Cyprus News Agency: News in Greek, 05-06-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) PSEKA - Synedrio - Kypriako - Lompi

[02] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Chfisma

[03] (K) Proedros Dhmokratias - Anaxwrhsh gia Bryjelles

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) EDP - Synedria - Larnaka

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - Dhlwseis (1)

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Chfisma

[09] (K) Proedros Dhmokratias - Bryjelles - Oikonomikh enisxysh T/K

[10] CENTRAL BANK OF CYPRUS PRESS RELEASE

[11] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Syzhthsh krisimwn qematwn

[12] (K) Proedros Dhmokratias - Sxeseis - Kypros - HPA

[13] (K) Ellada - Monimos Antiproswpos - OYNFIKYP

[14] (K) EE - Akyrwsh synanthshs me hgetes ypochfiwn xwrwn

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Synodos Koryfhs

[16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[17] (K) EE - Plhqwrismos - Maios - Kypros

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[19] (K) Proedros Dhmokratias - Afijh stis Bryjelles

[20] (K) Xrhmatisthrio - Anodos

[21] (K) Zwologikos khpos - Arkoydes - Oyggaria

[22] (K) EE - Synodos Koryfhs - Karamanlhs

[23] (K) EE - Kypros - KEPPA - Mpegliths

[24] (K) EE - Mporel - Adamoy - Mesh Anatolh - Episkech

[25] (K) EE - Synodos Korryfhs - Afijh hgetwn

[26] (K) Eyrwpaiko Dhmokratiko Komma - Kypros - Synodos

[27] (K) EE - Synodos Koryfhs - Enarjh ergasiwn

[28] (K) Aqhna - Mpenakh - Hrusovsky - Synanthsh

[29] (K) EE - Synodos Koryfhs - Idioi poroi - Symbibastikh protash

[30] (K) Anastasiadhs - ELK - Eishghseis

[31] (K) EE - Sirak - Dieyrynsh - Eggrafo ergasias

[32] (K) EE - Anastasiadhs - Erntogan

[33] (K) EE - Synodos Koryfhs - Syntagma

[01] (K) PSEKA - Synedrio - Kypriako - Lompi

Oi ergasies toy synedrioy metaferontai shmera sto Kogkreso, opoy oi 100 peripoy antiproswpoi qa exoyn thn eykairia na synanthqoyn me boyleytes kai geroysiastes.

To brady qa labei xwra to epishmo deipno, enw thn Paraskeyh oi antiproswpoi qa exoyn thn eykairia na synanthqoyn me ajiwmatoyxoys toy Steit Ntipartment kai toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias.

[02] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Chfisma

Meta to telos ths anoixths synedriashs, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE, Presbhs Andreas Mayrogiannhs, dhlwse pws h kypriakh kybernhsh ''exei thn apoch oti h katastash asfaleias sto nhsi, poy kaqorizetai apo th synexizomenh paroysia twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn, apaitei akomh thn paroysia ths OYNFIKYP''.

''Ws ek toytoy exoyme dwsei th sygkataqesh mas sthn paratash ths qhteias ths OYNFIKYP kai kalwsorizoyme thn apofash toy Symboylioy Asfaleias na ananewsei th qhteia ths OYNFIKYP me to idio epipedo dynamhs kai thn idia ennoia epixeirhshs'', eipe.

Prosqese oti ''h kypriakh kybernhsh shmeiwnei thn ikanopoihsh poy ekfrasthke apo to Symboylio Asfaleias gia thn arsh twn periorismwn sth diakinhsh ths OYNFIKYP apo tis toyrkikes dynameis sthn Kypro kai epishs shmeiwnoyme kai anamenoyme oti h toyrkikh pleyra qa synergastei me thn OYNFIKYP gia thn apokatastash toy stratiwtikoy statoys kbo ante sta Strobilia''.

''Elpizoyme, epishs, oti h toyrkikh pleyra qa synergastei gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn sthn Kypro, opws kaleitai na prajei apo to Symboylio Asfaleias'', eipe o k. Mayrogiannhs.

[03] (K) Proedros Dhmokratias - Anaxwrhsh gia Bryjelles

Ton Proedro Papadopoylo qa synodeyei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy. O k. Papadopoylos epistrefei sthn Kypro to Sabbato.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs h xqesinh metabash antiproswpeias toy DHKO sta katexomena opoy synanthqhke me antiproswpeia toy t/k Dhmokratikoy Kommatos toy Serntar Ntenktas, h prospaqeia gia thn omalopoihsh twn kypro-amerikanikwn sxesewn poy jekinhse tis teleytaies hmeres, h apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy DHKO gia paramonh toy eklogikoy metroy sto 1,8% kai h katadikh se deka fores isobia Kyprioy apo dikasthrio toy Londinoy.

H ``Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ``Agwgh kata Ereynwntos'' grafei oti nea troph pairnei h ypoqesh ths peiqarxikhs ereynas poy exei diatajei to Ypoyrgiko Symboylio enantion toy Dieyqynth Farmakeytikwn Yphresiwn Loyh Panagh, o opoios exei teqei se diaqesimothta afoy xqes katexwrhse agwgh enantion toy ereynwntos leitoyrgoy Andrea Moleskh zhtwntas apozhmiwseis gia sykofantikh dysfhmish kai epiblabh ceydh. Alloy grafei oti me aisqhth th boylhsh toy Proedrikoy na mhn plhgoyn ta mikra kommata poy to sthrizoyn, h Kentrikh Epitroph toy DHKO apofasise me pleiochfia 70% paramonh toy eklogikoy metroy sto 1,8%.

``H Maxh'' sto basiko qema me titlo ``Swthrhs Samcwn: Otan den yparxei boylhsh den yparxoyn kai lyseis'' grafei oti "gia elleich politikhs boylhshs gia sthrijh twn prosfygwn" kathgorhse thn kybernhsh o boyleyths toy DHSY Swthrhs Samcwn me aformh thn "aproqymia" ths kybernhshs na yioqethsei h na syzhthsei thn protash nomoy thn opoia kateqese o idios sth Boylh gia katabolh apozhmiwsewn stoys prosfyges gia thn apwleia xrhshs twn perioysiwn toys. Alloy grafei oti se nayagio katelhjan xqes stis Bryjelles oi syzhthseis sthn koinh synanthsh metajy ths kypriakhs kybernhshs, ths loyjemboyrgianhs proedrias, ths Epitrophs kai twn T/K gia to qema twn kanonismwn ths EE gia toys T/K.

O ``Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ``Kratos se adiejodo'' grafei oti se mia ejantlhtikh allhlografia tessarwn mhnwn analwqhke poliths ths Kypriakhs Dhmokratias o opoios zhthse apo tis armodies yphresies toy kratoys na plhroforhqei pws mporei na metabibasei perioysia poy exei sta katexomena se jenoys, logw toy oti antimetwpizei ton kindyno ths ptwxeyshs. Alloy grafei oti h Genikh Elegktria Xrystalla Giwrkatzh entopizei se ekqeseis ths paratypies stoys hmikratikoys organismoys Arxh Hlektrismoy Kyproy, Kypriako Organismo Aqlhtismoy, Symboylio Emporias Kypriakwn Elaiokomikwn Proiontwn kai Radiofwniko Idryma Kyproy.

