Cyprus News Agency: News in Greek, 05-05-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ramala - Palaistiniakh Arxh

[02] (K) OHE-Nea Yorkh - Kypriako-Synanthseis Tziwnh me Prentergkast

[03] (K) Barsobia - Proedros Papadopoylos - Synodos Koryfhs StE

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Palaistiniaka Edafh - Ramala - Synanthsh Iakwboy me Korei

[07] (K) Nea Yorkh - Mparozo - Toyrkia

[08] (K) Ekproswpos - Tziwnhs - OHE - Kypriako

[09] (K) Ekproswpos - Kypriako - Glaykos Klhridhs

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Synodos Koryfhs Symboylioy ths Eyrwphs

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Genikos Eisaggeleas - Nomosxedio - T/K

[14] (K) Synodos Koryfhs StE - Diakhryjh

[15] (K) StE - OASE - Koinh diakhryjh

[16] (K) Dhmarxos toy Sity toy Londinoy - Episkech sthn Kypro

[17] (K) Proedros Polwnias - GG StE - Synodos Koryfhs - Synenteyjh Typoy

[18] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh - Penixro endiaferon

[19] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ramala - Epafes

[20] (K) Synodos Koryfhs StE - Sxedio Drashs

[21] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs Elladas - Episkech sthn Kypro

[22] (K) YPEJ Letonias - Kypros

[23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ramala - Palaistiniakh Arxh

O k. Iakwboy metabainei to prwi sth Ramala apo thn Ieroysalhm, opoy eixe xqes epafes, prokeimenoy na synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Palaistiniakhs Arxhs Axmet Korei kai ton Proedro toy Nomoqetikoy Symboylioy Raoyxi Fatoyx.

[02] (K) OHE-Nea Yorkh - Kypriako-Synanthseis Tziwnh me Prentergkast

Kata th xqesinh synanthsh, syzhthqhkan qemata diadikasias se o,ti afora tis diapragmateyseis gia enarjh neoy kykloy synomiliwn pros epilysh toy Kypriakoy.

[03] (K) Barsobia - Proedros Papadopoylos - Synodos Koryfhs StE

Sth Barsobia brisketai apo proxqes to brady o Proedros Papadopoylos, symmetexontas sth Synodo, h opoia arxise xqes tis ergasies ths me th symmetoxh arxhgwn kratwn kai kybernhsewn apo tis 46 xwres - melh toy StE, perilambanomenhs kai ths Kyproy, kaqws kai pente xwrwn parathrhtwn kai triwn proskeklhmenwn organismwn.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides grafoyn epishs, metajy allwn, gia tis diadikasies idryshs neoy kommatos sto xwro toy Kentroy, gia to neo timologio ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK), gia tis proslhceis kai proagwges sthn Astynomia kai ta problhmata sto aerodromio Larnakas.

H ''Alhqeia'' katw apo ton titlo ''Agrio xaratsi apo thn ATHK'' grafei oti h polydiafhmizomenh meiwsh twn telwn staqerhs thlefwnias poy proanhggeile h ATHK episkiasthke apo to "agrio xaratsi" poy epebale sta diafora telh, enw kai aytes oi meiwseis sth staqerh thlefwnia amfisbhtoyntai. Se allo qema anaferetai sthn ekdhlwsh poy diorganwse o DHSY gia na timhsei ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai grafei oti to rhto ''oyk hgeto, alla aytos hgen to plhqos'' poy xrhsimopoihse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs emperiexei olo to nohma gyrw apo th sygkekrimenh politikh fysiognwmia.

''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Kindynos qanatos ta diylisthria neroy'' grafei oti Ollandoi episthmones stoys opoioys anateqhke, apo to Tmhma Anaptyjews Ydatwn, h diejagwgh ereynas gia thn asfaleia twn tessarwn diylisthriwn neroy enhmerwsan to Tmhma oti oi polites poy diamenoyn sta oria toy sxedioy drashs twn diylisthriwn diatrexoyn ameso kindyno apo tyxon diarroh xlwrioy. Se allo qema grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos esteile apo th Barsobia proeidopoihsh me nohma, tonizontas oti aytoi poy isxyrizontai oti epiqymoyn epanenarjh twn synomiliwn den qa prepei na probainoyn se monomereis energeies gia dhmioyrgia tetelesmenwn.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''H wra toy eisaggelea'' kalei to Geniko Eisaggelea na topoqethqei ws pros to ean parabiase h oxi th nomoqesia o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy se "sobara qemata diaplokhs kai ejyphrethshs proswpikwn symferontwn toy" me thn etaireia ths korhs kai ths gynaikas toy, poy diorganwnei seminaria gia trapezikoys ypallhloys. Se allo qema grafei oti xqes o Ypoyrgos Dikaiosynhs Dwros Qeodwroy perase sthn antepiqesh gia thn ypoqesh me ta shmeiwmata toy pros ton tews Dieyqynth twn Kentrikwn Fylakwn kai ebgale ''aso'' apo to maniki toy anaferontas oti to 2001 prohxqhsan 37 atoma me baqmologia katw apo th bash, dyo me mhdenikh baqmologia kai enas poy den parakaqise se ejetaseis.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Sthnoyn skhniko gia th nea diadikasia'' grafei oti oysiastika xtes sth Nea Yorkh jekinhse nea diadikasia me ton proedriko apestalmeno Taso Tziwnh kai toys ajiwmatoyxoys toy OHE na epixeiroyn na sthsoyn neo skhniko sto opoio qa ejelixqoyn oi synomilies. Se allo qema grafei oti o Proedros ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromos Prodromoy anaferomenos sthn prospaqeia poy kataballetai gia th dhmioyrgia neoy kommatos sto xwro toy kentroy eipe oti to problhma poy yparxei den estiazetai sto proswpo poy qa analabei thn hgesia toy ypo systash kommatos alla stis diafores poy yparxoyn sth morfh poy qa exei h hgetikh pyramida.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Jekaqarisma proqesewn'', grafei sto kyrio qema pws einai makres kai epipones oi synanthseis toy proedrikoy apestalmenoy Tasoy Tziwnh sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh kai oti oi diereynhtikes diaboyleyseis, oi opoies jekinhsan xqes, den shmatodotoyn akoma thn enarjh mias neas diapragmateytikhs diadikasias sto Kypriako. Alloy grafei oti oi prosfyges sta dikasthria Ellhnokypriwn idiokthtwn katexomenwn perioysiwn prokaloyn entono problhmatismo kai anhsyxia sto katoxiko kaqestws kai mplokaroyn tis ependyseis jenwn sta katexomena.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Odhgeitai se anypolhcia'', oti qema apotelesmatikothtas kai ajiopistias toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) eqesan xqes sth diarkeia ths 3hs Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) sth Barsobia arxhgoi kratwn, enw o Proedros Papadopoylos qa epikentrwsei shmera thn omilia toy enwpion ths Synodoy sthn anagkh ameshs efarmoghs twn apofasewn toy EDAD. Allh eidhsh einai h diwrh stash ergasias poy efarmosan xqes oi 250 peripoy odhgoi astikwn taji sthn Pafo, diamartyromenoi gia ta polla kai paranoma -opws isxyrizontai- pronomia poy exoyn paraxwrhqei sthn Etaireia Astikwn Lewforeiwn Pafoy.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''To xaos twn aerodromiwn mia geysh toy eperxomenoy qeroys'', grafei sto kyrio qema ths pws to ethsio qerino xaos sto aerodromio Larnakas fainetai oti exei arxisei, me thn kybernhsh na eiserxetai sto teliko stadio twn diapragmateysewn gia thn anaqesh toy aerodromioy se strathgiko ependyth. Alloy grafei gia th xrhsh dynhtika epikindynoy antibiotikoy se agelades kai gia tis diabebaiwseis twn ygeionomikwn Arxwn ths Dhmokratias oti den yparxei logos anhsyxias ek meroys twn katanalwtwn.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Synexizontai kai shmera sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh, gia deyterh hmera, oi synanthseis toy apestalmenoy toy Proedroy Papadopoyloy kai Dieyqynth toy Diplwmatikoy toy Grafeioy Presbh Tasoy Tziwnh me to Bohqo Geniko Grammatea toy OHE Ser Kiran Prentergkast.

