Cyprus News Agency: News in Greek, 05-05-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypros - Oli Ren - Epafes

[02] (K) Podosfairo - Kypello - Epanalhptikoi agwnes

[03] (K) Ralli Kypros 2005 - Ekkinhsh

[04] (K) Antiproswpeia amerikanikoy Kogkresoy - Sta katexomena mesw Tympoy

[05] (K) Episkoph Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Kypriako Naytiliako Symboylio - Ethsia Genikh Syneleysh

[08] (K) Systash Symboylioy Proaspishs Astikwn Dikaiwmatwn

[09] (K) Papadopoylos - Ren - Synanthsh

[10] (K) Ypoyrgos Emporioy - Epistrofh apo Kairo - Symfwnies

[11] (K) Oli Ren - Ypoyrgos Ejwterikwn - Kanonismoi (1)

[12] (K) Panagiwths Dhmhtrioy - Eyrwkoinoboylio - Eishghths

[13] (K) Pafos - 72h Synodos Dieyqyntwn Telwneiwn EE

[14] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Kypriako

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Oli Ren - Kypriako - EE

[16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Oli Ren - Kanonismoi (2)

[17] (K) Ekproswpos - Antiproswpeia Kogkresoy - Toyrkia - katexomena

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[19] (K) YPEJ - Aponarkoqethsh

[20] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkoi Strathgoi - Kypros

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[22] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ayjhsh

[23] (K) Pagkosmia Genikh Syneleysh ''CISM'' - Teleth enarjhs

[24] (K) Oli Ren - Synanthsh me Talat - Dhlwseis

[25] (K) Proedros Boylhs - Oli Ren

[26] (K) Epitropos dieyrynshs - Nikolas Smit - Dhmosiografikh diaskech (1)

[27] (K) Proedros Boylhs - Olomeleia - Antifasistikh nikh

[28] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Idrysh Epitimoy Projeneioy sth Leykorwsia

[29] (K) Epitropos dieyrynshs - Nikolas Smit - Dhmosiografikh diaskech (2)

[01] (K) Kypros - Oli Ren - Epafes

O k. Ren, o opoios synodeyetai apo ton Yfypoyrgo Ejwterikwn kai Metanasteyshs toy Loyjemboyrgoy Nikolas Smit, qa symmetasxei ayrio se ekdhlwsh gia thn Hmera ths Eyrwphs poy qa pragmatopoihqei sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia kai qa dwsei dhmosiografikh diaskech gia E/K kai T/K dhmosiografoys.

Stis 9.30 shmera to prwi o k. Ren qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai stis 10.45 qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

Stis 12.00 qa synanthqei sta katexomena me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat kai stis 13.15 qa parakaqisei se geyma me thn Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs.

Stis 15.00 qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai stis 20.30 qa parakaqisei se geyma poy qa paraqesei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

[02] (K) Podosfairo - Kypello - Epanalhptikoi agwnes

H Omonoia antimetwpizei sto GSP ton Apollwna kai o Digenhs Morfoy sto Makareio Stadio ton APOEL. Oi agwnes arxizoyn stis 1900.

Stoys prwtoys agwnes Apollwn kai Omonoia eferan isopalia 2-2, enw o agwnas APOEL Digenh Morfoy elhje isopalo xwris termata.

O telikos toy Kypelloy qa diejaxqei thn Kyriakh, 22 Maioy.

[03] (K) Ralli Kypros 2005 - Ekkinhsh

Synolika 60 plhrwmata kanoyn ekkinhsh stis 20:30 apo to Molo Lemesoy kai nwris ayrio rixnontai sthn pio sklhrh maxh toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos.

[04] (K) Antiproswpeia amerikanikoy Kogkresoy - Sta katexomena mesw Tympoy

H metabash ths antiproswpeias sta katexomena qa ginei me idiwtiko aeroplano.

Qa einai h prwth fora poy Amerikanoi boyleytes fqanoyn sthn Kypro mesw toy ceydokratoys.

Oloi oi boyleytes einai melh ths Omadas Filwn ths Toyrkias sthn amerikanikh boylh.

[05] (K) Episkoph Kypriakoy Typoy

Epishs proballontai qemata opws ta esoda toy kratoys apo th forologhsh twn aytokinhtwn, oi synqhkes poy epikratoyn sto cyxiatreio Aqalassas kai ta metra poy qa labei h Astynomia gia patajh toy fainomenoy twn kraxtwn.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Mpoymerangk to qema twn perioysiwn'' grafei oti to qema twn perioysiwn pairnei ekrhktikes diastaseis me aprobleptes synepeies, toso oson afora thn politikh toy ptyxh oso kai th nomikh. Prosqetei oti sto politiko epipedo eixame ojeia antiparaqesh metajy toy Proedroy toy DHSY kai twn sygkybernwntwn kommatwn kai anaferei oti sto nomiko epipedo, h katastash peripleketai logw twn agwgwn enantion T/K, me kindyno to qema na metatrapei se "mpoymerangk" gia thn pleyra mas. Se allo qema grafei oti h Kypros apekthse to diko ths ''Mantam Toysw''. Anaferei oti prokeitai gia to prwtoporiako Moyseio Kerinwn Omoiwmatwn ''Fatsa'' poy brisketai sta Leykara.