``H Shmerinh'' sthn kyria eidhsh me titlo ``Megales diarroes Anatropes sto kommatiko skhniko'' proballei to deytero meros dhmoskophshs kalphs poy egine gia logariasmo ths efhmeridas kai grafei oti metakinhseis chfoforwn se megala pososta apo to ena komma sto allo katadeiknyei h dhmoskophsh, h opoia katatassei sthn prwth qesh to AKEL me 28,1% kai akoloyqoyn to DHSY me 24,4%, to DHKO me 17,2%, to Eyrwpaiko Komma me 6,9% kai to KS EDEK me 5,4%. Alloy grafei oti antiproswpeia toy DHKO ypo ton Anaplhrwth Proedro toy kommatos Niko Kleanqoys, metebh xqes xwris diatypwseis sta katexomena kai synanthqhke me to t/k Dhmokratiko Komma toy Serntar Ntenktas.

``O Fileleyqeros'' sto basiko qema me titlo ``Jefrago ampeli to aerodromio'' grafei oti "trypes" sthn asfaleia toy aerodromioy Larnakas ejakoloyqoyn na yparxoyn logw ths "asynennohsias" metajy Astynomias kai Politikhs Aeroporias, para to dieqnes rezilema ths perasmenhs ebdomadas otan odhgos ekane boltes me to oxhma toy stis pistes toy aerodromioy. Alloy grafei oti prospaqeia gia thn omalopoihsh twn kypro-amerikanikwn sxesewn jekinhse tis teleytaies hmeres ystera apo prwtoboylia filikwn sxesewn, enw shmantiko rolo epaije o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths kai o Presbeyths twn HPA sth Leykwsia Maikl Kloson.

H ``Xaraygh'' sthn kyria eidhsh ypo ton titlo ``Ypeyqynh h katoxh'' grafei oti o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosfygwn Aristofanhs Gewrgioy anefere oti kyrios ypeyqynos gia na plhrwsei ta eisodhmata poy xanoyn oi prosfyges edw kai 31 xronia einai h katoxikh dynamh, einai h Toyrkia kai osoi exoyn epibalei thn katoxh sthn Kypro. Alloy grafei oti idiaitera krisimh gia to idio to mellon ths EE xarakthrizetai h Synodos Koryfhs ths Enwshs poy arxizei shmera stis Bryjelles meta ta prosfata ``oxi'' ths Gallias kai ths Ollandias sto Eyrwsyntagma kai twn eswterikwn antiqesewn na symfwnhsei epi toy ycoys twn koinotikwn dapanwn gia thn periodo 2007-2013.

H agglofwnh efhmerida ``Cyprus Mail'' sto basiko qema me titlo ``Kyprios biasths katadikasthke deka fores isobia'' grafei oti enas maskoforos 35xronos Kyprios biasths apo th Larnaka poy katadiwke qymata sto Londino katadikasthke deka fores isobia kai qa krathqei sth fylakh mexri na mh diaqetei pleon arketh dynamh na pragmatopoihsei allo egklhma. Alloy grafei oti to Symboylio Asfaleias toy OHE yioqethse xqes brady thn ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia thn ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE sthn Kypro mexri tis 15 Dekembrioy 2005.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrei shmera gia tis Bryjelles, opoy qa symmetasxei sto Eyrwpaiko Symboylio (16-17 Ioynioy).

Ton Proedro Papadopoylo qa synodeyei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy. O k. Papadopoylos epistrefei sthn Kypro to Sabbato.

Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Chfisma

To Symboylio Asfaleias toy OHE yioqethse xqes omofwna to chfisma 1604 me to opoio ananewnei omofwna gia akomh eji mhnes ths qhteia ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, mexri tis 15 Dekembrioy 2005.

Meta to telos ths anoixths synedriashs, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE, Presbhs Andreas Mayrogiannhs, dhlwse pws h kypriakh kybernhsh ''exei thn apoch oti h katastash asfaleias sto nhsi, poy kaqorizetai apo th synexizomenh paroysia twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn, apaitei akomh thn paroysia ths OYNFIKYP''.

''Ws ek toytoy exoyme dwsei th sygkataqesh mas sthn paratash ths qhteias ths OYNFIKYP kai kalwsorizoyme thn apofash toy Symboylioy Asfaleias na ananewsei th qhteia ths OYNFIKYP me to idio epipedo dynamhs kai thn idia ennoia epixeirhshs'', eipe.

Prosqese oti ''h kypriakh kybernhsh shmeiwnei thn ikanopoihsh poy ekfrasthke apo to Symboylio Asfaleias gia thn arsh twn periorismwn sth diakinhsh ths OYNFIKYP apo tis toyrkikes dynameis sthn Kypro kai epishs shmeiwnoyme kai anamenoyme oti h toyrkikh pleyra qa synergastei me thn OYNFIKYP gia thn apokatastash toy stratiwtikoy statoys kbo ante sta Strobilia''.

''Elpizoyme, epishs, oti h toyrkikh pleyra qa synergastei gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn sthn Kypro, opws kaleitai na prajei apo to Symboylio Asfaleias'', eipe o k. Mayrogiannhs.

Sto chfisma to Symboylio Asfaleias epibebaiwnei ola ta sxetika chfismata toy gia thn Kypro kai idiaitera to chfisma 1251 kai ta epakoloyqa chfismata.

To Symboylio Asfaleias epanalambanei thn ekklhsh pros thn t/k pleyra kai tis toyrkikes dynameis ''na apokatasthsoyn sta Strobilia to stratiwtiko statoys kbo poy yphrxe ekei pro ths 30hs Ioynioy 2000''.

Shmeiwnetai, epishs, h ektimhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE oti h katastash se qemata asfaleias sto nhsi kai kata mhkos ths Prasinhs Grammhs paramenei hremh kai kalwsorizei mesa se ayto to plaisio thn peraiterw meiwsh sta epeisodia metajy twn dyo pleyrwn.

Afoy kalwsorizei thn ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE ths 6hs Ioynioy 2005 gia thn OYNFIKYP, to Symboylio Asfaleias ekfrazei ikanopoihsh gia thn arsh twn empodiwn sth diakinhsh twn eirhneytwn apo thn t/k pleyra kai tis toyrkikes dynameis, shmeiwnontas oti h OYNFIKYP exei kalh synergasia kai me tis dyo pleyres.

Kalwsorizei to gegonos oti panw apo epta ekatommyria diakinhseis elaban xwra ekaterwqen ths diaxwristikhs grammhs kai enqarrynei to anoigma epiprosqetwn diodwn.

Epishs, kalwsorizei thn proqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE na diathrhsei tis epixeirhseis ths OYNFIKYP ypo stenh ajiologhsh, na synexisei na lambanei ypoch tis ejelijeis epi toy edafoys kai tis apoceis twn merwn, kai na epanelqei sto Symboylio me eishghseis gia peraiterw prosarmoges symfwna me th qhteia ths OYNFIKYP, ta epipeda dynamewn kai thn ennoia ths dynamhs otan krinei pws exei perasei ikanopoihtikos xronos apo thn efarmogh ths neas ennoias twn epixeirhsewn ths OYNFIKYP gia na ginei ayth h ektimhsh.

To Symboylio Asfaleias ekfrazei anhsyxia gia thn ayjhsh toy egklhmatos kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros kai protrepei tis dyo pleyres na ayjhsoyn th synergasia prokeimenoy na antimetwpisoyn ayto to qema.

Epishs, kalwsorizei tis prospaqeies gia prowqhsh twn dikoinotikwn epafwn kai ekdhlwsewn, metajy allwn kai apo meroys twn Hnwmenwn Eqnwn, kai protrepei tis dyo pleyres na prowqhsoyn peraiterw tis dikoinotikes epafes kai na aroyn opoiadhpote empodia se tetoies epafes.

