Cyprus News Agency: News in Greek, 05-06-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Rwsos YPEJ - Kypros - Epafes

[02] (K) Ekproswpos Steit Ntipartment - Amerikanoi boyleytes - Tympoy

[03] (K) Bretanos Ypatos Armosths - EE - Toyrkia - Kypriako

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Sergkei Labrof - Enarjh synanthshs

[07] (K) Kler Palei - Biblio - Kypriako - Synomilies

[08] (K) Proedros Dhmokratias - Rwsos YPEJ

[09] (K) Rwsia - Kypros - Ekproswpos rwsikoy YPEJ

[10] (K) Symboylio ths Eyrwphs - Kypros - Toyrkia - Endiameso Chfisma

[11] (K) YPEJ - Kyproy - Rwsias - Kypriako - Dimereis sxeseis

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) E/k kai t/k kommata - Koino anakoinwqen

[14] (K) Ypoyrgoi Ejwterkwn Kyproy - Rwsias - Synomilies (2)

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) Karogian - Synanthsh Papadopoyloy - Labrof

[17] (K) Kleanqoys - Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Epoikoi

[18] (K) Karogian - Synanthseis stis Bryjelles - Kanonismoi

[19] (K) Xrhmatisthrio - Ayjhsh

[20] (K) Proedros Boylhs - Rwsos YPEJ

[21] (K) Toyrkia - Kypros - Peteringk

[22] (K) Synodos Koryfhs - Proedria - Epitroph

[23] (K) EE - Metaxeirish zwwn - Ereyna - Kyprianoy

[24] (K) Yphresies Ygeias - Eyrwboylh - Adamoy

[25] (K) Ypoyrgos Metaforwn Aigyptoy - Kypros - Epishmh episkech

[26] (K) Synanthsh Mpoys - Erntogan - Dhlwseis

[01] (K) Rwsos YPEJ - Kypros - Epafes

O Rwsos Ypoyrgos, o opoios efqase arga xqes brady sthn Kypro, qa ginei dektos to prwi apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Sth synexeia qa exei synomilies kai qa ypogracei symfwnies me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy.

To meshmeri qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

To apogeyma qa synanthqei me ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Zpigkief Blosobits.

[02] (K) Ekproswpos Steit Ntipartment - Amerikanoi boyleytes - Tympoy

O k. MakKormak anefere pws ''oi HPA yposthrizoyn thn ekklhsh toy GG (toy OHE Kofi) Anan gia xalarwsh ths apomonwshs twn T/K ws ena bhma pros mia synolikh dieyqethsh'' sto Kypriako, shmeiwnontas pws ''ta melh yphresiwn twn HPA einai ejoysiodothmena na petoyn sto aerodromio Ertzan''.

[03] (K) Bretanos Ypatos Armosths - EE - Toyrkia - Kypriako

O Bretanos diplwmaths, o opoios anaxwrei thn erxomenh ebdomada apo thn Kypro oloklhrwnontas thn edw yphresia toy, epishmane parallhla pws h Kypros, exontas yioqethsei thn omofwnh apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, qa prepei epishs na dhlwnei jekaqara oti, anejarthta apo ta dimerh problhmata poy exei me thn Agkyra, h desmeysh ths se o,ti afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias paramenei staqerh.

''H entajh ths Toyrkias sthn EE apotelei thn apolyth eggyhsh gia lysh toy Kypriakoy'', eipe apantwntas se erwthsh, kata th diarkeia synestiashs Rotarianwn Omilwn sth Leykwsia, gia endexomenes epiptwseis sthn entajiakh poreia ths Toyrkias logw ths arnhtikhs chfoy twn Gallwn kai twn Ollandwn epi toy Eyrwpaikoy Syntagmatos.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h ekqesh toy GG toy OHE gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, h anamijh ths Komision sto qema ths symfwnias ths kybernhshs me thn koinoprajia ''Ermhs'' gia epektash twn aerodromiwn, ta problhmata ston tomea ths ygeias, h synanthsh DHSY - Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs, kaqws kai h apofash toy DHKO na mhn proxwrhsei se sygxwneysh me to ADHK.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Skandalo olkhs to Energeiako Kentro'' pws ''se skandalo olkhs, me aprobleptes politikes kai oikonomikes synepeies, ejelissetai h ypoqesh ths dhmioyrgias Energeiakoy Kentroy sto Basiliko. To Ypoyrgeio Emporioy apallotriwse se proklhtika ejeytelistikes times thn t/k gh sthn opoia eixan ktisei oi Ellhnikes Xhmikes Biomhxanies, gia th dhmioyrgia toy en logw Kentroy, to opoio qa xrhsimopoieitai gia apoqhkeysh kaysimwn toso gia tis anagkes ths AHK oso kai twn etaireiwn petrelaioeidwn''. Alloy anaferei pws ston tomea ths ygeias ginontai ''qanasimes akrobasies'', afoy me trianta klines ginetai prospaqeia na kalyfqoyn oi anagkes twn deka kai pleon xiliadwn karkinopaqwn.

''H Maxh'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''To kratos dolofonei thn ygeia'' grafei oti ''h egklhmatikh adiaforia kai alazoneia anwterwn kratikwn leitoyrgwn me thn yposthrijh toy armodioy Ypoyrgeioy Ygeias, parempodizoyn thn anabaqmish kai th beltiwsh twn iatrikwn kyriws yphresiwn poy pros ofelos toy Kyprioy asqenh kai kat' epektash toy forologoymenoy''. Se allo qema h efhmerida anaferei pws o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o Proedros toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Xoysein Agkolemli eixan xqes synanthsh, kata thn opoia symfwnhsan oti prepei na epidiwxqei epanenarjh twn synomiliwn gia ejeyresh symfwnhmenhs lyshs.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Parabiasate arxes ths EE'' grafei oti ''me safh kai kathgorhmatiko tropo'' h Eyrwpaikh Enwsh kalei thn Kybernhsh na mhn ypogracei th symfwnia me thn koinoprajia ''Ermhs'', gia epektash twn aerodromiwn, mexris otoy h Komision parei safh qesh gia to qema. Se allh eidhsh anaferei pws xrhmatikh apozhmiwsh gia thn apwleia xrhshs ths oikias ths sthn perikleisth perioxh ths Ammoxwstoy, apozhmiwseis gia hqikh blabh kai dikastika ejoda diekdikei apo thn Toyrkia h Ellhnokypria prosfygas apo thn Ammoxwsto Myra Jenidh Aresth. Thn ypoqesh Aresth khryje paradekth to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn stis 6 Aprilioy.

