Cyprus News Agency: News in Greek, 05-05-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Nea Yorkh - Synanthseis gia Kypriako

[02] (K) Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Anoigei tis pyles ths

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Kypros - EE - Koinotikos Epitropos Paideias Gian Figkel

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Trapeza Kyproy - Neos Proedros DS o Basilhs Rologhs

[07] (K) YPEJ - Kypriako - OHE - Diadikasia

[08] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitropos Almoynia - Eyrw (1)

[09] (K) Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy-Letonias

[10] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitropos Almoynia - Eyrw (2)

[11] (K) Ekproswpos - Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Epitropoy Almoynia

[12] (K) Boylh - Syntagmatikh Synqhkh - Syzhthsh

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Ekproswpos - Synanthsh Karamanlh - Mpoys - Kypriako

[16] (K) Ekproswpos - Dieqnhs Ekqesh - Symmetoxh T/K

[17] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[18] (K) Aqhna -Koymoytsakos-Kypriako-Ellhno-Amerikanikes

[19] (K) Xristofias - Papoytshs - Antiproswpeia PASOK

[20] (K) Agnooymenoi - DEA - Iatrodikastiko ergasthrio

[21] (K) Boylh - DHKO - EDEK - Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh

[22] (K) Epitropos Almoynia - Omilia - Eyrw - Kypros

[23] (K) Trapeza Kyproy - Oikonomika apotelesmata 2004

[24] (K) Kleanqoys - COSAC- Eyrwpaiko Syntagma - Dhlwseis

[25] (K) 30h Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Proedros Arxhs - Omilia

[26] (K) Ellhnas Ypoyrgos Dikaiosynhs - 30h Dieqnhs Ekqesh - Omilia

[27] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitropos Almoynia - Dioikhths KT

[28] (K) Nea Yorkh - Synanthseis gia Kypriako

[29] (K) 30h Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Ypoyrgos Emporioy - Omilia

[01] (K) Nea Yorkh - Synanthseis gia Kypriako

H xqesinh synanthsh dihrkese mia wra kai den yphrje kamia dhlwsh apo meroys ths kypriakhs antiproswpeias.

Ekproswpos Typoy toy OHE dhlwse meta to telos ths synanthshs oti ``oi syzhthseis epi ths oysias qa synexistoyn thn Pempth kai thn Paraskeyh''.

[02] (K) Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Anoigei tis pyles ths

Sthn Ekqesh, h opoia qa anoijei gia to koino apo tis 20 mexri tis 29 Maioy, symmetexoyn synolika 300 ekqetes.