To Symboylio Asfaleias shmeiwnei epishs pws h kypriakh kybernhsh symfwnei oti, me bash tis epikratoyses synqhkes sto nhsi, einai aparaithth h diathrhsh ths OYNFIKYP peran ths 15hs Ioynioy 2005 kai epanalambanei thn ekklhsh toy pros ta merh gia ektimhsh kai antimetwpish toy anqrwpistikoy qematos twn agnooymenwn me thn aparaithth spoydh kai sobarothta, kalwsorizontas thn epanenarjh twn drasthriothtwn ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys apo ton Aygoysto toy 2004.

Koinotikoi kanonismoi - T/K - Diaboyleyseis

Xwris kanena apotelesma oloklhrwqhkan xqes to apogeyma stis Bryjelles oi syzhthseis sthn koinh synanthsh metajy ths kypriakhs kybernhshs, ths loyjemboyrgianhs proedrias, ths Epitrophs kai twn Toyrkokypriwn sxetika me to qema twn kanonismwn ths EE gia toys T/K.

Sth xqesinh synanthsh, poy htan h deyterh mesa se mia ebdomada, elaban meros koinotikoi ajiwmatoyxoi ths Proedrias kai ths Epitrophs, enw thn Kypriakh Dhmokratia ekproswphse o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias, Tasos Tziwnhs kai apo toyrkokypriakhs pleyras o Rasit Perteb.

Symfwna me koinotikes phges, sth synanthsh ayth poy eixe stoxo thn anazhthsh amoibaias apodekths lyshs gia thn yioqethsh twn dyo kanonismwn, den shmeiwqhke proodos, dioti oi T/K hqelan toys dyo kanonismoys xwris na dwsoyn antallagmata.

Ta qemata poy breqhkan sto ``trapezi htan: 1) o xrhmatodotikos kanonismos, 2) o kanonismos gia to apeyqeias emporio, 3)to moratorioym ths ekmetalleyshs twn perioysiwn twn E/K sta katexomena, 4) to qema ths Ammoxwstoy. Teqhke epishs apo E/K to qema ths arshs toy empargko twn ploiwn sta toyrkika limania.

Gia to xrhmatodotiko kanonismo den yphrxe problhma, afoy gia mia akomh fora ekfrasthke h boylhsh ths e/k pleyras na doqoyn ta xrhmata (259 ekat. eyrw stoys T/K). Omws, oi T/K ejakoloyqoyn na ton qewroyn ws ``paketo'' me ton kanonismo gia to apeyqeias emporio.

Gia to apeyqeias emporio h t/k pleyra zhtoyse na anoijoyn ola ta limania xwris periorismoys, enw apo e/k pleyra teqhke ek neoy h protash gia anoigma mono toy limanioy ths Ammoxwstoy ypo tis gnwstes proypoqeseis, enw zhthse na apodoqei h perifragmenh polh ths Ammoxwstoy ypo thn aigida toy OHE kai me bash ta sxetika chfismata. Omws, oi T/K epemeinan gia anoigma olwn twn limaniwn, enw gia thn perifragmenh polh ths Ammoxwstoy, miloysan gia kaqarisma ths polhs kai parepempan se syzhthsh sto mellon xwris sygkekrimenh xronikh desmeysh.

Arnhtikoi emfanisthkan oi T/K kai sto qema twn perioysiwn, afoy den hqelan na desmeyqoyn se moratorioym kai aplws miloysan gia xwrotajikes meletes.

Oi idies koinotikes phges ypogrammizan oti me bash thn ejelijh ths shmerinhs syzhthshs den anamenetai nea synanthsh kai pws kata pasa piqanothta h loyjemboyrgianh proedria qa enhmerwsei ta krath melh gia thn prwtoboylia sthn prosexh synedriash ths Epitrophs twn Monimwn Antiproswpwn.

Proedros Boylhs - Kypriako - EE - Toyrkia

H toyrkikh pleyra syndeei kaqe piqanh kinhsh, h opoia qa ginei me thn arsh ths legomenhs apomonwshs twn Toyrkokypriwn, dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

O k. Xristofias shmeiwse pws h arsh ths legomenhs oikonomikhs apomonwshs me tis antallages emporeymatwn kai oikonomikes antallages mporei na parei diafores morfes, oi opoies na sebontai kai na kaqodhgoyntai apo th dieqnh, thn eyrwpaikh kai thn kypriakh nomimothta.

Klhqeis na sxoliasei tis topoqethseis poy ginontai sthn Agkyra gia piqano anoigma presbeias ths Kyproy sthn Toyrkia me antallagma thn arsh ths legomenhs apomonwshs twn T/K, o k. Xristofias eipe oti den jerei an o idios o Toyrkos Prwqypoyrgos exei egeirei dhmosiografika h politika to qema ths egkaqidryshs diplwmatikhs antiproswpeias ths Kyproy sthn Agkyras, prosqetontas pws ''ayta exoyn sxesh perissotero me dhmosieymata, para me epishmh topoqethsh apo pleyras ths Kyproy h ths Toyrkias''.

''Menw sthn oysia'', eipe, ''kai h oysia einai oti h toyrkikh pleyra syndeei kaqe piqanh kinhsh h opoia qa ginei me thn arsh ths legomenhs apomonwshs blepei thn anabaqmish paranomwn domwn sthn katexomenh perioxh''.

O k. Xristofias eipe ''yparxei ayth h olh basanistikh poreia apo persi mexri fetos kai krateitai anenergos o kanonismos poy exei sxesh me thn apodosh sthn t/k koinothta twn 259 ekatommyriwn, poy apo persi twn Oktwbrio qa mporoyse na apodoqei''.

Opws anefere o Proedros ths Boylhs ''enapokeitai kata th dikh mas ektimhsh sthn t/k hgesia na anaqewrhsoyn ayto ton politiko stoxo (arsh ths legomenhs apomonwshs), poy einai aparadektos kai den einai apodektos, gia na proxwrhsoyme peraiterw stis oikonomikes kai alles antallages''.

Se o,ti afora thn prooptikh entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Xristofias ektimhse pws h toyrkikh pleyra ''briskei se ola ta zhthmata paraqyria kai sto telos ginontai portoparaqyra''.

Ejefrase thn ektimhsh oti ''den qa prepei na eimaste apolytoi qewrwntas oti kleinei o dromos pros ths Toyrkia'', symplhrwnontas oti ''xqes h proedria exei kanei ena symbibasmo poy sxetizetai akribws me to prwtokollo, thn ypografh kai thn efarmogh toy, kai den anaferetai sthn Toyrkia''.

''Synepws pisteyw oti kai se ayth thn periptwsh den prepei na eimaste apolytoi'', prosqese.

Anaforika me th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Proedros ths Boylhs eipe pws ''einai gegonos oti h EE dierxetai mia endiaferoysa kai sxetika krisimh kamph ayth thn wra'', ekfrazontas parallhla thn pepoiqhsh ''pws oi koybentes oti kindyneyoyn me dialysh h EE einai paratrabhgmenes''.

''Qa broyn tropoys na mpalwsoyn ta pragmata'', eipe, ''kai h eyxh moy einai oi tropoi poy qa broyn na lambanoyn ypoch th qelhsh twn Eyrwpaiwn politwn kai oxi ths eyrwpaikhs grafeiokratias''. Ejefrase thn apoch oti ``qa yparjei mia poreia anazhthshs kai prospaqeias symbibasmwn''.

