Cyprus News Agency: News in Greek, 05-05-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Podosfairo - Kypello Kyproy - O titlos sthn Omonoia

[02] (K) Aqhna - OKOE - Synedrio - Chfisma

[03] (K) Leykwsia - Apebiwse o Pampos Abraamidhs

[04] (K) Oikologoi - Ektakto Synedrio - Synergasia me kybernhsh

[05] (K) Leykwsia - Apebiwse o Giwrgos Laniths

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Proedros Dhmokratias - HE - Kypriako (1)

[09] (K) Kypros - Albania - Symfwnia

[10] Cyprus-Albania sign road transport agreement

[11] (K) Proedros Dhmokratias - HE - Kypriako (2)

[12] (K) EE - Kogklabio Ypoyrgwn - Koinotikoi poroi

[13] (K) Proedros Boylhs - Epitroph Nomikwn KSSE

[14] (K) Kairo - Swtos Zakxaios - YPEJ Aigyptoy

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[16] (K) EE - Idioi poroi - Kogklabio - Iakwboy

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako

[19] (K) Ekproswpos - Kypello Kyproy - Gioyrobizion

[20] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ayjhsh

[21] (K) Ekproswpos - Epitroph Nomikwn & Anqrwpinwn Dikaiwmatwn KSSE

[22] (K) Ekproswpos - Kypriako - OHE - Dhlwsh

[23] (K) Zakxaios - Moysa - Arabikos Syndesmos - Kypriako

[24] (K) Aqhna - Molybiaths - Iakwboy - Synanthsh

[25] (K) Aqhna - Roysopoylos - Episkech Prwqypoyrgoy stis HPA

[26] (K) Proedros Papadopoylos - Synedrio Omospondias Koinwnikwn Leitoyrgwn

[27] (K) Proedros KOE - Kypros - AMKE

[28] (K) EE - Ypoyrgoi Amynas - Mayronikolas

[29] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - OHE - Prwtoboylia

[30] (K) E/K kai T/K gynaikeies organwseis - Eirhnh - Dikoinotikh ekdhlwsh

[01] (K) Podosfairo - Kypello Kyproy - O titlos sthn Omonoia

To paixnidi ayto yphrje mia pragmatikh eorth toy podosfairoy, thn opoia parakoloyqhsan xiliades qeates poy kateklysan to stadio kai polles alles xiliades mesw ths thleorashs kai twn radiofwnikwn staqmwn poy metedidan me apeyqeias syndeseis ton agwna.

Parontes sto GSP kai stis qeseis twn epishmwn hsan, metajy allwn, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai thn aponomh toy Kypelloy kai twn metalliwn ekane o idios o Proedros Papadopoylos, katw apo tis epeyfhmies twn opadwn kai filwn ths Omonoias.

Meta thn aponomh, oi filaqloi poy briskontoysan sto stadio, kaqws kai oi filoi ths omadas sth Leykwsia kai se alles poleis twn eleyqerwn perioxwn ths Dhmokratias, jexyqhkan stoys dromoys panhgyrizontas thn katakthsh toy tropaioy kai fwnazontas synqhmata yper ths omadas toys.

Gia thn prosfygikh omada toy Digenh Morfoy htan h prwth ths paroysia se teliko Kypelloy. Sto Prwtaqlhma termatise sthn pempth qesh.

[02] (K) Aqhna - OKOE - Synedrio - Chfisma

To chfisma gia to Kypriako, poy enekrine omofwna to 9o Taktiko Synedrio ths Omospondias, ekfrazetai h olocyxh symparastash twn Apodhmwn Kypriwn poy zoyn sthn Ellada ston agwna poy diejagei o kypriakos laos gia eqnikh kai fysikh epibiwsh ston topo toy.

Parallhla diapistwnei oti h synexizomenh gia 31 xronia toyrkikh adiallajia kai oi aparadektes kai paraloges apaithseis poy proballei gia anagnwrish toy ceydokratoys kai twn tetelesmenwn, empodizoyn opoiadhpote proodo pros thn kateyqynsh ejeyreshs mias dikaihs, biwsimhs, leitoyrgikhs kai dhmokratikhs lyshs sto Kypriako.

To chfisma afoy anaferetai sth shmasia ths entajhs ths Kyproy sthn EE tonizei pws h syneidhth epilogh ths Eyrwpaikhs poreias, dhmioyrgei ta exeggya gia oloys toy katoikoys toy nhsioy gia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn, kai idiaitera qa diasfalizei thn askhsh se olo to edafos ths Kyproy twn triwn eleyqeriwn: perioysias, diakinhshs kai egkatastashs.

[03] (K) Leykwsia - Apebiwse o Pampos Abraamidhs

[04] (K) Oikologoi - Ektakto Synedrio - Synergasia me kybernhsh

Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos, oloklhrwqhke stis 9:00 peripoy xqes brady h chfoforia twn melwn toy Synedrioy poy eixe pragmatopoihqei sth Leykwsia kai me 83 chfoys yper (pososto 74%) apofasisthke h egkrish ths protashs ths Politikhs Epitrophs.