Kata th xqesinh synanthsh twn k. Tziwnh kai Prentergkast syzhthqhkan qemata diadikasias se o,ti afora tis diapragmateyseis gia to Kypriako, se periptwsh enarjhs neoy dialogoy gia epilysh toy problhmatos.

Parontes sth synanthsh htan o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE Presbhs Andreas Mayrogiannhs kai apo pleyras OHE treis synergates toy k. Prentergast.

Se dhlwsh toy pros toys dhmosiografoys, o Presbhs Tasos Tziwnhs perioristhke na pei oti ``to mono poy exw na dhlwsw einai oti eixa mia synomilia h opoia estiasthke sth diadikasia''.

H Anaplhrwtria Ekproswpos toy OHE Mari Okampe dhlwse gia th synanthsh oti ''ayth einai h prwth apo piqanon arketes synanthseis ki opoiadhpote anakoinwsh qa prepei na perimenei mexri to telos twn diaboyleysewn''.

Paroti den exoyn anakoinwqei alles synanthseis, einai h prwth mias seiras diereynhtikwn epafwn me ton k. Prentergkast kai piqanon alloys ajiwmatoyxoys, symperilambanomenoy kai toy k. Anan, me stoxo th diereynhsh toy edafoys, enocei ths apostolhs toy Bohqoy Genikoy Grammatea sthn perioxh, stis arxes Ioynioy.

Opws anefere diplwmatikh phgh, stis synomilies prokeitai na ejhghqoyn proforikws apo ton Kyprio apestalmeno oi enstaseis ths e/k pleyras sto sxedio Anan, sth bash twn koinwn shmeiwn twn kypriakwn kommatwn, poy kategrace o Proedros Papadopoylos stis synedriaseis toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy.

Oi syzhthseis qa exoyn kai to xarakthra ths antallaghs apocewn twn pleyrwn, kaqws peran ths ejhghshs twn qesewn ths pleyras mas, oi Kyprioi diplwmates qa akoysoyn tis apoceis toy k. Prentergkast kai twn synergatwn toy.

Oi apoceis poy qa ekfrasei o k. Tziwnhs den qa qewrhqoyn ws oi telikes qeseis ths e/k pleyras, symfwna me thn idia phgh.

Proedros Dhmokratias - Synodos Koryfhs StE - EDAD - Kypriako

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes oti aytoi poy isxyrizontai oti epiqymoyn diakaws thn epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako den qa prepei na probainoyn se monomereis energeies gia dhmioyrgia tetelesmenwn me skopo thn ejaleich toy antikeimenoy mias ptyxhs toy sxedioy Anan, dhladh to qema twn perioysiwn, to opoio qa einai sto epikentro twn syzhthsewn ean epanarxisoyn oi synomilies.

Se dhlwseis toy sth Barsobia, sto periqwrio ths Triths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, o Proedros Papadopoylos eipe oti h shmerinh toy omilia enwpion ths Synodoy qa estiastei sthn anagkh na yparjei amesh efarmogh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD).

Anefere, epishs, oti sto periqwrio ths Synodoy eixe arketes syzhthseis sto plaisio filofronhtikwn synanthsewn, prosqetontas oti ``yphrjan omws dyo treis synomilies eite me arxhgoys kratwn eite me alloys ajiwmatoyxoys poy exoyn sxesh me to Kypriako, poy nomizw htan xrhsimes'', metajy twn opoiwn o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy kai oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Rwsias kai ths Gallias.

Barsobia - Proedros Papadopoylos - Synodos Koryfhs StE

Gia thn anagkh ameshs efarmoghs twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) qa omilhsei shmera sth Barsobia, enwpion ths Triths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios qa exei epishs xwristh synanthsh me ton Geniko Grammatea toy StE Teri Nteibis.

Sth Barsobia brisketai apo proxqes to brady o Proedros Papadopoylos, symmetexontas sth Synodo, h opoia arxise xqes tis ergasies ths me th symmetoxh arxhgwn kratwn kai kybernhsewn apo tis 46 xwres - melh toy StE, perilambanomenhs kai ths Kyproy, kaqws kai pente xwrwn parathrhtwn kai triwn proskeklhmenwn organismwn.

Shmera arxizei stis 9:30 to prwi (10:30 wra Kyproy) to trito meros ths Synodoy me qema syzhthshs thn ''Eyrwpaikh Arxitektonikh''. Meta to peras twn ergasiwn ths Synodoy qa doqei h telikh dhmosiografikh diaskech.

O Proedros ths Dhmokratias ypegrace xqes sth Barsobia treis synqhkes poy aforoyn thn prolhch ths tromokratias, ths emporias anqrwpwn kai to jeplyma brwmikoy xrhmatos, sto plaisio ths Triths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Ejalloy, xqes to prwi sto Basiliko Kastro sto kentro ths istorikhs polhs o Proedros ths Polwnias Alejanter Kbasniefski anoije tis ergasies ths Synodoy kai sth synexeia arxise h syzhthsh me qema ''Eyrwpaikes Arxes - Eyrwpaikh Enothta''.

