Cyprus News Agency: News in Greek, 05-05-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypros - Maldibes - Bohqeia

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Proedros AHI - Paranomh episkech Amerikanwn - Epistolh

[05] (K) ''Afrika'' - Serntar Ntenktas - Gkampia

[06] (K) Prentergkast - Erxetai th Deytera

[07] (K) Antiproswpeia APE - Fylakismena Mnhmata - Tymbos

[08] (K) Proedros AHI - Proedros HPA - Epistolh - Toyrkia

[09] (K) Eyrwboylh - Mesanatoliko - Adamoy

[10] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)

[11] (K) Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Loyjemboyrgo

[12] (K) Eyrwboylh - Apasxolhsh - Triantafyllidhs

[13] (K) Ekproswpos - Synanthseis Prentergkast

[14] (K) Germania - Eyrwsyntagma - Epikyrwsh

[15] (K) Ekproswpos - Gkampia - Katexomena

[16] (K) Proedros Dhmokratias - PEO - Nteb Is - Syntajeis T/K

[17] (K) Leykwsia - Pagkosmio Synedrio Apodhmwn

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[19] (K) Ekproswpos - Amnhsteia - Ekqesh - Kypros

[20] (K) Symboylio Paideias - Enopoihsh Ejetasewn

[21] (K) Gallia - Eyrwsyntagma - Dhmhtrioy

[22] (K) Interpol - Synedrio - Symperasmata

[23] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[24] (K) Ekproswpos - Amerikanoi boyleytes - Katexomena

[25] (K) Xrhmatisthrio - Nees mikres zhmies

[26] (K) Eyrwpaiko Kentro Prolhchs Noswn - Kyprianoy

[27] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako

[28] (K) Bretania - Ypoyrgos Eyrwphs - Apeyqeias emporio

[01] (K) Kypros - Maldibes - Bohqeia

To poso twn 110.000 dolariwn sygkentrwqhke apo to Synergatiko Kinhma sthn Kypro gia antimetwpish twn zhmiwn poy prokalese to katastrofiko tsoynami ton perasmeno Dekembrio sthn perioxh ths notioanatolikhs Asias.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me titlo ''Xaos kai apognwsh'' grafei oti panikoblhqhkan oi karkinopaqeis ths Kyproy me ta osa symbainoyn to teleytaio diasthma sto Ogkologiko Kentro ths Trapezas Kyproy afoy pleon kanenas den mporei na toys diasfalisei oti thn epomenh mera qa yparxei tropos na ejyphrethqoyn apo to Kentro h an qa yparxei krebati na toys filojenhsei se periptwsh poy xreiastoyn amesa noshleia. Alloy grafei oti treis thleoptikoi staqmoi apofasisan efejhs na mhn kalyptoyn kamia drasthriothta twn Epitropwn ths Boylhs ystera apo apofash toy Swmatos na apagoreyontai thleoptikes kalyceis entos twn Epitropwn.

''H Maxh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Epistrofh xrhmatwn se ependyth'' grafei oti mporei o nomos gia thn epistrofh xrhmatwn na kriqhke antisyntagmatikos fainetai omws oti oi hmeromhnies poy kapoioi diekdikhsan pisw ta xrhmata toys mporoyn na toys dikaiwsoyn sto Xrhmatisthrio me kataxwrhsh agwghs kai oxi poinikhs ypoqeshs. Se allo qema h efhmerida anaferei oti omada eidikwn iatrodikastwn kai anqrwpologwn ftanei syntoma sthn Kypro gia th dienergeia ektafwn sto plaisio twn prospaqeiwn gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Proypologismoi me arwma kalphs'' grafei shmera oti h proqermansh gia to sklhro eklogiko agwna toy 2006 arxise kai prosqetei oti h kybernhsh, akoloyqwntas thn epityxhmenh odo twn fronimwn parqenwn ths sxetikhs biblikhs parabolhs, edwse xqes tis prwtes proeklogikes ths odhgies. Se allo dhmosieyma grafei oti den apokleietai sto chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE ton Ioynio gia ananewsh ths entolhs ths OYNFIKYP na perilhfqei anafora gia energopoihsh neas prwtoboylias sto Kypriako.

''H Shmerinh'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Epiteloys, Kyrioi dwste lyseis'' grafei oti san energo hfaisteio poy jespa se baros anyperaspistwn politwn einai o tomeas ths ygeias, o opoios oloena prosqetei sta problhmata toy, xwris oyte ena na antimetwpizetai apotelesmatika. Alloy anaferei pws h Kypros katatassetai teleytaia kai prwth h Ellada ston katalogo me tis kaqaroteres paralies sth Mesogeio. H efhmerida prosqetei pws h Ellada einai prwth kai sth genikh katatajh twn kratwn melwn ths EE.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Strofh OHE sthn Agkyra'' grafei pws ta Hnwmena Eqnh kata thn periodeia toy Bohqoy GG ser Kiran Prentergkast qa epikentrwsoyn thn prosoxh toys stis synomilies poy qa exoyn sthn Agkyra. Alloy anaferei pws oi tajidiwtikes odhgies HPA kai Rwsias, oi prosfyges Ellhnokypriwn, alla kyriws h ayjhsh toy ariqmoy twn eyrwpaikwn entalmatwn syllhchs synqetoyn ena ekrhktiko meigma me to opoio exei kyriolektika mplokarei to jepoylhma ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Aysthrh nota pros jenodoxoys'' grafei oti aysthrh proeidopoihsh pros toys jenodoxoys diatypwse xqes h hgesia ths PEO kai h syntexnia twn jenodoxoypallhlwn ths Omospondias, na termatisoyn amesa tis parabiaseis twn syllogikwn symbasewn toy kladoy kai na pacoyn na ergodotoyn koinotikoys kai jenoys ypallhloys me diaforetikoys oroys ergodothshs. Alloy grafei oti sthn Kypro qa synelqei apo th Deytera, 30 Maioy, mexri thn Pempth 2 Ioynioy h omada ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras / Boreias Prasinhs Aristeras thn opoia filojenei to AKEL.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''H apergia fernei xaos sto aerodromio'' grafei oti ta aerodromia ths Larnakas kai ths Pafoy stamathsan th leitoyrgia toys gia dyo wres xqes, anastatwnontas deka pthseis kai talaipwrwntas xiliades epibates ystera apo thn pragmatopoihsh ayqormhths apergias twn ypallhlwn ths politikhs aeroporias. Alloy anaferetai sth dhlwsh ths Proedroy toy Xristianodhmokratikoy Kommatos ths Germanias Agkela Merkel, h opoia eipe oti h Toyrkia prepei na aposafhnisei th qesh ths oson afora thn Kypro.