''H Shmerinh'' me titlo ''Kryfo ranteboy Tziwnh me T/K stis Bryjelles'' grafei oti to Kypriako brisketai se tria metwpa. Stis Bryjelles, opoy o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs diapragmateyetai me T/K toys dyo kanonismoys, sthn Oyasingkton opoy shmera o Toyrkos Prwqypoyrgos qa synanthsei ton Proedro Mpoys, enw sta Hnwmena Eqnh anamenetai to porisma apo tis epafes Kiran Prentergkast gia to Kypriako. Alloy grafei oti to Ektelestiko Grafeio toy DHKO apofasise xqes na balei freno sth sygxwneysh toy me to ADHK.

''O Fileleyqeros'' me titlo ''Tinajan ston aera mystikes epafes'' anaferetai sto dialogo poy egine stis Bryjelles metajy ths e/k kai ths t/k pleyras gia symbibasmo sto qema twn dyo kanonismwn. Grafei oti h toyrkikh pleyra aperrice thn protash ths Komision kai ths Loyjemboyrgianhs proedrias gia syndiaxeirish toy limanioy ths Ammoxwstoy apo E/K kai T/K me antallagma na teqei ena moratorioym sthn ekmetalleysh e/k perioysiwn sta katexomena. Alloy anaferetai sth xqesinh synanthsh poy eixe h Amerikanida YPEJ me ton Toyrko omologo ths sthn Oyasingkton kai prosqetei oti h Kontoliza Rais ikanopoihse ton Ampntoylax Gkioyl mono gia to Kypriako alla oxi gia to Koyrdiko.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Diplwmatikes zymwseis'' grafei sto kyrio qema oti ston Kofi Anan anhkei o logos anaforika me tis epomenes kinhseis sto Kypriako, afoy o GG toy OHE kaleitai na ajiologhsei ta apotelesmata ths periodeias toy Kiran Prentergkast sto trigwno Kypros - Ellada - Toyrkia kai na apofasisei gia ti deon genesqai. Alloy grafei oti h kybernhsh ejefrase xqes ikanopoihsh apo th diapistwsh toy GG toy OHE sthn ekqesh toy gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP oti h eirhneytikh dynamh toy OHE qa prepei na parameinei ws exei. O Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian dhlwse oti anamfibola yparxoyn sthn ekqesh kai pronoies poy den ikanopoioyn.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''H symfwnia gia to aerodromio antimetwpizei ereyna'' grafei oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy ypobaqmise xqes ta dhmosieymata oti oi ereynes ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaforika me thn anabaqmish twn dyo aerodromiwn ths Kyproy mporei na mplokaroyn mia symfwnia pollwn ekatommyriwn ligo prin thn ypografh ths. Alloy grafei oti sthn ekqesh toy gia thn OYNFIKYP o GG toy OHE anaferetai stis agwges E/K gia perioysiaka qemata kaqws kai sta eyrwpaika entalmata syllhchs kai shmeiwnei oti h prooptikh ayjhshs dikastikwn agwgwn gia ypoqeseis perioysias sthn opoiadhpote pleyra egeirei sobaro kindyno stis anqrwpines sxeseis kai sth diadikasia symfiliwshs.

H ebdomadiaia oikonomikh kai politikh efhmerida ''Financial Mirror'' grafei sto kyrio qema oti xqes parathrhqhke mia mazikh kinhsh gia th dhmoprasia xreografwn, h prwth poy egine meta thn entajh ths Kyproy sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn II kai th meiwsh kata 0,50% twn epitokiwn. Se allo qema h efhmerida grafei oti to Maio o plhqwrismos sthn Kypro pathse freno, ypoxwrwntas sto xamhlotero shmeio ths teleytaias enniamhnias kai perioristhke sto 2,45% se sxesh me ton antistoixo persino mhna. Prosqetei oti gia prwth fora fetos to Maio meiwqhke o deikths timwn katanalwth.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

To Kypriako kai oi dimereis sxeseis qa einai sto epikentro twn shmerinwn synanthsewn toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias Sergkei Labrof sth Leykwsia.

O Rwsos Ypoyrgos, o opoios efqase arga xqes brady sthn Kypro, qa ginei dektos to prwi apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Sth synexeia qa exei synomilies kai qa ypogracei symfwnies me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy.

To meshmeri qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

To apogeyma qa synanthqei me ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Zpigkief Blosobits.

Kanonismoi EE gia T/K - Proedria - Epitroph - Anepishmh synanthsh

Prospaqeia gia epiteyjh symfwnias sto qema twn kanonismwn ths EE gia toys T/K kataballei h loyjemboyrgianh proedria se synergasia me thn Eyrwpaikh Epitroph.

Opws dhlwse sto KYPE phgh ths proedrias poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia ths xqes stis Bryjelles egine mia anepishmh synanthsh gia antallagh idewn, sthn opoia elaban meros stelexh ths proedrias, toy Symboylioy, ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ths Kypriakhs Dhmokratias kai ``kapoioi Toyrkokyprioi poy prosklhqhkan se proswpiko epipedo apo thn proedria''.