Fetos symmetexei kai to t/k Biomhxaniko Epimelhthrio me 50 ekqetes, poy katalambanoyn 980 tetragwnika metra.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Proteraiothta to bolema'' grafei oti sto bwmo toy ... bolematos, kapoies syntexnies ejakoloyqoyn na aporriptoyn kai na paremballoyn empodia sthn ylopoihsh ths kybernhtikhs protashs - shmantikoy ajona, sto programma sygklishs gia thn ayjhsh toy orioy afyphrethshs sto 63o etos, h opoia fainetai oti qa epiferei eyergetikes synepeies se eyry fasma ths kypriakhs koinwnias. Alloy h efhmerida grafei oti meiwnetai synexws o ariqmos twn eqelontwn aimodotwn sthn Kypro me apotelesma oi trapezes aimatos na antimetwpizoyn poly syxna problhmata elleicewn afoy oi anagkes ayjanontai shmantika.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Twn allodapwn to kagkelo'' grafei oti tromokratikes diastaseis proslambanei h drash toy organwmenoy diktyoy ''ajiopoihshs'' toy jenoy ergatikoy dynamikoy ston topo. To diktyo poy kyriarxeitai apo allodapoys ''jeshkwnei'' allodapoys ergazomenoys na egkataleicoyn toys xwroys ergasias toys tazontas toys ''lagoys me petraxhlia''. Alloy h efhmerida grafei oti ta Hnwmena Eqnh peisthkan gia thn eilikrinh proqesh ths Kypriakhs Dhmokratias gia epanenarjh twn diapragmateysewn gia to Kypriako me tropo poy qa einai bebaih h epityxia toys.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Jeqacan nomo allwn epoxwn'' grafei oti ena nomo aphrxaiwmeno, o opoios fainetai na sygkroyetai toso me to Syntagma oso kai me thn Eyrwpaikh Symbash gia ta Dikaiwmata toy Anqrwpoy, jeqace h kybernhsh sthn prospaqeia ths na antimetwpisei to zhthma me thn prwth pwlhsh perioysiwn apo E/K idiokthtes sta katexomena. Alloy grafei oti apanthseis sta kefalaia allagwn sto sxedio Anan poy paroysiase h e/k pleyra anamenotan na dwsoyn ta Hnwmena Eqnh ta jhmerwmata sth Nea Yorkh. ''Se periptwsh poy o Ser Kiran Prentergkast emfanizotan epifylaktikos, oi k. Tziwnhs kai Mayrogiannhs eixan ejoysiodothsh na parasxoyn perissoteres dieykrinhseis'', anaferei.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Ejafanisthkan 460 farmaka'' grafei oti ereyna toy Farmakeytikoy Syllogoy poy apodeiknyei oti to 21% twn farmakwn ejafanisthkan apo thn agora. Gia arketa apo ayta den yparxoyn oyte ypokatastata. H ereyna kanei logo gia 460 farmaka poy eginan afanta enw h kybernhsh mila mono gia 104. Alloy h efhmerida grafei oti h Eyrwpaikh Epitroph enekrine thn perasmenh Paraskeyh to prwtokollo ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me ta deka nea krath melh metajy twn opoiwn symperilambanetai kai h Kypriakh Dhmokratia kai oti hdh apestalh kai sthn KOREPER.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Fws stis e/k anhsyxies'' grafei pws tis perioxes anhsyxiwn ths e/k pleyras epi toy sxedioy Anan, me tropo poy na mhn xwra kamia amfibolia, gnwrizei pleon o Genikos Grammateas toy OHE. Oi syzhthseis synexizontai me entatikoys ryqmoys kai o proedrikos apestalmenos kai oi synergates toy paroysiazoyn tis qeseis ths pleyras mas kai apantoyn se allepallhles erwthseis. Alloy h efhmerida grafei oti sthn telikh eyqeia mphkan oi astynomikes ereynes gyrw apo mia seira ypoqesewn toy XAK alla kai toy elleimmatos sto Tameio Syntajewn ths AHK poy afora ton organismo Suphire.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''20o Synedrio AKEL'' grafei oti h koryfaia diergasia ths kommatikhs zwhs sto AKEL, poy thn apotelei to synedrio toy, pragmatopoieitai fetos, xronia poy to komma giortazei ta 80 xronia zwhs kai drashs toy. H Olomeleia ths KE toy AKEL prokhryje xqes to 20o taktiko synedrio toy kommatos, to opoio qa ginei stis 24-27 Noembrioy 2005. Alloy h efhmerida grafei oti kat' arxhn apofash gia katachfish ths Syntagmatikhs Synqhkhs elabe xqes se synedria ths h Olomeleia ths KE toy AKEL.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei oti h elleich farmakwn bazei se kindyno zwes, symfwna me xqesinh proeidopoihsh toy Farmakeytikoy Syllogoy kai anaferetai stis dhlwseis toy boyleyth toy KS EDEK Marinoy Sizopoyloy, o opoios kalese thn kybernhsh na anaqewrhsei thn timologiakh ths politikh. Alloy h efhmerida grafei oti gia prwth fora sthn istoria ths Dieqnoys Ekqeshs, poy anoigei tis pyles ths shmera, penhnta Toyrkokyprioi epixeirhmaties qa symmetasxoyn me ekqemata toys.

[04] (K) Kypros - EE - Koinotikos Epitropos Paideias Gian Figkel

Prosqese oti pragmatopoiei syxnes kai epoikodomhtikes epafes me ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy ths Kyproy Peykio Gewrgiadh kai xarakthrise ``shmantiko to gegonos oti h Kypros ginetai olo kai pio gnwsth kai pio energo melos se oles tis nees perioxes synergasias poy ginontai entos ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Synexizontai kai shmera sth Nea Yorkh, stis 10 to prwi topikh wra, me antallagh apocewn epi ths oysias toy Kypriakoy oi synanthseis ths kypriakhs antiproswpeias, me epikefalhs ton apestalmeno toy Proedroy ths Dhmokratias Presbh Taso Tziwnh me ton Bohqo Geniko Grammatea gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast.

H xqesinh synanthsh dihrkese mia wra kai den yphrje kamia dhlwsh apo meroys ths kypriakhs antiproswpeias.

Ekproswpos Typoy toy OHE dhlwse meta to telos ths synanthshs oti ``oi syzhthseis epi ths oysias qa synexistoyn thn Pempth kai thn Paraskeyh''.

Sthn kypriakh antiproswpeia ektos apo ton k. Tziwnh symmeteixan o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE Presbhs Andreas Mayrogiannhs, o anaplhrwths Monimos Antiproswpos Andreas Xatzhxrysanqoy kai h symboylos toy Proedroy Papadopoyloy Kler Pali.