''H Maxh'' ypo ton titlo 'Ti eginan ta ennea ekatommyria;'' grafei oti apo tote poy teqhke se efarmogh h nea forologia aytokinhtwn exoyn eiselqei sta kratika tameia, apo ta xeria twn politwn, kerdh ekatommyriwn lirwn, enw h "laikh" kybernhsh synexizei th baria forologia epikaloymenh to dhmosionomiko elleimma. Prosqetei oti gia diarkeia 12 mono mhnwn apo thn efarmogh ths neas forologias to Tmhma Telwneioy kategrace 9 ekatommyria perissotera esoda se sxesh me thn prohgoymenh 12mhnh periodo. Se allo qema grafei oti oi poikilies genetika tropopoihmenoy ryzioy poy kalliergoyntai sthn Kypro, ayjanoyn thn apodosh kai meiwnoyn th xrhsh tojikwn gewrgikwn farmakwn.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Ntroph! H Aqalassa ths Eyrwphs'' grafei oti oi epikeimenes apergiakes kinhtopoihseis toy kladoy noshleytikoy proswpikoy twn Yphresiwn Cyxikhs Ygeias, oi opoies qa arxisoyn apo thn erxomenh Deytera kai qa klimakwnontai ana 48wro, fernoyn sto fws thn tragikh katastash poy epikratei sto Cyxiatreio Aqalassas. Prosqetei oti oi trofimoi "exoyn afeqei sto eleos toy Qeoy", anaferontas oti oi armodioi ''patoyn'' panw sthn adynamia twn anqrwpwn aytwn na diamartyrhqoyn. Se allo qema grafei oti kybernhsh kai ta kommata DHSY, DHKO, kai EDEK aporriptoyn protash toy AKEL na epitrapei h eggrafh ajiwmatikwn kai ypajiwmatikwn ths Eqnikhs Froyras se kommata kai organwseis.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Koympare, qa breis ton mpela soy'' grafei oti h ereyna toy Ypoyrgeioy Gewrgias leei oti h syzygos toy boyleyth toy DHSY Xristoy Poyrgoyridh den einai dikaioyxos ths xrhmatikhs ''ekptwshs'' poy epwfelhqhke apo thn AHK. Prosqetei oti o boyleyths diamartyretai kai yposthrizei oti h syzygos toy zei ws agrotissa, alla to Ypoyrgeio dietaje ereyna gia ton koymparo toy o opoios enekrine thn aithsh. Se allo qema grafei oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas syzhta diktyo synergasias me thn Aigypto. Prosqetei oti xqes syzhthse thn promhqeia fysikoy aerioy kaqws h energeiakh politikh toy kratoys kindyneyei na katarreysei.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Neoi diayloi epikoinwnias'' grafei sto kyrio qema oti o Kofi Anan den protiqetai na askhsei prolhptikh epidiaithsia sth diarkeia twn prokatarktikwn diergasiwn poy arxizoyn thn erxomenh ebdomada sth edra twn Hnwmenwn Eqnwn. Prosqetei oti o k. Anan qa anoijei diayloys epikoinwnias me ola ta emplekomena merh kai den qa antimetwpisei dogmatika tis opoies apoceis diatypwqoyn apo thn ellhnikh pleyra me thn opoia sthn paroysa fash qa diaboyleyqei. Alloy grafei oti o kanonismos ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia apeyqeias emporio me toys T/K anamenetai na teqei sto epikentro twn epafwn poy arxizei shmera sthn Kypro o Epitropos gia th dieyrynsh ths EE Oli Ren.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Porisma katapelths'' grafei oti ''sobaro qema tajhs'' egeiretai gia ton Xristo Poyrgoyridh, alla kai gia to DHSY, meta th dhmosiopoihsh twn eyrhmatwn ths ereynas poy dietaje o Ypoyrgos Gewrgias anaforika me tis synqhkes kai th diadikasia sth bash twn opoiwn h syzygos toy boyleyth toy DHSY ejasfalise agrotiko reyma gia to kthma ths. Alloy grafei oti sygkrathmena aisiodojos gia thn poreia ths oikonomias ths Kyproy, paroysiasthke xqes o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei oti se mia prospaqeia na enisxysei thn "katarreoysa" toyristikh biomhxania, h Astynomia anamenetai na sklhrynei th stash ths enanti twn "kraxtwn" toyristikwn estiatoriwn kai allwn katasthmatwn kai kata twn odhgwn taji, oi opoioi anebazoyn ta komistra. Alloy grafei oti oi aithseis asyloy pentaplasiasthkan mesa sto 2004 dinontas sthn Kypro thn prwth qesh se aithtes asyloy sygkritika me ton plhqysmo ths, dhlwse xqes o Arxhgos ths Astynomias Tasos Panagiwtoy, milwntas kata thn enarjh toy 27oy Synedrioy Astynomeyshs Eyrwpaikwn Prwteyoyswn. 

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos den anoije ta xartia toy gia to kata poson qa aposteilei apestalmeno sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan gia diereynhtikes epafes, me stoxo thn epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy.

Erwthqeis an qa steilei apestalmeno sta Hnwmena Eqnh, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''exoyme symfwnhsei me to GG oti oles oi prospaqeies poy ginontai gia proetoimasia twn synomiliwn na mhn dhmosiopoioyntai''.

''Ayto egw thrw kai den nomizw oti exei kamia shmasia oyte gia sas, oyte gia ton kosmo, oyte gia kanena'', prosqese, xarakthrizontas th senariologia poy anaptyssetai ston Typo gyrw apo to qema ws ''koytsompolio''.

Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Apestalmenos - Kypriako

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs apefyge xqes na pei kata poson o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa aposteilei ws apestalmeno toy sthn edra twn HE gia diaboyleyseis to Dieyqynth toy Diplwmatikoy toy Grafeioy Taso Tziwnh.

Apantwntas se erwthseis, sto plaisio ths kaqierwmenhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, o Ekproswpos eipe pws monimh prospaqeia ths kypriakhs kybernhshs einai na yparjei swsth proetoimasia gia thn epanenarjh diadikasiwn kai diapragmateysewn gia th lysh toy kypriakoy problhmatos, ypogrammizontas pws ean yparjei swsth proetoimasia ''eimaste etoimoi na jekinhsoyme kai ayrio tis nees diapragmateyseis''.

Se erwthsh gia thn apostolh apestalmenoy toy Proedroy ths Dhmokratias sthn edra twn HE gia diaboyleyseis me ta HE kai argotera apestalmenoy toy GG toy OHE sthn perioxh, sto plaisio diereynhtikhs apostolhs gia to Kypriako, ypo to fws kai twn xqesinwn dhlwsewn ths ekproswpoy toy GG toy OHE Mari Okampe epi toy qematos, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe pws den exei na prosqesei tipote apolytws stis xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias gia to qema ayto.

O Ekproswpos anefere pws ''oi anakoinwseis toy OHE einai qema toy OHE kai oi anakoinwseis ths kybernhshs einai qema ths kybernhshs''.

Ekproswpos - Episkech Oli Ren

H kypriakh kybernhsh anamenei na exei xrhsimes kai epoikodomhtikes diaboyleyseis me ton Epitropo ths EE armodio gia th dieyrynsh Oli Ren dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Erwthqeis gia thn episkech sthn Kypro toy k. Ren, o opoios arxizei ayrio tis epafes toy sto nhsi, o k. Xrystostomidhs anefere pws anamenetai na yparjoyn xrhsimes kai epoikodomhtikes diaboyleyseis me ton k. Oli Ren epi olwn twn qematwn poy aforoyn thn Kypro kai thn EE.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories pws anazhteitai nea nomikh bash se sxesh me toys dyo kanonismoys ths EE gia toys T/K, o Ekproswpos eipe: ''Eishgoymai na perimenoyme na elqei o k. Oli Ren, na ginoyn oi diaboyleyseis kai ean yparxei otidhpote gia anakoinwsh qa anakoinwqei. As mhn protrexoyme kai as mhn qeloyme na jeroyme ek twn proterwn ti qa lexqei, ti apotelesma qa prokycei''.

Oli Ren - Programma episkechs

Epafes me thn kypriakh kybernhsh kai thn t/k hgesia qa exei shmera kai ayrio sthn Kypro o Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Oli Ren.

O k. Ren, o opoios qa synodeyetai apo ton Yfypoyrgo Ejwterikwn kai Metanasteyshs toy Loyjemboyrgoy Nikolas Smit, qa symmetasxei epishs se ekdhlwsh gia thn Hmera ths Eyrwphs poy qa pragmatopoihqei sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia kai qa dwsei dhmosiografikh diaskech gia E/K kai T/K dhmosiografoys.

Dhmos Ammoxwstoy - Afijh Ren - Mnhmonio - Sygkentrwsh

Mnhmonio, to opoio apeyqynetai ston Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs armodio gia th dieyrynsh Oli Ren, o opoios fqanei shmera sthn Kypro, poy proballei problhmatismoys twn nomimwn katoikwn ths katexomenhs polhs, yioqethsan shmera se sygkentrwsh sth Leykwsia, oi Ammoxwstianoi.