Sth synanthsh ayth egine mia genikoterh syzhthsh, sto plaisio ths apofashs toy Symboylioy Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn ths 26hs Aprilioy 2004 gia proseggish twn dyo koinothtwn sto nhsi.

H idia phgh arnhqhke na apokalycei to periexomeno ths syzhthshs, dhladh an syzhthqhke to qema twn dyo kanonismwn poy briskontai se ekkremothta sto Symboylio, dhladh toy xrhmatodotikoy kanonismoy kai toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio me ta katexomena.

Arnhqhke epishs na apokalycei an shmera qa yparjei synexeia h an h proedria sxediazei na analabei kapoia sygkekrimena prwtoboylia mesa stis epomenes meres.

Gia th synanthsh ayth breqhke stis Bryjelles kai o epikefalhs toy diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs.

Symfwna me Toyrkoys dhmosiografoys, epikefalhs ths toyrkokypriakhs omadas htan o symboylos toy T/K hgeth Mexmet Ali Talat Rasit Pertev.

Bretanos Yfypoyrgos - Agora perioysiwn sta katexomena

O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata Eyrwphs Ntagklas Alejanter dhlwse pws h bretanikh kybernhsh exei hdh symboyleysei toys dynhtikoys agorastes perioysiwn sta katexomena oti h mh anagnwrish toy ceydokratoys kai h piqanothta mias mellontikhs politikhs dieyqethshs sthn Kypro mporei na exoyn shmantikes praktikes, oikonomikes kai nomikes synepeies.

Se grapth apanthsh toy proxqes, sth Boylh twn Koinothtwn, pros ton Ergatiko Boyleyth Antrioy Ntismor, o opoios rwthse ean qa allajei h odhgia sthn istoselida toy bretanikoy YPEJ wste na symboyleyqoyn oi Bretanoi na mhn agorazoyn e/k perioysies sta katexomena, o k. Alejanter anefere pws h bretanikh kybernhsh enqarrynei sqenara toy dynhtikoys agorastes na anazhthsoyn anejarthth nomikh symboylh apo eidikoys.

''Epishs ypogrammizoyme ton kindyno oi agorastes na antimetwpisoyn nomikes diadikasies sta dikasthria ths Kypriakhs Dhmokratias'', prosqese.

O k. Alejanter eipe pws h tajidiwtikh odhgia anaqewreitai kai tropopoieitai se takta diasthmata gia na antapokrinetai stis metaballomenes synqhkes sto nhsi.

''Wstoso den einai qema ths (bretanikhs) kybernhshs na parembei se idiwtikes emporikes dosolhcies'', anefere.

Karogian - Ekqesh GG OHE - OYNFIKYP

Ikanopoihmenh einai h kybernhsh apo th diapistwsh toy GG toy OHE Kofi Anan oti h OYNFIKYP ''qa prepei na parameinei ws exei, o xarakthras ths to idio, dedomenoy oti yphrjan se epipedo Symboylioy Asfaleias kapoies noyqesies gia na yparjoyn allages sth synqesh''.

Probainontas xqes se prokatarktika sxolia gia thn ekqesh toy GG toy OHE pros to Symboylio Asfaleias gia ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE sthn Kypro, o Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian eipe pws se aythn ''anamfibola periexontai pronoies poy den shmainei oti kat' anagkh qa prepei na ginontai apodektes, eite apo thn pleyra mas eite apo thn toyrkikh pleyra''.

O GG toy OHE den exei alloiwsei to xarakthra ths dynamhs kai ''epomenws oloi qewroyn pws h toyrkikh pleyra me thn parabiash toy dieqnoys dikaioy kai thn paramonh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn ek twn pragmatwn einai ypologh gia th synthrhsh toy shmerinoy statoys kbo, to opoio einai mia phgh anhsyxias, oxi mono gia toys E/K alla kai gia th dieqnh ennomh tajh'', dhlwse o k. Karogian xarakthrizontas ws shmantikh aythn thn ejelijh.

Opws anefere, prokeitai gia mia apo tis typikes ekqeseis poy ypoballei o GG, h opoia ekdoqhke molis to prwi kai h kybernhsh epiqymei na thn ajiologhsei protoy probei se peraiterw parathrhseis kai eishghseis sth Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn, enw stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn na sxoliasei ''tis monopleyres topoqethseis'' toy Kofi Anan sta epimeroys zhthmata, o k. Karogian eipe oti h kybernhsh den protiqetai na eiselqei se antiparaqesh me ta HE.

Sxoliazontas th qesh poy diatypwnetai sthn ekqesh oti h ayjhsh toy ariqmoy twn prosfygwn gia to perioysiako apotelei ''apeilh stis anqrwpines sxeseis'', o k. Karogian eipe pws h e/k pleyra dinei akribws thn antiqeth ermhneia.

''Qewroyme pws to dikaiwma toy kaqenos na diekdikhsei th dikh toy perioysia einai anafaireto kai katoxyrwmeno apo dieqneis symbaseis, dieqneis synqhkes kai apotelei qemeliwdh arxh toy dieqnoys dikaioy'', dhlwse o k. Karogian, ypogrammizontas pws to jepoylhma twn e/k perioysiwn, xwris na teqoyn kapoioi periorismoi h na teqei pros thn toyrkikh pleyra pws qa prepei na stamathsei ayth h paranomh diadikasia anamfibola dhmioyrgei peraiterw problhmata.

''Anamfibola, h dieyrynsh ayths ths logikhs odhgei sthn ojynsh ths katastashs'', prosqese o Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos.