GG OHE - Prentergkast - Syntajiodothsh

O Genikos Grammateas twn HE Kofi Anan anakoinwse xqes oti o stenos toy synergaths kai Bohqos GG toy OHE armodios gia Politikes Ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast qa syntajiodothqei sta telh Ioynioy.

O k. Prentergkast, poy anamenetai na pragmatopoihsei periodeia gia to Kypriako stis arxes Ioynioy, qa parameinei sth dynamh twn HE mexri to telos toy xronoy. Wstoso qa brisketai se adeia syntajiodothsews enw apo to Septembrio qa didaskei sto panepisthmio Harvard.

Proedros ths Boylhs - Kypriako - Diaboyleyseis

Sygkrathmenh aisiodojia ejefrase xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias gia ta apotelesmata twn diaboyleysewn poy arxisan sth Nea Yorkh metajy toy apestalmenoy toy Proedroy ths Dhmokratias Presbh Tasoy Tziwnh me ton Bohqo GG twn HE armodio gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast.

Se dhlwseis toy apo th Lemeso, sto periqwrio toy 10oy synedrioy ths Pagkyprias Syntonistikhs Epitrophs Maqhtwn (PSEM), o k. Xristofias eipe pws einai dyskolo na ginei opoiadhpote ektimhsh apo th stigmh poy oi diaboyleyseis ginontai se empisteytiko plaisio.

''O stoxos twn diergasiwn poy ginontai me synainesh toy GG toy OHE kai toy k. Erntogan opws jerete, einai na epanarxisei enas dialogos. Apo ekei kai pera eneka kai ths syskotishs poy epeblhqh, swsta kata th dikh moy gnwmh, gia na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia na epanarxisei dialogos, einai dyskolo gia ton opoiondhpote na krinei to apotelesma twn diaboyleysewn poy exoyn molis arxisei'', eipe.

``Oi diaboyleyseis fainetai twra na mpainoyn sthn oysia, den jerw poso qa krathsoyn, den qa einai to telos, einai h arxh twn diaboyleysewn, qa diaboyleyqei me ta endiaferomena merh antilambanomai o GG kai toys anqrwpoys toy. Fainetai oti qa aposteilei kai apestalmeno, ara einai nwris na milame twra gia epanenarjh synomiliwn me aisiodojes prooptikes sta sigoyra'', prosqese.

Proedros DHSY - Diaboyleyseis NY - Perioysies

O Dhmokratikos Synagermos xairetizei tis diaboyleyseis poy arxisan sth Nea Yorkh, wstoso qewrei pws aprosdioristoy xronoy dialogos shmainei oysiastika lysh epi toy edafoys h twn pragmatikothtwn.

O Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, se dhlwseis sto plaisio periodeias toy sth Lemeso, xairetise to gegonos ths kinhtikothtas ''poy endexomenws na odhghsei se kapoies ejelijeis'', prosqetontas pws to komma qa xairethsei ''thn opoia qetikh ejelijh poy teinei na dhmioyrghsei swstes synqhkes, etsi wste to taxytero dynato na epanarxisei o dialogos, gia na mporoyme na elpizoyme oti kai to taxytero qa epityxoyme mia symfwnhmenh lysh''.

Aqhna-Roysopoylos-Episkech Prwqypoyrgoy stis HPA

To Kypriako einai ena apo ta qemata poy qa syzhthsei ayrio o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys, dhlwse xqes o Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Qodwros Roysopoylos.

Anakoinwntas to programma kai to periexomeno ths episkechs toy Prwqypoyrgoy stis HPA, eipe pws o Ellhnas Prwqypoyrgos kata th synanthsh toy me ton Amerikano Proedro ''qa qesei tis ejelijeis sto Kypriako, tis ellhno-toyrkikes sxeseis, tis prooptikes ths Toyrkias sthn EE, to Skopiano kaqws kai dimerh qemata''.

Mpaoytser - HPA - Kypros

Oi HPA me kanena tropo den prospaqhsan na qysiasoyn thn Kypro, dhlwse o Ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis poy eginan sto Kogkreso thn perasmenh bdomada oti oi HPA qa prospaqhsoyn na kalytereysoyn tis ``problhmatikes'' sxeseis toys me thn Toyrkia qysiazontas thn Kypro, o k. Mpaoytser dhlwse oti kati tetoio den elexqh apo to amerikaniko YPEJ kai oti pote den prospaqhsan na qysiasoyn thn Kypro.