Sto mnhmonio, to opoio diabasthke apo ton Dhmarxo Ammoxwstoy Giannakh Skordh, anaferetai oti h apodosh to syntomotero toy perifragmenoy se syrmatoplegmata meroys ths Ammoxwstoy stoys nomimoys idiokthtes toy san prwto estw bhma, se syndyasmo me thn plhrh leitoyrgia se apodekta apo tis dyo pleyres plaisia toy limanioy ths polhs ths Ammoxwstoy, qa bohqoyse apo para polles pleyres.

Opws anaferetai, ''qa apodeiknye sthn prajh oti h Toyrkia exei pragmati apofasisei na proxwrhsei se epilysh toy kypriakoy problhmatos genika, kai oti einai etoimh na paijei to neo eyrwpaiko ths rolo, exontas eirhnikes kai filikes sxeseis me ola ta krath melh ths EE''.

Anaferetai, epishs, oti qa edine th dynatothta prowqhshs twn aparaithtwn ergasiwn, gia apokatastash ths hmikatastrammenhs perioxhs ths polhs ths Ammoxwstoy, kati poy apaitei xrono, kai poy th stigmh ths lyshs mporei na dhmioyrghsei dyskola koinwnika problhmata.

Sto mnhmonio shmeiwnetai pws o xronos einai shmantikos, eidika gia thn perikleisth perioxh ths polhs, poy mera me th mera katastrefetai, ejafanizontas stoixeia paradoshs, politismoy kai pagkosmias klhronomias pollwn aiwnwn.

Ekproswpos - Sfeterismos e/k perioysiwn

Epafietai ston kaqe polith o tropos askhshs kai diekdikhshs twn dikaiwmatwn toy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs apantwntas se erwthseis gia to qema toy sfeterismoy e/k perioysiwn sta katexomena.

Klhqeis na pei an qa ginei kapoios diaxwrismos metajy twn jenwn sfeteristwn e/k perioysiwn kai twn T/K poy isws zoyn para th qelhsh toys se e/k perioysies sta katexomena, o Ekproswpos eipe pws h kybernhsh qelei na epikrathsei plhrhs prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn perilambanomenoy kai toy dikaiwmatos perioysias.

Prosqese pws ''ta idiwtika dikaiwmata einai ekei, den exoyn diataraxqei apo thn katoxh, oyte apo thn paranomh ekmetalleysh, epibebaiwnetai toyto apo to EDAD, oi titloi idiokthsias den exoyn ephreastei kaq' oiondhpote tropo eite logw ths paranomhs katoxhs eite logw paranomhs nomoqesias poy exei yioqethsei h ypotelhs topikh dioikhsh ths katoxikhs dynamhs kai ws ek toytoy o kaqe enas, o kaqe idiokthths, o kaqe foreas idiwtikwn kai anqrwpinwn dikaiwmatwn exei ta dikaiwmata toy''.

Ekproswpos - Dhlwseis Proedroy DHSY

Gia ''aneilikrineia twn proqesewn'' ek meroys toy DHSY se o,ti afora th qesh toy yper ths epidiwjhs beltiwsewn kai tropopoihsewn sto sxedio Anan, ekane xqes logo o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Sxoliazontas xqesines dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh sto radiostaqmo ASTRA gia to qema twn perioysiwn, o Ekproswpos eipe pws aytes ''dhmioyrgoyn sobarotata erwthmatika oson afora thn politikh toy DHSY kai oson afora thn eilikrineia twn prosqesewn toys''.

O k. Anastasiadhs stis dhlwseis toy anefere, symfwna me ton k. Xrysostomidh, pws o DHSY exei kat' epanalhch metaferei th qesh ston T/K hgeth Mexmet Ali Talat ''oti toylaxiston ean ontws sebetai ayto to opoio legei, oti dhladh sthrije kai yposthrije th lysh kai to sxedio Anan, qa prepei toylaxiston proswrina kai mexri na lyqei (to Kypriako) na to efarmoze kai monomerws, dhladh toylaxiston na pareixe prostasia sto 1/3 ths idiokthsias twn E/K apodeiknyontas kai sthn prajh oti ekeino to opoio epidiwkei den einai para h ylopoihsh enos sxedioy''.

O Ekproswpos eipe pws ayto dhmioyrgei sobarotata erwthmatika, ean dhladh o k. Anastasiadhs dexetai h anexetai thn ekmetalleysh twn 2/3 twn e/k perioysiwn.

Proedros DHSY - Perioysies

``Me qlibei eilikrina h synexhs prospaqeia oswn den exoyn politikh diaxeirishs h oswn den timoyn thn etymhgoria toy laoy na prospaqoyn na apodwsoyn epiqeta eis toys politikoys toys antipaloys'', dhlwse sthn Pafo xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, sxoliazontas topoqethseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh kai toy Proedroy ths EDEK Giannakh Omhroy anaforika me prwines dhlwseis toy k. Anastasiadh sto radistaqmo ''Astra''.

O Proedros toy DHSY anefere oti ``ekeino to opoio eipa einai poson dikaiologhmena einai ta aithmata kai h aganakthsh twn Ellhnokypriwn idiokthtwn kai ta diabhmata malista poy exoyme probei kai pros ton Erntogan kai pros ton Talat oti an sebontai ayto to opoio isxyrizontai kai gia to opoio toys epistwsame kai toys apoenoxopoihsame oti taxa katebalan prospaqeies lyshs toy Kypriakoy toylaxiston proswrina kai mexri ths ejeyreshs plhroys lysews anti ths lehlasias poy parathreitai qa eprepe na yparxei o sebasmos toylaxiston twn pronoiwn, mexri poy na diaforopoihqoyn''. Kai prosqese: ``Den eipame oti dikaioyntai oyte oti qa hto epitrepto alla mprosta se aythn th lehlasia twn e/k perioysiwn poy h kybernhsh elegxetai ti einai ayton to opoion prattei gia na to apotrecei''.

AKEL - Dhlwseis Anastasiadh - Perioysiako

To AKEL anemene apologia apo ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh gia th dhlwsh toy se idiwtiko radiostaqmo oti o Toyrkokyprios hgeths Mexmet Ali Talat prepei na qesei terma sthn paranomh ekmetalleysh ellhnokypriakwn perioysiwn, sebomenos thn pronoia toy sxedioy Anan oti toylaxiston to 1/3 twn perioysiwn qa epistrafei stoys Ellhnokyprioys.

''Anamename anagnwrish toy laqoys poy exei diaprajei o k. Anastasiadhs me tis prwines toy dhlwseis stis opoies eipe oti o Mexmet Ali Talat eprepe na sebastei pronoies toy sxedioy Anan gia to perioysiako'' kai na prostateyei to 1/3 toylaxiston twn e/k perioysiwn, eipe xqes o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.

O k. Kyprianoy, se dhlwseis toy sta grafeia toy AKEL, eipe oti o Proedros toy DHSY ''anti na anagnwrisei ayto toy to laqos ejapelyse drimeia epiqesh enantia se osoys toy eixan askhsei kritikh, kathgorwntas toys malista, oti me ayto ton tropo yposkaptoyn thn poqoymenh enothta sto eswteriko metwpo''.