Klhqeis na sxoliasei thn anafora se epimeroys paragrafo oti den yphrje enisxysh twn katoxikwn strateymatwn, o k. Karogian eipe oti ''yparxoyn polloi tropoi gia na anabaqmisei kapoios ton ejoplismo toy poy kat' anagkh na mhn shmainei ayjhsh toy ariqmoy twn toyrkikwn strateymatwn'', enw prosqese pws me bash ta stoixeia poy diaqetei h kybernhsh, yphrje anabaqmish se o,ti afora ta oplika systhmata twn katoxikwn strateymatwn.

Anaforika me thn paragrafo oti den einai ''wrima'' ta pragmata gia na diorisei kapoion se plhrh apasxolhsh gia tis kales toy yphresies, o k. Karogian ypogrammise pws h ekqesh exei oloklhrwqei prin th metabash toy apestalmenoy toy Proedroy ths Dhmokratias, Presbh Tasoy Tziwnh sth Nea Yorkh gia diaboyleyseis kai thn periodeia toy Bohqoy GG toy OHE sto trigwno Leykwsia Aqhna Agkyra.

Ws endeiktiko ''twn pronoiwn poy dinoyn to dikaiwma sthn kaqe pleyra na dinei th dikh ths ermhneia'', o k. Karogian shmeiwse endeiktika thn anafora gia ''leich'' synergasia ths Kypriakhs Dhmokratias sthn ypoqesh ths dolofonias ths oikogeneias toy T/K epixeirhmatia, o Anaplhrwths Ekproswpos eipe: ''Ta pragmata den einai etsi akribws. Antiqeta kai oi anqrwpoi ths OYNFIKYP gnwrizoyn oti h kybernhsh exei symbalei ta megista pros thn kateyqynsh dialeykanshs toy egklhmatos''.

Epeshmane akomh thn apoysia anaforas - sthn pronoia gia thn Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys toy fiaskoy ths paraplhroforhshs poy elabe to dieqnes idryma poy klhqhke gia ektafes me apotelesma na ginoyn ektafes se lanqasmeno xwro.

Katalhgontas o k. Karogian eipe pws aytes oi ekqeseis den einai kalyptoyn ola ta qemata kai pws sthn olothta ths, h ekqesh qa ajiologhqei peraiterw.

Karogian - Toyrkia - Kypriako

Paradojothta, antifaseis kai allagh pleyshs diapistwnei h kypriakh kybernhsh sthn toyrkikh politikh sto Kypriako, dhlwse xqes o Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian, prosqetontas pws yparxei h aisqhsh pws h toyrkikh pleyra brisketai se amyna aythn thn periodo.

Klhqeis na sxoliasei tis ajiwseis ths toyrkikhs pleyras, opws diatypwnontai sthn epistolh toy Toyrkoy Monimoy Antiproswpoy sta Hnwmena Eqnh pros to GG toy organismoy, o k. Karogian eipe pws enw mexri protinos se oloys toys tonoys oi Toyrkoi ajiwmatoyxoi kai h t/k pleyra elegan oti oi idioi endiaferontai gia epanenwsh ths Kyproy to syntomotero dynato ''meta apo tis prwtoboylies poy phre h pleyra mas oi opoies arxisan edw kai mhnes kai eferan sygkekrimena apotelesmata tis teleytaies ebdomades yphrje allagh pleyshs''.

Sygkekrimena, eipe o k. Karogian, h toyrkikh pleyra ''dinei oloena kai perissotero thn entypwsh pws epanenwsh gia aytoys shmainei apodoxh toy sxedioy Anan ws eixe''.

''Den sas apokrybw oti h dikh mas aisqhsh opws kai h aisqhsh pollwn allwn parathrhtwn einai pws h toyrkikh pleyra brisketai se amyna aythn thn periodo giati akribws me poly megalh prosoxh, pollh ypomonh h dikh mas pleyra phre sygkekrimenes prwtoboylies toys prohgoymenoys mhnes, aqoryba alla apotelesmatika'', eipe o k. Karogian.

Oson afora to periexomeno ths epistolhs o k. Karogian eipe pws fanerwnei jekaqara thn prospaqeia gia anabaqmish toy ceydokratoys me sygkekrimenes rhtres poy metajy allwn parabiazoyn banaysa th synqhkh prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE.

Katalhgontas o k. Karogian tonise oti h e/k pleyra estw kai an dexetai kaqhmerina proklhseis qa parameinei proshlwmenh sth basikh qesh: ''Na proetoimastoyn katallhla oi diadikasies, etsi poy otan epanarxisoyn oi diapragmateyseis na mporoyme na exoyme skopimes prosdokies pws h nea prwtoboylia toy Genikoy Grammatea na mporei na exei qetikh ekbash''.

Karogian - Kloson - Dhmosieyma

O Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian dhlwse xqes pws den yphrje diabhma ek meroys ths amerikanikhs kybernhshs pros thn kypriakh kybernhsh se sxesh me ton Presbeyth twn HPA sth Leykwsia Maikl Kloson.

O k. Karogian eixe klhqei na sxoliasei dhmosieyma, symfwna me to opoio h amerikanikh kybernhsh proebh se diabhma diamartyrias pros th Leykwsia sxetika me dhlwseis poy eginan sthn Kypro gia th stash toy Amerikanoy Presbeyth kata thn prosfath paranomh episkech Amerikanwn boyleytwn, mesw toy paranomoy aerodromioy ths Tympoy.

''Aplws mesa sta plaisia twn systhmatikwn epafwn poy ginontai sto Ypoyrgeio Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn teqhke ston diko mas Presbh oti einai adiko ayto poy yfistatai o Amerikanos Presbhs, mia proswpikh kritikh kai epiqesh apo meroys twn kommatwn, twn meswn mazikhs enhmerwshs'' gia thn paroysia toy sto paranomo aerodromio ths katexomenhs Tympoy, ejhghse o k. Karogian.