[05] (K) Leykwsia - Apebiwse o Giwrgos Laniths

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Zhthse polla, phre tria o T. Papadopoylos'' grafei pws tria einai ta epiteygmata toy Tassoy Papadopoyloy apo th makra dielkystinda toy me ta Hnwmena Eqnh kai genikotera th dieqnh koinothta se sxesh me th nea diadikasia poy anamenetai na jekinhsei sto Kypriako: oxi sthn "prolhptikh epidiaithsia", oxi sthn ypobolh graptws twn qesewn toy, oxi se asfyktika xronodiagrammata. Alloy h efhmerida grafei oti o GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs dhlwse oti h kybernhsh Tassoy Papadopoyloy den katafere na peisei oti efere oysiastikh allagh sta politika kai koinwnika programmata ths Kyproy.

''To Qarros'' ypo ton titlo ''H Elena olwn twn Ellhnwn'' grafei pws to panemorfo koritsi ths diasporas mphke stis kardies twn apantaxoy Ellhnwn me thn megaleiwdh nikh ths, h prwth sto diagwnismo tragoydioy ths Gioyrobizion. Anaferei oti sygxarhthria pros thn Elena Paparizoy kai stoys ypoloipoys syntelestes ths megalhs epityxias apesteilan h ellhnikh kai h kypriakh politikh hgesia. Alloy h efhmerida grafei oti kleista krata ta xartia toy, o Proedros Papadopoylos se sxesh me thn allagh toy eklogikoy nomoy, opoy epidiwketai h ayjhsh toy metroy kai toy ariqmoy twn boyleytwn.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Zwh martyrio apo ntesimpel'' grafei oti ekkwfantikh sthn kyriolejia ginetai gia polloys sympatriwtes mas h hxorypansh, me epikindynes epiptwseis sthn cyxikh kai swmatikh toys ygeia. Oi katoikoi sygkekrimenwn perioxwn ths Leykwsias kai ths Lemesoy ypoferoyn apo to qorybo, ton opoion yfistantai kaqhmerina se epipeda entashs, poly ychlotera apo ta protypa poy qetoyn dieqneis organismoi, opws o Pagkosmios Organismos Ygeias. Alloy h efhmerida grafei oti an kai eidikoi sthn Eyrwph proteinoyn periorismo toy carematos tonoy sthn Kypro, oi armodioi egkrinoyn aithma etaireias gia ayjhsh toy ariqmoy twn tonwn gia paxynsh.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Nero-Farmaki mporei na prokalesei kai karkino'' grafei nero-farmaki dhmioyrgei o hlios kai oi armodioi proeidopoioyn to koino na mhn xrhsimopoiei emfialwmeno nero poy ektiqetai se ychles qermokrasies poy alloiwnei th syskeyasia kai dhmioyrgei tojines me epiblabeis synepeies gia thn ygeia. Alloiwmeno nero mporei na prokalesei sobares asqeneies mexri kai karkino. Alloy h efhmerida grafei oti h kypriakh kybernhsh etoimazetai enocei ths kaqoristikhs episkechs toy Bohqoy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Ser Kiran Prentergkast.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Enesh 100 ek. lirwn gia T/K'' grafei oti peran twn 100 ekatommyriwn lirwn anamenetai na dioxeteyqoyn apo tis eleyqeres perioxes sta katexomena kata to 2005. To poso poy qa dioxeteyqei fetos einai safws poly megalytero apo to persino (65 ekatommyria lires to 2004) enw apo ta stoixeia poy yparxoyn einai prodhlh h ayjhtikh ayth tash, h opoia enisxyei thn oikonomia twn katexomenwn. Alloy h efhmerida grafei oti gia tis perioxes anhsyxias ths e/k pleyras enhmerwqhke o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys sth diarkeia ths synanthshs poy eixe thn Paraskeyh sto Leyko Oiko me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Efyge enas megalos agwnisths'' grafei pws o istorikos hgeths toy kommoynistikoy kinhmatos ths Elladas Xarilaos Flwrakhs peqane xqes stis 6 to apogeyma sto spiti toy sto Xalandri apo anakoph kardias se hlikia 91 etwn. Dekades stelexh kai apla melh toy KKE opws kai h GG ths KE Aleka Paparhga sygkentrwqhkan ston Perisso, sta kentrika grafeia toy kommatos, symmetexontas sto penqos toys gia thn apwleia toy Xarilaoy Flwrakh. H efhmerida proballei fwtoreportaz apo thn katakthsh toy Kypelloy Kyproy apo thn Omonoia Leykwsias, nikwntas xqes brady sto GSP to Digenh Morfoy me skor 2-0.

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Den exoyn teqei opoiadhpote xronodiagrammata se sxesh me to Kypriako, ypogrammise xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios xarakthrise thn kaqodo sthn Kypro toy Bohqoy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia Politikes Ypoqeseis Kiran Prentergkast ws poly xrhsimh.

''Oyte o GG toy OHE oyte kanenas exei qesei xronodiagrammata, oyte emeis dexomaste xronodiagrammata. O k. Anan qa apofasisei enocei twn diaboyleysewn poy qa epakoloyqhsoyn ean dhmioyrgoyntai synqhkes gia na arxisei mia nea prwtoboylia, ti morfh qa parei ktl'', epeshmane o Proedros Papadopoylos klhqeis na sxoliasei plhrofories oti mia nea prwtoboylia qa arxisei to Fqinopwro.