Omhroy - Anastasiadhs - Katexomena e/k perioysies

O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy xarakthrise ''ekplhktikh kai aparadekth'' dhlwsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh sto radiofwniko staqmo ''Astra'' xqes to prwi, oti o Mexmet Ali Talat qa prepei toylaxiston proswrina kai mexri na lyqei to Kypriako na efarmoze kai monomerws to sxedio Anan gia prostasia toy 1/3 ths idiokthsias twn E/K sta katexomena.

Sxoliazontas th dhlwsh Anastasiadh, o k. Omhroy eipe oti ''h qesh mas se o,ti afora to sxedio Anan, einai h qesh thn opoia o kypriakos ellhnismos kategrace stis 24 Aprilioy toy 2004, dhladh h aporrich toy sxedioy''.

O Proedros ths EDEK dierwthqhke ''pws einai dynato na diabibazoyme ston k. Talat thn apoch oti oysiastika 'nomimopoieitai' na efarmozei to sxedio Anan kai na sfeterizetai oysiastika tis e/k perioysies kata ta 2/3 toys''.

EYRWDH - Dhlwseis Anastasiadh - Perioysiako

H Eyrwpaikh Dhmokratia (EYRWDH) se anakoinwsh ths anaferei oti ''oi teleytaies dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh me tis opoies oyte ligo oyte poly 'xarizei' sthn toyrkikh pleyra ta dyo trita twn ellhnikwn perioysiwn stis katexomenes perioxes, mas afhsan kai pali kataplhktoys!''.

''O k. Anastasiadhs'', shmeiwnei h EYRWDH, ''qewrhse skopimo na zhthsei apo ton k. Talat na apofygei to sfeterismo toylaxiston toy enos tritoy twn ellhnikwn perioysiwn poy, symfwna me to Sxedio Anan, eprokeito na epistrafoyn stoys nomimoys idiokthtes!''.

''Poios omws edwse to dikaiwma ston k. Anastasiadh na ekxwrhsei stoys Toyrkoys ta dyo trita twn ellhnikwn perioysiwn; O anqrwpos aytos den fainetai pleon na gnwrizei hqiko h allo fragmo!'', prostiqetai sthn anakoinwsh.

Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy - Kinas - Kypriako

H Kina yposthrizei staqera thn ejeyresh eirhnikhs lyshs toy Kypriakoy poy na sebetai thn anejarthsia, thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths Kyproy kai h opoia qa ikanopoiei tis anhsyxies kai ta symferonta twn dyo koinothtwn toy nhsioy, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kinas Li Zhaoxing kata th synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sto Pekino.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, o k. Zhaoxing ypogrammise oti h Kina, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, qa ejakoloyqhsei na yposthrizei energa thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy poy na basizetai sta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

Sygxarhke, epishs, qerma thn Kypro gia thn entajh ths sthn EE kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h xwra mas qa symbalei sthn peraiterw anaptyjh twn sxesewn Kinas-EE, tis opoies xarakthrise ws poly kales.

O k. Iakwboy tonise thn etoimothta ths Kyproy na syneisferei peraiterw sthn enisxysh twn sxesewn Eyrwpaikhs Enwshs - Kinas.

An. Proedros DHKO - Presbeytes - Synanthseis

Tis qeseis kai tis apoceis toy DHKO epi ths paroysas fashs toy kypriakoy problhmatos, alla kai gia to sxedio Anan anelyse ston Amerikano Presbeyth Maikl Kloson kai toys synergates toy o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, kata th diarkeia xqesinhs toys synanthsh.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy DHKO, o k. Kleanqoys kata th synanthsh pareqese ston Amerikano ajiwmatoyxo tis basikes anhsyxies kai eyaisqhsies twn Ellhnokypriwn.

Ejalloy o k. Kleanqoys kata th synanthsh toy me ton Irlando Presbeyth Tzon Soyift eipe oti to DHKO yposthrizei lysh toy Kypriakoy poy na diasfalizei ta dikaiwmata toy synoloy toy kypriakoy laoy kai na yphretei ta symferonta ths Kyproy kai toy laoy ths kai mhdenos jenoy, dhlwse

DHKO -Enswmatwsh KEA- Dhlwseis Kleanqoys kai Pasxalidh

Thn enswmatwsh toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) sto Dhmokratiko Komma anakoinwsan xqes, meta apo synanthsh toys sta kentrika grafeia toy DHKO, o Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Nikos Kleanqoys kai o Proedros toy KEA Antwnhs Pasxalidhs.

Antapokrinomenos sthn apofash toy KEA gia entajh sto DHKO, o k. Kleanqoys kalwsorise ton k. Pasxalidh kai toys ''synagwnistes toy KEA'' stis ''epaljeis toy Dhmokratikoy Kommatos'', diabebaiwnontas toys oti ''qa exoyn energo kai oysiastikh symmetoxh sto kommatiko gignesqai, kaqws kai ekproswphsh sta syllogika organa toy kommatos''.

''Opws einai gnwsto'', eipe o k. Pasxalidhs, ''eimaste politika systrateymenoi me to Dhmokratiko Komma kai ton Proedro Tasso Papadopoylo kai koino einai to orama mas gia thn Kypro, koines oi elpides mas kai poines oi prosdokies mas gia to mellon''.

DHKO - 29 xronia - Anakoinwsh

To Dhmokratiko Komma me thn eykairia ths ayrianhs 29hs epeteioy apo thn idrysh toy tonizei oti ''me synepeia kai staqerothta stis arxes kai toys skopoys poy diakhryje agwnizetai gia dikaiwsh twn agwnwn kai twn oramatwn toy kypriakoy laoy sto synolo toy''.

Se anakoinwsh toy shmeiwnei oti to DHKO ''politeyetai me synepeia stis arxes ths koinwnikhs dikaiosynhs kai ths koinwnikhs allhleggyhs kai sthrizei apofasistika ton aplo anqrwpo kai kyriws tis mh pronomioyxes omades toy plhqysmoy''.

Prosqetei oti to DHKO enarmonizetai me th nea epoxh poy shmatodotei h entajh ths Kyproy sthn EE ''kai proxwrei sto dromo toy eksygxronismoy kai ths metejelijhs se ena eyrwpaikoy typoy komma toy Kentroy, twn dynamewn ths Dhmokratias, ths ajiokratias, ths isopoliteias, ths isonomias kai ths proodoy''.

Anaplhrwths Proedros DHKO - Kypriako - Antipoliteysh

Thn ikanopoihsh toy ejefrase o Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Nikos Kleanqoys gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai thn prooptikh epanenarjhs synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, tonizontas parallhla thn anagkh systhmatikhs proetoimasias gia epiteyjh twn kalyterwn dynatwn apotelesmatwn kai gia diasfalish ths epityxoys katalhjhs ths opoiasdhpote neas prwtoboylias gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

Se dhlwseis toy xqes sta kentrika grafeia toy DHKO, sxetika me tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Kleanqoys epeshmane oti, ''gia mia fora akomh kai me idiaiterh ikanopoihsh, blepei o kypriakos laos oti o Tassos Papadopoylos kai h kybernhsh toy ergazontan pantote gia ola ta qemata kai kyriws gia to eqniko mas qema me systhmatikothta, me meqodikothta kai xwris tympanokroysies gia na feroyme ta kalytera dynata apotelesmata''.