(SS: Oi efhmerides ''The Cyprus Weekly'' kai ''To Kypriako Pontiki'' den parelhfqhsan sto KYPE)

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Prospaqeia ths kypriakhs kybernhshs einai h dhmioyrgia toy katallhloy klimatos synergasias kai synennohshs, mesa sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn newn synqhkwn poy diamorfwnontai, wste ta HE na einai se qesh, meta apo swsth proetoimasia, na apofasisoyn gia epanenarjh ths diadikasias twn diapragmateysewn, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata poy feroyn ton Prwqypoyrgo ths Elladas na exei enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias oti yparxei mia sklhrynsh ths toyrkikhs stashs, o Ekproswpos anefere oti einai aples plhrofories poy dhmosieyontai ston Typo kai den epiqymei na probei se sxolio.

Wstoso epeshmane oti to oti h stash ths Toyrkias einai sklhrh, den einai kati to kainoyrgio. ``Fysika h prospaqeia mas einai na dhmioyrghqei to katallhlo klima synergasias, synennohshs, mesa sta plaisia ths EE, mesa stis nees synqhkes poy diamorfwnontai, wste ta HE na einai se qesh, meta apo swsth proetoimasia, na apofasisoyn gia epanenarjhs diadikasias diapragmateysewn'', eipe.

O Ekproswpos, sxoliazontas dhlwsh toy legomenoy ypoyrgoy ejwterikwn Serntar Ntenktas oti to Kypriako den epilyqhke mexri shmera logw ths ''adiallajias'' twn E/K, ejefrase thn ektimhsh oti mia tetoia dhlwsh einai ``ypotimhsh ths nohmosynhs kai twn Kypriwn politwn alla kai ths dieqnoys koinhs gnwmhs, giati einai gnwsto oti gia 30 twra xronia kai mexri to 2004, h adiallajia ths katoxikhs dynamhs htan o logos gia ton opoio den prowqhqhkan oi prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy''.

Prentergkast - Talat - Synanthseis

Dyo synanthseis qa exei sta katexomena me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat, o Bohqos GG toy OHE gia politikes ypoqeseis Kiran Prentergkast.

H prwth synanthsh qa pragmatopoihqei thn 1h Ioynioy kai h deyterh stis 2 Ioynioy.

Symfwna me anakoinwsh ths legomenhs proedrias, h prwth synanthsh qa pragmatopoihqei sta grafeia ths ''proedrias'' stis 12 to meshmeri kai se ayth qa parakaqisoyn kai o legomenos prwqypoyrgos Fernti Sampit Sogier opws epishs kai o ''ypoyrgos ejwterikwn'' sta katexomena Serntar Ntenktas.

Ekproswpos - Gkampia - Organismos Islamikhs Diaskechs

Den yparxei otidhpote epishmo anaforika me proqesh ths Gkampia na anagnwrisei to ceydokratos, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Se erwthsh pws antidra h kybernhsh stis plhrofories oti h Gkampia protiqetai na synacei diplwmatikes sxeseis me to katoxiko kaqestws, o Ekproswpos anefere oti den exei ypoch toy opoiadhpote epishmh dhlwsh ek meroys toy kratoys ths Gkampia.

``Ayta einai plhrofories, poy diaxeontai isws apo ton k. Serntar Ntenktas'', eipe kai ypenqymise oti yphrjan paromoies plhrofories gia ton k. Aligief toy Azerpaizan oi opoies diaceysthkan sth synexeia.

Erwthqeis gia toys stoxoys ths kybernhshs se sxesh me ton OID, o Ekproswpos eipe oti h ``prospaqeia ths kybernhshs einai synexhs, synexhs enhmerwsh olwn twn kratwn melwn ths Islamikhs Diaskechs'', shmeiwnontas oti o agwnas aytos ginetai edw kai xronia ``wste na mhn yparjei otidhpote arnhtiko, ek meroys twn islamikwn xwrwn gia thn Kypriakh Dhmokratia''.

Ejefrase th bebaiothta oti oi islamikes xwres lambanoyn ypoch oti h Kypriakh Dhmokratia einai pleon plhres melos ths EE.

Germania - Merkel - Toyrkia - Kypros

H Toyrkia prepei na aposafhnisei th stash ths enanti ths Kyproy prin arxisei entajiakes synomilies me thn EE, stis 3 Oktwbrioy, dhlwse xqes h hgetida twn antipoliteyomenwn Germanwn Xristianodhmokratwn Angkela Merkel.

''Prepei na aposafhnistei'', tonise h k. Merkel, h opoia anamenetai na einai antipalos toy Germanoy Kagkelarioy Gkerxarnt Srenter stis prowres omospondiakes ekloges, poy qa diejaxqoyn piqanws to Septembrio.

HPA - Kogkreso - Katexomena - Ypografes

Epistoles diamartyrias me ekatontades ypografes elabe ayth thn ebdomada o idryths kai symproedros ths Epitrophs gia thn Toyrkia sto amerikaniko Kogkreso Rompert Goyejler, se sxesh me thn organwmenh apo thn Epitroph epikeimenh paranomh episkech Amerikanwn Boyleytwn sta katexomena.

Symfwna me anakoinwsh ths Eqnikhs Syntonismenhs Prospaqeias twn Ellhnwn (CEH) stis HPA oi epistoles paradoqhkan sto grafeio toy k. Goyejler apo thn Proedro toy Pagkyprioy Syndesmoy ths Florida Qelma Pierh, to melos ths PSEKA Piter Qeofanoys kai alloys.

Ta stelexh ayta ths hgesias twn apodhmwn kai oi organwseis toys synelejan tis ypografes mazi me ton Pagkrhtiko Syndesmo Floridas kai tis ellhnorqodojes ekklhsies sthn perioxh.

Sthn anakoinwsh shmeiwnetai pws h ellhnoamerikanikh koinothta stis HPa parakoloyqei apo konta tis ejelijeis se sxesh me to poia melh toy Kogkresoy qa metasxoyn se ayth thn paranomh episkech, se mia krisimh stigmh gia tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Omogeneiakes Organwseis - Paranomh episkech Amerikanwn

Omogeneiakes organwseis stis HPA katadikazoyn thn epikeimenh paranomh episkech omadas Amerikanwn boyleytwn sta katexomena, mesw Toyrkias.