Prosqese, epishs, pws ''ayto prepei na lhfqei sobara ypoch kai ta mhnymata poy hrqan apo th Gallia kai thn Ollandia (dhmochfismata gia to eyrwpaiko syntagma) nomizw oti einai safh mhnymata pws o kosmos xreiazetai mia Eyrwph, h opoia na brisketai konta toy koinwnika kai oikonomika''.

Ekproswpos - Toyrkia - Presbeia

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dieceyse oti exei ginei opoiadhpote energeia ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias gia anoigma Presbeias h opoiasdhpote allhs diplwmatikhs apostolhs sthn Agkyra.

Erwthqeis giati o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan klhqhke na sxoliasei sxetiko aithma ths Kyproy, o Ekproswpos eipe: ''Den yparxei tetoio aithma''.

Apantwntas se erwthsh gia tis entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias me thn EE, o Ekproswpos eipe pws ''yparxoyn tropoi parakoloyqhshs akomh kai an den yparxei diplwmatikh apostolh sthn Agkyra''

O ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan eixe dhlwsei pws h Toyrkia den anagnwrizei kai qa synexisei na mhn anagnwrizei thn ''ellhnokypriakh dioikhsh notias Kyproy'', opws apokalese thn Kypriakh Dhmokratia, kai synepws ''den tiqetai qema na anoijei diplwmatikh antiproswpeia kapoia dioikhsh poy den anagnwrizoyme''.

O k. Tan apantoyse se erwthsh sxetika me tis plhrofories gia to endexomeno na yparjei diplwmatikh ekproswphsh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Toyrkia.

DHKO - DK

Gia prwth fora antiproswpeia toy DHKO metebh sta katexomena kai synanthqhke me to t/k Dhmokratiko Komma me to opoio eixe ena eilikrinh dialogo gia diafora qemata toy Kypriakoy sth diarkeia toy opoioy ypogrammisthke h anagkh opws o dialogos synexistei prokeimenoy na odhghsei se mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy.

Ta dyo kommata, ypo ton Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys kai ton proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas symfwnhsan oti diafwnoyn se kairia zhthmata toy Kypriakoy alla diabebaiwsan oti qa synexisoyn to dialogo.

Epishs antallajan apoceis sxetika me thn piqanothta epanenarjhs toy dialogoy kai eidikotera gia tis diadikasies kai toys mhxanismoys poy qa mporoysan na symbaloyn sthn kateyqynsh ayth.

''H episkech einai h prwth afoy twra kataferame na perasoyme thn prasinh grammh xwris opoiesdhpote diatypwseis h epideijh opoioydhpote eggrafoy. Kaqe Kyprios aisqanetai sygkinhsh na brisketai estw se ena kommati ths moirasmenhs patridas poy qa einai eytyxismenh otan pragmatika enwqei xwris jenoys stratoys kai khdemoneyseis'', anefere o k. Kleanqoys meta th synanthsh.

Xarakthrizontas th synanthsh epoikodomhtikh, o k. Kleanqoys eipe oti antallaxqhkan apoceis sxetika me thn piqanothta epanenarjhs toy dialogoy kai eidikotera gia tis diadikasies kai toys mhxanismoys poy qa mporoysan na symbaloyn sthn kateyqynsh ayth.

''Eixame ena eilikrinh dialogo panw se qemata poy ephreazoyn thn kaqhmerinh mas zwh kaqws kai gia kairia zhthmata sta opoia exoyme diafwnies'', eipe.

Parathrhse wstoso oti to shmantiko einai oti arxise enas eilikrinhs dialogos me toys T/K gia na ginoyn katanohtes oi apoceis ths kaqe pleyras.

''Emeis exoyme thn eyqynh gia to paron kai kyriws gia to mellon. Qa synexisoyme to dialogo ayto giati pisteyoyme oti mporoyme na symbaloyme oxi mono sthn lysh alla kai gia na dhmioyrghsoyme to katallhlo politiko klima poy xreiazetai gia na exoyme epityxia'', shmeiwse o k. Kleanqoys.

Apo thn pleyra toy o k. Ntenktas afoy kalwsorise thn antiproswpeia toy DHKO, eipe oti sth synanthsh oi ''dyo pleyres ekanan xrhsh toy dikaiwmatos toys na symfwnhsoyn oti diafwnoyn se orismena qemata''.

Wstoso parathrhse oti ekeino poy exei shmasia einai h synexish toy dialogoy mesw toy opoioy qa ginoyn katanohtes oi anagkes kai oi foboi ths kaqe pleyras, gia na mporesoyn etsi na ejeyreqoyn tropoi epilyshs twn kaqhmerinwn problhmatwn poy qa odhghsoyn se mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy.

Anaferomenos sta toyrkika strateymata o k. Ntenktas eipe oti enosw den yparxei mia synolikh lysh sto Kypriako, ayta qa parameinoyn giati opws eipe, briskontai sto nhsi me th qelhsh twn T/K kai gia thn asfaleia toys.

''Prepei na ginei katanohto apo toys E/K oti ta strateymata briskontai edw me th qelhsh twn T/K. Ta xreiazomaste gia logoys asfaleias. Den qa parameinoyn edw ean mporesoyme na symfwnhsoyme se mia synolikh dieyqethsh, biwsimh kai diarkh'', eipe.

O k. Ntenktas shmeiwse epishs oti einai shmantiko na ginontai synanthseis xwris ''dieqnh emplokh'' prosqetontas oti ''emeis qa lysoyme to problhma, emeis qa zoyme mazi o enas dipla ston allo meta thn lysh kai etsi prepei na katanohsoyme toys foboys kai tis anagkes mas''.

O T/K politikos anefere epishs oti oi synanthseis me to DHKO qa synexistoyn kai qa einai pio syxnes.

''Kai ta dyo kommata einai sthn kybernhsh kai den oneirobatoyn. Feroyme ena megalo baros kai gia ayto eimaste pio prosektikoi kai realistes'', katelhje.

Ejalloy o k. Kleanqoys erwthqeis kata poson h antiproswpeia toy DHKO epedeije sto odofragma opoiesdhpote diatypwseis, apanthse kathgorhmatika.

''Den dwsame tipote, ektos apo ekeino poy eprepe na gnwrizoyn ta HE mono oti metabainoyme ws omada apo to DHKO stis katexomenes perioxes. Mas exei ypodeixqei kai twra kai sto parelqon oti qa protimoysan na steiloyme, opws ekanan kai alloi xwris diatypwseis opws to onomasan, me faj, stoixeia kai alla eggrafa. Den to prajame. Ean brhkan ton tropo na paroyn ton ariqmo taytothtas mas einai diko toys qema poy den mporoyme emeis na elegjoyme'', eipe.

Gia to qema ayto o k. Ntenktas eipe oti me stoxo na prowqhqei o dialogos metajy twn politikwn kommatwn, apofasisthke opws apla ejasfalizontai ek twn proterwn ta onomata ths e/k antiproswpeias kai prosqese oti ayto isxyei gia ola ta e/k kommata, ta opoia mporoyn na metabainoyn sta katexomena xwris thn epideijh opoiwndhpote diatypwsewn.

Amerikanoi boyleytes - Katexomena - Pthseis - Epistolh

Oi symproedroi toy Hellenic Caucus sthn amerikanikh Boylh Maikl Mpilirakis kai Karolin Maloni aphyqynan pros ola ta melh toy Kogkresoy epistolh, me thn opoia proeidopoioyn gia to paranomo twn apeyqeias pthsewn pros ta katexomena.