''Ayto apodeiknyetai'', opws eipe, ''apo osa eidan to fws ths dhmosiothtas pleon kai blepoyme th dhqen anyparkth kinhtikothta gyrw apo to Kypriako kai th dhqen teleytaia eykairia poy xasame na einai akribws to antiqeto''.

EYRWDH - Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Erntogan - Anan

Qetiko mhnyma se dyo epipeda dinei h prosfath synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan, anaferei se anakoinwsh ths h Eyrwpaikh Dhmokratia (EYRWDH).

''To prwto epipedo einai oti h synanthsh topoqetei estw kai atypa to Kypriako se ena epipedo dialogoy ths Kypriakhs Dhmokratias me thn katoxikh dynamh, thn Toyrkia, kai to deytero oti me th synanthsh diaceydetai h kakoboylh kallierghmenh entypwsh poy qelei thn ellhnikh kypriakh pleyra adiallakth kai arnhtikh gia thn epiteyjh lyshs'', anaferei.

Ypoyrgos Ergasias - Kypros - EE - Prwth epeteios entajhs

H Kypros apo thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh apokomise ena poly megalo ofelos parolo poy sthn entajiakh poreia ths antimetwpise arketa problhmata, dhlwse se synenteyjh toy sto KYPE me thn eykairia ths prwths epeteioy ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Xristos Taliadwros.

Opws anefere, ''epidiwjame thn entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh gia thn politikh pleyra, alla kai gia na diasfalisoyme perissotero thn akeraiothta kai thn anejarthsia ths Kyproy. Parallhla pisteyw oti mesoxronia kai makroxronia qa exoyme poly perissotero ofelos, para problhmata apo thn entajh mas se oles tis ekfanseis ths zwhs''.

''Leitoyrgoyme me ena arketa ikanopoihtiko tropo sta diafora qesmika organa ths Eyrwpaikhs Enwshs kai niwqoyme poly megalyterh aytopepoiqhsh se sxesh me th diasfalish toy mellontos aytoy toy topoy, alla kai se sxesh me th diasfalish ths yparjhs twn mellontikwn genewn Kypriwn sto topo mas'', shmeiwse.

O k. Taliadwros prosqese oti sta arxika stadia ths entajhs sthn eyrwpaikh oikogeneia yphrjan antidraseis apo diafores paragwgikes tajeis twn opoiwn braxyproqesma piqanon na ephreazontai ta symferonta logw ths neas tajhs pragmatwn poy isxyei me thn yioqethsh toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

''Qewrw oti se ena baqmo einai fysiologikes aytes oi antidraseis kai oti stadiaka qa perioristei to fainomeno ayto kai to teliko apotelesma qa einai poly perissotero eynoiko gia thn Kypro'', eipe.

Kairo - Ypoyrgos Emporioy - Synanthseis

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, synodeyomenos apo yphresiakoys paragontes toy Ypoyrgeioy, ekproswpoys toy KOT kai toy KEBE, kaqws epishs kai omada epixeirhmatiwn, pragmatopoiei dihmerh epishmh episkech sthn Aigypto, katopin prosklhshs toy Ypoyrgoy Toyrismoy ths xwras Axment El Magrampi.

O Kyprios Ypoyrgos synanthse xqes to prwi ton Ypoyrgo Petrelaioy Samex Faxmi, me ton opoio antallaje apoceis anaforika me thn piqanh promhqeia fysikoy aerioy sthn Kypro, enocei ths dhmioyrgias toy Energeiakoy Kentroy sto Basiliko. Sth synanthsh syzhthqhkan kai oi dynatothtes synergasias kai ypobolhs koinwn protasewn sthn Eyrwpaikh Enwsh, ston tomea ths Energeias.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Aigyptios Ypoyrgos Petrelaioy ejefrase thn etoimothta ths xwras toy gia paroxh texnikhs bohqeias pros thn Kypro sto qema ths ereynas gia entopismo ydrogonanqrakwn.

Proedros KA - Hellas Jet - Pthseis pros Kwnstantinoypolh

Den yparxei kanena politiko mhnyma apo to gegonos oti aeroskafh ths ''Hellas Jet'', naylwmena apo Ellhna epixeirhmatia, dienergoyn pthseis apo thn Kypro pros thn Kwnstantinoypolh mesw Rodoy, dhlwse sto KYPE o Proedros twn Kypriakwn Aerogrammwn Lazaros Sabbidhs, epishmainontas pws h Agkyra synexizei na apagoreyei se aeroskafh kypriakwn symferontwn na xrhsimopoioyn ton eqniko enaerio xwro ths.

Symfwna me ton k. Saddibh, ellhnikh etaireia naylwse ta aeroskafh ths Hellas Jet gia dienergeia pthsewn gia ejyphrethsh Kypriwn Tajidiwtikwn Praktorwn gia pthseis apo Larnaka pros Kwnstantinoypolh. Prosqese oti hdh exoyn pragmatopoihqei dyo pthseis, mia stis 2 kai mia stis 9 Maioy.

Opws ejhghse o k. Sabbidhs, h Hellas Jet einai etaireia syndedemenh me tis KA, einai etaireia kypriakwn symferontwn, alla eggegrammenh sto ellhniko dikaio kai me ellhnikoys kwdikoys pthsews.

Neos Genikos Eisaggeleas - Teleth diabebaiwshs

Th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sto Proedriko Megaro edwse xqes o neos Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Petros Klhridhs, o opoios diabebaiwse pisth pros to syntagma me skopo thn ejyphrethsh toy dhmosioy symferontos.

Kata thn teleth diabebaiwshs toy, o k. Klhridhs anefere pws ''apostolh ths Nomikhs Yphresias einai h ejyphrethsh toy kalws nooymenoy symferontos toy topoy me eparkeia kai taxythta''.

''Ayth qa einai kai h basikh moy epidiwjh oson afora thn organwsh ths Yphresias ayths, wste na breqei kai pali sth prwtia ths Dhmosias Yphresias'', prosqese o neos Genikos Eisaggeleas.

Diabebaiwse, ejalloy, ton Proedro ths Dhmokratias oti oi sxeseis ths Eisaggelias kai toy idioy proswpika me ta alla dikaiodotika organa toy topoy -kai idiaitera ta dikasthria- qa einai sxesh synergasias kai sebasmoy.

Sthn omilia toy o Proedros Papadopoylos ejefrase th bebaiothta oti exei kanei thn orqoterh epilogh, diorizontas ton Petro Klhridh sto ajiwma toy Genikoy Eisaggelea kai prosqese oti ''sthn askhsh twn ejoysiwn toy h Kybernhsh kai Politeia den exoyn opoiadhpote parembash h ephreasmo.

Eyrwpaiko Synedrio - Astynomia Kyproy - Laqrometanasteysh

O ariqmos twn laqrometanastwn poy fqanoyn sthn Kypro exei ayjhqei anhsyxhtika kai h tash ayth ofeiletai kyriws sthn kaqodo twn paranomwn metanastwn stis eleyqeres perioxes mesw twn katexomenwn.

Opws anefere o Arxhgos ths Astynomias Tasos Panagiwtoy, symfwna me ekqesh ths Ypaths Armosteias twn Hnwmenwn Eqnwn h Kypros einai stis prwtes qeseis stis protimhseis twn laqrometanastwn analogika, enw gia to 2004 oi aithseis politikoy asyloy sthn Kypro ayjhqhkan kata 499% katatassontas thn sthn prwth qesh se ekatostiaia analogia.

