn ths periodoy 2007-2013 eipe oti h bretanikh proedria qa katabalei kaqe prospaqeia gia thn epiteyjh symfwnias.

O k. Mpler eipe ejalloy se oti afora th dieyrynsh oti h bretanikh proedria qa sebastei tis desmeyseis poy exoyn analhfqei apo thn koinothta apenanti sthn Toyrkia kai thn Kroatia. Prosqese oti h EE den prepei na qewrhsei th dieyrynsh ths ws apeilh, alla ws mia ejairetikh kai istorikh eykairia gia thn oikodomhsh mias pio isxyrhs kai dynamikhs Enwshs.

[13] (K) Aqhna - Koymoytsakos - SA OHE - Kypriako

O k. Koymoytsakos anaferomenos sthn xqesinh enhmerwsh poy ekane sta melh toy Symboylioy Asfaleias, o Bohqos Genikos Grammateas toy OHE Ser Kiran Prentergkast sxetika me thn prosfath episkech toy se Leykwsia, Aqhna kai Agkyra, eipe oti ``apo th syzhthsh egine fanero oti oles oi pleyres exoyn endiaferon kai gnhsia qelhsh na epanarxisoyn oi diapragmateyseis kai na breqei mia biwsimh lysh sto problhma, an kai h apostash twn qesewn twn E/K kai twn T/K apo apoch oysias fainetai na exei dieyrynqei''.

[14] (K) Eyrwboylh - EEA - Triantafyllidhs

H apostolh qa symmetasxei sthn Italia se syskech ths Politikhs Grammateias ths politikhs omadas, me stoxo th meleth kai syzhthsh twn politikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th Metanasteysh kai to Asylo.

[15] (K) DEA - Iatrodikastikos arxaiologos - Enhmerwsh

Symfwna me anakoinwsh ths DEA, diejhxqh eis baqos syzhthsh poy epetrece sta melh ths Epitrophs na anaptyjoyn peraiterw thn protash gia to DNA, kai oi dyo pleyres symfwnhsan na dwsoyn thn telikh toys ektimhsh gia to qema me skopo na fqasoyn se symfwnia to syntomotero dynato.

O iatrodikastikos arxaiologos qa ergastei me th DEA kata toys epomenoys dyo mhnes kai stis dyo pleyres.

[16] (K) YPEJ - Forein Ofis - Katexomena - Perioysies - Tropopoihsh odhgias

Shmerinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferei pws to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, katopin syntonismenwn energeiwn ths thn Ypaths Armosteias ths Dhmokratias kai twn paroikiakwn organwsewn sto Londino, se syndyasmo me energeies filika diakeimenwn politikwn paragontwn ths Bretanias, tropopoihse to keimeno gia thn agora akinhths perioysias sta katexomena, to opoio perilambanetai sthn epishmh istoselida toy gia thn Kypro.

[17] (K) Eyrwboylh - Apologismos proedrias - Kasoylidhs

Milwntas enwpion ths olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy xqes arga to apogeyma, o k. Kasoylidhs synexarh thn loyjemboyrgianh proedria.

Prosqese pws aisqanetai dipla yperhfanos giati mia xwra me to idio peripoy megeqos me thn Kypro ``anedeije ena hgeth poy den masa ta logia toy kai toy opoioy h hgesia jeperna ta synora ths mikrhs toy xwras''.

[18] (K) YPEJ Slobakias - Iakwboy - Dhlwseis

O k. Koykan, o opoios pragmatopoiei dihmerh epishmh episkech sthn Kypro, eixe shmera to apogeyma synomilies me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy.

Se dhlwseis meta th synanthsh, toso o k. Koykan oso kai o k. Iakwboy ejhran tis aristes sxeseis twn dyo xwrwn, sthn Eyrwpaikh Enwsh, ths opoias Kypros kai Slobakia einai melh apo ton perasmeno Maio, sta Hnwmena Eqnh kai se alloys dieqneis organismoys.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article