Se dhlwseis toy sto plaisio egkainiwn toy Perifereiakoy Gymnasioy Kokkinotrimiqias kai erwthqeis gia thn kaqodo Prentergkast sthn Kypro, o Proedros Papadopoylos eipe oti ayth dieyqethqhke edw kai arketo kairo kai prosqese oti qa einai poly xrhsimo na akoysei kai tis qeseis ths t/k pleyras.

''Nomizw oti meta apo thn enhmerwsh poy eixe apo thn dikh mas pleyra sth Nea Yorkh einai idiaitera xrhsimo na erqei kai sthn Kypro, na dei kai toys T/K kai na synagagei ta dika toy symperasmata'', shmeiwse o Proedros ths Dhmokratias.

Erwthqeis kata poson o GG toy OHE Kofi Anan qa proxwrhsei se diorismo eidikoy antiproswpoy toy gia to Kypriako eipe oti o k. Anan den exei parei tetoia apofash akoma, legontas oti '' toylaxiston apo o,ti o idios moy eipe sth synanthsh sth Mosxa''.

Se erwthsh ean qa sygkalesei to Eqniko Symboylio, eipe oti otan exei plhresterh enhmerwsh kai krinei oti einai anagkaio, tote qa sygkalesei to Swma. Prosqese oti prwta qa enhmerwsei toys politikoys arxhgoys gia tis ejelijeis.

Apantwntas se erwthsh gia th synanthsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh me ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys sto Leyko Oiko o Proedros Papadopoylos epeshmane oti tetoies synanthseis ''den shmainoyn rizikes allages apo th mia sthn allh''.

H synanthsh, anefere, egine se para poly kalo klima kai prosqese oti oi sxeseis Elladas - HPA beltiwnontai synexws se poly ikanopoihtiko epipedo.

Gia ta osa lexqhkan sth synanthsh enhmerwqhke amesws meta apo ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath, enw opws eipe, eixe kai synomilia me ton Ellhna Prwqypoyrgo prin thn pragmatopoihsh ths synanthshs.

Oson afora thn allagh toy eklogikoy metroy o Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti ''anejarthtws allwn syntagmatikwn kai nomikwn pronoiwn, ena qema poy qewrw oti einai kat' ejoxhn armodiothta ths Boylhs einai o eklogikos nomos oson afora tis boyleytikes ekloges toylaxiston''.

O Proedros Papadopoylos prosqese oti epiqymia toy einai opws ta kommata apo mona toys diamorfwsoyn tis qeseis toys, shmeiwnontas wstoso oti ekeino poy ton problhmatizei einai ean aytes oi qeseis synepagontai oikonomikh epibarynsh gia to kratos.

''Opws leei to Syntagma o Proedros ths Dhmokratias exei dikaiwma na anapemcei ton nomo, ean gia ena qema poy katejoxhn qewrw oti einai armodiothta ths Boylhs qa prepei na askhsw ayto to syntagmatiko dikaiwma, eimai poly distaktikos na to kanw'', eipe.

Opws eipe, ean den oloklhrwqoyn oi epafes toy me ta kommata, den qa ekfrasei th qesh toy gia to qema dhmosia.

Proedros Boylhs - Kypriako - OHE

O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ejefrase xqes thn elpida to syntomotero dynato na yparjei mia prwtoboylia sto Kypriako apo ton Geniko Grammatea toy OHE pros oles tis kateyqynseis h opoia na apoferei apotelesma kai prosqese pws ``h mpala einai twra sta podia ths Toyrkias kai ths t/k pleyras''.

Se dhlwseis sth Larnaka opoy telese ta egkainia qerapeytikoy kentroy ``Hliaxtida Zwhs'', o k. Xristofias taytoxrona ejefrase thn pepoiqhsh opws thn apogohteysh apo thn mexri shmera politikh twn HPA sto Kypriako, ''diadexqei mia elpida h opoia na kanei zwh kai prajh mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto Kypriako problhma''.

Apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Xristofias ejefrase thn elpida ``to syntomotero dynato na exoyme th prwtoboylia toy Genikoy Grammatea toy OHE pros oles tis kateyqynseis h opoia na dwsei kai apotelesma''.

Prosqese oti oi prwtoboylies toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths e/k pleyras ``dinoyn sarka kai osta se mia kinhtikothta'', enw ejefrase eyxh ''ayth h kinhtikothta na metatrapei se mia dhmioyrgikh prwtoboylia opoy oi dyo pleyres qa kaqisoyn sto trapezi me allhlokatanohsh xwris asfyktika xronodiagrammata gia mia symfwnhmenh lysh xwris epidiaithsia''.

Erwthqeis ean twra ``h mpala brisketai sta podia toy Kofi Anan'' o Proedros ths Boylhs eipe oti ``qa htan laqos'' na legetai kati tetoio, shmeiwnontas pws ``h mpala htan kai paramenei sta podia ths Toyrkias, ths katoxikhs dynamhs kai ths t/k pleyras'', afoy gia na yparjei kinhtikothta sto Kypriako prepei na ginoyn allages kai na yparjei apotelesma sto Sxedio Anan.

Synesthse akomh ypomonh kai cyxraimia gia na diafanei to apotelesma poy qa exoyn oi prospaqeies.

DHKO - Kleanqoys - Kypriako

O Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys dhlwse oti exei megalh shmasia to gegonos oti ayta poy yposthrizame apo thn arxh, oti dhladh ``prepei na proetoimastei kala h opoiadhpote nea prwtoboylia, oti den mporoyn na yparxoyn oyte asfyktika xronodiagrammata, oyte epidiaithsies'' fainetai na ginetai katanohto apo oloys toys emplekomenoys sto Kypriako.