``Oi HPA me kanena tropo den prospaqhsan na qysiasoyn thn Kypro. Prospaqoyme na bohqhsoyme ton kosmo sthn toyrkokypriakh koinothta kai thn ellhnokypriakh koinothta wste na epiteyxqei ayto poy desmeythkan edw kai para poly kairo na epityxoyn kai ayto einai mia enwmenh omospondh Kypros'', katelhje.

EE - Kypros - Toyrkia - Prwtokollo

H Eyrwpaikh Epitroph yioqethse thn perasmenh Paraskeyh me th grapth diadikasia to keimeno toy prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs metajy ths Toyrkias kai twn 10 newn kratwn melwn, symperilambanomenhs ths Kyproy.

Opws egine gnwsto to keimeno exei stalei sto Symboylio, opoy qa ejetastei se epipedo monimwn antiproswpwn, oi opoioi qa proetoimasoyn kai thn egkrish toy apo toys Ypoyrgoys, enw h ypografh toy apo oles tis pleyres programmatizetai gia to telos Ioynioy h to argotero tis prwtes meres toy Ioylioy.

Meta thn ypografh qa akoloyqhsei h epikyrwsh toy prwtokolloy poy qa ginei symfwna me tis diadikasies poy problepontai se kaqe pleyra. Opws tonizetai qa teqei se isxy thn prwth mera toy prwtoy mhna poy qa akoloyqhsei thn kataqesh sth genikh grammateia toy Symboylioy Ypoyrgwn, toy teleytaioy keimenoy eite proerxetai apo thn pleyra ths EE eite ths Toyrkias. H isxys toy qa einai anadromikh apo thn 1h Maioy 2004, dhladh thn hmeromhnia prosxwrhshs twn 10 newn xwrwn sthn EE.

Toyrkia - EE - Kypriako

To Kypriako den apotelei empodio gia thn enarjh twn diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, yposthrije o antiproswpos ths EE sthn Toyrkia Hansjorg Kretschmer.

H Agkyra exei analabei thn ypoxrewsh na ypogracei to symplhrwmatiko prwtokollo dieyrynshs ths telwneiakhs enwshs, ypenqymise o k. Kretschmer kai prosqese oti ''meta thn ypografh toy prwtokolloy qa apoteloyse sfalma na qewreitai to Kypriako ws empodio gia th diejagwgh entajiakwn diapragmateysewn''.

Dieyqynths Kthmatologioy - Katexomena - Perioysies

Oydemia metabibash ellhnokypriakhs perioysias sta katexomena, se fysika proswpa apo xwra melos ths EE h se etaireies me metoxoys koinotikoys yphklooys, egine epishma apo to Tmhma Kthmatologioy kai Xwrometrias dhlwse o Dieyqynths toy Tmhmatos Andreas Xristodoyloy.

O k. Xristodoyloy eipe pws metabibaseis akinhtwn stis katexomenes perioxes eginan mono apo E/K sta paidia h syggeneis toys kai apo T/K sta paidia toys. Anefere akoma oti yphrje mikros ariqmos pwlhsewn katexomenwn e/k perioysiwn se E/K.

Prosqese oti enas E/K, ton Aprilio toy 2005 apotaqhke epishma sto Tmhma Kthmatologioy gia pwlhsh 5 oikopedwn sthn Keryneia se bretanikh etaireia kai anefere oti h aithsh parapemfqhke ston Ypoyrgo Eswterikwn o opoios qa parei thn telikh apofash.

Ekproswpos toyrkikoy YPEJ - Perioysies - Kypriako

O ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias Namik Tan dhlwse pws oi apaithseis twn E/K se sxesh me tis perioysies toys exoyn ayjhsei thn anasfaleia.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Tan eipe, symfwna me to praktoreio ''Anatolh'', pws ''qewroyme aytes tis apaithseis ws prospaqeies twn E/K na ypobaloyn toys T/K ypo th dikaiodosia toys. Aytes oi prospaqeies erxontai se antiqesh me tis prospaqeies gia synolikh dieyqethsh sto nhsi'', eipe.

Yposthrije epishs pws h epibolh toy ''empargko'' stoys T/K kai thn idia wra h prosfygh se tetoies meqodoys pieshs (apo thn e/k pleyra) pros toys T/K den mporoyn na ginoyn apodektes.

Shmeiwse akomh pws o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Oli Ren dhlwse pws aytes oi prosfyges twn E/K den exoyn nohma, ypogrammizontas pws den mporei na epiteyxqei tipote me aytes tis meqodoys.