Prosqese oti ejhghqhke h qesh ths Kypriakhs Dhmokratias pws ''h paroysia toy Amerikanoy Presbh htan mia paroysia poy dhmioyrghse aisqhmata aganakthshs kai anhsyxias ston kypriako lao'' kai sthn kybernhsh toy.

Epeshmane pws yphrjan kai diabhmata toso gia thn paranomh episkech oso kai gia thn paroysia toy Presbeyth.

Epanelabe oti h paranomh episkech parabiazei kai ton amerikaniko nomo kai h qesh poy teqhke apo ton Presbeyth ths Kyproy htan oti h paroysia toy k. Kloson ekei prosbale ton kypriako lao kai dhmioyrghse aisqhmata aganakthshs.

Se parathrhsh dhmosiografoy pws h proforikh epishmansh ek meroys twn HPA epideinwnei thn katastash, fanerwnontas pws h qesh toy k. Kloson htan h amerikanikh kai oxi h proswpikh toy Presbeyth, o k. Karogian eipe pws h kybernhsh antimetwpizei me sebasmo toys diplwmates alla den einai diateqeimenh na parabiasei kai na paragracei basikes qeseis.

Ekproswpos Steit Ntipartment - Amerikanoi boyleytes - Tympoy

H antiproswpeia twn triwn Amerikanwn boyleytwn poy metebh sta katexomena mesw toy paranomoy aerodromioy sthn katexomenh Tympoy elabe tis dikes ths apofaseis gia to pws qa tajidecei sthn Kypro, dhlwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Sin MakKormak, apantwntas se erwthseis kata th diarkeias ths kaqierwmenhs enhmerwshs twn dhmosiografwn.

O k. MakKormak anefere pws ''oi HPA yposthrizoyn thn ekklhsh toy GG (toy OHE Kofi) Anan gia xalarwsh ths apomonwshs twn T/K ws ena bhma pros mia synolikh dieyqethsh'' sto Kypriako, shmeiwnontas pws ''ta melh yphresiwn twn HPA einai ejoysiodothmena na petoyn sto aerodromio Ertzan''.

''Atoma pollwn eqnikothtwn petoyn pros kai apo ekeino to aerodromio kaqe mera'', prosqese.

Erwthqeis ean o Amerikanos Presbeyths sth Leykwsia Maikl Kloson eixe metabei sto paranomo aerodromio gia na paralabei toys treis boyleytes, o k. MakKormak apanthse arnhtika.

Ypatos Armosths Bretanias - Rotarianoi - Omilia

H Kypros exei kaqe nomimo dikaiwma na kataballei prospaqeies gia na ejasfalisei ''kapoies paraxwrhseis'' apo thn Toyrkia, dhlwse xqes brady o Ypatos Armosths ths Bretanias Lin Parker, apantwntas se erwthsh kata poso h Agkyra exei shmera kinhtro na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy, idiaitera meta thn aporrich ths eyrwpaikhs syntagmatikhs synqhkhs apo th Gallia kai thn Ollandia.

O Bretanos diplwmaths, o opoios anaxwrei thn erxomenh ebdomada apo thn Kypro oloklhrwnontas thn edw yphresia toy, epishmane parallhla pws h Kypros, exontas yioqethsei thn omofwnh apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, qa prepei epishs na dhlwnei jekaqara oti, anejarthta apo ta dimerh problhmata poy exei me thn Agkyra, h desmeysh ths se o,ti afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias paramenei staqerh.

''H entajh ths Toyrkias sthn EE apotelei thn apolyth eggyhsh gia lysh toy Kypriakoy'', eipe apantwntas se erwthsh, kata th diarkeia synestiashs Rotarianwn Omilwn sth Leykwsia, gia endexomenes epiptwseis sthn entajiakh poreia ths Toyrkias logw ths arnhtikhs chfoy twn Gallwn kai twn Ollandwn epi toy Eyrwpaikoy Syntagmatos.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Sergkei Labrof - Enarjh synanthshs

[07] (K) Kler Palei - Biblio - Kypriako - Synomilies

To biblio, 354 selidwn, katagrafei leptomerws me epejhghmatika shmeiwmata osa synebhsan apo to 1999 mexri to 2004, me idiaiterh anafora sth diadikasia twn synomiliwn prin kai meta thn analhch ths ejoysias apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, enw dinei th dikh ths ektimhsh gia to ti mellei genesqai sto Kypriako, epishmainontas pws h Agkyra qa prepei na katanohsei oti h dieyqethsh toy problhmatos einai pros ofelos ths.

H k. Palei asxoleitai me tis paraskhniakes diaboyleyseis, sygkrinei tis diadoxikes ekdoxes toy sxedioy Anan kai ekfrazei thn apoch oti epistrofh sto sxedio Anan II, ws bash gia diapragmateysh, endexomenws na einai h pio praktikh proseggish sto paron stadio gia ejeyresh lyshs sto Kypriako sto staqero plaisio oysiastikwn arxwn.

''H dieqnhs koinothta eixe gohteyqei apo thn apoch poy ta HE paroysiasan anaforika me ta diameifqenta stis synomilies. H pragmatikh eikona prepei na doqei kai prepei na brisketai enwpion aytwn poy diamorfwnoyn thn koinh gnwmh, giati enosw pisteyoyn pws h e/k pleyra den epiqymei lysh, den qa yparjei opoiodhpote kinhtro gia epanenarjh diapragmateysewn'', dhlwse se synenteyjh ths sto KYPE h dr Palei.

[08] (K) Proedros Dhmokratias - Rwsos YPEJ

Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.

[09] (K) Rwsia - Kypros - Ekproswpos rwsikoy YPEJ

O ekproswpos toy rwsikoy YPEJ eipe pws Mosxa kai Leykwsia briskontai poly konta se o,ti afora dieqnh qemata opws h katastash sth Mesh Anatolh, to Irak kai h enisxysh ths staqerothtas sthn perioxh ths Mesogeioy, prosqetontas pws oi dimereis sxeseis den antimetwpizoyn opoiadhpote politika problhmata kai anaptyssontai se ena klima analloiwths filias kai amoibaias sympaqeias.