Sthn epistolh toys, oi dyo boyleytes epishmainoyn oti oi apeyqeias pthseis pros ta katexomena apo melh toy Kogkresoy kai alloys synistoyn parabiash twn chfismatwn 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai ths symbashs toy Sikagoy.

''H kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias kaqorizetai apo to dieqnes dikaio kai th synqhkh. H kyriarxia ths Kyproy epibebaiwnetai apo ariqmo chfismatwn toy OHE, perilambanomenwn twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE 541 (1983) kai 550 (1984). Ayta ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias paramenoyn se isxy'', shmeiwnoyn oi boyleytes.

Epishmainoyn, epishs, oti h Kypriakh Dhmokratia oydepote exei ejoysiodothsei pthseis sta katexomena kai shmeiwnoyn oti ''to dieqnes dikaio ypagoreyei oti den mporoyn na eiselqoyn ston enaerio xwro mias xwras pthseis xwris th sygkataqesh ths kyriarxhs kybernhshs''.

Ta melh toy Kogkresoy proeidopoioyntai, epishs, gia thn parabiash twn dikaiwmatwn Ellhnokypriwn prosfygwn, stis perioysies twn opoiwn exei anegerqei to paranomo aerodromio ths Tympoy.

''Oi pthseis sta katexomena den einai aparaithtes. H Kypriakh Dhmokratia enqarrynei tis episkeceis stis katexomenes perioxes me tropo poy na mhn dhmioyrgei anyperblhta nomika zhthmata''.

PSEKA - Synedrio

Protaseis me stoxo thn anabaqmish toy ellhnoamerikanikoy lompi syzhthqhkan kata th xqesinh prwth hmera twn ergasiwn toy 16oy Synedrioy gia thn Kypro, ths PSEKA kai toy SAE, poy lambanei xwra sthn Oyasigkton, apo tis 15 17 Ioynioy.

Oi ergasies toy synedrioy metaferontai shmera sto Kogkreso, opoy oi 100 peripoy antiproswpoi qa exoyn thn eykairia na synanthqoyn me boyleytes kai geroysiastes.

To brady qa labei xwra to epishmo deipno, enw thn Paraskeyh oi antiproswpoi qa exoyn thn eykairia na synanthqoyn me ajiwmatoyxoys toy Steit Ntipartment kai toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias.

To synedrio jekinhse me syskech h opoia eixe antikeimeno th xarajh ths strathgikhs ths koinothtas, enocei twn ejelijewn sto Kypriako.

Pareyreqhsan, plhn ths hgesias ths PSEKA kai toy SAE kai twn antiproswpwn, ekproswpoi megalwn omogeneiakwn organismwn, o Proedros kai o Antiproedros ths Mikths Diakoinoboyleytikhs Epitrophs gia ton Apodhmo Ellhnismo ths Boylhs twn Ellhnwn, Eygenios Xaitidhs kai Grhgorhs Niwths, oi Presbeytes ths Elladas kai ths Kyproy sthn Oyasigkton, Gewrgios Sabbaidhs kai Eyripidhs Eyrybiadhs, o ekproswpos toy PASOK Dhmhtrhs Dollhs, k.a.

Arga to apogeyma parateqhke dejiwsh stoys antiproswpoys apo ton Presbh Eyripidh Eyrybiadh sthn presbeytikh katoikia.

Se syntomo xairetismo toy o Proedros ths PSEKA Filip Kristofer epekrine thn politikh ths kybernhshs Mpoys sto Kypriako, enw tonise den mporei na prowqeitai apo tis HPA h eleyqeria s ola ta merh toy kosmoy, plhn ths Kyproy.

Sth syskech strathgikhs arketoi antiproswpoi zhthsan th dhmioyrgia enos organismoy Hellenic Action Committee (Ellhnikh Epitroph Drashs) kata to protypo ths Eniaias Ebraikhs Emfanishs (United Jewish Appeal), me dioikhtiko symboylio kai epaggelmatiko organwtiko mhxanismo, poy qa sygkentrwnei xrhmata kai qa syntonizei tis prospaqeies.

``H protash einai na sygkentrwsoyme s ena xrono to poso twn 3 ekatommyriwn dolariwn'', eipe o Proedros ths PSEKA.

Dyo omogeneis, o Nikos Moygiarhs ki o Tomas Kairoys, desmeyqhkan na prosferoyn ta posa twn 100.000 kai 25.000 dolariwn antistoixa, gia to tameio.

``Sebomaste to ergo olwn twn megalwn organismwn kai omospondiwn, omws prepei na ginoyme apotelesmatikoteroi, giati xasame edafos. Ki o logos einai pws pleon to Steit Ntipartment epikoinwnei apeyqeias me melh toy Kogkresoy kai toys protrepei na metaboyn sta katexomena, diabebaiwnontas toys oti den einai paranomo. Kati tetoio symbainei gia prwth fora''.

``To fetino synedrio einai kapws diaforetiko apo palaiotera'', eipe o k. Kristofer, ''kaqws antimetwpizoyme ena exqriko metwpo apo to amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn. Oi ergasies mas einai pio dyskoles, giati prepei na ypenqymisoyme se boyleytes kai geroysiastes oti to problhma ths Kyproy einai problhma eisbolhs kai katoxhs ki oxi problhma dhmochfismatos. Sto Steit Ntipartment yparxei mia omada poy epiqymei thn timwria twn Ellhnokypriwn kai thn epibrabeysh twn Toyrkokypriwn''.

O k. Kristofer epishmane oti pleon einai anagkh ola ayta na lexqoyn anoixta. ``Gia prwth fora treis Amerikanoi boyleytes episkefqhkan ta katexomena apeyqeias mesw ths paranomhs eisodoy toy aerodromioy sthn Tympoy. To toyrkiko lompi orgiazei ki o ariqmos twn filwn ths Toyrkias ayjanetai. Proswpikothtes opws o strathgos Soyortskof kinhtopoieitai yper ths Toyrkias, mazi me to didymo Solarz Libigkston poy hgoyntai toy toyrkikoy lompi kai ton Ritsarnt Perl poy propagandizei yper ths Agkyras sto Pentagwno. O dromos einai anhforikos. Omws h Kypros einai melos ths EE, einai h prwth xwra poy ypegrace th symfwnia me tis HPA gia thn tromokratia''.

Aqhna - Karamanlhs - Molybiaths - Synodos - Koryfhs EE - Syskech

H proetoimasia ths Elladas enocei ths Synodoy Koryfhs ths EE, poy qa pragmatopoihqei shmera kai ayrio stis Bryjelles, htan to antikeimeno syskechs poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy, ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai me th symmetoxh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn Petroy Molybiath kai Oikonomias Giwrgoy Alogoskoyfh kai twn Yfypoyrgwn Ejwterikwn Giannh Balhnakh kai Oikonomias Xrhstoy Fwlia.

O Ellhnas YPEJ se dhlwseis poy ekane ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, xarakthrise para poly dyskolo to sygkekrimeno Eyrwpaiko Symboylio, kaqws, opws eipe, ''exei na asxolhqei me dyo dyskola qemata, thn peraiterw diadikasia ths kyrwsews toy Syntagmatos kai to allo akoma pio dyskolo toy proypologismoy ths Eyrwphs gia to 2007-2013''.