Se erwthsh gia th synanthsh toy legomenoy ypoyrgoy ejwterikwn Serntar Ntenktas me ton Toyrko YPEJ Ampntoylax Gkioyl, o k. Tan eipe pws oi k.k. Ntenktas kai Gkioyl syzhthsan gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, ystera apo apaithsh toy prwtoy.

AKEL - Olomeleia KE - Syntagmatikh Synqhkh EE

H olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL apofasise omofwna na proteinei kat' arxhn stis Kommatikes Organwseis Bashs (KOB) opws yposthrijoyn th qesh ths katachfishs ths Syntagmatikhs Synqhkhs.

Thn apofash ths Kentrikhs Epitrophs anakoinwse meta th xqesinh synedria toy swmatos o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy prosqetontas oti h kat arxhn apofash ths KE qa metaferqei se oles tis KOB, stis opoies qa diejaxqei syzhthsh kai chfoforia, ta apotelesmata twn opoiwn qa epanelqoyn pisw sthn KE, h opoia se nea synedria ths olomeleias ths, qa labei tis telikes ths apofaseis.

Dieykrinise oti h kat' arxhn apofash ths Kentrikhs Epitrophs den qa metaferqei xwrista se kaqe kommatikh organwsh, alla se symplegmatikes sygkentrwseis twn kommatikwn organwsewn, gia epitaxynsh ths diadikasias wste to komma na katalhjei entos Ioynioy sthn telikh toy apofash.

H proqesh kai h prospaqeia, ''kai ayto qewrw oti qa ginei'' einai opws h Syntagmatikh Synqhkh teqei se chfoforia sthn Olomeleia ths Boylhs prin apo tis qerines diakopes.

Aqhna - Papoytshs - Episkech sthn Kypro

Antiproswpeia toy PASOK, me epikefalhs ton Xrhsto Papoytsh, melos toy Politikoy Symboylioy toy Kinhmatos, ypeyqyno toy Tomea Ejwterikhs Politikhs, Asfaleias kai Amynas, qa episkefqei shmera kai ayrio thn Kypro kai qa ginei dekth apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, ton Proedro ths Boylhs, Dhmhtrh Xristofia, kai tis hgesies twn politikwn kommatwn ths Kyproy.

Norbhgos YFEJ - Kypros - Mnhmonio synergasias

Efqase xqes brady sthn Kypro o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Norbhgias Kim Trabik, epikefalhs ejameloys antiproswpeias, gia episkech kata thn opoia qa ypografei mnhmonio synergasias metajy Norbhgias kai Kyproy.

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o k. Trabik qa synanthqei stis 1100 shmera sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me to Geniko Dieyqynth Swto Zakxaio.

Iera Synodos - Fanari - Trimelhs antiproswpeia

H stash ths Ekklhsias ths Kyproy gia to qema toy Patriarxh Eirhnaioy einai na thrhqoyn oi ieroi kanones ths Ekklhsias, dhlwse xqes o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos, prosqetontas oti h Ekklhsia prepei na dei to olo qema mesa apo to pneyma ths agaphs apo thn opoia diakrinetai.

Se dhlwseis meta apo thn oloklhrwsh ths prwinhs ektakths synedrias ths Ieras Synodoy, o Mhtropoliths Kitioy eipe pws ''kalo qa htan na sygklhqoyn kai oi dyo antimaxomenes paratajeis kai na symfiliwqoyn, gia to kalo ths Ekklhsias''.

O Mhtropoliths Kitioy anefere pws kata th diarkeia ths synedrias, h Iera Synodos ths Ekklhsias Kyproy apofasise opws stalei trimelhs antiproswpeia sthn Kwnstantinoypolh, opoy qa ejetastei to mellon toy Patriarxh Eirhnaioy.

Opws anefere o Mhtropoliths Kitioy epikefalhs ths antiproswpeias qa einai o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, o opoios qa synodeyetai apo to Mhtropolith Morfoy Neofyto kai to Xwroepiskopo Trimyqoyntos Basileio.

Apo thn pleyra toy o Mhtropoliths Pafoy eipe oti h Ekklhsia ths Kyproy antapokriqhke amesws sthn prosklhsh toy Patriarxh Barqolomaioy, wste opws eipe na mporesei na symbalei sthn eirhneysh toy Patriarxeioy Ierosolymwn.