O Ypatos Proedros ths ellhnikhs omogeneiakhs organwshs AXEPA Franklin Manios eipe oti h proqesh twn Amerikanwn ''parabiazei thn kyriarxia kai akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia einai symmaxos ston polemo kata ths tromokratias''.

H episkech antiproswpeias toy Kogkresoy sthn katexomenh Kypro mesw apeyqeias pthshs apo thn Toyrkia sto aerodromio ''Ertzian'', apotelei mia paranomh eisodo sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias, anaferei o k. Manios.

Prosqetei oti mia tetoia energeia qa parabiazei to kratos dikaioy kai qa edraiwsei dekaeties parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ston topo.

O k. Manios shmeiwnei oti h AXEPA qa xairetize th metabash twn boyleytwn mesw twn nomimwn shmeiwn eisodoy ths Kyproy, kaqws ayto, opws eipe, qa shmainei thn epiqymia symfiliwshs sthn Kypro me dikaio tropo kai sta plaisia toy dieqnoys dikaioy.

HPA - Omogeneia - Paranomh episkech Amerikanwn boyleytwn - Diamartyria

Ekatontades epistoles diamartyries exei labei o idryths kai symproedros ths Epitrophs gia thn Toyrkia sto amerikaniko Kogkreso, Boyleyths Rompert Goyejler, anaforika me thn programmatizomenh gia thn epomenh ebdomada episkech Amerikanwn boyleytwn sta katexomena mesw toy paranomoy aerodromioy ''Ertzan'' sthn katexomenh Tympoy.

Anakoinwsh ths Eqnikhs Syntonismenhs Prospaqeias twn Ellhnwn anaferei oti oi epistoles einai ypogrammenes apo ekatontades katoikoys ths perifereias toy k. Goyejler.

Shmeiwnei oti o idios eixe epaneilhmmena dhlwsei pws den qa symmetasxei sthn apostolh ayth, wstoso yparxei endexomeno telika na metabei paranoma sta katexomena.

DHKO - Paranomh episkech Amerikanwn boyleytwn

Exqrikh energeia, h opoia aposkopei sthn anabaqmish toy katoxikoy kaqestwtos, qewrei to Dhmokratiko Komma (DHKO) thn programmatizomenh gia thn epomenh ebdomada episkech Amerikanwn boyleytwn sta katexomena mesw toy paranomoy aerodromioy sthn katexomenh Tympoy.

H episkech twn Amerikanwn ginetai ``kata parabash toy dieqnoys dikaioy, ths dieqnoys ennomhs tajhs kai twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn'' anaferei se anakoinwsh toy to DHKO, to opoio ekfrazei thn etoimothta toy na ``antimetwpisei apofasistika'' thn energeia twn Amerikanwn.

KS EDEK - Paranomh episkech Amerikanwn

To Kinhma Sosialdhmokratwn EDEK katadikazei se anakoinwsh toy th sxediazomenh episkech Amerikanwn boyleytwn sthn katexomenh Kypro.

''Tetoies energeies einai paranomes kai parabiazoyn katafwra ta chfismata 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias'', tonizei h EDEK.

KYPE - APE - Ypografh symfwnias

Symfwnia gia thn peraiterw anaptyjh ths synergasias metajy toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn (APE) kai toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE), ypegracan xqes sth Leykwsia ta dyo praktoreia me stoxo thn enisxysh twn epaggelmatikwn toys sxesewn.

H symfwnia apo to Geniko Dieyqynth kai Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy toy APE Giwrgo Tampakopoylo kai ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE Aristo Aristoteloys. Ths ypografhs prohghqhkan synomilies metajy antiproswpeiwn toy APE kai toy KYPE.

Se dhlwseis toy kata thn teleth ypografhs, o k. Aristoteloys eipe oti to KYPE exei edraiwsei edw kai polla xronia stenes kai adelfikes sxeseis synergasias me to APE ''sto opoio trefoyme terastia ektimhsh''.

O k. Tampakopoylos anakoinwse oti syntoma, otan antiproswpeia toy KYPE qa episkefqei thn Aqhna kai ta grafeia toy APE, qa ypografei ''mia poly megalyterh symfwnia apo ayth'' poy ypegrafh shmera.

Sthn ypografh ths symfwnias paresthsan melh toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE, o Dieyqynths toy Praktoreioy Qemhs Qemistokleoys, o tews Genikos Dieyqynths kai nyn Symboylos Dieyqynshs toy APE Andreas Xristodoylidhs, o Dieyqynths Syntajhs toy APE Nikolas Boylelhs, o Arxisyntakths toy KYPE Giwrgos Penhntaej kai o antapokriths toy APE sthn Kypro Kokos Lewnida.

H symfwnia pronoei opws ta dyo praktoreia paraxwroyn amoibaiws to dikaiwma ths lhchs kai ajiopoihshs twn eidhseografikwn toys yphresiwn sthn ellhnikh kai agglikh glwssa. Parallhla to APE paraxwrei to dikaiwma sto KYPE ths ekmetalleyshs twn Trapezwn Dedomenwn sthn Kypro. To idio dikaiwma paraxwreitai apo to KYPE sto APE.

To APE analambanei na paraxwrhsei sto KYPE to ellhniko fwtografiko toy deltio kai to dikaiwma ths ekmetalleyshs toy mono sthn Kypro, enw to KYPE analambanei thn ypoxrewsh na kalyptei fwtografika gia to APE tis shmantikes ejelijeis sthn Kypro kai epitrepei sto APE thn ajiopoihsh twn fwtografiwn mono sthn Ellada.

Qa ereynhqei epishs h anagkaiothta synexishs ths anadianomhs twn yphresiwn toy APE sthn Kypro, mesw toy diktyoy toy KYPE, enw ta dyo praktoreia paraxwroyn kaqe dynath bohqeia pros toys antistoixoys antapokrites, gia thn ektelesh ths ergasias toys, otan zhthqei.

To APE qa parexei sto KYPE kaqe dynath bohqeia gia thn texnologikh anabaqmish toy enw ta dyo praktoreia qa ereynhsoyn tis dynatothtes koinhs h kai me tritoys symmetoxhs se diafora Eyrwpaika Programmata.

Antiproswpeia APE - Leykwsia - Synanthseis

H antiproswpeia toy APE egine xqes dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai eixe synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ton Ypoyrgo Eswterikwn Andrea Xristoy kai ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh.

H antiproswpeia toy APE apoteleito apo to Geniko Dieyqynth Giwrgo Tampakopoylo, to Symboylo Dieyqynshs Andrea Xristodoylidh kai to Dieyqynth Syntajhs Nikola Boylelh.