Xairetismo kata thn enarjh twn ergasiwn ths Synodoy aphyqynan o Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Rene ban nter Linten kai o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Teri Nteibis.

Xqes to apogeyma pragmatopoihqhke h deyterh syzhthsh me qema ``Proklhseis ths Eyrwpaikhs Koinwnias''.

Sth Synodo parakaqontai ws parathrhtes antiproswpeies apo thn Iera Edra, tis HPA, ton Kanada, to Mejiko kai thn Iapwnia. Paristantai, epishs, ws eidikoi proskeklhmenoi ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Epitrophs, toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) kai ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn.

Synodos Koryfhs StE - Karamanlhs - EDAD

H Ellada epiqymei opws katastei pio apotelesmatiko to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) kai amesa ektelestees oi apofaseis toy, wste na diasfalizetai h ajiopistia toy Dikasthrioy.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech,sto periqwrio ths Triths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy pragmatopoieitai sth Barsobia, o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs tonise oti o mh sebasmos kai h arnhsh orismenwn kratwn na ektelesoyn xwris oroys kai amesws orismenes apofaseis toy EDAD, opws h dieths anastolh ths apofashs sthn ypoqesh Titinas Loizidoy, qetoyn se kindyno thn ajiopistia twn apofasewn toy EDAD kai genikotera twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Eyrwph.

Zhthse, epishs, na ginei pio apotelesmatiko to EDAD kai amesa ektelestees oi apofaseis toy, shmeiwnontas oti h shmantikoterh apostolh toy Symboylioy ths Eyrwphs einai h prowqhsh kai diafylajh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

O Ellhnas Prwqypoyrgos dhlwse oti pepoiqhsh ths Elladas einai oti to Symboylio ths Eyrwphs qa prepei panta na ferei eis peras thn apostolh toy, xwris parekkliseis, ws h syneidhsh twn eyrwpaikwn lawn se zhthmata anqrwpinwn dikaiwmatwn kai shmeiwse oti o mh sebasmos twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) qetei se kindyno thn ajiopistia toy.

Eipe oti ena apo ta megalytera epiteygmata twn eyrwpaikwn lawn sto plaisio toy Symboylioy ths Eyrwphs apotelei to EDAD kai epeshmane oti prepei na doqei idiaiterh shmasia stis idrytikes arxes kai ajies kai sthn amerolhpth kai taxeia ektelesh twn apofasewn toy.

Ejalloy, se omilia toy enwpion ths Triths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs o k. Karamanlhs eipe oti qa prepei na enisxyqei to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), to opoio apotelei aparaithto ergaleio prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Eyrwph.

Eipe, telos, oti prepei na diasfalistei pws to EDAD den qa katarreysei ypo to baros ths epityxias toy kai oti ta krath melh qa efarmozoyn plhrws, xwris proypoqeseis kai amesa tis apofaseis toy Dikasthrioy.

Barsobia - StE - Erntogan

O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan dhlwse xqes oti h xwra toy einai desmeymenh stis arxes toy allhlosebasmoy kai prospaqei na petyxei chlotera dhmokratika epipeda, akoloyqwntas stena ta epipeda poy kaqorizei to Symboylio ths Eyrwphs.

Milwntas enwpion ths Triths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, o k. Erntogan anefere oti h Toyrkia wfeleitai ta megista apo tis empeiries twn allwn xwrwn, shmeiwnontas oti h ypochfiothta ths xwras gia entajh sthn EE prosdidei peraiterw wqhsh stis prospaqeies ths.

O k. Erntogan eipe oti h Toyrkia einai perhfanh poy einai apo ta idrytika melh toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Ramala - Palaistiniakh Arxh

To programma bohqeias poy einai diateqeimenh h kypriakh kybernhsh na prosferei pros ton palaistiniako lao, kaqws kai to mellon ths eirhneytikhs diadikasias gia th Mesh Anatolh qa syzhthqoyn sth diarkeia twn epafwn poy qa exei shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy me hgetes ths Palaistiniakhs Arxhs.

O k. Iakwboy metabainei to prwi sth Ramala apo thn Ieroysalhm, opoy eixe xqes epafes, prokeimenoy na synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Palaistiniakhs Arxhs Axmet Korei kai ton Proedro toy Nomoqetikoy Symboylioy Raoyxi Fatoyx.

Opws hdh dhlwse o k. Iakwboy, h Kypros ejefrase thn etoimothta ths na arxisei sth Gaza ena programma bohqeias poy qa perilambanei metajy allwn thn kataskeyh iatrikwn kentrwn sth Gaza kai thn ekpaideysh astynomikwn kai dhmosiwn ypallhlwn.

Me thn anamenomenh apoxwrhsh twn Israhlinwn dynamewn kai twn epoikwn apo thn perioxh ths Gazas, poy anamenetai na arxisei to kalokairi kai na oloklhrwqei to Fqinopwro, qa katastei dynath h paraxwrhsh ths bohqeias ayths, h opoia entassetai sto plaisio ths politikhs ths kybernhshs na symbalei stis prospaqeies eirhneyshs sthn perioxh, ws gefyra metajy Eyrwphs kai Meshs Anatolhs.

Opws plhroforeitai to KYPE, h kybernhsh epiqymei na symbalei sth qetikh ekbash ths diadikasias apoxwrhshs apo th Gaza kai to qema ayto qa syzhthqei kai stis epafes poy qa exei o k. Iakwboy me Palaistinioys hgetes.

Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy-Israhl

H kybernhsh toy Israhl epiqymei thn embaqynsh twn sxesewn ths me thn Kypro, idiaitera meta thn entajh ths nhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ypogrammise xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Silban Salom ypodexomenos ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra ayth.

``Meta thn entajh ths Kyproy sthn EE, h Kypros egine o pio kontinos geitonas toy Israhl sthn Eyrwph. Exoyme polla koina. Prepei na ergastoyme apo koinoy gia na endynamwsoyme tis sxeseis mas kai na exoyme kalyterh synergasia. Elpizw shmera na mas doqei h eykairia na arxisoyme dialogo'', eipe o k. Salom.

Sthn antifwnhsh toy o k. Iakwboy eipe oti me thn entajh ths sthn EE h Kypros efere to Israhl konta sthn Eyrwph kai anefere oti oi etairoi ths Kyproy sthn Enwsh, anamenoyn pws h xwra qa diadramatisei ena rolo se qemata Meshs Anatolhs.

O Ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl diabebaiwse thn kypriakh kybernhsh oti h xwra toy den enqarrynei ependyseis poy emplekoyn akinhtes ellhnokypriakes perioysies sta katexomena kai protiqetai na symperilabei sthn istoselida toy Ypoyrgeioy toy tajidiwtikh odhgia gia to qema ayto.

Opws anefere sto KYPE o k. Iakwboy, sth diarkeia geymatos ergasias poy eixan to meshmeri sthn Ieroysalhm, o k. Salom ypogrammise oti h xwra toy den enqarrynei ependyseis sta katexomena, alla ws dhmokratikh xwra den mporei na apagoreysei stoys polites ths to endexomeno ayto.

Wstoso ystera apo sxetiko aithma toy k. Iakwboy, o k. Salom tonise oti qa akoloyqhsei thn praktikh twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na symperilaboyn sthn istoselida twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn tajidiwtikh odhgia gia ta katexomena kai tonise oti to Ypoyrgeio toy se kamia periptwsh den enqarrynei tetoioy eidoys ependyseis.

O k. Iakwboy paroysiase ston Israhlino omologo toy protash gia orioqethsh ths apokleistikhs oikonomikhs zwnhs kai ths yfalokrhpidas sth bash ths meshs grammhs. O k. Salom yposxeqhke na melethsei to qema me skopo th lhch apofashs to syntomotero dynato.

Oson afora to Mesanatoliko, o k. Salom afoy xarakthrise qetikh ejelijh thn entajh ths Kyproy sthn EE, eipe oti o rolos ths Kyproy sth Mesh Anatolh einai eyprosdektos apo th xwra toy.

Oi dyo Ypoyrgoi syzhthsan tis dimereis sxeseis me stoxo thn prowqhsh eji symfwniwn oi opoies ekkremoyn, opws einai h symfwnia gia apofygh diplhs forologias se Kyprioys kai Israhlinoys epixeirhmaties, kaqws kai qemata oikonomikhs, texnikhs, biomhxanikhs kai naytiliakhs synergasias.

O k. Iakwboy anefere sto KYPE oti sth diarkeia ths synanthshs proteine ston omologo toy dimerh synergasia ston tomea ths ereynas kai diaswshs poy afora synergasia gia atyxhmata poy symbainoyn sth qalassa.

O Kyprios Ypoyrgos anefere ston k. Salom oti h Kypriakh Dhmokratia exei analabei apo toys Bretanoys apo to 2000 plhrws tis eyqynes ths oson afora thn ereyna kai diaswsh kai ektote epiqymei th synergasia geitonikwn xwrwn ston tomea ayto, kati to opoio ektos allwn apotelei dieqnh ypoxrewsh twn kratwn melwn toy Dieqnoys Organismoy Naytilias.

Mexri to 2000 to qema ths ereynas kai diaswshs sta anoikta ths Kyproy htan armodiothta twn Bretanwn, oi opoioi eixan thn katallhlh ypodomh. Ektote h Kypriakh Dhmokratia ejasfalise thn ypodomh ayth kai anelabe h idia ton tomea ths ereynas kai diaswshs.

DHSY - Glaykos Klhridhs - Thmitikh ekdhlwsh

O Dhmokratikos Synagermos timhse xqes ton idryth kai Epitimo Proedro toy kommatos, tews Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, se ekdhlwsh h opoia pragmatopoihqhke sto Dhmotiko Qeatro Stroboloy sthn paroysia ths hgesias toy DHSY, melwn ths kybernhshs, plhqoys proskeklhmenwn kai dekadwn opadwn ths paratajhs.

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, se xairetismo toy ton opoio diabase o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs, tonizei oti ''o Glaykos Klhridhs me th sysswreymenh empeiria toy mporei na symbalei apotelesmatika sthn prowqhsh ths enothtas kai omocyxias kai ayto, qa einai akomh mia prosfora toy ston agwna gia th dikaiwsh toy laoy kai toy topoy mas''.

''Sthn alhqinh dhmokratia, oi politikes diafwnies kai antiparaqeseis den einai aplws epitreptes einai kai epiballomenes'', epeshmane o Proedros ths Dhmokratias, o opoios shmeiwse oti ''perissotero, omws, epiballomenh einai h enothta toy laoy kai h ypoxwrhsh twn proswpikwn kai kommatikwn epidiwjewn, otan h koinh mas patrida kindyneyei kai o agwnas gia th swthria ths den einai qema proaireshs alla ypoqesh istorikoy xreoys kai istorikhs eyqynhs''.

O Proedros Papadopoylos anaferei oti me ton Glayko Klhridh ''polles fores se polla diafwnhsame, se diaforetikes politikes paratajeis breqhkame, se antiqetoys politikoys dromoys badisame. Pote omws den amfisbhthqhke to hqos, h anqrwpia, h entimothta kai o patriwtismos toy politikoy andros Glaykoy Klhridh, ston opoio, oso kai an diafwneis mazi toy, oses antiqeseis politikes kai an exeis mazi toy, prepontws ofeiletai sebasmos kai ektimhsh''.

Katalhgontas, o Proedros ths Dhmokratias, eyxetai ston Glayko Klhridh, ''ygeia, makrohmereysh kai kaqe kalo'' prosqetontas oti lypatai pragmatika ''giati logoi peran ths qelhshs moy den moy epetrecan na parastw'' sthn apocinh ekdhlwsh.

O Glaykos Klhridhs, lambanontas to logo, eipe oti den prepei na blepoyme to parelqon, alla to pws qa diamorfwsoyme to mellon. To parelqon qa prepei na to meletoyme gia na didaxqoyme apo laqh poy eginan toso apo mas oso kai apo thn Toyrkia kai toys T/K, shmeiwse.

''Elpizoyme oti qa yparxoyn ejelijeis sto Kypriako'' eipe, prosqetontas oti h parodos toy xronoy den einai pros ofelos kanenos polith ths Dhmokratias.

Tonise oti qa prepei na enteinoyme tis prospaqeies gia lysh, lambanontas ypoch oti ayth h lysh den qa ikanopoiei ola mas ta aithmata.

Epeshmane oti ta chfismata toy OHE problepoyn gia lysh apodekth kai apo tis dyo pleyres, kati poy shmainei oti qa yparxoyn yper kai kata kai gia tis dyo pleyres.

O k. Klhridhs eipe oti mia mikrh xwra, opws einai h Kypros, den mporei na lysei to politiko ths problhma ''xwris dieqnh yposthrijh'' kai prosqese oti kaqe fora poy aporriptame mia lysh toy Kypriakoy h epomenh den htan kalyterh apo thn aporrifqeisa.