Ypoyrgos Ygeias- POY - Syneleysh

Thn eyareskeia toys ws pros tis yfistamenes sxeseis Kyproy kai POY, opws epishs kai thn epiqymia gia epektash kai peraiterw anabaqmish twn sxesewn aytwn, ejefrasan se synanthsh toys o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs kai o Genikos Dieyqynths ths Pagkosmias Organwshs Ygeias Jong Wook Lee.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h synanthsh pragmatopoihqhke sto periqwrio ths 58hs Synodoy ths Pagkosmias Syneleyshs Ygeias, sthn opoia symmetexoyn antiproswpeies apo ta 192 krath-melh ths Pagkosmias Organwshs Ygeias (POY).

Aqhna - Papoylias - Karamanlhs - 100 xronia APE

Ta 100 xronia leitoyrgias toy giortase xqes sto Zappeio Megaro, to Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn, paroysia toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, Karoloy Papoylia, toy Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, ekproswpwn twn koinoboyleytikwn kommatwn kai toy dhmosiografikoy xwroy.

O Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Qodwros Roysopoylos epeshmane pws ''to Aqhnaiko Praktoreio edw kai ena aiwna, kerdizei kaqhmerina thn anagnwrish toy dhmosiografikoy kosmoy ws mia shmantikh kai anejarthth fwnh gia thn probolh twn Ellhnwn, toso sto eswteriko, oso kai sto ejwteriko'', kai parallhla xarakthrise ''eggyhth ths metadoshs twn pragmatikwn eidhsewn poy exoyn qesh sth zwh olwn mas''.

Sto syntomo xairetismo poy aphyqyne o Proedros kai Genikos Dieyqynths toy APE Giwrgos Tampakopoylos tonise pws ''to ergo toy Praktoreioy yphrje katalytiko gia thn eidhseografia sthn Ellada. Gia poly megalo diasthma yphrje to monadiko paraqyro ston kosmo twn dieqnwn eidhsewn kai basikos trofodoths eswterikwn eidhsewn, oxi mono gia tis megales efhmerides ths Aqhnas, alla kyriws gia ta eparxiaka mesa enhmerwshs, se olh th xwra''.

O Proedros kai Genikos Dieyqynths toy APE anefere pws ''shmera to 75% twn eidhsewn twn meswn enhmerwshs sthn ellhnikh eparxia proerxetai apo to APE, enw gia megalo meros ths omogeneias, to Aqhnaiko Praktoreio, einai h kyria phgh plhroforiwn poy aforoyn thn patrida'' kai oti to Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn epejergazetai kaqhmerina gyrw stis 3.000 - 4.000 eidhseis.

Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Anoigei tis pyles ths

Anoigei shmera tis pyles ths h 30h Dieqnhs Ekqesh Kyproy. Ta egkainia qa telesei apoce o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Sthn Ekqesh, h opoia qa anoijei gia to koino apo tis 20 mexri tis 29 Maioy, symmetexoyn synolika 300 ekqetes.

Fetos symmetexei kai to t/k Biomhxaniko Epimelhthrio me 50 ekqetes, poy katalambanoyn 980 tetragwnika metra.

Epishs h Ekqesh perilambanei kai alles ejeidikeymenes ekqeseis, opws einai h Ekpaideytikh Ekqesh, to Idaniko Spiti, h Gewrgikh, h Offitec, h Ekqesh Aytokinhtoy kai alles.

Xrhmatisthrio - Amelhtea kerdh

Amelhtea ayjhsh, ystera apo dyo synexeis ptwseis, kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, wqoymeno kyriws apo toys trapezikes titloys. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse amelhtea kerdh se pososto 0,03% kai ekleise stis 1.216,68 monades. Antiqeta, o Genikos Deikths ekleise stis 85,82 monades, shmeiwnontas apwleies se pososto 0,46%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 273 xiliades lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 23,8% toy tziroy.

Amelhtea anodo se pososto 0,06% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 408,39 monades.

[06] (K) Trapeza Kyproy - Neos Proedros DS o Basilhs Rologhs

H eklogh toy k. Rologh egine kata th diarkeia xqesinhs synedrias toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Sygkrothmatos, kata thn opoia o Andreas Artemhs ejelegh Antiproedros toy DS toy Sygkrothmatos.

[07] (K) YPEJ - Kypriako - OHE - Diadikasia

Se dhlwseis meta to peras synanthshs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Letonias Artis Pabriks, ypenqymise oti oi diaboyleyseis einai empisteytikes kai den mporoyn na didontai plhrofories, ystera apo symfwnia poy egine me ta Hnwmena Eqnh.

''H prospaqeia einai na kaqoristei diapragmateytiko plaisio kai diapragmateytikh meqodologia. Ayth einai h stoxeysh. Ekei prokyptoyn fysika diafora qemata, erwthseis kai didontai oi katallhles apanthseis'', shmeiwse.