Proeidopoihse oti ''ean synexisei ayth h ayjhtikh tash h Kypros qa antimetwpisei oikonomika kai koinwnika problhmata logw toy mikroy megeqoys ths''.

To fainomeno ths paranomhs metanasteyshs einai to kyrio qema toy 27oy Synedrioy Astynomeyshs Eyrwpaikwn Prwteyoyswn poy pragmatopoieitai sth Leykwsia apo shmera mexri tis 13 Maioy.

Dieqnes Symboylio Stratiwtikoy Aqlhtismoy - Genikh Syneleysh

Peran twn 300 synedrwn apo 90 xwres, metajy twn opoiwn kai ths Toyrkias, briskontai sthn Kypro, prokeimenoy na symmetasxoyn stis ergasies ths 60hs Pagkosmias Genikhs Syneleyshs toy Dieqnoys Symboylioy Stratiwtikoy Aqlhtismoy (DSSA).

Sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy pragmatopoihqhke xqes sth Lesxh Ajiwmatikwn Leykwsias, o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Aqanasios Nikolodhmos, o Proedros toy DSSA Tajiarxos Tziani Gkola kai o Grammateas toy Anwtatoy Symboylioy Aqlhtismoy ths EF Tagmatarxhs Polykarpos Stash anaferqhkan sthn analhch apo thn Kypro ths diorganwshs ths Genikhs Syneleyshs kai ejhran to rolo toy stratiwtikoy aqlhtismoy sthn eirhnikh synyparjh kai filia twn lawn.

Opws ejhghse o Tajiarxos Gkola, to Symboylio einai enas dieqnhs organismos, o opoios idryqhke to 1948 arxika apo th Gallia, to Belgio, thn Ollandia kai to Loyjemboyrgo, me skopo thn anaptyjh -mesw toy aqlhtismoy- ths filias kai synergasias metajy twn melwn twn Enoplwn Dynamewn twn diaforwn xwrwn kai shmera perilambanei 126 xwres, metajy twn opoiwn kai thn Kypro, poy egine melos to 1991, sth diarkeia ths 46hs Pagkosmias Syneleyshs poy pragmatopoihqhke sthn Tanzania.

Qalassaimia - Paroysiash bibliwn - Ekdhlwsh

H symbolh, alla kai ta apotelesmata ths Kyproy ston tomea ths katapolemhshs ths qalassaimias, tonisthkan se xqesinh ekdhlwsh gia thn paroysiash dyo newn kypriakwn syggrafikwn ergwn gia ayth thn asqeneia.

Opws dhlwse o Dr. Mhnas Xatzhmhnas, syggrafeas enos ek twn dyo bibliwn poy paroysiasthkan sthn ekdhlwsh, h Kypros, poy apotelei edra ths Dieqnoys Omospondias Qalassaimias, katafere na petyxei to stoxo ths na mhn gennioyntai paidia me qalassaimia.

Ta dyo biblia einai ''Kypros kai Qalassaimia'' toy k. Xatzhmhna, kai to ''About Thalassaemia'' ths Dr Androyllas Eleyqerioy, ta opoia paroysiasthkan antistoixa apo ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh kai ton Ypoyrgo Ygeias Andrea Gabrihlidh, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

GG AKEL - Ekdhlwsh gia M. Plessa

To AKEL diorganwse xqes brady synaylia - afierwma ston Ellhna moysikosynqeth Mimh Plessa, sthn paroysia toy idioy kai me th symmetoxh, metajy allwn, ths Kyprias tragoydistrias Eyhs Kapatah.

Se xairetismo toy sthn ekdhlwsh, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias eipe oti ''timoyme enan anqrwpo poy gia 50 twra xronia ntynei kai omorfainei th zwh mas me ajeperastes moysikes melwdies, moysikes poy antejan sto xrono kai poy me aytes megalwsan genies anqrwpwn''.

O k. Xristofias, apeyqynomenos pros to synqeth, toy eyxhqhke ''olocyxa ygeia kai dhmioyrgikothta kai na eiste panta kala''.

''Eimai sigoyros oti qa synexisete kai sto mellon na prosferete me thn texnh sas, thn poiothta kai thn armonia stoys anqrwpoys, opws tosa xronia twra kanete me pollh synepeia kai eygeneia'', prosqese.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Synodos Dieyqyntwn Telwneiwn

Ta teleytaia xronia exoyme dei katastrofikes synepeies ths 11hs Septembrioy kai twn bombistikwn epiqesewn sth Madrith poy eixan ws apotelesma thn politikh prwtoboylia poy jekinhse mesw toy Programmatos ths Xaghs, gia epikentrwsh sthn kalyterh dioikhsh twn synorwn kai th beltiwmenh diasynoriakh synergasia, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos.

Se xairetismo toy sthn enarjh twn ergasiwn ths 72hs Synodoy twn Dieyqyntwn twn Telwneiwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias poy pragmatopoieitai sthn Pafo, o k. Keraynos eipe pws o yfistamenos kai mellontikos rolos kai h shmasia twn Telwneiwn se sxesh me th syllogh forwn, toys kanonismoys toy ejwterikoy emporioy, thn prostasia pneymatikhs idiokthsias, thn prostasia ths koinwnias, perilambanomenhs ths asfaleias kai toy apotelesmatikoy toys roloy gia toys periballontikoys elegxoys kai toys elegxoys gia thn ygeia ta topoqetei sthn prwth grammh toso sth ryqmish oso kai th dieykolynsh toy dieqnoys emporioy.

Dioikhths KT - Ethsia ekqesh 2004

Sygkrathmenh aisiodojia gia thn poreia ths oikonomias ejefrase o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas (KT) Xristodoylos Xristodoyloy, o opoios epishmane thn anagkh lhchs metrwn epanalambanomenoy xarakthra, opws h ayjhsh toy orioy afyphrethshs sto 63on etos hlikias, h drastikh meiwsh twn ryqmwn ayjhshs toy kratikoy misqologioy kai h epejergasia enos neoy anaqewrhmenoy anaptyjiakoy monteloy.

Mexri twra den exoyme akomh ylopoihsei, apo ta dyo Programmata Sygklishs poy ypoblhqhkan to 2004 sthn EE, metra, ta opoia exoyn epanalambanomeno xarakthra, ypo thn ennoia, eite ths ayjhshs twn esodwn eite ths meiwshs twn dapanwn, eipe o k. Xristodoyloy, o opoios ejefrase thn ektimhsh oti mporei na epiteyxqei h entajh se dyo xronia sthn eyrwzwnh ``me ayjhmeno syntonismo kai plhrh synergasia metajy olwn twn armodiwn forewn kai staqerh emmonh sthn prodiagrafeisa politikh''.

Milwntas se xqesinh diaskech Typoy gia thn paroysiash ths ethsias ekqeshs ths KT gia to 2004, o k. Xristodoyloy xairetise thn entajh ths Kyproy sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn II (MSI II) kai th meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos sto 4,2% to 2004 kai shmeiwse oti to 2005 problepetai na shmeiwqei peraiterw anakamch ths kypriakhs oikonomias.