Se dhlwseis sth Larnaka kata th diarkeia twn egkainiwn toy qerapeytikoy kentroy ``Hliaxtida Zwhs'', o k. Kleanqoys anefere oti einai poly nwris gia na ginoyn ektimhseis meta tis epafes toy apestalmenoy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasoy Tziwnh sth Nea Yorkh.

Sxoliazontas dhlwseis toy Proedroy toy DHSY oti to Kypriako den lynetai me kosmika epiqeta metajy twn politikwn, o k. Kleanqoys eipe oti ``kaqe politikos hgeths kai kaqe politikh hgesia kerdizei thn empistosynh kai thn ajiopistia analoga me to poso dikaiwnontai oi ektimhseis kai oi probleceis'' toys.

``Ta osa eipame sto lao prin to dhmochfisma mas dikaiwnoyn, enw mas dikaiwnei kai h epilogh toy laoy sto dhmochfisma h opoia eswse pragmatika thn patrida mas'', eipe o k. Kleanqoys prosqetontas pws gia ayto yparxei shmera h elpida gia mia dikaih, entimh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy problhmatos.

Kinhma Oikologwn - Perdikhs - Kypriako - Periballon

H kybernhsh Tassoy Papadopoyloy den katafere na peisei oti efere oysiastikh allagh sta politika kai koinwnika pragmata ths Kyproy, dhlwse o Genikos Grammateas kai boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, shmeiwnontas oti ta apotelesmata sto xwro ths prostasias toy periballontos kai ths biwsimhs anaptyjhs para tis epimeroys beltiwseis-einai apogohteytika.

Milwntas sto Ektakto Pagkyprio Synedrio, to opoio pragmatopoieitai sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia, o k. Perdikhs eipe pws to Kinhma den aisqanetai oyte oti anhkei sto xwro ths sygkybernhshs, afoy, opws eipe, den exei meridio sth diaxeirish ths kybernhtikhs ejoysias oyte oti anhkei sto xwro ths panta arnhtikhs kai apajiwtikhs antipoliteyshs.

Anaferomenos sto Kypriako eipe pws to Kinhma zhta mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto Kypriako kai den prokeitai na apodexqei ''lysh poy qa tsimentwnei thn katoxh kai th diairesh''.

''Oramatizomaste mia Kypro anejarthth, isotimo etairo sthn Eyrwpaikh Enwsh, me plhrws sebasta ta politika dikaiwmata kai tis anqrwpines eleyqeries gia oloys. Den syzhtoyme ekptwseis sto dikaiwma epistrofhs twn prosfygwn stis esties kai tis perioysies toys'', prosqese.

Eipe epishs pws qewroyn lydia liqo ths lyshs toy Kypriakoy thn apoxwrhsh olwn twn katoxikwn strateymatwn kai thn katarghsh kaqe eggyhshs kai epembatikoy dikaiwmatos.

``Proteinoyme thn epilysh toy problhmatos twn Toyrkwn epoikwn sth bash toy Eyrwpaikoy kai Dieqnoys dikaioy. Zhtoyme th dialysh twn Bretanikwn Basewn kai thn apomakrynsh kaqe kataskopeytikhs egkatastashs apo to nhsi mas. Zhtoyme thn kaqierwsh twn arxwn ths biwsimhs anaptyjhs'', shmeiwse.

Xrhsimh pros ayth thn kateyqynsh, anefere, mporei na apodeixqei gia thn Kypro h qesmoqethsh kai h pisth efarmogh toy Eyrwpaikoy periballontikoy kekthmenoy.

Tonise oti to Kinhma den antimetwpizei to Kypriako san ena zhthma eqnikoy antagwnismoy kai patriwtikhs antipalothtas.

Pisteyei, eipe, oti E/K kai T/K mporoyn na zhsoyn mazi, oxi mono dipla, dipla, se mia enwmenh kai monadikh patrida.

``Den diagrafoyme tis istorikes pragmatikothtes, oyte tis parakamptoyme. Eimaste pragmatistes. Gi' ayto den apodexomaste tis oytw kaloymenes pragmatikothtes ths diaireshs kai toy diaxwrismoy. Agwnizomaste na tis allajoyme me realismo kai apofasistikothta'', shmeiwse.

Parallhla, eipe, oti h Toyrkia den exei akoma ypogracei to prwtokollo ths Telwneiakhs Enwshs, gegonos poy opws qewroyn polloy qa apotelesei emmesh, ma wstoso shmantikh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo th xwra eisbolea

Entoytois, prosqese, den mporoyme na paragracoyme ton katalytiko rolo poy epaije o Proedros Papadopoylos sth dhmioyrgia ekeinoy toy mazikoy reymatos poy odhghse sthn aporrich toy sxedioy Anan.

Oikologoi - Ektakto Synedrio - Synergasia me kybernhsh

Th synexish ths sthrijhs ths politikhs toy Proedroy Papadopoyloy sto Kypriako apofasise kata pleiochfia xqes brady to Ektakto Pagkyprio Synedrio toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn, me parallhlh klimakwsh ths kritikhs toy pros thn kybernhsh.

Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos, oloklhrwqhke stis 9:00 peripoy xqes brady h chfoforia twn melwn toy Synedrioy poy eixe pragmatopoihqei sth Leykwsia kai me 83 chfoys yper (pososto 74%) apofasisthke h egkrish ths protashs ths Politikhs Epitrophs.

Aqhna - OKOE - Synedrio - Chfisma

Me thn omofwnh egkrish chfismatos gia to Kypriako, thn omofwnh egkrish ths apofashs gia to programma ths OKOE kai ta problhmata ths paroikias, alla kai toy qematos twn eisagwgikwn ejetasewn sta AEI kai TEI ths Elladas, oloklhrwqhkan xqes Kyriakh, oi ergasies toy dihmeroy 9oy Taktikoy kai Katastatikoy Synedrioy ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas (OKOE), poy pragmatopoihqhke sto Ekpaideytiko Kentro ths Eqnikhs Trapezas sthn Aqhna.

To chfisma gia to Kypriako, poy enekrine omofwna to 9o Taktiko Synedrio ths Omospondias, ekfrazetai h olocyxh symparastash twn Apodhmwn Kypriwn poy zoyn sthn Ellada ston agwna poy diejagei o kypriakos laos gia eqnikh kai fysikh epibiwsh ston topo toy.

Parallhla diapistwnei oti h synexizomenh gia 31 xronia toyrkikh adiallajia kai oi aparadektes kai paraloges apaithseis poy proballei gia anagnwrish toy ceydokratoys kai twn tetelesmenwn, empodizoyn opoiadhpote proodo pros thn kateyqynsh ejeyreshs mias dikaihs, biwsimhs, leitoyrgikhs kai dhmokratikhs lyshs sto Kypriako.

To chfisma afoy anaferetai sth shmasia ths entajhs ths Kyproy sthn EE tonizei pws h syneidhth epilogh ths Eyrwpaikhs poreias, dhmioyrgei ta exeggya gia oloys toy katoikoys toy nhsioy gia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn, kai idiaitera qa diasfalizei thn askhsh se olo to edafos ths Kyproy twn triwn eleyqeriwn: perioysias, diakinhshs kai egkatastashs.

Kypros - Politikh hgesia - Sygxarhthria - Gioyrobizion

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, h kypriakh kybernhsh kai h politikh hgesia ths Kyproy ejefrasan sygxarhthria sthn Ellada gia thn nikh ths tragoydistrias Elenas Paparizoy sto diagwnismo tragoydioy ths Gioyrobizion.

O Proedros Papadopoylos ejefrase ta qerma toy sygxarhthria sthn Ellada gia thn xqesinobradinh ths nikh sto diagwnismo tragoydioy ths Gioyrobizion.

''Sygxarhthria sthn Ellada. To ellhniko tragoydi htan poly kalo kai dikaia phre thn prwth qesh toso apo th synqesh kai thn melwdia alla kai olh h paroysiash ths k. Paparizoy'', eipe o Proedros Papadopoylos.

O Proedros ths Boylhs eipe oti ''einai eyxaristo to gegonos oti h Elena Paparizoy phre thn prwth qesh''.

To xairetizoyme kai th sygxairoyme, opws sygxairoyme kai thn Ellada, synexise o k. Xristofias.

''Den mporw na blepw ena diagwnismo poy ola ta tragoydia einai sta agglika. Ean sebomaste thn koyltoyra mas tote na poyme ena tragoydi sta ellhnika kai to idio na ginei kai me tis alles xwres. Ean ayth qa einai h eyrwpaikh koyltoyra toy mellontos tote zhtw poy kahkame'', prosqese o Proedros ths Boylhs.

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse oti h Ellada ''dikaia'' kerdise th prwth qesh sto xqesinobradino diagwnismo tragoydioy ths Gioyrobizion dioti eixe ''kai poly wraio tragoydi kai mia poly wraia emfanish''.

Eipe epishs pws para tis parabiaseis ths Toyrkias sto Aigaio ''oi moysikofiloi ths Toyrkias chfisan Ellada kai Elena Paparizoy''.

Anefere akoma pws gia mas toys Ellhnes ths Kyproy ''o,ti proballei thn Ellada mas xaropoiei kai oti prosballei thn Ellada mas lypei''.

O Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas eipe oti h Ellada ajize th xqesinobradinh nikh sto diagwnismo tragoydioy ths Gioyrobizion, enw ejefrase thn elpida na yparjoyn ''analoges kai parallhles epityxies entos kai ektos Eyrwpaikhs Enwshs''.

O anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys eipe oti prwt' ap' ola mas endiefere to tragoydi ths Kyproy to opoio ''htan ajiologo''.

Omws, synexise, einai geniko to aisqhma xaras poy epikrathse gia thn epityxia ths Elladas, h opoia htan ''mia panajia nikh'' kai eyxhqhke na exoyme kati tetoio kai sthn Kypro.

O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy eipe ''xairomaste th nikh ths Elladas s' ayto ton koryfaio eyrwpaiko diagwnismo moysikhs''.

Katalhgontas eipe oti ''etsi apodeiknyetai oti h Ellada den prwtoporei mono ston aqlhtismo me tis nikes, poy mas xarise persi me to eyrwpaiko kypello alla prwtoporei kai ston tomea toy politismoy''.

Ejalloy, sygxarhthria sthn Elena Paparizoy gia thn prwth qesh poy katekthse sto diagwnismo tragoydioy ths Eurovision apesteile o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias kai o Ypoyrgos Epikrateias Qodwros Roysopoylos.