O k. Molybiaths ypogrammise pws to deytero qema einai dyskolotero kaqws ''meiwnetai o proypologismos kai ayjanontai ekeinoi poy diekdikoyn meridio apo ayto ton proypologismo, logw ths eisodoy sthn Eyrwph deka newn xwrwn poy einai ftwxoteres apo ekeines poy yparxoyn''.

''To megalo problhma einai pws emeis qa epidiwjoyme na diathrhsoyme ta symferonta kai tis qeseis mas'', epeshmane o k. Molybiaths, prosqetontas oti eyxh ths Elladas einai na kleisei to qema twra, enw eipe ''an qa epiteyxqei den mporw na to jerw''.

Apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Oikonomias Giwrgos Alogoskoyfhs ypogrammise pws ''sthn Eyrwph ayth th stigmh ta pragmata den einai kala'', prosqetontas ''ta dhmochfismata exoyn dhmioyrghsei mia megalh anhsyxia kai megales politikes proektaseis kai ayto ephreazei kai th diapragmateysh poy ginetai gia tis dhmosionomikes prooptikes''.

''Einai mia poly dyskolh diapragmateysh giati opws gnwrizete oi ploysies xwres den einai diateqeimenes na dexqoyn koinotiko proypologismo panw apo to 1% toy AEP kati poy einai poly megalh meiwsh se sxesh me to ti ginotan mexri shmera kai prepei na na xrhmatodothqei kai h dieyrynsh me tis nees xwres'', epeshmane o k. Alogoskoyfhs.

Parallhla yposthrije pws olh ''olh ayth h sygkyria dhmioyrgei ena periballon diapragmateyshs poly dyskolo kai me megales abebaiothtes gia to an qa yparjei apotelesma se ayth th Synodo Koryfhs kai poio qa einai''.

EE - Synodos ELK - Anastasiadhs

Dimereis synanthseis me koinotikoys ajiwmatoyxos pragmatopoiei apo stis Bryjelles o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, o opoios shmera qa labei meros sthn paradosiakh prin apo kaqe Synodo Koryfhs ths EE, synanthsh twn Eyrwpaiwn hgetwn poy anhkoyn sto Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK).

O k. Anastasiadhs synanthqhke xqes me ton Proedro ths Politikhs Omadas twn Prasinwn Ntaniel Konmpentit me ton opoio syzhthse kyriws tis prooptikes epilyshs toy Kypriakoy, kaqws kai tis shmerines ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh.

To apogeyma, synanthqhke diadoxika me to Belgo Proedro toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Bilfrint Martens kai to Germano Proedro ths Koinoboyleytikhs Omadas toy ELK Xans-Gkert Peteringk.

Shmera sto periqwrio ths synanthshs koryfhs toy ELK qa exei synanthsh ergasias me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, kaqws kai me alloys Eyrwpaioys hgetes.

Erwthqeis sxetika me to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me ta 10 nea krath melh, perilambonomenhs ths Kyproy, o k. Anastasiadhs ekane thn ektimhsh oti h qesh ths Agkyras exei sklhrynei se o,ti afora thn epikyrwsh toy prwtokolloy kai fainetai oti th diasyndeei me to xroniko orizonta enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn me thn EE kai ta syneria peri kaqysterhshs (ths enarjhs aytwn twn diapragmateysewn).

To prwtokollo yioqethqhke th Deytera apo to Symboylio Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn ths EE kai ypoblhqhke sthn Toyrkia me prooptikh na ypografei apo tis dyo pleyres (EE kai Toyrkia) prin apo tis 30 Ioynioy kai th lhjh ths qhteias ths loyjemboyrgianhs proedrias. Sth synexeia prepei na ginei h epikyrwsh toy apo tis dyo pleyres, me th diadikasia poy problepetai se kaqe pleyra, wste na mporesei na teqei se efarmogh.

DHKO - Eklogiko metro

H Kentrikh Epitroph toy DHKO apofasise xqes brady se mystikh chfoforia na yposthrijei opws to eklogiko metro parameinei sto 1,8% ws exei shmera gia tis prosexeis boyleytikes ekloges.

Ogdonta pente melh ths Kentrikhs Epitrophs chfisan yper ths apofashs gia diathrhsh ths aplhs analogikhs kai 36 chfisan yper ths ayjhshs toy 3% poy antanakla se pososta 70% me 30% antistoixa.

Se dhlwseis toy, o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys eipe pws "to apotelesma htan antajio toy problhmatismoy kai toy eleyqeroy dialogoy, o opoios anaptyxqhke prin thn chfoforia".

H synedria ths Kentrikhs Epitrophs toy DHKO syzhthse diejodika thn eishghsh poy eqese enwpion ths to Ektelestiko Grafeio toy Kommatos, to opoio me oriakh pleiochfia 10 enanti 9 apofasise opws to eklogiko metro parameinei sto 1,8%.

Ypoyrgiko - 63o etos

Egkriqhke xqes apo to Ypoyrgiko Symboylio kai qa katateqei sth Boylh twn Antiproswpwn to nomosxedio gia th stadiakh epektash toy orioy hlikias ypoxrewtikhs afyphrethshs sto 63o etos ths hlikias me isxy apo 1h Ioylioy 2005.

Opws anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, h hlikia ypoxrewtikhs afyphrethshs gia osoys qa briskontai sto 60o etos kata h diarkeia ths periodoy apo 1h Ioylioy 2005 mexri 31h Dekembrioy 2006 qa einai hlikia twn 61.

H hlikia ypoxrewtikhs afyphrethshs gia osoys symplhrwnoyn to 60o etos metajy 1h Ianoyarioy 2007 kai 30 Ioynioy 2008 qa einai hlikia twn 62.

Kai gia osoys symplhrwsoyn to 60o etos kata h meta thn 1h Ioylioy 2008 qa einai h hlikia twn 63.

Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

Mikrh ptwsh, ystera apo ta synolika kerdh ths tajhs toy 2,91% poy kategrace stis teleytaies pente synanthseis, shmeiwse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK). O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikres apwleies ths tajhs toy 0,34%, kleinontas stis 1.219,46 monades. O Genikos Deikths ypoxwrhse stis 85,69 monades, shmeiwnontas ptwsh se pososto 0,32%. Meiwsh paroysiase kai to agorastiko endiaferon me ton hmerhsio ogko synallagwn na ypoxwrei stis 326 xiliades lires.

Ptwsh se pososto 0,32% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 409,31 monades.

[06] (K) EDP - Synedria - Larnaka

Anakoinwsh twn Newn Orizontwn anaferei oti sth synedria qa parastoyn, metajy allwn, oi symproedroi toy EDP, Francois Bayrou kai Franscesco Rutelli, kaqws kai proedroi kai ekproswpoi allwn kommatwn poy metexoyn sto EDP.

Sth synedria qa milhsei gia to Kypriako o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy. To apogeyma toy Sabbatoy, meta apo synenteyjh Typoy, oi synedroi qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - Dhlwseis (1)

Milwntas shmera sto Aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, opoy qa symmetasxei sto Eyrwpaiko Symboylio, o Proedros Papadopoylos eipe oti den egine syzhthsh gia allagh toy roloy ths OYNFIKYP kai exei diapistwqei oti h perikoph sth Dynamh poy exei ginei apedwse.

Klhqeis na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories gia prospaqeies ejomalynshs twn sxesewn Kyproy - HPA, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''h prospaqeia mas einai na exoyme kales sxeseis me oles tis xwres, kai eidika me tis HPA'', lambanontas malista ypoch tis energeies twn HPA poy prokalesan aisqhmata pikrias ston kypriako lao.