Emporio Kyproy - Elladas - Ayjhsh

Shmantikh ayjhsh paroysiase to 2004 to emporio metajy Kyproy kai Elladas, symfwna me epishmh anakoinwsh.

O synolikes ejagwges ths Kyproy pros thn Ellada to 2003 efqasan tis 43.605.000 lires (75.000.000 eyrw), enw to 2004 eftase tis 64.983.000 lires (111.771.000 eyrw), shmeiwnontas ayjhsh se pososto 49%, ton prwto xrono entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Oi ellhnikes ejagwges pros thn Kypro antistoixa shmeiwsan epidosh rekor ta teleytaia xronia, fqanontas tis 405.629.472 lires(697.682.812 eyrw), paroysiazontas ayjhsh 47% se sxesh me ta stoixeia toy 2003.

Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

Mikres apwleies paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke h xrhmatagora apo toys trapezikoys titloys. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriakh ptwsh se pososto 0,44% kai ekleise stis 1.212,16 monades. O Genikos Deikths ekleise stis 86,02 monades, shmeiwnontas mikres apwleies se pososto 0,46%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 327 xiliades lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 19% toy tziroy.

Oriakh ptwsh se pososto 0,44% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 407 monades.

Ralli Kypros 2005 - Arxizei h drash - Anakoinwsh

Dinetai shmera h epishmh ekkinhsh toy Ralli Kypros 2005, poy gia ekth synexh xronia perilambanetai sto kalentari toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos ths FIA.

Organwtika, ta panta einai etoima kai ta blemmata strefontai pleon stoys pragmatikoys prwtagwnistes. Synolika 60 plhrwmata kanoyn ekkinhsh stis 20:30 kai apo nwris to prwi ths Paraskeyhs rixnontai sthn pio sklhrh maxh toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos.

H agwnistikh drash jekina to prwi ths Pempths, para to xwrio Palodeia, molis tria xiliometra apo to ``Xwrio toy Ralli'' (Service Park). Apo tis 8 mexri tis 11, 17 ergostasiaka kai hmiergostasiaka plhrwmata qa dokimazoyn ryqmiseis kai elastika. Sth synexeia, apo tis 11 mexri tis 14, th skytalh pairnoyn 18 plhrwmata poy metexoyn sto Pagkosmio Prwtaqlhma Aytokinhtwn Paragwghs (P-WRC). Oi qeates qa apolaysoyn polla perasmata twn koryfaiwn agwnistikwn aytokinhtwn, kaqws ta plhrwmata mpainobgainoyn sth diadromh, dokimazontas kaqe fora kai diaforetikes ryqmiseis.

Stis 20:30 dinetai h ekkinhsh apo to xwro ths epixwshs sth Lemeso, dipla sto Molo. Prwtos sth rampa anamenetai o Sempastian Loemp, akoloyqoymenos apo ton Peter Solmpergk. To teletoyrgiko arxizei gyrw stis 19:30, me ploysio kai endiaferon programma gia toys qeates. Thn Kybernhsh qa ekproswphsoyn Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy, o Ypoyrgos Gewrgias kai Periballontos Timhs Eyqymioy kaqws kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoyloys Pasiardhs.

Podosfairo - Kypello - Epanalhptikoi agwnes

Diejagontai apoce oi dyo epanalhptikoi agwnes ths hmitelikhs fashs toy podosfairikoy Kypelloy Kyproy.

H Omonoia antimetwpizei sto GSP ton Apollwna kai o Digenhs Morfoy sto Makareio Stadio ton APOEL. Oi agwnes arxizoyn stis 1900.

Stoys prwtoys agwnes Apollwn kai Omonoia eferan isopalia 2-2, enw o agwnas APOEL Digenh Morfoy elhje isopalo xwris termata.

O telikos toy Kypelloy qa diejaxqei thn Kyriakh, 22 Maioy.

[07] (K) Kypriako Naytiliako Symboylio - Ethsia Genikh Syneleysh

[08] (K) Systash Symboylioy Proaspishs Astikwn Dikaiwmatwn

Se anakoinwsh toy to SPAD kalei ''oloys osoi exoyn perioysia sta katexomena apo thn Toyrkia edafh ths Kypriakhs Dhmokratias alla kai oloi osoi exoyn th gnwmh oti katapatoyntai ta astika toys dikaiwmata na ginoyn melh ths Etaireias enisxyontas tis prospaqeies mas''.

Skopos toy Symboylioy einai na proaspizei kai na diekdikei dia nomimwn meswn thn kinhth kai akinhth perioysia kai ta dikaiwmata idiokthsias, opws anagnwrizontai apo to Dieqnes Dikaio h /kai to Dikaio ths Kypriakhs Dhmokratias, perilambanomenwn twn edafwn ta opoia teloyn ypo thn katoxh jenwn stratiwtikwn h allwn dynamewn.

[09] (K) Papadopoylos - Ren - Synanthsh

[10] (K) Ypoyrgos Emporioy - Epistrofh apo Kairo - Symfwnies

Se dhlwseis meta thn epistrofh toy apo thn aigyptiakh prwteyoysa, o k. Lillhkas anakoinwse epishs oti se synanthsh me toys Aigyptioys Ypoyrgoys Toyrismoy kai Aeroporias programmatisthke syskech texnokratwn sta telh Maioy sthn Aqhna gia taxyterh prowqhsh kai efarmogh ths symfwnias poy ypografhke metajy Kyproy, Elladas kai Aigyptoy me stoxo thn proselkysh toyristwn apo thn Kina kai thn India.

[11] (K) Oli Ren - Ypoyrgos Ejwterikwn - Kanonismoi (1)

Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Koinotiko Epitropo armodio gia th dieyrynsh Oli Ren, o k. Iakwboy eipe oti syzhthse kai qemata poy aforoyn to prwtokollo ths telwneiakhs enwshs Toyrkias-EE kai tis prospaqeies gia epanenarjh toy dialogoy gia lysh sto Kypriako.

O Ypoyrgos Ejwterikwn anefere akoma pws sthn Epitroph exoyn ginei ''polles skeceis'' anaforika me thn egkrish twn dyo kanonismwn, xwris wstoso na paroysiastei apo pleyras EE opoiadhpote nea sygkekrimenh protash gia epilysh ths diaforas sthn proseggish metajy Komision kai kypriakhs kybernhshs.

[12] (K) Panagiwths Dhmhtrioy - Eyrwkoinoboylio - Eishghths

[13] (K) Pafos - 72h Synodos Dieyqyntwn Telwneiwn EE

Ektos apo toys dieyqyntes twn Telwneiwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sth synodo paristantai kai oi Dieyqyntes ths Dieyqynshs Telwneiwn /Forologias kai ths yphresias kata ths Apaths ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

Sth synodo eixan prosklhqei kai ekproswpoi apo thn Toyrkia oi opoioi telika den paroysiasthkan.

[14] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Kypriako

O k. Koymoytsakos epeshmane pws meta thn teleytaia ejelijh gia thn apostolh apestalmenoy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias sthn edra twn HE gia diaboyleyseis me th Grammateia toy OHE, ''exoyme pleon nees kinhseis ston tomea ayto''.

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Oli Ren - Kypriako - EE

Se dhlwseis ystera apo thn teleth enarjhs ths Pagkosmias Genikhs Syneleyshs toy ''CISM'' kai erwthqeis gia th prwinh toy synanthsh me toys Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys, o Proedros Papadopoylos eipe pws kata th synanthsh syzhthsan to qema toy diploy kanonismoy.