O Proedros Papadopoylos, afoy enhmerwse tis antiproswpeies gia thn paroysa fash toy Kypriakoy, ejefrase thn ektimhsh toy gia to rolo poy epiteloyn ta dyo Praktoreia sthn prowqhsh twn eqnikwn qematwn.

Sth synanthsh egine mia enhmerwsh gia th stenh synergasia twn dyo Praktoreiwn kai toys mellontikoys sxediasmoys toys gia peraiterw texnologikh kai dhmosiografikh synergasia.

O Ypoyrgos Eswterikwn xarakthrise th synanthsh para poly oysiastikh, ''giati antallajame apoceis se o,ti afora ton tropo leitoyrgias mesa stis sygxrones synqhkes twn eqnikwn praktoreiwn, thn prosfora poy mporei na exoyn, th drash kai thn embeleia toys, kati poy endiaferei idiaitera to Kypriako Praktoreio Eidhsewn se ayth thn periodo kai poy oi politikes ejelijeis kai oi anagkes ths Kyproy einai oso pote megales''.

Akoysame me idiaitero endiaferon, eipe, ton tropo poy proseggizoyn ta qemata, thn prospaqeia - opws kai th dikh mas edw sthn Kypro- na exoyn kaqhmerinh epafh mazi me toys apodektes oxi aplws ta jena praktoreia, efhmerides, klp, alla kai ton apodhmo Ellhnismo, toys anqrwpoys dhladh poy einai me th seira toys ekdotes efhmeridwn, idiokthtes radiothleoptikwn staqmwn poy apeyqynontai se Ellhnes ths diasporas.

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs xarakthrise xrhsimh gia Ellada kai Kypro th synergasia poy yparxei metajy toy KYPE kai toy APE.

``H synergasia toy KYPE me to APE, opws kai h synergasia Elladas kai Kyproy sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs, einai xrhsimh kai gia tis dyo xwres'', eipe o Ekproswpos, o opoios eyxhqhke se synexh synergasia KYPE kai APE.

``H synergasia metajy eidhseografikwn praktoreiwn einai pantote poly xrhsimh, idiws metajy toy APE kai toy KYPE, gia kalyterh enhmerwsh twn politwn kai gia na parakoloyqoyme tis ejelijeis dieqnws, poy einai idiaitera xrhsimo gia mas'', katelhje o k. Xrysostomidhs.

Prohgoymenws, h antiproswpeia toy APE synanthqhke me to Geniko Dieyqynth toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn (GTP) Iwannh Solwmoy, me ton opoio syzhthse qemata peraiterw enisxyshs ths makras synergasias poy yparxei metajy GTP kai APE.

KYPE - Andreas Xristodoylidhs - Ekdhlwsh

To Kypriako Praktoreio Eidhsewn timhse xqes brady ton tews kai epi makra seira etwn Geniko Dieyqynth kai Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn (APE) Andrea Xristodoylidh gia thn prosfora toy sthn anaptyjh toy KYPE.

Sthn ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sth Dhmosiografikh Estia sth Leykwsia, o k. Xristodoylidhs edwse dialejh me qema ''Ajiopistia, Dhmosiografikes ajies kai MME'' kata thn opoia anaferqhke sto pagkosmio fainomeno ths diabrwshs ths ajiopistias twn meswn enhmerwshs.

Sthn ekdhlwsh milhsan o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Presbeyths ths Elladas sth Leykwsia Xristos Panagopoylos kai o Proedros toy DS toy KYPE Aristos Aristoteloys, poy anaferqhkan sthn prosfora toy egkritoy dhmosiografoy kai tonisan th shmasia ths synergasias twn eqnikwn praktoreiwn Elladas kai Kyproy kai toy roloy toys sthn probolh twn eqnikwn qematwn.

O k. Xrysostomidhs ekane idiaiterh mneia se dyo ptyxes ths drasthriothtas toy Andrea Xristodoylidh, sthn antistasiakh toy drash kata ths Xoyntas sthn Ellada, h opoia ton krathse anagkastika se ejoria arketa xronia mexri thn ptwsh ths, kai sthn polytimh prosfora toy sthn idiwtikh radiofwnia sthn Kypro, kata ta prwta ths bhmata, apo th qesh toy Genikoy Dieyqynth toy staqmoy Super FM, poy yphrje prwtergaths.

Sto xairetismo toy o k. Panagopoylos tonise pws h synergasia Elladas kai Kyproy prepei na epekteinetai diarkws se olo to fasma twn qesmwn kai forewn ths koinwnias, ths oikonomias kai ths politikhs, jekinwntas apo thn enhmerwsh.

Ypogrammizontas pws th synergasia metajy KYPE APE epitassoyn oi anagkes twn kairwn, opws prokyptoyn apo ta anoikta eqnika qemata, o k. Panagopoylos shmeiwse pws h ananewsh ths symfwnias synergasias twn dyo praktoreiwn ''apotelei to qemelio liqo ths plhroys kai adelfikhs synergasias''.

O Dr. Aristoteloys sto xairetismo toy shmeiwse pws ''to APE htan ayto poy odhghse to KYPE sta prwta toy bhmata stis symmaxies twn eyrwpaikwn kai mesogeiakwn praktoreiwn eidhsewn kai poy eixe thn prwtoboylia na entajei to KYPE se diaperifereiako programma ths Eyrwpaikhs Enwshs, mazi me thn Ellada kai xwres ths Meshs Anatolhs''.

O Dieyqynths toy KYPE Qemhs Qemistokleoys anegnwse thn apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy gia aponomh timhs ston Andrea Xristodoylidh poy lhfqhke to Dekembrio toy 2004, enw sthn apofwnhsh toy anaferqhke sthn prosfora toy k. Xristodoylidh sthn anaptyjh toy praktoreioy.

Epeshmane akomh oti o k. Xristodoylidhs dietelese Proedros ths Eyrwpaikhs Symmaxias Praktoreiwn Eidhsewn kai eis endeijh anagnwrishs ths prosforas toy eixe epilegei omofwna gia deyterh qhteia.

Sthn ekdhlwsh paresthsan epishs o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy, h Epitropos Dioikhsews Hliana Nikolaoy, o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, ek meroys toy AKEL o boyleyths Takhs Xatzhgewrgioy, ek meroys toy DHSY to melos toy Politikoy Grafeioy Lia Gewrgiadoy kai ek meroys toy DHKO o Grammateas Typoy kai Diafwtishs toy kommatos Andreas Kwnstantinoy.