Sto metajy, h paroikia ths Bretanias symmeteixe stoys panhgyrismoys me ta idia aisqhmata sygkinhshs kai perhfanias opws sthn Ellada kai thn Kypro, exontas malista symbalei kai sthn chfoforia. H Ellada phre dwdekari apo thn Bretania, enw h Kypros treis mono baqmoys.

Sth megalh pleiochfia toys oi omogeneis apo proxqes to apogeyma breqhkan se syggenikes kai filikes syntrofies se diafora spitia gia na parakoloyqhsoyn ton diagwnismo mesa se eortastikh atmosfaira, enisxymenh me polles elpides prwtias gia thn Ellada kai mias sxetika kalhs qeshs gia thn Kypro.

Polloi htan aytoi poy molis anakoinwqhkan ta apotelesmata mphkan sta aytokinhta toys, idiaitera sto boreio Londino opoy diamenoyn oi perissoteroi Kyprioi kai, para to proxwrhmeno ths wras, giortasan th nikh me shmaies kai kornarismata.

Leykwsia - Apebiwse o Giwrgos Laniths

Peqane xqes se hlikia 69 etwn o gnwstos fwtografos, kinhmatografisths kai dhmosiografos Giwrgos Laniths.

O Giwrgos Laniths ergasthke sto Radiofwniko Idryma Kyproy ws arxikinhmatografisths kai tmhmatarxhs dhmosiwn kai dieqnwn sxesewn.

Htan skhnoqeths tainiwn mikroy mhkoys kai brabeythke sto Festibal Qessalonikhs gia thn tainia ''Epikoinwnia''.

Fwtografies toy brabeythkan toso sthn Kypro, oso kai sto ejwteriko.

O Giwrgos Laniths htan taktikos synergaths ths ebdomadiaias agglofwnhs efhmeridas ''Cyprus Weekly'', enw ejedwse kai to periodiko ''Cyprus Diplomatist''.

O Giwrgos Laniths ejelegh A' Grammateas toy Organismoy Texnwn ths Koinopoliteias.

Yphrje idrytikos melos ths fwtografikhs etaireias Kyproy kai toy aponemhqhke o titlos toy metr apo th Dieqnh Fwtografikh Omospondia gia thn prwtotyph ergasia sthn kinoymenh fwtografia.

Gia th prosfora toy timhqhke prosfata apo thn politeia me kratiko brabeio.

To 1974 o Giwrgos Laniths apespasqh sthn Kypriakh Ypath Armosteia toy Londinoy sto Grafeio Typoy kai Plhroforiwn.

Htan pantremenos kai eixe ena paidi. Apo ton prwto toy gamo eixe apokthsei dyo paidia.

Leykwsia - Apebiwse o Pampos Abraamidhs

Peqane xqes se hlikia 90 etwn o Pampos Abraamidhs, o opoios afhse th sfragida toy sto kypriako podosfairo.

O Pampos Abraamidhs epaije podosfairo ston APOEL, enw ergasthke ws proponhths sthn Eqnikh Kyproy, thn opoia odhghse stis prwtes ths nikes epi ths Elbetias kai ths Boreioy Irlandias.

Dietelese epishs proponhths toys Olympiakoy, ths Omonoias, toy APOEL, ths Anorqwshs, ths Neas Salaminas, toy Pezoporikoy, toy Eyagora kai toy Xalkanora.

H khdeia toy Pampoy Abraamidh qa telestei ayrio.

Aqhna - Qanatos Xarilaoy Flwrakh

Thn teleytaia toy pnoh afhse xqes stis 18.00 to apogeyma, sto spiti toy sto Xalandri apo anakoph kardias kai se hlikia 91 etwn, o istorikos hgeths toy kommoynistikoy kinhmatos ths Elladas Xarilaos Flwrakhs.

To teleytaio diasthma antimetwpize sobara problhmata me thn ygeia toy.

Stelexh olwn twn politikwn kommatwn se dhlwseis toys egkwmiazoyn thn hgetikh proswpikothta toy Xarilaoy Flwrakh, th syneisfora toy sto KKE, sthn eqnikh antistash, sth symbolh toy sthn apokatastash ths dhmokratias sthn Ellada meta thn ptwsh ths xoyntas to 1974 kai th diakritikh, oso kai oysiwdh paroysia toy sthn politikh skhnh ths xwras meta to 1991, opote thn hgesia toy KKE anelabe h Aleka Paparhga.

Podosfairo - Kypello Kyproy - O titlos sthn Omonoia

Gia dwdekath fora sthn istoria ths, h podosfairikh omada ths Omonoias katekthse ton titlo ths kypelloyxoy Kyproy, kerdizontas xqes brady ston teliko toy Kypelloy, sto GSP Leykwsias, thn antistoixh omada toy Digenh Akrita Morfoy me 2 - 0.

To paixnidi ayto yphrje mia pragmatikh eorth toy podosfairoy, thn opoia parakoloyqhsan xiliades qeates poy kateklysan to stadio kai polles alles xiliades mesw ths thleorashs kai twn radiofwnikwn staqmwn poy metedidan me apeyqeias syndeseis ton agwna.