[08] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitropos Almoynia - Eyrw (1)

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno, o Ispanos Epitropos anefere oti h oikonomia ths Kyproy brisketai se kalo dromo kai eyxhqhke opws dhmioyrghqoyn oi katallhles synqhkes gia yioqethsh toy Eyrw to syntomotero dynato.

O k. Keraynos eipe oti elabe diabebaiwseis apo ton Eyrwpaio ajiwmatoyxo oti h Epitroph qa kaqodhghsei thn Kypro kai qa ths prosferei thn aparaithth texnikh bohqeia gia yioqethsh toy eyrwpaikoy nomismatos.

[09] (K) Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy-Letonias

[10] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitropos Almoynia - Eyrw (2)

Se dhlwseis stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno, o Ispanos Epitropos edwse emfash sthn enhmerwsh ths koinhs gnwmhs, kaqws kai sthn proetoimasia twn arxwn gia apofygh problhmatwn me thn allagh toy nomismatos.

O k. Keraynos eipe oti elabe diabebaiwseis apo ton Eyrwpaio ajiwmatoyxo oti h Epitroph qa kaqodhghsei thn Kypro kai qa ths prosferei thn aparaithth texnikh bohqeia kai anefere oti enhmerwse ton k. Almoynia gia thn proetoimasia poy arxise kai qa synexisei h kybernhsh ta epomena dyo xronia gia yioqethsh toy Eyrw.

[11] (K) Ekproswpos - Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Epitropoy Almoynia

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws kata th diarkeia ths synanthshs o Proedros ths Dhmokratias tonise idiaitera thn anagkh eidikhs metaxeirishs nhsiwtikwn kratwn melwn ths EE, logw toy oti briskontai se megalh apostash apo to kentro ths EE kai antimetwpizoyn eidikes dyskolies.

[12] (K) Boylh - Syntagmatikh Synqhkh - Syzhthsh

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/05/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 19/05/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5755               0,5789
Dolario HPA               0,4547               0,4574
Lira Agglias              0,8372               0,8422

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 19/05/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 19/05/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4239            0,4272
Dolario Aystralias              0,3449            0,3476
Dolario Kanada                  0,3607            0,3635
Korwna Danias                   0,0772            0,0778
Korwna Norbhgias                0,0708            0,0713
Korwna Soyhdias                 0,0626            0,0631
Fragko Elbetias                 0,3727            0,3756

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  197.456,32

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,48    -0,40    188.343,65
FTSE/CySE 20                           405,12    -0,80    133.146,05
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.214,20    -0,82    125.071,95
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.004,78    -2,12      7.664,92
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          999,46    -1,30     20.454,80
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.206,26    -0,86    132.736,87
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.237,54    -0,86     60.844,66
DEIKTHS JENODOXEIWN                    950,17    -1,23      2.360,45
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            985,15    -0,76     41.475,64
FTSE Med (18/05/2005)                7.429,32    -0,64

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[15] (K) Ekproswpos - Synanthsh Karamanlh - Mpoys - Kypriako

[16] (K) Ekproswpos - Dieqnhs Ekqesh - Symmetoxh T/K

[17] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

Ptwsh se pososto 0,8% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 405,12 monades.

[18] (K) Aqhna -Koymoytsakos-Kypriako-Ellhno-Amerikanikes

O k. Koymoytsakos prosqese pws ''oi synomilies aytes exoyn xarakthristei prokatarktikes kai diereynhtikes gia mia diadikasia poy endexomenws qa jekinhsei''.

[19] (K) Xristofias - Papoytshs - Antiproswpeia PASOK

O epikefalhs ths antiproswpeias toy PASOK Xrhstos Papoytshs eipe oti twra einai h wra gia thn EE, ton OHE, tis HPA, th Bretania kai thn Toyrkia na deijoyn "isxyrh politikh boylhsh kai pragmatikh boylhsh prokeimenoy na enqarrynoyn tis nees prwtoboylies poy prepei na anaptyxqoyn gia thn ejeyresh mias lyshs sto Kypriako".

[20] (K) Agnooymenoi - DEA - Iatrodikastiko ergasthrio

[21] (K) Boylh - DHKO - EDEK - Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh

[22] (K) Epitropos Almoynia - Omilia - Eyrw - Kypros

O k. Almoynia poy arxise shmera sth Leykwsia seira epafwn, eipe oti h empeiria apo thn eisagwgh toy Eyrw se xwres melh ths Enwshs katedeije oti prepei na yparjei sobarh proetoimasia, syntomh metabash sto neo nomisma kai cyxologikh proetoimasia twn politwn.