Parontes hsan epishs o Proedros ths Enwshs Syntaktwn Kyproy Andreas Kannaoyros, leitoyrgoi toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn, toy Grafeioy Typoy ths Ellhnikhs Presbeias kaqws kai dhmosiografoi apo ton entypo kai hlektroniko Typo kai syggeneis kai filoi toy timwmenoy kai toy KYPE.

Pareyreqhkan epishs melh toy DS toy KYPE kai o Arxisyntakths toy praktoreioy Giwrgos Penhntaej.

Kypros - Maldibes - Bohqeia

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Andreas Mayrogiannhs epedwse sto Monimo Antiproswpo twn Maldibwn Presbh Mohamed Latheef epitagh ycoys 110.000 dolariwn mazi me epistolh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn Maldibwn.

To poso twn 110.000 dolariwn sygkentrwqhke apo to Synergatiko Kinhma sthn Kypro gia antimetwpish twn zhmiwn poy prokalese to katastrofiko tsoynami ton perasmeno Dekembrio sthn perioxh ths notioanatolikhs Asias.

Epididontas thn epitagh o k. Mayrogiannhs ejefrase thn allhleggyh ths Kyproy stis prospaqeies anoikodomhshs ths xwras kaqws kai th boylhsh ths na synexisei na brisketai sto pleyro twn Maldibwn kai na parasxei ws melos ths EE th bohqeia ths, oso mporei. Tonise oti h Kypros, ontas h idia mikro nhsi, einai enhmerh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn ta mikra nhsiwtika krath idiaitera ston tomea ths asfaleias kai ejefrase etoimothta gia prowqhsh twn sxesewn anaptyjiakhs synergasias twn Maldibwn me thn EE. H prosfora ayth toy Synergatikoy Kinhmatos, katelhje, apotelei ekfrash ths allhleggyhs ths Kyproy pros tis Maldibes.

O Presbhs twn Maldibwn paralambanontas thn epitagh ejefrase eygnwmosynh pros to Synergatiko Kinhma ths Kyproy kai thn kybernhsh kai to lao ths Kyproy genikotera gia th bohqeia toys kai tonise oti h Kypros mporei na moirastei me tis Maldibes toso tis empeiries ths oso kai thn texnognwsia. Ejefrase telos thn eyxh oti me th syndromh ths EE, twn Hnwmenwn Politeiwn kai dieqnwn organismwn qa mporesoyn na ejasfalisoyn ta 400.000.000 dolaria poy xreiazetai h xwra gia thn anoikodomhsh ths.

Kaqares qalasses - Eyrwpaikh Epitroph

Peripoy ennea stis deka (86%) paralies sthn Kypro diaqetoyn poiothta qalassiwn ydatwn, poy antapokrinetai plhrws sta krithria poy qetei h Eyrwpaikh Enwsh sxetika me thn paroysia bakthridiwn kai xhmikwn oysiwn.

O armodios gia qemata Periballontos Ellhnas Epitropos Stayros Dhmas, edwse xqes sth dhmosiothta ta apotelesma ths ethsias ereynas, poy egine to 2004 gia logariasmo ths Epitrophs, prokeimenoy na diapistwqei an threitai h koinotikh odhgia 76/160, h opoia kaqorizei ta anwtata apodekta oria bakthridiwn kai xhmikwn oysiwn sta ydata epilegmenwn paraliwn.

Sthn Kypro eginan ergasthriakes analyseis se qalassia ydata 100 diaforetikwn shmeiwn. Apo ayta to 86% plhroyse tis diatajeis ths koinotikhs odhgias me ta ypoxrewtika krithria, enw to 81% plhroyse ta aysthrotera krithria. Kai stis dyo periptwseis ta ydata einai katallhla gia kolymbhsh.

Anaforika me thn ypoloiph koinothta, sthn prwth qesh breqhke h Ellada, sthn opoia eginan 1.965 analyseis kai to 99,9% breqhke oti plhroyse tis diatajeis ths odhgias. Akoloyqoyn, h Ispania (98,9%), h Soyhdia (98,2) enw apo tis alles noties xwres ths EE h Gallia eixe pososto 95,7%, h Italia 94,7% kai h Slobenia 89,5%.

Antikapnistikh ekstrateia - Kyprianoy

H Eyrwpaikh Epitroph, meta apo eishghsh toy armodioy Epitropoy gia qemata Ygeias kai Prostasias twn Katanalwtwn Markoy Kyprianoy, anakoinwse xqes thn enarjh stis 7 Ioynioy ths epomenhs fashs ths koinotikhs antikapnistikhs drashs.

Prokeitai gia mia paneyrwpaikh thleoptikh diafhmistikh ekstrateia, h opoia exei ws stoxo na stamathsei na qewreitai fysiologikh h qanathforos synhqeia toy kapnismatos.

Oi diafhmiseis den katadikazoyn toys kapnistes kai toys neoys alla, antiqeta, epikentrwnontai sto ``geloion'' toy idioy toy tsigaroy. Tis diafhmiseis paroysiase shmera to meshmeri se synenteyjh typoy sthn edra ths Epitrophs, o Epitropos Markos Kyprianoy. Oi diafhmiseis synistoyn meros ths antikapnistikhs ekstrateias ths EE me titlo ``HELP: Gia mia zwh xwris tsigaro'', gia thn opoia qa diateqoyn mesa se mia tetraetia 73 ekat. eyrw.

Symfwna me ta stoixeia poy paroysiase o k. Kyprianoy, to kapnisma einai ypeyqyno gia 650.000 qanatoys ethsiws, poy antistoixei me ena qanato to lepto, enw oi asqeneies apo to kapnisma epibarynoyn thn koinwnikh asfalish me peripoy 100 dis eyrw ethsiws.

Erwthqeis sxetika me to kapnisma se kleistoys xwres (kafeneia, estiatoria), o k. Kyprianoy dhlwse oti pros to paron h Epitroph den sxediazei na proteinei nomoqetika metra gia thn apagoreysh toy, alla den apekleise oti ayto mporei na ginei sto mellon.

Eyrwkoinoboylio - Matsakhs - Kataggelies gia tis bretanikes baseis

O Eyrwboyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos Marios Matsakhs kathggeile gia mia akomh fora sto Eyrwkoinoboylio thn paranomh paroysia twn Bretanikwn Basewn sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias, anaferetai se anakoinwsh toy Kyprioy Eyrwboyleyth.