Prosqese oti h Kypriakh Dhmokratia exei synacei me tis HPA dimerh symfwnia poy afora th diakinhsh oplwn mazikhs katastrofhs kai shmeiwse oti h Kypros einai h prwth xwra ths EE poy synaptei mian tetoia symfwnia me tis HPA.

Anaforika me thn oikonomikh enisxysh twn T/K kai tis synomilies poy oloklhrwqhkan xqes stis Bryjelles, o Proedros Papadopoylos eipe oti oi T/K den edeijan kammia proqymia kai aperrican oloklhro to paketo poy exei kaqorisei h loyjemboyrgianh proedria ths EE kai h Eyrwpaikh Epitroph.

Eipe, epishs, oti h t/k pleyra htan ametakinhth kai sta dyo aithmata ths Kypriakhs Dhmokratias, dhladh thn epistrofh ths perifragmenhs perioxhs ths Ammoxwstoy kai toy sfeterismoy twn e/k perioysiwn.

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Chfisma

Prosqese oti ``h perikoph poy egine sthn prohgoymenh anaqewrhsh ths leitoyrgias ths OYNFIKYP exei apodwsei giati'', opws ejhghse, ``allaje o rolos ths kai apo statikes qeseis einai pleon eyeliktes twra, den exei meiwqei h apotelesmatikothta ths, den exei syzhthqei h allagh toy roloy ths OYNFIKYP, opws kapoies xwres epediwkan''.

[09] (K) Proedros Dhmokratias - Bryjelles - Oikonomikh enisxysh T/K

Prosqese oti to paketo twn qematwn poy syzhthqhkan stis Bryjelles katartisthke apo th loyjemboyrgianh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn Eyrwpaikh Epitroph oi opoies qewrhsan pws oi apaithseis mas ``einai logikes kai qa mporoysan na syndyastoyn'' me ta alla qemata poy eqesan.

[10] CENTRAL BANK OF CYPRUS PRESS RELEASE

Results of the auction conducted on 16 June 2005 for the acceptance of deposits

The Central Bank of Cyprus announces that during the auction conducted on 16 June 2005 for the acceptance of deposits of 14-day duration, bids amounting to £85,5 million were submitted, and an amount of £30,0 million was absorbed at a weighted average allotment rate of 2,60%.

[11] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Syzhthsh krisimwn qematwn

Opws anaferei se epistolh-prosklhsh pros toys 25 hgetes ths Enwshs o Proedreywn toy Symboylioy, Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioynker, stoxos ths dihmerhs synodoy einai h yioqethsh koinhs dhlwshs apo toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th diadikasia epikyrwshs ths Syntagmatikhs Synqhkhs kai h epiteyjh politikhs symfwnias gia ton proypologismo ths EE gia to 2007-13.

H synodos arxizei to apogeyma me antallagh apocewn twn 25 me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Gioysep Mporel, sthn opoian qa symmetasxoyn kai oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn kratwn melwn, perilambanomenoy kai toy Kyprioy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy.

[12] (K) Proedros Dhmokratias - Sxeseis - Kypros - HPA

``Sth qesh poy eimaste, prospaqeia mas einai na diathroyme kales sxeseis me oles tis xwres, idiaitera me mia yperdynamh opws oi HPA poy oloi gnwrizoyme thn epirroh poy exei se oles tis ejelijeis, sto Symboylio Asfaleias, sta Hnwmena Eqnh alla akoma kai sto Kypriako'', dhlwse o Proedros Papadopoylos.

[13] (K) Ellada - Monimos Antiproswpos - OYNFIKYP

Se dhlwsh meta thn yioqethsh toy chfismatos gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, o k. Basilakhs eipe oti ''prepei na einai jekaqaro oti h katastash epi toy edafoys paramenei analloiwth'' kai oti ''oi toyrkikes katoxikes dynameis synexizoyn na briskontai sta boreia toy nhsioy kai mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh den exei ejeyreqei akomh''.

[14] (K) EE - Akyrwsh synanthshs me hgetes ypochfiwn xwrwn

H synanthsh akyrwqhke logw toy endexomenoy oi ergasies toy Symboylioy na parataqoyn peran toy kaqorismenoy programmatos, poy anamenetai na oloklhrwqei ayrio Paraskeyh to apogeyma, xwris wstoso na apokleietai h synexish twn syzhthsewn kai to Sabbato afoy oi 25 exoyn na antimetwpisoyn dyo epimaxa qemata, ton proypologismo ths EE gia thn eptaetia 2007-2013 kai th diadikasia epikyrwshs toy Syntagmatikhs Synqhkhs.

H proedria ths EE exei hdh enhmerwsei graptws tis ypochfies gia entajh xwres, Toyrkia, Roymania, Boylgaria kai Kroatia, gia thn akyrwsh ths synanthshs, shmeiwnontas pws oi xwres aytes qa enhmerwqoyn gia ta pepragmena toy parontos Eyrwpaikoy Symboylioy se katopino stadio se synanthsh poy qa dieyqethqei argotera me toys presbeytes twn xwrwn aytwn stis Bryjelles me thn EE.

Ws ek toytoy, oi ekproswpoi twn ypochfiwn xwrwn, perilambanomenoy kai toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl poy eprokeito na erqei stis Bryjelles ekproswpwntas ton Prwqypoyrgo ths xwras, den qa tajidecoyn sth belgikh prwteyoysa gia enhmerwsh. 

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Synodos Koryfhs

Dhlwse oti h proshlwsh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh ``paramenei staqerh'', prosqetontas oti ``apo thn poreia mas pros thn Eyrwph prokyptoyn gia emas synexws anaptyssomena ofelh''.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia tis Bryjelles, o Proedros Papadopoylos eipe oti shmera kai ayrio einai kaqorismenh h dihmerh synedria twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn stis Bryjelles se mia apo tis ``pio shmantikes synanthseis''.

Shmeiwse pws ``isws kata thn teleytaia dekaetia den yphrje mia tetoia perissotero shmantikh synanthsh, se shmeio poy exoyme eidopoihqei na einai etoimoi oi metexontes na parameinoyn akoma mia hmera'' dioti, opws ejhghse, yparxoyn metajy allwn kai dyo sobara qemata poy ejetazontai.

To prwto qema, opws eipe o Proedros ths Dhmokratias, einai oi ejelijeis meta ta dhmochfismata gia th nea Syntagmatikh Synqhkh poy eginan sth Gallia kai thn Ollandia kai oi diistamenes apoceis gia thn peraiterw poreia ths Eyrwpaikhs Enwshs oson afora thn epikyrwsh ths Synqhkhs.

To deytero ``kai poly shmantiko qema'' einai oi oikonomikes prooptikes, dhladh o proypologismos apo to 2007 mexri to 2013.

H Eyrwpaikh Enwsh, anefere o Proedros Papadopoylos, ``antimetwpizei sobaro oikonomiko problhma, dioti'', opws ejhghse, ``oi apaithseis einai perissoteres apo oses einai dynato na kalycoyn oi eisfores twn kratwn melwn'' kai shmeiwse pws yparxoyn megales xwres poy einai megaloi syneisforeis kai ``feroyn enstaseis gia thn ayjhsh ths eisforas toys''.