[10] (K) Symboylio ths Eyrwphs - Kypros - Toyrkia - Endiameso Chfisma

Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferei oti to Endiameso ayto Chfisma einai to prwto istorika Chfisma poy yioqeteitai apo thn Epitroph Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs se Diakratikh ypoqesh kai h yioqethsh toy apodeiknyei th desmeysh kai th syllogikh boylhsh twn kybernhsewn ths Eyrwphs na proaspistoyn kai na yperaspisqoyn to kratos dikaioy kai thn apotelesmatikh prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai qemeliwdwn eleyqeriwn.

To Endiameso Chfisma ths Epitrophs Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs anaforika me thn apofash toy EDAD sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias:

- Kalei thn Toyrkia na enteinei tis prospaqeies ths me stoxo thn plhrh kai oloklhrwtikh ektelesh ths apofashs toy Dikasthrioy,

- Kalei thn Toyrkia na diasfalisei oti h syneisfora ths stis ergasies ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toy Agnooymenoys sthn Kypro qa dieykolynei thn epiteyjh pragmatikwn kai peistikwn apotelesmatwn,

- Ypenqymizei oti oi ergasies ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys sthn Kypro den einai eparkhs gia thn diejagwgh apotelesmatikwn ereynwn pros diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn kai qewrei oti peran ths syneisforas ths Toyrkias stis ergasies ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toy Agnooymenoys sthn Kypro, h Toyrkia exei ypoxrewsh na labei alla metra gia thn diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn,

- Zhtei apo thn Toyrkia na labei h idia ta aparaithta metra oytws wste na diejaxqoyn to syntomotero dynato apotelesmatikes ereynes gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, ypogrammizontas parallhla thn epitaktikh anagkh gia thn epiteyjh pragmatikwn apotelesmatwn sto qema ayto,

- Ekfrazei anhsyxia gia to oti oi prwtes ektafes poy pragmatopoihqhkan sta katexomena den apeferan pragmatika apotelesmata,

- Kalei thn Toyrkia na diasfalisei oti qa parexetai apotelesmatikh prostasia enanti ths ayqaireths logokrisias sxolikwn bibliwn kai allhs sxolikhs ylhs poy proorizetai gia toys maqhtes twn sxoleiwn sto Rizokarpaso,

- Kalei thn Toyrkia na diasfalisei th staqerh kai synexh leitoyrgia sxoleioy deyterobaqmias ekpaideyshs sta katexomena to opoio na apoteleitai apo tis eji kai oxi mono tis treis tajeis ths deyterobaqmias ekpaideyshs,

- Kalei thn Toyrkia na dwsei leptomereis plhrofories anaforika me toys logoys aporrichs toy teleytaioy aithmatos ths Kypriakhs Kybernhshs gia ton diorismo deyteroy ierea sta katexomena.

To kypriako YPEJ anaferei oti to Endiameso Chfisma ths Epitrophs Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs epanabebaiwnei, peran pashs amfibolias, thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias, me thn opoia h Toyrkia kriqhke ypeyqynh kai ypologh gia seira parabiasewn ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Qemeliwdwn Eleyqeriwn opws, metajy allwn, ths eleyqerias ths skechs, syneidhshs kai qrhskeias, ths eleyqerias ths ekfrashs, toy dikaiwmatos sth zwh, toy dikaiwmatos sthn eleyqeria kai asfaleia, toy dikaiwmatos sthn paideia, toy dikaiwmatos sthn eirhnikh apolaysh ths perioysias twn E/K ektopisqentwn, toy dikaiwmatos toy sebasmoy ths proswpikhs kai oikogeneiakhs zwhs kai katoikias kai ths apagoreyshs ths apanqrwphs kai ejeytelistikhs metaxeirishs.

Me to Chfisma ayto, to opoio yioqethqhke meta thn epimonh arnhsh ths Toyrkias ta teleytaia tessera xronia na ektelesei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias, to Symboylio ths Eyrwphs "stelnei to mhnyma sthn Toyrkia oti h mh ektelesh twn apofasewn toy Dikasthrioy toy Strasboyrgoy den mporei na ginei apodekth apo kamia xwra", prosqetei h anakoinwsh.

H yioqethsh toy Endiamesoy Chfismatos, synexizei to YPEJ, apotelei apotelesma twn epimonwn prospaqeiwn ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai sygkekrimena toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ths Monimhs Antiproswpeias ths Dhmokratias sto Symboylio ths Eyrwphs, twn Diplwmatikwn Apostolwn ths Dhmokratias sto ejwteriko kai ths Nomikhs Yphresias ths Kypriakhs Dhmokratias.

H kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias epiqymei epishs na eyxaristhsei qerma to nomiko symboylo ths, Lordo Lester, gia thn polytimh syneisfora toy stis prospaqeies mas gia thn yioqethsh toy Endiamesoy Chfismatos.

[11] (K) YPEJ - Kyproy - Rwsias - Kypriako - Dimereis sxeseis

H rwsikh stash diatypwqhke apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Sergkei Labrof se dhlwseis shmera sth Leykwsia, amesws meta tis synomilies poy eixe me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy.

O k. Labrof eipe pws h Mosxa yposthrizei thn epanadrasthriopoihsh ths apostolhs kalwn yphresiwn toy GG toy OHE gia thn Kypro kai elpizei sthn epanenrajh twn diapragmateysewn gia lysh sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

O k. Iakwboy dhlwse apolyta pepeismenos oti h Rwsikh Omospondia qa synexisei na yposthrizei tis qeseis ths Kyproy, diadramatizontas pio sobaro rolo stis ejelijeis sto Kypriako, opws kai ta alla monima melh toy Symboylioy Asfaleias.