Se parembaseis toy stis dyo Epitropes toy Eyrwkoinoboylioy, sthn Epitroph Periballontos kai se eidikh Epitroph gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, o k. Matsakhs anaferqhke sta peripoy 300 tetragwnika xiliometra kypriakoy edafoys poy briskontai ypo bretanikh katoxh kai sta opoia katoikoyn merikes xiliades Kyprioi polites, anaferetai sthn anakoinwsh.

Sthn perioxh ayth, eipe, ''oi Bretanoi probainoyn se katastrofh toy periballontos kai parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn katoikwn kata parabash toy dieqnoys dikaioy, dieqnwn synqhkwn kai ektos plaisioy toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.

Interpol - Neo systhma epikoinwnias

O Ektelestikos Dieyqynths Astynomikwn Yphresiwn ths Interpol Zan Misel Loypoytan dhlwse xqes oti, logw toy neoy systhmatos epikoinwnias (I-24/7) ths dynamhs, o ariqmos twn atomwn poy synelhfqhsan ta teleytaia xronia exei ayjhqei kata 80%.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech sto periqwrio toy 34oy Eyrwpaikoy Perifereiakoy Synedrioy ths Interpol poy diejagetai sth Leykwsia, o k. Loypoytan eipe oti to systhma perilambanei shmera 146 apo ta 182 melh ths dynamhs kai oti kataballontai prospaqeies na syndeqoyn sto systhma kai oi ypoloipes xwres.

O k. Loypoytan eipe oti h Interpol ''dhmioyrghqhke apo astynomikoys gia toys astynomikoys'', prosqetontas oti stoxos ths einai na dhmioyrgei ta ergaleia poy qa ypobohqhsoyn to astynomiko ergo pagkosmia.

Interpol - Dieqnes egklhma - Trapeza Dedomenwn DNA

Ena neo episthmoniko tropo poy qa bohqhsei sth dialeykansh twn dieqnwn egklhmatwn diaqetei pleon h Interpol. Prokeitai gia thn Trapeza Dedomenwn DNA, thn prwth tetoia trapeza poy dhmioyrghqhke gia xrhsh apo tis astynomies twn kratwn - melwn ths Interpol.

Se synenteyjh Typoy, sto periqwrio toy Eyrwpaikoy Perifereiakoy Synedrioy ths Interpol, poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, h Soyzan Xitsin toy Tmhmatos Antallaghs Plhroforiwn ths Interpol, dhlwse oti to kaqe - kratos melos mporei na eisagagei dedomena sthn trapeza, mporei na ta tropopoihsei kai na ta aposyrei, dieykrinizontas pws mono h xwra, h opoia eisagagei ena deigma DNA sthn trapeza einai ayth poy gnwrizei thn phgh toy.

Mexri to telos toy 2004, h Trapeza Dedomenwn ths Interpol eixe employtistei me 14.215 deigmata DNA apo 28 xwres.

''H Trapeza Dedomenwn sxediasthke sthn oysia gia na parexei ena ergaleio gia egklhmatologikes plhrofories stis astynomikes dynameis twn xwrwn - melwn'', eipe h k. Xitsin.

Interpol - Tsoynami

Th syneisfora ths Interpol sto makabrio ergo ths taytopoihshs kai ths anagnwrishs twn qymatwn poy afhse pisw toy to tromaktiko tsoynami, poy eplhje tis xwres ths Notioanatolikhs Asias, sta telh toy perasmenoy Dekembrh, anelyse xqes o Dieyqynths Epixeirhsiakhs Astynomikhs Yposthrijhs ths Interpol Gian Gkarton.

Milwntas se synenteyjh Typoy, sto periqwrio toy Eyrwpaikoy Perifereiakoy Synedrioy ths Interpol, poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, o k. Gkarton eipe pws amesws meta th dhmosiopoihsh ths yparjhs toy tsoynami, h Interpol eidopoihse tis xwres - melh ths kai apesteile amesws empeirognwmones gia sthrijh ths diadikasias anagnwrishs kai taytopoihshs twn qymatwn apo thn katastrofh. Epishs dieqese kai to systhma epikoinwnias ths I24/7 gia antallagh plhroforiwn.

H Interpol apesteile sto Poyket ths Tailandhs 50 empeirognwmones kai alloys 25 sto Kolompo ths Sri Lanka, opoy emeinan gia arketoys mhnes, bohqwntas sto syntonismo ths diadikasias anagnwrishs kai taytopoihshs twn qymatwn apo thn katastrofh.

Opws eipe o k. Gkarton, o rolos Interpol htan triplos: h paroxh bohqeia gia syntonismo twn dieqnwn epixeirhsewn, h sthrijh twn epikoinwniwn mesw trapezas dedomenwn, kai h paroxh diaforwn yphresiwn dioikhtikhs merimnas.

HPA - Geroysia - Chfisma - Arxiepiskopos Iakwbos

Th syneisfora toy eklipontos Arxiepiskopoy Boreioy kai Notioy Amerikhs Iakwboy ston agwna toy kypriakoy laoy gia dikaiwsh, epishmainei chfisma poy kateqesan sth Geroysia twn HPA oi Geroysiastes Olympia Snooy kai Pol Sarmpanhs, me stoxo na timhsoyn th zwh kai thn prosfora toy.

''O Arxiepiskopos Iakwbos epekrine entona tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai qrhskeytikwn eleyqeriwn kai to 1974 anelabe mia terastia ekstrateia na bohqhsei toys Ellhnokyprioys prosfyges meta thn eisbolh sthn Kypro apo tis toyrkikes enoples dynameis'', anaferei h sxetikh paragrafos.

To chfisma kalei th Geroysia, metajy allwn, na timhsei thn proshlwsh toy Arxiepiskopoy Iakwboy stis arxes ths isothtas, ths anqrwpias kai ths eirhnhs kai na anagnwrisei oti o eklipwn htan enas klhrikos afosiwmenos se mia oloklhrh genea Ellhnoamerikanwn.

Mhtropoliths Pafoy - Diagrafh Eirhnaioy

O Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos dhlwse pws h antiproswpeia ths Ekklhsias ths Kyproy kata thn Panorqodojh Synodikh Diaskech sthn Kwnstantinoypolh gia ton Patriarxh Ierosolymwn Eirhnaio eixe kanei protash gia ystath prospaqeia gia symfiliwsh h opoia den egine apodekth.