Anefere epishs oti den qa prepei oi eswterikes diarroes na empodizoyn thn enothta poy einai basiko stoixeio enos agwnizomenoy laoy, meros ths patridas toy opoioy brisketai ypo katoxh. H eleyqerh syzhthsh prepei na yparxei, xwris omws thn apodosh xarakthrismwn, eipe.

Gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, eipe oti dhmioyrgei synqhkes asfaleias, eyhmerias kai proodoy, prosqetontas oti h Eyrwph meta ton B' Pagkosmio Polemo syneidhtopoihse oti h eirhnh den diasfalizetai me oxyrwsh synorwn kai ejoplismoys alla me ena pneyma allhlokatanohshs symbibasmoy.

O Glaykos Klhridhs eipe oti exei hdh symplhrwsei 86 xronia kai polles fores anatrexei sto parelqon kai qetei to erwthma kata poso epraje to kaqhkon toy pros thn patrida.

''Qetw to erwthma ean pragmati exw kanei to kaqhkon moy sthn Kypro kai nomizw oti sta metra twn dynamewn moy epraja oti mporoysa gia mia Kypro dhmokratikh, eleyqerh kai eyhmeroysa'', eipe o Glaykos Klhridhs.

Anaferqhke sth symmetoxh toy ston B' Pagkosmio Polemo kai eipe oti paremeine alysodemenos gia ena oloklhro xrono kai htan apo toys ligoys poy epezhsan ths poreias qanatoy apo ta polwnika sta gallika synora afoy oi perissoteroi peqainan sth diadromh apo thn peina, ta xionia kai tis kakoyxies.

O k. Klhridhs anaferqhke sth symmetoxh toy sthn prwth kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias meta ton agwna ths EOKA me to diorismo toy sth qesh toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai toy epikefalhs ths epitrophs gia th diatypwsh toy kypriakoy Syntagmatos me bash th symfwnia Zyrixhs- Londinoy.

''Analwsa 45 xronia apo th zwh moy se diafora ajiwmata sta opoia me katetaje h agaph kai h empistosynh toy laoy kai lew ston eayto moy kati to opoio niwqw baqia: nai ekana to kaqhkon moy alla kai sfalmata. Den eimai yperopths na lew oti eimai alanqastos politikos'', eipe o Glaykos Klhridhs.

O k. Klhridhs eyxaristhse ton Proedro toy DHSY kai thn hgesia toy kommatos kaqws kai oloys toys opadoys ths paratajhs kai alloys epishmoys apo thn Ellada kai to ejwteriko ''gia ta osa kala aneferan gia Glayko Klhridh''.

''Qa prospaqhsw otan paw sto spiti moy na afairesw apo to noy moy ta tosa kala akoysa, mhpws parw aera'', eipe katalhgontas.

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias sto diko toy xairetismo anefere pws o Glaykos Klhridhs eixe th dikh toy qetikh symbolh sthn kalliergeia mias politikhs koyltoyras kai tetoiwn sxesewn anamesa sta kommata toy topoy, poy para tis diafores, mas epitrepoyn na syzhtoyme kai se krisimes stigmes na katalhgoyme kata to dynaton se koines proseggiseis kai se syllogikoys xeirismoys sto Kypriako.

O k. Xristofias eipe pws ''otan kai me th synergasia allwn dynamewn o Glaykos Klhridhs breqhke sto timoni ths ejoysias arketes einai oi fores poy eixame diaforetikes proseggiseis gia th leitoyrgia twn qesmwn, gia thn eswterikh diakybernhsh, gia toys xeirismoys sto Kypriako.

''Omws, ws GG ths K.E. toy AKEL kai ws Proedros ths Boylhs sta teleytaia xronia ths qhteias toy Glaykoy Klhridh, ofeilw na staqw sth synergasia, ton amoibaio sebasmo kai tis filikes, anqrwpines sxeseis poy anaptyxqhkan anamesa mas. Sxeseis poy edraiwqhkan kai diathroyntai mexri shmera. Eyxomai ston Glayko Klhridh ygeia, xronia polla kai o,ti kalytero'', tonise.

Sthn omilia toy, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs proebh se mia istorikh anadromh gia thn ``polykymanth zwh kai thn polysxidh drash'' toy Glaykoy Klhridh, kai anefere oti gia ton idio, o Glaykos Klhridhs yphrje politikos kai pneymatikos pateras. Ejefrase dhmosia ``thn aperioristh eygnwmosynh mas oxi mono gia ta osa prosefere sthn patrida, sthn koinwnia kai thn paratajh alla kai gia ta osa shmantika kai anektimhta prosefere kai se mena''.

O Glaykos Klhridhs, eipe o Proedros toy DHSY, ``ws megalos politikos kai ws anqrwpos, jexwrizei apo th sfragida ths synolikhs paroysias toy poy afhse sto diaba toy. Kai para tis epimeroys diafwnies poy mporei kapoioi na exoyn gia thn poiothta ayths ths sfragidas, ena einai bebaio. Mia tetoia sfragida einai to xarakthristiko twn megalwn politikwn hgetwn''.

Tonise oti o Glaykos Klhridhs ``eytyxhse na oloklhrwsei thn energo politikh toy stadiodromia, opws ejalloy apodeiknyei kai h shmerinh ekdhlwsh, mesa ston kaqoliko epaino twn filwn alla kai twn paradosiakwn antipalwn''.

``Politikos twn ergwn kai oxi twn logwn, qiaswths ths oysias kai oxi twn entypwsewn, sygkrothmenos, meqodikos kai peiqarxhmenos, me sobarh ikanothta antoxhs stis dhmagwgikes ajiwseis ths eklogikhs pelateias, o Glaykos Klhridhs hrqe na epibebaiwsei sthn prajh to arxaio rhto: ``Oyk hgeto, all' aytos hgen to plhqos''.

``Glayko Klhridh, se eyxaristoyme kai niwqoyme perhfanoi gia sena kai thn politikh soy klhronomia thn opoia emeis yposxomaste kai filodojoyme me synepeia na synexisoyme'', eipe o k. Anastasiadhs.

Katalhgontas, o k. Anastasiadhs eipe oti qewrei ``bebaio pws h istoria qa epifylajei ston Glayko Klhridh ena apo ta pio jexwrista ths baqra poy epifylassei eylabika gia toys jexwristoys ekeinoys politikoys megaloy diametrhmatos''.

Xairetismo aphyqynan epishs o Episkopos Kykkoy Nikhforos, o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, o prwhn Prwqypoyrgos ths Elladas kai Epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs', h Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Mpenakh Caroyda, o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Manoyel Mparozo, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Aberwf Neofytoy

To xairetismo toy k. Mparozo diabase o Xans ban nten Mproyk, prwhn Epitropos gia Ejwterikes ypoqeseis, ypeyqynos gia thn Dieyrynsh, enw toy k. Karamanlh o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias Eyaggelos Meimarakhs.