Iakwboy kai Labrof symfwnhsan gia peraiterw enisxysh twn dimerwn sxesewn Kyproy - Rwsias, idiaitera ston oikonomiko tomea.

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 08/06/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 08/06/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5727               0,5761
Dolario HPA               0,4642               0,4669
Lira Agglias              0,8527               0,8578

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 08/06/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 08/06/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4342            0,4376
Dolario Aystralias              0,3568            0,3596
Dolario Kanada                  0,3720            0,3749
Korwna Danias                   0,0769            0,0775
Korwna Norbhgias                0,0723            0,0728
Korwna Soyhdias                 0,0625            0,0630
Fragko Elbetias                 0,3733            0,3762

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[13] (K) E/k kai t/k kommata - Koino anakoinwqen

''Ta kommata antallajan apoceis gia to qema twn - se eisagwgika - epoikwn sto nhsi kai apofasisan na synexisoyn th syzhthsh se ayto to eyaisqhto qema'', anefere o Presbeyths ths Slobakias sthn Kypro Gian Barso, diabazontas to sxetiko koino anakoinwqen poy ekdoqhke meta th synanthsh.

To anakoinwqen prosqetei pws ''symfwnhqhke pws oi E/K qa kataqesoyn epishs stoixeia gia ton plhqysmo''.

Ejalloy, opws anaferei to anakoinwqen, oi hgetes h ekproswpoi twn kommatwn xairetisan thn piqanothta na pragmatopoihqei mia eidikh dikoinotikh synanthsh gia na synanthsoyn ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Slobakias Entoyarnt Koykan sto Lhdra Palas stis 24 Ioynioy, stis 1130 to prwi.

[14] (K) Ypoyrgoi Ejwterkwn Kyproy - Rwsias - Synomilies (2)

Se dhlwseis sth Leykwsia meta apo synomilies me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy, me ton opoion ypegrace symfwnies dimeroys synergasias, eipe epishs pws h Rwsia diadramatizei energo rolo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, parolo poy den probainei epi kaqhmerinhs bashs se dhmosies topoqethseis epi toy qematos.

Ejefrase parallhla thn epiqymia gia enisxysh kai dieyrynsh twn oikonomiko-emporikwn dimerwn sxesewn.

Apo thn pleyra toy o k. Iakwboy ejefrase thn epiqymia ths Leykwsias opws h Mosxa, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, diadramatizei sobaro rolo stis ejelijeis sto Kypriako, antistoixo toy roloy poy diadramatizoyn alla monima melh toy Swmatos kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h yposthrijh ths Rwsias sthn Kypro qa synexisei.

Anaferomenos sto Kypriako, o k. Labrof epibebaiwse thn pagia qesh ths Rwsias oti h lysh sto problhma prepei na einai apodekth kai apo tis dyo pleyres sto nhsi kai na mhn epiblhqei apo ejw.

''Yposthrizoyme thn epanadrasthriopoihsh ths apostolhs twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE kai elpizoyme sthn epanenarjh toy dialogoy gia dieyqethsh toy problhmatos, sta plaisia toy SA poy perasan th dokimasia toy xronoy kai epibebaiwsan thn egkyrothta toys,'' tonise o k. Labrof.

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  739.630,41

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,29     0,67    703.983,06
FTSE/CySE 20                           404,34     1,35    677.085,37
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.213,44     1,45    658.097,21
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.011,77     0,07      8.537,79
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          986,38    -0,47      6.517,12
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.205,77     1,41    666.635,01
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.239,25     1,63    567.558,22
DEIKTHS JENODOXEIWN                    964,14    -1,42      3.231,20
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            947,60    -1,47     57.632,56
FTSE Med (07/6/2005)                 7.810,03     0,11

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[16] (K) Karogian - Synanthsh Papadopoyloy - Labrof

O k. Karogian eipe pws o Proedros ths Dhmokratias enhmerwse ton k. Labrof gia tis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy, egine antallagh apocewn se o,ti afora thn ekqesh toy GG gia thn OYNFIKYP kai ''epibebaiwqhke gia akoma mia fora pws h politikh arxwn poy akoloyqei h rwsikh kybernhsh den periorizetai mono stis trexoyses ejelijeis toy Kypriakoy alla exei na kanei kai me to rolo ths ws monimoy meloys toy Symboylioy Asfaleias sto idio to Symboylio Asfaleias''.

''H synanthsh egine se ena aristo klima kai epanabebaiwqhkan oi aristes sxeseis anamesa sth rwsikh kybernhsh kai thn kypriakh kybernhsh kai h polith arxwn poy diaxronika akoloyqei h Rwsia se o,ti afora to Kypriako'', prosqese o k. Karogian.

[17] (K) Kleanqoys - Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Epoikoi

Se dhlwseis meta th synanthsh o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys eipe oti oi T/K proseggizoyn to qema twn epoikwn texnika kai to ypobaqmizoyn, alla epeshmane oti h syzhthsh kai mono toy qematos aytoy apotelei qetikh ejelijh.

[18] (K) Karogian - Synanthseis stis Bryjelles - Kanonismoi

O k. Karogian eipe pws h kypriakh kybernhsh den prokeitai na spasei ton kanona ths empisteytikothtas poy htan mia basikh proypoqesh poy eixe teqei apo th loyjemboyrgianh proedria se o,ti afora tis sygkekrimenes aytes synanthseis.

Ypogrammise pws ''stoxos ths toyrkikhs pleyras, opws einai olofaneros pleon, den einai h anycwsh toy oikonomikoy epipedoy twn T/K, den einai h 'arsh ths apomonwshs' twn T/K alla einai mia prospaqeia syneidhth na anabaqmisoyn to ceydokratos kai na apokthsoyn sygkekrimena politika pleonekthmata''.