Se dhlwseis xqes sto aerodromio Larnakas kata th epistrofh toy apo thn Kwnstantinoypolh, o Mhtropoliths Pafoy eipe pws ''h syntriptikh pleiochfia ths Synodoy mas eixe peisei oti o Patriarxhs Eirhnaios eprepe na apomakrynqei''.

Klhqeis na sxoliasei thn apofash ths Synodikhs Diaskechs gia th diagrafh toy onomatos toy k. Eirhnaioy apo ta diptyxa ths Orqodojoy Ekklhsias kai th diakoph ths mnhmoneyshs toy, o Mhtropoliths Pafoy eipe oti ''gia na ginei qerapeia swsth sigoyra to sapio prepei na kobetai kai na feygei''.

Oson afora thn kypriakh antiproswpeia o Mhtropoliths Pafoy eipe: ''Chfisame yper ths adelfothtas poy sygkentrwne peran twn 2/3''.

Opws anefere o Mhtropoliths Pafoy, h trimelhs antiproswpeia ths Ekklhsias ths Kyproy eixe dei idiaiterws ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, o opoios toys diaskedase merikoys foboys, ejhgwntas pws oi idioi den eixan plhrh gnwsh twn gegonotwn.

GD XAK - Melos Epitrophs Elegxoy kai Proypologismoy FESE

Melos ths trimeloys Epitrophs Elegxoy kai Proypologismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs Xrhmatisthriwn ejelegh o Genikos Dieyqynths toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy Nwntas Metajas.

Symfwna me anakoinwsh toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, h apofash ayth lhfqhke xqes apo th Genikh Syneleysh ths Eyrwpaikhs Enwshs Xrhmatisthriwn(FESE) stis Bryjelles.

Ta alla dyo melh ths Epitrophs ayths, proerxontai apo to Xrhmatisthrio toy Londinoy kai to Xrhmatisthrio ths Irlandias.

Xrhmatisthrio - Apwleies

Oi shmantikes pieseis poy dexqhke xqes h metoxh ths Trapezas Kyproy odhghsan to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) se ptwtikh poreia gia deyterh kata seira synanthsh. Me th metoxh ths Trapezas Kyproy na shmeiwnei zhmies 5 sent, o Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace apwleies ths tajhs toy 1,08%, kleinontas stis 1.201,84 monades. Zhmies se pososto 0,5% paroysiase o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,45 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 541 xiliades lires, ek twn opoiwn oi 379 xiliades lires aforoysan synallages gia trapezikoys titloys.

Ptwsh se pososto 1,07% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 403,19 monades.

[04] (K) Proedros AHI - Paranomh episkech Amerikanwn - Epistolh

Ayto ypogrammizei o Proedros toy Amerikanikoy Ellhnikoy Institoytoy (AHI) Tzin Rwssidhs se epistolh toy pros ton Amerikano boyleyth Ent Goyaitfilnt, o opoios protiqetai na hghqei antiproswpeias toy amerikanikoy Kogkresoy poy qa pragmatopoihsei episkech thn erxomenh ebdomada sta katexomena mesw toy paranomoy aerodromioy ''Ertzian'' sthn katexomenh Tympoy.

[05] (K) ''Afrika'' - Serntar Ntenktas - Gkampia

Prosqetei oti oi dyo yperdynameis toy Kosmoy, h Rwsia kai oi HPA, kalesan taytoxrona toys polites toys na eiserxontai sthn Kypro apo ta nomima limania kai gia kanena logo na mhn agorazoyn e/k perioysia sthn katexomenh Kypro.

[06] (K) Prentergkast - Erxetai th Deytera

Opws anefere shmera sto KYPE ekproswpos ths OYNFIKYP, o Ser Kiran qa fqasei gyrw stis 3 - 4 to apogeyma sth Larnaka.

Kata thn paramonh toy sto nhsi qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat, kaqws kai me politikoys hgetes twn dyo koinothtwn.

Qa parameinei sto nhsi mexri to apogeyma ths Pempths, 2 Ioynioy. Sth synexeia qa tajidecei sthn Aqhna kai thn Agkyra gia diaboyleyseis me thn ellhnikh kai thn toyrkikh kybernhsh prin thn epistrofh toy sth Nea Yorkh stis 7 Ioynioy gia na enhmerwsei sxetika to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

[07] (K) Antiproswpeia APE - Fylakismena Mnhmata - Tymbos

H antiproswpeia toy APE, sthn opoia symmeteixan o tews Genikos Dieyqynths kai twra Symboylos Dieyqynshs Andreas Xristodoylidhs kai o Dieyqynths Syntajhs Nikolas Boylelhs, egine xqes dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo. Eixe epishs synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ton Ypoyrgo Eswterikwn Andrea Xristoy, ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh kai to Dieyqynth toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn Giannakh Solwmoy.

Sto plaisio ths episkechs, ypegrafh nea symfwnia synergasias APE-KYPE kai timhqhke apo to KYPE se eidikh ekdhlwsh o k. Xristodoylidhs gia thn polypleyrh prosfora toy sthn anaptyjh toy KYPE.

[08] (K) Proedros AHI - Proedros HPA - Epistolh - Toyrkia

[09] (K) Eyrwboylh - Mesanatoliko - Adamoy

[10] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)

H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida ''The Cyprus Weekly'' anaferetai prwtoselida sthn programmatizomenh gia thn epomenh ebdomada paranomh episkech Amerikanwn boyleytwn sta katexomena mesw toy paranomoy aerodromioy ''Ertzian'' sthn katexomenh Tympoy kai grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos katadikase thn proqesh twn boyleytwn, legontas oti parabiazei to amerikaniko kai to dieqnes dikaio. Se allo qema h efhmerida grafei oti peripoy 94.000 toyristes to xrono dianyktereyoyn sta katexomena opoy metabainoyn apo tis eleyqeres perioxes. To gegonos, prosqetei, anhsyxei to Syndesmo Kypriwn Jenodoxwn.

[11] (K) Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Loyjemboyrgo

H synodos ayth qa proetoimasei th synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy qa pragmatopoihqei stis Bryjelles stis 16-17 Ioynioy.

[12] (K) Eyrwboylh - Apasxolhsh - Triantafyllidhs

[13] (K) Ekproswpos - Synanthseis Prentergkast

Anaferomenos sthn afijh thn erxomenh Deytera toy Ser Kiran, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ajiwmatoyxos toy OHE qa synanthqei o me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat, kaqws kai me politikoys hgetes twn dyo koinothtwn.