Mhnymata apesteilan o tews Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, o tews Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, o tews Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas kai Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Symboylio Ypoyrgwn EE

Kypros, Ellada, Malta kai Ispania apetrecan thn epibolh prosqeths forologias sthn khrozinh kai ta aeroporika eisithria poy syzhthqhke sto Symboylio twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE poy synhlqe thn Paraskeyh kai to Sabbato, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos poy symmeteixe sth synodo.

Se dhlwseis toy xqes sth Boylh, o k. Keraynos anefere oti o Epitropos Lazlo Kobaks symfwnhse me th qesh poy ejefrase o idios oti h epibolh forologias qa dhmioyrghsei streblwseis ston antagwnismo kai to qema qa melethqei ek neoy me paraqesh stoixeiwn.

Ypoyrgos Emporioy - Yfypoyrgos Anaptyjhs Elladas

Th stenoterh synergasia Kyproy kai Elladas toso se tomeis poy aptontai ths EE oso kai metajy twn epixeirhsewn twn dyo xwrwn gia ependyseis stis agores twn balkaniwn kai ths Meshs Anatolhs, symfwnhsan o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas kai o Yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Giannhs Papaqanasioy, o opoios episkeptetai thn Kypro.

Se dhlwseis, ystera apo synanthsh me ton k. Papaqanasioy, o k. Lillhkas eipe oti syzhthsan tomeis drasthriothtwn, stoys opoioys ta dyo ypoyrgeia mporoyn na anaptyjoyn ``akomh perissotero thn poly stenh synergasia poy hdh exoyn'', prosqetontas oti h stenh synergasia Kyproy kai Elladas ``qa exei akomh pio qetika apotelesmata twra poy h kypriakh oikonomia odeyei pleon pros thn entajh sthn eyrwzwnh kai thn yioqethsh toy eyrw, poy apotelei kaqoristiko bhma gia thn kypriakh oikonomia''.

Kleanqoys - Kypriako - Loyjemboyrgo

O Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys dhlwse xqes oti ayto poy zhtoyse panta h dikh mas pleyra einai h opoia nea prwtoboylia, h opoia nea prospaqeia epanenarjhs twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy na mporei na exei elpides na apodwsei to qetiko apotelesma poy epizhtoyme, dhladh mia symfwnhmenh lysh.

Eipe oti qa einai dyskolo h Toyrkia na metakinhqei apo tis adiallaktes qeseis ths h na paraxwrhsei otidhpote apo ayta poy ``aploxera'' ths exoyn dwsei sto Mpoyrgkenstok kai shmeiwse pws shmera me to sfeterismo twn e/k perioysiwn sta katexomena, blepoyme na synexizetai kai na klimakwnetai h politikh toy Raoyf Ntenktas na lysei epi toy edafoys to Kypriako.

O k. Kleanqoys miloyse sto aerodromio Larnakas ligo prin anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, epikefalhs antiproswpeias ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, opoy qa symmetasxei sth Synodo COSAC.

Interpol - Synedrio sthn Kypro

Anwteroi ajiwmatoyxoi apo olh thn epikrateia ths Eyrwphs qa synanthqoyn sth Leykwsia metajy 25 kai 27 Maioy 2005 gia to 34o Eyrwpaiko Perifereiako Synedrio ths Interpol.

Symfwna me anakoinwsh ths Astynomias, to synedrio qa epikentrwqei se epixeirhsiaka qemata, opws to syntonismo ths astynomikhs antapokrishs kai yposthrijhs se megales dieqneis kriseis (px asiatiko tsoynami) kai se qemata egklhmatos opws thn emporia proswpwn, ta narkwtika kai to organwmeno egklhma.

Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

Mikrh ypoxwrhsh, ystera apo thn anodikh poreia poy paroysiase stis dyo teleytaies synanthseis, paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK). O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriakes apwleies ths tajhs toy 0,21%, kleinontas stis 1.219,43 monades. Ptwsh se pososto 0,5% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 86,08 monades. H ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 273 xiliadwn lirwn.

Oriakh ptwsh se pososto 0,19% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 409,44 monades.

[06] (K) Palaistiniaka Edafh - Ramala - Synanthsh Iakwboy me Korei

Se dhlwseis toy shmera se arabika, palaistiniaka kai jena mesa enhmerwshs, ystera apo synanthsh poy eixe sth Ramala me ton Prwqypoyrgo ths Palaistiniakhs Arxhs Axment Korei, o k. Iakwboy anefere oti ''mesa apo ta xronia, h Kypros eixe kai exei stenes sxeseis me ton palaistiniako lao kai thn hgesia toy''.

[07] (K) Nea Yorkh - Mparozo - Toyrkia

Parallhla, ypenqymise sthn Agkyra oti qa prepei na probei se metarryqmiseis wste na peisei oloys toys Eyrwpaioys etairoys ths gia th dikh ths symbolh sto eyrwpaiko oikodomhma.

[08] (K) Ekproswpos - Tziwnhs - OHE - Kypriako

Erwthqeis an jekaqarise otidhpote kata th diarkeia ths xqesinhs synanthshs toy apestalmenoy toy Proedroy ths Dhmokratias Presbh Tasoy Tziwnh me ton Bohqo GG toy OHE Ser Kiran Prentergkast, o k. Xrysostomidhs eipe oti to mono poy exei lexqei xqes einai oti h synanthsh eixe epikentrwqei sth diadikasia. Molis jekinhsan oi diaboyleyseis ekei, qa synexisqoyn kai ``den exw tipote sxetiko na anakoinwsw'', prosqese.

[09] (K) Ekproswpos - Kypriako - Glaykos Klhridhs

O Ekproswpos proebh sth dhlwsh ayth klhqeis na sxoliasei thn topoqethsh toy tews Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh oti kaqe fora poy aporriptoyme mia protash, h epomenh einai xeiroterh apo thn prohgoymenh.

``Me olo to sebas pros ton prwhn Proedro ths Dhmokratias einai asfalws empeiros gia to Kypriako, mila isws ek peiras. Sth dikh mas periptwsh ekeino to opoio epidiwketai einai h beltiwsh ths lyshs poy mas eixe protaqei, etsi wste mia symfwnhmenh lysh na teqei enwpion toy kypriakoy laoy se dhmochfisma'', eipe o Ekproswpos.