Parontes sto GSP kai stis qeseis twn epishmwn hsan, metajy allwn, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai thn aponomh toy Kypelloy kai twn metalliwn ekane o idios o Proedros Papadopoylos, katw apo tis epeyfhmies twn opadwn kai filwn ths Omonoias.

Meta thn aponomh, oi filaqloi poy briskontoysan sto stadio, kaqws kai oi filoi ths omadas sth Leykwsia kai se alles poleis twn eleyqerwn perioxwn ths Dhmokratias, jexyqhkan stoys dromoys panhgyrizontas thn katakthsh toy tropaioy kai fwnazontas synqhmata yper ths omadas toys.

Gia thn prosfygikh omada toy Digenh Morfoy htan h prwth ths paroysia se teliko Kypelloy. Sto Prwtaqlhma termatise sthn pempth qesh.

[08] (K) Proedros Dhmokratias - HE - Kypriako (1)

O Proedros Papadopoylos dhlwse pws oi plhrofories aytes den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta.

Prosqese pws to krithrio den einai an petyxe h an apetyxe h epafh kai pws stoxos htan na peisqei o GG twn HE oti o kypriakos laos aperrice to sxedio toy giati eixe sobares anhsyxies kai na enqarrynqei gia mia nea diadikasia.

Anefere pws epafietai ston idio twn GG twra to kata poson qa analabei h oxi mia nea prwtoboylia.

[09] (K) Kypros - Albania - Symfwnia

[10] Cyprus-Albania sign road transport agreement

Cyprus-Albania sign road transport agreement

Nicosia, May 23 (CNA) -- Cyprus and Albania have initialed an international agreement on road transport, providing for the transfer of passengers and goods between and through the two countries and to and from third countries, an official announcement said here today.

[11] (K) Proedros Dhmokratias - HE - Kypriako (2)

Apantwntas se erwthseis kata thn apoxwrhsh toy apo to Dieqnes Synedriako Kentro opoy paresth sthn enarjh synedrioy poy diorganwnei o Dieqnhs Syndesmos Koinwnikwn Leitoyrgwn, o Proedros Papadopoylos anefere pws an parastei anagkh qa enhmerwqoyn oi politikoi arxhgoi.

Epeshmane pws kata paradoxh twn HE, h e/k pleyra ejhghse me leptomereia tis qeseis ths kai pws twra epafietai sto GG twn HE na oloklhrwsei tis bolidoskophseis kai epafes toy kai na apofasisei an exoyn dhmioyrghqei oi katallhles synqhkes gia nea prwtoboylia.

[12] (K) EE - Kogklabio Ypoyrgwn - Koinotikoi poroi

Sth synedria toy kogklabioy, sthn opoia thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, h syzhthsh egine me bash symbibastikh protash ths loyjemboyrgianhs proedrias, h opoia synanthse tis antidraseis ths Germanias kai ths Bretanias.

[13] (K) Proedros Boylhs - Epitroph Nomikwn KSSE

Se omilia toy enwpion ths Epitrophs Nomikwn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), o k. Xristofias kalese thn hgesia ths toyrkokypriakhs koinothtas na apofeygei energeies poy edraiwnoyn th dixotomhsh kai na synergastei me eilikrineia gia th lysh toy problhmatos.

Tonise parallhla thn anagkh h Toyrkia na symmorfwqei me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), idiaitera sto anqrwpistiko qema twn agnooymenwn poy opws ypogrammise afora kai tis dyo koinothtes ths Kyproy.

[14] (K) Kairo - Swtos Zakxaios - YPEJ Aigyptoy

Epishmh anakoinwsh anaferei oti kata th synanthsh diapistwqhke to ejairetiko epipedo twn dimerwn sxesewn kai h epiqymia twn dyo pleyrwn gia peraiterw anabaqmish kai epektash ths dimeroys synergasias se oloys tomeis.

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/05/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 23/05/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5750               0,5784
Dolario HPA               0,4579               0,4606
Lira Agglias              0,8376               0,8426

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 23/05/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 23/05/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4241            0,4274
Dolario Aystralias              0,3465            0,3492
Dolario Kanada                  0,3626            0,3655
Korwna Danias                   0,0771            0,0777
Korwna Norbhgias                0,0708            0,0713
Korwna Soyhdias                 0,0625            0,0630
Fragko Elbetias                 0,3713            0,3742

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[16] (K) EE - Idioi poroi - Kogklabio - Iakwboy

Ayth einai h kentrikh epishmansh poy ekane o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, kata th diarkeia toy xqesinobradinoy kogklabioy twn ypoyrgwn, poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles.

Sthn parembash toy kata th diarkeia ths synedrias o k. Iakwboy ypogrammise oti h Kypros ws to kratos melos me to 13o xamhlotero kata kefalh AEP ths Enwshs qa lambanei poly periorismenoys poroys kai qa kataballei sxetika chlh syneisfora me apotelesma na einai to mono neo kratos melos poy qa einai apo thn arxh qetikos syneisforeas sto koinotiko proypologismo.