O k. Almoynia epeshmane epishs oti h entajh ston Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn II qa bohqhsei thn Kypro na diathrhsei thn oikonomikh ths staqerothta kai na proetoimastei gia entajh sthn eyrwzwnh.

[23] (K) Trapeza Kyproy - Oikonomika apotelesmata 2004

O apelqwn Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Sygkrothmatos ths Trapezas Solwn Triantafyllidhs se xqesinh diaskech Typoy anakoinwse oti ''ta kerdh toy Sygkrothmatos meta th forologia anhlqan to prwto trimhno toy 2005 se 16 ekatommyria lires shmeiwnontas ayjhsh ths tajhs toy 49% enanti twn 11 ekatommyriwn gia to antistoixo persino trimhno.

Ta kaqara esodo apo toys tokoys ayjhqhkan apo 199 ekatommyria lires poy htan to 2003 se 246 ekatommyria lires.

[24] (K) Kleanqoys - COSAC- Eyrwpaiko Syntagma - Dhlwseis

O k. Kleanqoys miloyse sto aerodromio Larnakas, kata thn epistrofh toy apo to Loyjemboyrgo opoy, epikefalhs antiproswpeias ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, symmeteixe sth Synodo ths COSAC.

[25] (K) 30h Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Proedros Arxhs - Omilia

Milwntas sta egkainia ths 30hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o k. Tryfwn eipe oti ''eimaste etoimoi na synergastoyme me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas, mesa sta plaisia twn diaforwn symfwniwn poy ginontai, opws h symfwnia ths Prasinhs Grammhs, ola mesa se pneyma filias, amoibaias ektimhshs kai allhlosebasmoy''.

[26] (K) Ellhnas Ypoyrgos Dikaiosynhs - 30h Dieqnhs Ekqesh - Omilia

Se omilia toy sta egkainia ths 30hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, o k. Papalhgoyras eipe oti ''h Kypros mporei na prosblepei sto mellon me aisiodojia, diathrwntas akeraio, asbesto to orama ths epanenwshs, pros ofelos kai twn dyo koinothtwn toy nhsioy''.

[27] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitropos Almoynia - Dioikhths KT

``Yparxoyn kapoies anhsyxies gia ton plhqwrismo. O deikths toy plhqwrismoy gia ayto to xrono mporei na einai gyrw sto 2,5%, poy einai peripoy sta oria twn krithriwn toy Maastrix kai gi' ayto exw zhthsei apo thn kypriakh kybernhsh perissoterh prosoxh sto deikth plhqwrismoy'', eipe o k. Almoynia sth diarkeia koinhs dhmosiografikhs diaskechs me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno kai ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylo Xristodoyloy.

O Ypoyrgos Oikonomikwn k. Keraynos tonise oti o prosanatolismos ths Kyproy gia syntomh entajh ths sthn Eyrwzwnh qa exei qetiko antiktypo stis prospaqeies gia dhmosionomikh staqerothta, diasfalizontas etsi ``thn politikh mas desmeysh'' epi toy qematos.

Anefere epishs oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwzwnh qa bohqhsei toso tis prooptikes gia epilysh toy Kypriakoy oso kai gia na antapokriqei stis proklhseis ths oikonomias poy qa akoloyqhsoyn.

[28] (K) Nea Yorkh - Synanthseis gia Kypriako

H synanthsh dihrkese dyomisi wres kai den yphrje kamia dhlwsh apo meroys ths kypriakhs antiproswpeias.

Ekproswpos Typoy toy OHE dhlwse meta to telos ths synanthshs oti ``oi syzhthseis epi ths oysias qa synexistoyn kai ayrio Paraskeyh''.

[29] (K) 30h Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Ypoyrgos Emporioy - Omilia

Se omilia toy sta egkainia ths 30hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, o k. Lillhkas ejefrase thn elpida opws h epomenh Dieqnhs Ekqeshs pragmatopoihqei se synqhkes epanenwshs ths patridas mas sta plaisia mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs kai oi T/K epixeirhmaties na katalaboyn akomh megalytero ekqesiako xwro.

Prosdokoyme, prosqese, na doyme toys sympatriwtes mas T/K kai stis ejeidikeymenes ekqeseis.

Kalwsorizontas ton Ypoyrgo Dikaiosynhs ths Elladas Anastasio Papalhgoyra, eipe oti h paroysia toy apotelei ekfrash twn desmwn poy syndeoyn Kypro kai Ellada alla kai ths oikonomikhs synergasias poy oi dyo xwres exoyn anaptyjei se oloys toys tomeis ths epixeirhmatikhs drasthriothtas.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article