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Synodos Koryfhs Symboylioy ths Eyrwphs

Milwntas enwpion ths Triths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy pragmatopoieitai sth Barsobia, o Proedros Papadopoylos epeshmane th shmasia ths ekteleshs olwn twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) me ameso kai qarraleo tropo, shmeiwnontas oti se antiqeth periptwsh qa yposkaptonto ta epiteygmata twn teleytaiwn 50 xronwn kai qa tiqento se kindyno ta qemelia ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 17/05/2005, which commercial banks are obliged to apply for transactions with value greater than CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS

TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING -------------------------------------- EYRW 0,5753 0,5787 Dolario HPA 0,4548 0,4575 Lira Agglias 0,8378 0,8428

ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES ----------------------------------------------------------- Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 17/05/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 17/05/2005, the indicative exchange rates of the following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS

TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING ------------------------------- GEN Iapwnias * 0,4242 0,4275 Dolario Aystralias 0,3440 0,3467 Dolario Kanada 0,3582 0,3610 Korwna Danias 0,0772 0,0776 Korwna Norbhgias 0,0710 0,0715 Korwna Soyhdias 0,0623 0,0627 Fragko Elbetias 0,3723 0,3752

* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  195.600,16

GENIKOS DEIKTHS XAK                     86,22     0,16    183.205,93
FTSE/CySE 20                           408,13    -0,32    143.733,75
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.223,35    -0,31    141.738,20
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.038,42     1,48      5.864,64
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.015,82    -0,16      4.310,21
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.216,29    -0,26    147.602,83
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.247,94    -0,37    113.420,50
DEIKTHS JENODOXEIWN                    979,60    -0,60      2.245,40
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.006,49    -0,13     38.517,12
FTSE Med (16/05/2005)                7.485,64     0,72

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[13] (K) Genikos Eisaggeleas - Nomosxedio - T/K

Se erwthsh an prokyptoyn opoiadhpote syntagmatika qemata sxetika me to nomosxedio poy katateqhke apo thn kybernhsh, o k. Klhridhs eipe oti to nomosxedio katateqhke meta apo thn epityxh prosfygh poy ekane o T/K Impraxim Aziz sto EDAD.

``To EDAD'', eipe, ``brhke oti parabiazetai to anqrwpino dikaiwma toy, me to gegonos oti den mporese na chfisei se sygkekrimenes ekloges, kai dedomenoy oti einai poliths ths Dhmokratias kai panta diemene stis eleyqeres perioxes''.

[14] (K) Synodos Koryfhs StE - Diakhryjh

Se diakhryjh poy yioqethqhke sth Synodo, poy elhje shmera sth Barsobia, anaferetai oti ta melh toy Symboylioy ths Eyrwphs einai apofasismena na efarmosoyn paketo metrwn gia na bohqhqei to EDAD na antepejelqei sto forto ergasias toy.

[15] (K) StE - OASE - Koinh diakhryjh

Th diakhryjh ypegracan o Proedros ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Polwnias Antam Ntaniel Rotfelnt kai o Proedreywn toy OASE kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Slobenias Ntimitri Roypel, sto periqwrio ths Triths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy elhje shmera.

[16] (K) Dhmarxos toy Sity toy Londinoy - Episkech sthn Kypro

Symfwna me anakoinwsh ths Bretanikhs Ypaths Armosteias sthn Kypro, o k. Sabory qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, kai me antiproswpoys toy epixeirhmatikoy kosmoy, perilambanomenwn kai antiproswpwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy.

[17] (K) Proedros Polwnias - GG StE - Synodos Koryfhs - Synenteyjh Typoy

Ejalloy, o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Teri Nteibis eipe oti sto epikentro ths Synodoy sth Barsobia htan o anqrwpos kai shmeiwse oti lhfqhkan apofaseis poy beltiwnoyn thn poiothta zwhs twn anqrwpwn sthn Eyrwph.

[18] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh - Penixro endiaferon

Mikrh ptwsh se pososto 0,32% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 408,13 monades.

[19] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ramala - Epafes

Diplwmatikes phges dhlwsan sto KYPE oti stis synanthseis toy, o k. Iakwboy ejefrase epishs thn etoimothta ths Kyproy na bohqhsei toys Palaistinioys sth diamorfwsh ths katallhlhs ypodomhs se diaforoys tomeis, opws einai h ekpaideysh astynomikwn, dhmosiwn ypallhlwn kai h synergasia ston tomea ths ygeias kai eidikotera h dhmioyrgia kentrwn ygeias sta palaistiniaka edafh, otan ylopoihqei to sxedio apodesmeyshs twn Israhlinwn apo th Gaza, piqanotata to fqinopwro.

O k. Iakwboy toys enhmerwse epishs gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai metajy allwn tonise oti xreiazetai megalyterh epagrypnhsh se sxesh me tis toyrkikes meqodeyseis sthn Islamikh Diaskech, tonise h idia phgh.

[20] (K) Synodos Koryfhs StE - Sxedio Drashs

Ta melh toy Symboylioy ths Eyrwphs edwsan odhgies sthn Epitroph Ypoyrgwn na diasfalisei oti to Sxedio Drashs qa efarmostei ragdaia apo ta diafora swmata toy Symboylioy, se synarthsh me alloys eyrwpaikoys kai dieqneis organismoys, opoy xreiazetai.

[21] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs Elladas - Episkech sthn Kypro

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia ths episkechs toy, o k. Papalhgoyras, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

Qa episkefqei, epishs, ta Fylakismena Mnhmata kai thn ELDYK kai qa ekproswphsei thn ellhnikh kybernhsh sta egkainia ths 30hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, sta egkainia ths opoias qa apeyqynei xairetismo.

[22] (K) YPEJ Letonias - Kypros

[23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Synerxetai to Sabbatokyriako 21 - 22 Maioy sto Ekpaideytiko Kentro ths Eqnikhs Trapezas, sth Glyfada to 9o Taktiko Synedrio kai to Katastatiko Synedrio ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas (OKOE).

Thn enarkthria synodo toy Synedrioy qa xairetisoyn o Presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias, ekproswpoi ths kypriakhs kai ellhnikhs kybernhshs, ellhnika kai kypriaka kommata, organwseis kai foreis, ekproswpoi twn pagkosmiwn organwsewn twn apodhmwn (SAE - Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy, POMAK (Pagkosmia Omospondia Apodhmwn Kypriwn), kai ekproswpoi toyrkokypriakwn organwsewn apodhmwn, apo Bretania kai Toyrkia.