Anefere oti kata thn teleytaia synanthsh poy eixe sto Loyjemboyrgo me ton Proedreyonta ths EE, Prwqypoyrgo ths xwras Zan Klont Gioygker, ``brhkame poly kalh antapokrish'' kai ejefrase thn elpida pws ``para tis meiwseis se alla kondylia, oi yposxeseis poy edwse o k. Gioygker oson afora thn eidikh metaxeirish ths Kyproy qa diathrhqoyn sto neo oikonomiko plaisio''.

Ejhghse pws ean den egkriqoyn oi protaseis ths loyjemboyrgianhs proedrias kai ths Eyrwpaikhs epitrophs s' ayth th Synodo ``ginetai antilhpto oti oi nees prospaqeies qa katablhqoyn apo thn epomenh proedria''.

Thn proedria gia to deytero ejamhno qa exei to Hnwmeno Basileio to opoio, opws anefere o Proedros Papadopoylos, ``antimetwpizei entones pieseis apo arketes xwres gia thn anastrofh ths dieyqethshs poy yparxei gia thn epistrofh sth Bretania posoy peripoy 4,5 disekatommyriwn eyrw gia thn ejisorrophsh twn eisforwn ths Bretanias kai tis mikres epixorhghseis poy exei sto gewrgiko tomea''.

Epomenws, anefere o Proedros Papadopoylos, ``ws proedreyoysa qa einai dyskolo gia th Bretania na mporesei na petyxei ena symbibasmo oson afora tis oikonomikes prooptikes''.

Taytoxrona ejhghse pws ``epeidh lhgei h paroysa oikonomikh periodos sto telos toy 2006, den qa parasxeqei tote arketos xronos gia na mporesei h Eyrwpaikh Epitroph na katartisei ta oikonomika sxedia kai programmata gia na arxisoyn apo to 2007''.

O Proedros ths Dhmokratias tonise pws ``h dikh mas proshlwsh sthn EE paramenei staqerh. Pisteyw oti apo thn poreia mas pros thn Eyrwph prokyptoyn synexws anaptyssomena ofelh gia emas kai elpizw oti telika oi apoceis ths Kyproy oson afora ta dika mas eidika symferonta, oso kai gia alla qemata poy apasxoloyn thn Eyrwph qa tyxoyn antapokrishs''.

[16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/06/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 16/06/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5725               0,5759
Dolario HPA               0,4725               0,4753
Lira Agglias              0,8608               0,8659

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 16/06/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 16/06/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4320            0,4354
Dolario Aystralias              0,3630            0,3659
Dolario Kanada                  0,3811            0,3841
Korwna Danias                   0,0766            0,0774
Korwna Norbhgias                0,0727            0,0732
Korwna Soyhdias                 0,0618            0,0622
Fragko Elbetias                 0,3715            0,3744

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[17] (K) EE - Plhqwrismos - Maios - Kypros

Symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia ths Koinothtas, thn idia periodo o plhqwrismos sthn Ellada meiwqhke sto 3,2% apo 3,3% poy eixe katagrafei ton Aprilio.

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  343.560,28

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,74     0,06    334.416,80
FTSE/CySE 20                           411,22     0,47    293.176,08
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.233,57     0,46    288.493,94
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              988,56    -1,50      6.540,12
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          961,25    -0,46      7.756,49
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.224,33     0,40    295.034,05
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.263,57     0,53    260.090,17
DEIKTHS JENODOXEIWN                    955,62     0,50        978,97
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            938,72    -0,08     32.680,51
FTSE Med (15/6/2005)                 7.882,49     0,41

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[19] (K) Proedros Dhmokratias - Afijh stis Bryjelles

[20] (K) Xrhmatisthrio - Anodos

Anodos se pososto 0,47% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 411,22 monades.

[21] (K) Zwologikos khpos - Arkoydes - Oyggaria

[22] (K) EE - Synodos Koryfhs - Karamanlhs

Proserxomenos stis ergasies ths diaskechs koryfhs twn hgetwn toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, poy pragmatopoieitai sth belgikh prwteyoysa, o k. Karamanlhs dhlwse oti shmera kai ayrio diejagontai krisimes synomilies poy aforoyn sthn katastash opws exei diamorfwqei meta ta dhmochfismata gia to Eyrwsyntagma kai ston proypologismo ths EE.

[23] (K) EE - Kypros - KEPPA - Mpegliths

[24] (K) EE - Mporel - Adamoy - Mesh Anatolh - Episkech

Kata th diarkeia ths episkechs toys sthn perioxh oi kyrioi Mporel kai Adamoy qa exoyn synanthseis me kybernhtikoys kai koinoboyleytikoys ajiwmatoyxoys ychloy epipedoy toy Israhl opws epishs kai ths Palaistiniakhs Arxhs.

[25] (K) EE - Synodos Korryfhs - Afijh hgetwn

Ton Proedro Papadopoylo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy ypodexqhkan o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioynker kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths proedreyoysas xwras Zan Aselmporn, sthn eisodo toy ktirioy Tzioystoys Lipsioys poy filojenei th dihmerh synodo koryfhs.

[26] (K) Eyrwpaiko Dhmokratiko Komma - Kypros - Synodos

Ta kyria qemata poy qa apasxolhsoyn th Synodo einai oi ejelijeis sthn Eyrwph meta ta dhmochfismata gia thn Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh kaqws kai to Kypriako.

[27] (K) EE - Synodos Koryfhs - Enarjh ergasiwn

Oi ergasies, kekleismenwn twn qyrwn, twn 25 arxhgwn kratwn kai kybernhsewn jekinhsan me peripoy 30 lepta kaqysterhsh me synanthsh me ton Proedro toy Eyrwkoinoboylioy Giosep Mporel.

[28] (K) Aqhna - Mpenakh - Hrusovsky - Synanthsh

H k. Mpenakh eyxaristhse th Slobakia gia th symmetoxh ths sthn eirhneytikh dynamh toy OHE sthn Kypro, enw o k. Hrusovsky ypogrammise pws h xwra toy einai yper ths ejeyreshs lyshs sto Kypriako, basei toy dieqnoys dikaioy kai twn sxetikwn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn.

[29] (K) EE - Synodos Koryfhs - Idioi poroi - Symbibastikh protash

H protash ths proedrias kanei anoigma pros to Bretano Prwqypoyrgo, Toni Mpler, sto epimaxo qema twn ethsiwn epistrofwn, alla kai se alles xwres poy emfanizontai na diafwnoyn, opws h Ollandia kai h Soyhdia.

[30] (K) Anastasiadhs - ELK - Eishghseis

[31] (K) EE - Sirak - Dieyrynsh - Eggrafo ergasias

Symfwna me ena eggrafo ergasias, poy dierreyse shmera h gallikh antiproswpeia, o Proedros Sirak eqese shmera stoys Eyrwpaioys hgetes to erwthma pws einai dynaton na synexistei h diadikasia ths dieyrynshs ``otan den yparxei to katallhlo qesmiko plaisio prokeimenoy na leitoyrghsei apotelesmatika mia dieyrymenh Eyrwpaikh Enwsh''.

[32] (K) EE - Anastasiadhs - Erntogan

H episkech, anefere, endexetai na pragmatopoihqei ton prosexh Ioylio h Aygoysto.

[33] (K) EE - Synodos Koryfhs - Syntagma

To olo qema qa syzhthqei diejodika sto apocino deipno twn Eyrwpaiwn hgetwn, alla apo th syzhthsh poy prohghqhke proekyce safestata to symperasma oti mia anastolh ths diadikasias einai epibeblhmenh me dedomeno to arnhtiko klima poy dhmioyrghsan ta dyo dhmochfismata sth Gallia kai thn Ollandia.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article