[19] (K) Xrhmatisthrio - Ayjhsh

Ayjhsh se pososto 1,35% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 404,34 monades.

[20] (K) Proedros Boylhs - Rwsos YPEJ

Ayto anefere, ystera apo th synanthsh, diarkeias mias peripoy wras, o k. Xristofias, shmeiwnontas oti oi qeseis ths Sobietikhs Enwshs kai twra ths Rwsikhs Omospondias sto Kypriako einai qeseis ''synepeis kai diaxronikes''.

[21] (K) Toyrkia - Kypros - Peteringk

Gia tis mellontikes dieyrynseis, o k. Peteringk eipe oti oi epomenes ekqeseis proodoy gia th Boylgaria kai th Roymania qa prepei na perigracoyn thn katastash stis xwres aytes ws exei.

[22] (K) Synodos Koryfhs - Proedria - Epitroph

Anaferomenos sto Eyrwpaiko Syntagma, o k. Smit ypogrammise oti h aporrich toy sth Gallia kai thn Ollandia prokalese se polloys apogohteysh. Omws, opws eipe, ofeiloyme na sebastoyme th dhmokratikh epilogh mias anamfisbhthths pleiochfias twn Gallwn kai twn Ollandwn. Parallhla, synexise, qa prepei na sebastoyme kai th dhmokratikh epilogh twn xwrwn poy epikyrwsan to sxedio Eyrwpaikoy Syntagmatos.

[23] (K) EE - Metaxeirish zwwn - Ereyna - Kyprianoy

Ayto prokyptei apo thn ereyna ``Eyrwbarometro'' poy egine gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs to Febroyario kai to Martio. H ereyna paroysiasthke shmera sthn Eyrwboylh, apo ton armodio gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth, Epitropo Marko Kyprianoy.

[24] (K) Yphresies Ygeias - Eyrwboylh - Adamoy

Ws skiwdhs eishghths gia thn politikh omada ths Enwtikhs Eyrwpaikhs Aristeras/ Prasinhs Boreias Aristeras, o k. Adamoy synexarh ton synadelfo toy kai eishghth ths Ekqeshs, John Bowis, gia thn prwtoboylia toy kai yposthrije oti einai aparaithth mia protash drashs gia thn kinhtikothta twn asqenwn me sygkekrimeno xronodiagramma poy qa lambanei ypoch ta symperasmata ths omadas ychloy epipedoy gia tis yphresies ygeias kai thn iatrikh periqalch.

Qa prepei na shmeiwqei oti egkriqhkan tropologies toy k. Adamoy, oi opoies anaferontai sthn anagkh gia thn dhmioyrgia mias synektikhs politikhs oson afora thn kinhtikothta twn asqenwn. Zhtoyn epishs apo thn Epitroph xronodiagramma ameshs drashs, anagnwrizoyn oti h hlektronikh ygeia mporei na symbalei sth beltiwsh ths poiothtas kai ths prosbashs stis ygeionomikes yphresies, enw parallhla kroyoyn ton kwdwna kindynoy oson afora thn prostasia twn proswpikwn dedomenwn twn asqenwn kai thn anagkaiothta na diasafhnistei h katastash stis diasynoriakes perioxes.

Symfwna me thn Kyprio eyrwboyleyth, h apoch toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto sobaro qema ths kinhtikothtas twn Eyrwpaiwn asqenwn einai shmantikh ws moxlos pieshs pros thn Eyrwpaikh Epitroph gia na labei pio jekaqara metra gia to qema. Oi Eyrwpaioi asqeneis exoyn dikaiwmata poy prepei kai nomoqetika na prostateyontai gia na mporoyn na exoyn thn analogh koinwnikh kalych opoy kai an briskontai, sthn Eyrwph ths eleyqerhs diakinhshs, eipe.

O k. Adamoy anaferqhke sthn anagkh prowqhshs ths kaqhmerinhs kai ''aplhs'' plhroforhshs twn asqenwn oson afora ta dikaiwmata toys opws epishs kai h anagnwrish twn idiaiterothtwn poy paroysiazoyn omades asqenwn opws oi hlikiwmenoi, oi analfabhtoi kai oi syntajioyxoi.

O Eyrwboyleyths toy AKEL, anefere epishs oti einai aparaithto na diasafhnistei h katastash stis diasynoriakes perioxes, oi asqeneis dhladh prepei na noshleyontai sta idrymata poy briskontai se oso to dynaton mikroterh apostash apo ton topo katoikias toys. Polles eyrwpaikes xwres poy synoreyoyn metajy toys opws paradeigmatos xarin h Gallia, to Belgio, to Loyjemboyrgo kai h Germania exoyn anaptyjei mhxanismoys stenhs synergasias, mhxanismoi oi opoioi jekinoyn apo odika qemata kai ekteinontai mexri qemata ygeias.

Einai fysiko, synexise, orismenoi polites poy diamenoyn se diasynoriakes perioxes na prepei na apeyqynontai se nosokomeia geitonikwn xwrwn gia thn ygeionomikh toys periqalch, dedomenoy oti ayta briskontai se plhsiesterh apostash sthn katoikia toys apo oti ta kentra periqalchs ths xwras toys. (KYPE/NM/AXR)

[25] (K) Ypoyrgos Metaforwn Aigyptoy - Kypros - Epishmh episkech

Kata thn diarkeia ths episkechs oi dyo pleyres anamenetai na syzhthsoyn qemata poy empiptoyn sthn armodiothta twn dyo Ypoyrgeiwn, enw qa ypografei mnhmonio synantilhchs ston tomea ths emporikhs naytilias.

Kata thn edw paramonh toy o Dr Sharaf qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgo Lillhka.

[26] (K) Synanthsh Mpoys - Erntogan - Dhlwseis

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article