Kata th diarkeia twn ergasiwn toy 9oy Synedrioy qa syzhthqoyn o Apologismos Drashs gia th dietia 2003-2005, oi ejelijeis sto Kypriako, h drasthriothta ths neolaias OKOE, h drash kai to programma ths OKOE, ta problhmata ths paroikias, ta politistika drwmena ths paroikias, problhmata eisagwghs sta AEI kai TEI, to asfalistiko kai qa eklegoyn ta nea organa ths Omospondias gia th epomenh dietia.

H OKOE idryqhke to 1989 kai ylopoiwntas ton idrytiko stoxo ths exei symperilabei stoys kolpoys ths ta kypriaka paroikiaka swmateia (shmera 40), poy ekproswpoyn toys Kyprioys poy ergazontai kai diamenoyn sxedon se oles tis perioxes ths Elladas.

Ws kyrio skopo ths h OKOE etaje to zhthma ths diafwtishs gyrw apo to kypriako qema, kaqws kai thn organwsh twn paroikiakwn swmateiwn gia probolh toy ergoy kai toy politismoy twn Kypriwn sthn Ellada.

Oi drasthriothtes ths OKOE, poy exei to syntonistiko rolo anamesa sta swmateia melh, einai idiaitera ploysies kai antapokrinontai sthn anagkh ekfrashs kai ekproswphshs twn 65.000 kai pleon Kypriwn poy zoyn sthn Ellada.

Ekdhlwseis gia thn Kypro sth Germania, thn Italia kai th Rwsia

Sta plaisia toy Eyrwpaikoy Programmatos toy Panepisthmioy Friedrich Schiller sthn polh Jena kai meta apo prosklhsh toy Prytanh toy ``Collegium Europeum''. Karl-Ulrich-Meyer, o Presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Omospondh Dhmokratia ths Germanias Lewnidas Markidhs edwse prosfata dialejh sto Panepisthmio ths Jena me qema tis prosfates ejelijeis sto Kypriako, thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai gia tis empeiries ths meta th symplhrwsh enos xronoy. Th dialejh parakoloyqhsan kaqhghtes, foithtes kai alloi proskeklhmenoi apo thn Jena kai apo th geitonikh polh Weimar.

Ejalloy, o Presbeyths ths Dhmokratias sthn Italia Alejandros Zhnwn edwse dialejh me qema ``H Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh: enas xronos empeiriwn'' sthn edra toy Eyrwpaikoy Idrymatos Dragan sth Rwmh. To Idryma Dragan einai ``dejamenh skechs'' gia eyrwpaika kai dieqnh qemata me pararthmata/edres, ektos ths Rwmhs, se alles eji eyrwpaikes poleis.

Sth dialejh toy o k. Zhnwn, afoy proebh se syntomh istorikh anadromh toy kypriakoy problhmatos, anelyse toys logoys poy den epetrecan thn entajh sthn EE mias epanenwmenhs Kyproy.

Anaferqhke epishs sth syneisfora ths Kyproy ws plhroys meloys ths EE, stis politistikes kai tis draseis ths Enwshs kai periegrace tis allages poy epefere sthn Kypro h symmetoxh ths s' aythn.

Meta to peras ths dialejhs, o k. Zhnwn apanthse stis erwthseis twn paristamenwn.

Ejalloy, sta plaisia Politistikhs Ebdomadas me qema: ``H Kypros stis Oxqes toy Neba'', poy diorganwnoyn to Geniko Projeneio me th sthrijh toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy kai twn Politistikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Paideias, pragmatopoieitai metajy 16-20 Maioy sthn Agia Petroypolh, seira ekdhlwsewn me stoxo thn probolh toy nhsioy mas sthn eyryterh Boreiodytikh Perioxh ths Rwsikhs Omospondias.

Stis ekdhlwseis qa parastei o Presbeyths ths Dhmokratias sth Mosxa Lewnidas Pantelidhs, o opoios qa telesei ta egkainia toy neoy oikhmatos toy Genikoy Projeneioy, enw ayrio qa milhsei sth Sxolh Dieqnwn Sxesewn toy Kratikoy Panepisthmioy ths polhs me qema ``Kypros: Istoria kai Prooptikes''.

Stokxolmh - Filanqrwpikh ekdhlwsh

Pragmatopoihqhke thn perasmenh Pempth sth Stokxolmh megalh filanqrwpikh ekdhlwsh, ypo thn aigida ths Prigkipissas Lilian, kai me th symbolh ths syzygoy toy Presbeyth ths Kyproy sth Soyhdia k. Mairhs Papadhma.

H ekdhlwsh, h opoia diorganwqhke se synergasia me thn Proedro toy Diplomatic Womens Club Stokxolmhs k. Yvon Falzon, egine se aiqoysa ths Bretanikhs Presbeias, thn opoia paraxwrhse o Presbeyths Antony Cary, kai perielambane ekqesh ergwn zwgrafikhs ths k. Mairhs Papadhma, ta opoia diateqhkan se eidikes times kai oloklhro to proion ths pwlhshs twn ergwn paraxwrhqhke gia enisxysh ths filanqrwpikhs organwshs twn paidikwn xwriwn SOS. Epishs enas pinakas ths diateqhke gia thn enisxysh toy ereynhtikoy programmatos twn giatrwn gia thn katapolemhsh toy AIDS.

Toso o Bretanos Presbeyths sthn eisagwgikh toy omilia oso kai h Proedros toy Diplomatic Womens Club k. Falzon kaqws kai h Proedros ths organwshs paidikwn xwriwn SOS k. Elisabet Andersson ejefrasan idiaitera thn ektimhsh kai baqia eygnwmosynh toys gia thn eygenikh kai gennaiodwrh xeironomia kaqws kai thn anqrwpistikh eyaisqhsia ths k. Papadhma, h opoia tima toso thn idia oso kai thn idiaiterh patrida ths thn Kypro.

Baqia eygnwmosynh pros thn k. Papadhma ejefrase kai h Prigkipissa Lilian, h opoia timhse thn ekdhlwsh me thn paroysia ths synodeyomenh apo th Barwnh Palmstierna.

To endiaferon gia thn ekdhlwsh htan megalo afoy proshlqan s ayth peran twn diakosiwn atomwn, kyriws ekproswpoi toy Diplwmatikoy Swmatos, eklekta melh ths soyhdikhs koinwnias kaqws kai Elladites kai Kyprioi ths Stokxolmhs opws kai ekproswpoi toy soyhdikoy Typoy.

H k. Papadhma ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn epityxia ths ekdhlwshs kai thn antapokrish se ayto to anqrwpistiko kalesma kai dhlwse pws gia aythn idiaiterh shmasia exei na prosferei kapoios oxi liga apo ta polla poy exei alla polla apo ta liga poy exei.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article