[14] (K) Germania - Eyrwsyntagma - Epikyrwsh

H anw boylh ths xwras yioqethse th synqhkh me megalh pleiochfia sth diarkeia eidikhs synedrias h opoia programmatisthke na prohghqei toy krisimoy dhmochfismatos gia to eyrwsyntagma poy qa ginei sth Gallia meqayrio Kyriakh, prokeimenoy na enqarrynqoyn oi Galloi chfoforoi na prajoyn to idio.

To neo syntagma ths EE epikyrwqhke apo thn katw boylh ths Germanias stis 12 Maioy.

Th synedria ths anw boylhs parakoloyqhse o arxitektonas toy eyrwsyntagmatos prwhn proedros ths Gallias Baleri Ziskar nt' Esten, o opoios aphyqyne ystath ekklhsh stoys sympatriwtes toy na yposthrijoyn th synqhkh sto dhmochfisma ths Kyriakhs.

[15] (K) Ekproswpos - Gkampia - Katexomena

O Ekproswpos eipe oti ``den yphrxe opoiadhpote epishmh dhlwsh ek meroys ths kybernhshs ths Gkampias. Exoyn ginei oles oi aparaithtes epafes, kai apo ton Presbh ths Kyproy sthn Gkampia me edra th Libyh kai apo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn me ton Presbh ths Gkampias sthn Kypro kai alles epafes''.

[16] (K) Proedros Dhmokratias - PEO - Nteb Is - Syntajeis T/K

Se shmerinh synanthsh poy eixe me to Geniko Grammatea ths Pagkyprias Ergatikhs Omospondias (PEO) Pamph Kyritsh kai ton Proedro ths toyrkokypriakhs syndikalistikhs organwshs Nteb Is, Ali Gkioyle, o Proedros Papadopoylos anakoinwse -opws eipe o k. Kyritshs- oti ''oi Toyrkokyprioi dikaioyxoi toy efapaj posoy, poy exoyn symplhrwsei ta 3,5 xronia eisforwn kai poy exoyn kleisei to 68o etos ths hlikias toys, symfwna me to nomo, qa paroyn amesa ayto to efapaj poy dikaioyntai''.

[17] (K) Leykwsia - Pagkosmio Synedrio Apodhmwn

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/05/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 27/05/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5747               0,5781
Dolario HPA               0,4585               0,4612
Lira Agglias              0,8355               0,8405

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 27/05/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 27/05/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4247            0,4280
Dolario Aystralias              0,3486            0,3513
Dolario Kanada                  0,3619            0,3647
Korwna Danias                   0,0771            0,0777
Korwna Norbhgias                0,0718            0,0723
Korwna Soyhdias                 0,0624            0,0628
Fragko Elbetias                 0,3710            0,3739

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[19] (K) Ekproswpos - Amnhsteia - Ekqesh - Kypros

O Ekproswpos eipe oti oi kathgories poy eixan ektojeyqei enantion ths kybernhshs htan anedafikes kai den antapokrinontan sthn pragmatikothta.

[20] (K) Symboylio Paideias - Enopoihsh Ejetasewn

Sth shmerinh toy synedria, ypo ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh, to Symboylio Paideias ekrine oti ''einai entelws axreiasth'' h yparjh twn dyo ejetasewn sta idia qemata, me thn idia ejetastea ylh kai me ton idio baqmo dyskolias.

Katopin toytoy oi maqhtes ths G' tajhs toy Lykeioy kai twn Texnikwn Sxolwn qa parakaqontai sthn eniaia pagkypria ejetash, ta apotelesmata ths opoias qa lambanontai ypoch toso gia skopoys apolyshs apo to Lykeio, oso kai gia skopoys xorhghshs toy ''genikoy baqmoy katatajhs'' gia ta AAEI ths Kyproy kai ths Elladas.

[21] (K) Gallia - Eyrwsyntagma - Dhmhtrioy

[22] (K) Interpol - Synedrio - Symperasmata

Sta symperasmata toy Synedrioy anaferetai oti to Synedrio apofasise opws beltiwqei h synergasia anamesa sthn Interpol kai sta Organa ths EE kai na etoimastei ena sxedio drashs gia na mporoyn oi astynomikes dynameis ths perioxhs na antallassoyn plhrofories kai na syntonizoyn tis energeies toys.

[23] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  398.369,97

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,35    -0,12    395.713,70
FTSE/CySE 20                           402,51    -0,17    295.305,94
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.206,88    -0,18    302.385,71
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.020,21     0,21      3.768,19
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          989,07    -0,34      4.547,48
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.199,77    -0,17    306.153,90
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.229,93    -0,15    262.611,20
DEIKTHS JENODOXEIWN                    972,88     0,88        508,90
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            998,68     0,19     86.154,98
FTSE Med (26/5/2005)                 7.703,75     1,88

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[24] (K) Ekproswpos - Amerikanoi boyleytes - Katexomena

Apantwntas se erwthsh, o Ekproswpos epanelabe oti h protiqemenh episkech toys ''einai paranomh kai antiqeth, oxi mono pros to dieqnes dikaio, alla kai pros to eswteriko dikaio twn HPA''.

[25] (K) Xrhmatisthrio - Nees mikres zhmies

Mikres apwleies se pososto 0,17% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 402,51 monades.

[26] (K) Eyrwpaiko Kentro Prolhchs Noswn - Kyprianoy

[27] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako

"Prosfata, me eidikh apostolh sth Grammateia toy OHE sth Nea Yorkh, gia mia akoma fora anaferame me safhneia, plhrothta kai kaqarothta tis apoceis mas kai tis allages poy qa epidiwjoyme, opws aytes diatypwqhkan apo thn pleiochfia twn politikwn dynamewn sto Eqniko Symboylio", eipe o Proedros Papadopoylos se xairetismo toy sta apokalypthria toy Mnhmeioy "Gia thn Agwnizomenh Maqhtiwsa Neolaia", sth Lemeso.

[28] (K) Bretania - Ypoyrgos Eyrwphs - Apeyqeias emporio

O neos Bretanos Ypoyrgos Eyrwphs Ntagklas Alejanter, se grapth apanthsh toy se erwthsh toy synthrhtikoy boyleyth Naitzel Ebans an h kybernhsh exei synomilhsei me alla merh gia to qema ths katarghshs dasmwn gia ejagwges apo ta katexomena se xwres ths EE, kalese toys Eyrwpaioys etairoys kai thn Eyrwpaikh Epitroph na synergasqoyn gia ''thn ejeyresh enos tropoy pros thn ekplhrwsh ths desmeyshs ths EE gia termatismo ths apomonwshs twn T/K".

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article