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  543.703,03

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,82     0,61    531.533,89
FTSE/CySE 20                           407,85     0,36    321.311,78
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.222,05     0,34    321.018,87
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.011,26     0,09     13.900,82
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          987,58    -0,20     10.318,21
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.214,05     0,33    334.919,70
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.245,65     0,39    269.745,34
DEIKTHS JENODOXEIWN                    949,65    -0,30      5.844,50
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.002,75     1,82    196.008,46
FTSE Med (20/05/2005)                7.524,52     0,87

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[18] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako

Se enhmerwsh apo th Lemeso, o k. Xrysostomidhs eipe pws ``h dikh mas qesh einai oti xreiazotan xronos gia na antimetwpisoyme thn dieqnh apogohteysh, na peisoyme dhladh oti gia sobaroys logoys eixe aporrifqei to sxedio, na peisoyme oti xreiazontai allages kai na antimetwpisoyme thn kathgoria oti den qeloyme lysh''.

[19] (K) Ekproswpos - Kypello Kyproy - Gioyrobizion

[20] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ayjhsh

Oriakh ayjhsh se pososto 0,36% shmeiwse o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 407,85 monades.

[21] (K) Ekproswpos - Epitroph Nomikwn & Anqrwpinwn Dikaiwmatwn KSSE

Opws anefere o k. Xrysostomidhs sta MME, ``oi erwthseis peristrafhkan gyrw apo thn shmerinh qesh toy Kypriakoy problhmatos kai tis prooptikes prowqhshs lyshs kai epanenwshs ths xwras mas''.

[22] (K) Ekproswpos - Kypriako - OHE - Dhlwsh

Symfwna me grapth dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eixe xqes to apogeyma synanthsh me ton Eidiko Apestalmeno toy sth Grammateia toy OHE Presbh Taso Tziwnh, kata thn opoia etyxe plhroys enhmerwshs gia tis diaboyleyseis sth Nea Yorkh me ton Ser Kiran.

[23] (K) Zakxaios - Moysa - Arabikos Syndesmos - Kypriako

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h qesh toy Arabikoy Syndesmoy epi toy Kypriakoy epanabebaiwqhke kata th diarkeia synanthshs toy k. Moysa me ton Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtoy Zakxaioy, o opoios episkeptetai to Kairo.

[24] (K) Aqhna - Molybiaths - Iakwboy - Synanthsh

Symfwna me plhrofories oi kk Molybiaths kai Iakwboy, qa syzhthsoyn gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis prooptikes epanenarjhs twn synomiliwn.

[25] (K) Aqhna - Roysopoylos - Episkech Prwqypoyrgoy stis HPA

''Htan ena apolytws epityxes tajidi stis HPA opoy dia stomatos toy Proedroy twn HPA, h Ellada xarakthrizetai ws strathgikos symmaxos. H Ellada dhmosiws apo ton proedro Tzortz Mpoys xarakthristhke etsi. O Amerikanos proedros eyxaristhse th xwra mas gia thn kalh synergasia poy yparxei se dimeres epipedo kai mesw twn dieqnwn organismwn. Antiqetws den eixame synhqisei na blepoyme tetoioy eidoys kinhseis, mallon to antistrofo qa elega'' eipe xarakthristika o Ellhnas Ypoyrgos Epikrateias.

[26] (K) Proedros Papadopoylos - Synedrio Omospondias Koinwnikwn Leitoyrgwn

''Para tis dyskolies kai tis antijoothtes, h Kypriakh Dhmokratia qa synexisei na ergazetai systhmatika gia th dhmioyrgia twn swstwn proypoqesewn poy qa parexoyn ta exeggya gia oysiastikes kai epoikodomhtikes diapragmateyseis, gia na odhghqoyme se mia symfwnhmenh lysh toy Kypriakoy mesa sta nea dedomena poy dhmioyrgei h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai poy qa odhgei se pragmatikh epanenwsh ths Kyproy, poy shmainei epanenwsh toy xwroy, ths koinwnias, ths oikonomias kai twn omospondiakwn qesmwn'', tonise o Proedros ths Dhmokratias.

[27] (K) Proedros KOE - Kypros - AMKE

Milwntas se shmerinh diaskech Typoy me thn eykairia ths diorganwshs twn fetinwn AMKE, oi opoioi pragmatopoioyntai kaqe dyo xronia, o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs (KOE) Kikhs Lazaridhs anakoinwse oti h Kypros qa diekdikhsei toys AMKE poy qa diejaxqoyn to 2009, prosqetontas oti meta th diorganwsh twn epomenwn AMKE sto Monako, h Kypros qa jekinhsei proetoimasia gia diorganwsh twn AMKE toy 2009.

[28] (K) EE - Ypoyrgoi Amynas - Mayronikolas

Sth diarkeia twn ergasiwn ths synodoy, egine genikh anaskophsh twn Eyrwpaikwn Stratiwtikwn Dynatothtwn poy prepei na diaqetei h EE gia epiteyjh twn stoxwn poy exoyn teqei sto Tomea ths Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Amynas kai Asfaleias (KEPAA) symfwna me thn Eyrwpaikh Strathgikh Asfaleias (European Security Strategy).

[29] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - OHE - Prwtoboylia

''Elpizw to syntomotero dynato na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis enos dhmioyrgikoy dialogoy sth bash toy sxedioy Anan wste oi anagkaies allages na odhghsoyn sthn epiteyjh toy stoxoy ths apokatastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths enothtas ths kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kyproy'', eipe o k. Xristofias se dhlwseis toy meta thn oloklhrwsh dikoinotikhs gynaikeias ekdhlwshs sto Lhdra Palas.

[30] (K) E/K kai T/K gynaikeies organwseis - Eirhnh - Dikoinotikh ekdhlwsh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article