[16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Oli Ren - Kanonismoi (2)

Milwntas meta apo synanthsh me ton Koinotiko Epitropo armodio gia th dieyrynsh Oli Ren kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn kai Metanasteyshs toy Loyjemoyrgoy Nikolas Smit, eipe oti h kybernhsh epiqymei opws h proedria ths EE kataqesei mexri to telos Maioy gia egkrish ton kanonismo ayto, wste na mhn xaqoyn oi poroi poy problepei.

[17] (K) Ekproswpos - Antiproswpeia Kogkresoy - Toyrkia - katexomena

O Ekproswpos eixe klhqei na sxoliasei thn anakoinwsh xqes enwpion toy amerikanikoy Kogkressoy oti antiproswpeia toy Swmatos me epikefalhs toys boyleytes Entoyarnt Goyifilnt kai Rompert Goyejler, poy qa episkefqei thn Toyrkia thn 1h Ioynioy prokeitai na metabei kai sthn katexomenh Kypro, mesw toy paranomoy aerodromioy ''Ertzian'' sthn katexomenh Tympoy.

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/05/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 12/05/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5766               0,5800
Dolario HPA               0,4515               0,4542
Lira Agglias              0,8432               0,8482

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 12/05/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 12/05/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4246            0,4279
Dolario Aystralias              0,3480            0,3507
Dolario Kanada                  0,3613            0,3641
Korwna Danias                   0,0774            0,0780
Korwna Norbhgias                0,0711            0,0716
Korwna Soyhdias                 0,0625            0,0630
Fragko Elbetias                 0,3727            0,3756

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[19] (K) YPEJ - Aponarkoqethsh

Epishmh anakoinwsh anaferei oti me thn oloklhrwsh twn pio panw ergasiwn ta synergeia aponarkoqethshs epanhrxisan thn ekkaqarish toy narkopedioy ths Eqnikhs Froyras sthn perioxh Kaimaklioy. Oi ergasies gia aponarkoqethsh toy en logw narkopedioy qa diejagontai apo th Deytera mexri thn Paraskeyh apo tis 8p.m. mexri 4m.m. Katastrofh twn narkwn poy afairoyntai apo to en logw narkopedio qa ginei shmera kai ayrio sthn perioxh toy ycwmatos Mparsak (metajy Gerioy kai Potamias) metajy twn wrwn 8p.m. me 4m.m. Gia nees hmeromhnies ekrhjewn qa ekdoqoyn sxetikes anakoinwseis.

Stis 9 Maioy, 2005 arxise taytoxrona h ekkaqarish narkopediwn sthn perioxh Katw Pyrgoy Thllyrias kai Deneias. Oi ergasies ekkaqarishs qa diejagontai apo Deytera mexri Paraskeyh metajy twn wrwn 6p.m. kai 4:30m.m. kai se merikes periptwseis kai to Sabbato to prwi. H topoqesia katastrofhs twn narkwn poy qa afairoyntai apo to narkopedio ston Katw Pyrgo qa brisketai entos ths nekrhs zwnhs kai qa kaqoristei argotera. Oi narkes poy qa afairoyntai apo to narkopedio sth Deneia qa metaferontai gia katastrofh se xwro entos ths nekrhs zwnhs sthn perioxh toy Aerodromioy Leykwsias.

[20] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkoi Strathgoi - Kypros

Se dhlwseis ystera apo thn teleth enarjhs ths Syneleyshs kai erwthqeis oti gia prwth fora apo to 1974 kai me thn eykairia ths Syneleyshs exoyme sthn Kypro paroysia Toyrkwn strathgwn, o k. Mayronikolas anefere pws ''gia prwth fora kat' arxhn exoyme to Pagkosmio Symboylio toy Stratiwtikoy Aqlhtismoy kai exoyme thn paroysia 100 peripoy xwrwn metajy twn opoiwn kai ths Toyrkias''.

''Exw thn entypwsh oti h symmetoxh mas se oloys aytoys toys organismoys h entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhmioyrgei tis katallhles kai anagkaies prodiagrafes oxi mono gia isotimh symmetoxh ths Kypriakhs Dhmokratias, alla kai gia anagkh anagnwrishs ths apo meroys ths Toyrkias, h opoia symmetexei kai se aytoys toys organismoys, alla symmetexei kai qelei na exei kai th dikh ths poreia gia entajh sthn EE. Ara gi' ayto kai shmera exoyme mazi mas stratiwtikoys ekproswpoys ths Toyrkias, oi opoioi exoyn erqei sthn Kypriakh Dhmokratia dia ths nomimoy odoy'', symplhrwse.

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  286.270,82

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,99    -0,03    258.365,43
FTSE/CySE 20                           407,07     0,02    156.436,45
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.219,51     0,03    161.150,32
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.029,55    -0,49     25.444,98
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.028,38     0,96     18.797,85
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.212,28     0,01    186.595,30
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.242,68     0,09    121.339,87
DEIKTHS JENODOXEIWN                    988,48    -0,80     13.718,80
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.024,47     0,17     60.219,98
FTSE Med (11/05/2005)                7.384,10     0,29

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[22] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ayjhsh

Amelhtea kerdh se pososto 0,02% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 407,07 monades.

[23] (K) Pagkosmia Genikh Syneleysh ''CISM'' - Teleth enarjhs

''H sygxronh Kypros, opws oloi gnwrizoyme, antimetwpizei ena poly lepto politiko kai diplwmatiko problhma, me thn isxyrh qelhsh olwn na koitajoyn to mellon me aisiodojia, me thn epignwsh oti to mellon qa ferei ontws thn epiqymhth ikanopoihsh kai antamoibh. H Kypros, epomenws, einai sxedon opws to CISM: perhfanh gia to parelqon ths, kai sigoyrh gia to mellon ths'', prosqese.

O Proedros Papadopoylos, se xairetismo toy kata thn teleth enarjhs ths Genikhs Syneleyshs, eipe pws h paroysia toy Proedroy toy ''CISM'', toy Genikoy Grammatea, Smhnarxoy Robert Egermont, twn melwn toy Proedreioy, alla kai 300 synedrwn apo 95 xwres, apotelei mia jexwristh timh gia th xwra mas.

Ypogrammise pws o aqlhtismos mporei na anaxqei se ena polymorfo paidagwgiko meso swmatikhs ygeias, pneymatikhs anelijhs, anaptyjhs ygioys antagwnistikothtas kai empedwshs ths areths stoys neoys.

[24] (K) Oli Ren - Synanthsh me Talat - Dhlwseis

Se dhlwseis toy sta katexomena, ystera apo synanthsh toy me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat, o k. Ren eipe pws ''xreiazomaste sygkekrimena bhmata pros mia synolikh dieyqethsh. Ws ek toytoy h syzhthsh mas epikentrwqhke sta sxetika qemata, tis protaseis poy eqese h Komision gia to emporio kai th bohqeia kai sthn prowqhsh twn opoiwn synexizoyme na stoxeyoyme''.

O k. Ren, o opoios synodeyotan apo ton Yfypoyrgo Ejwterikwn kai Metanasteyshs toy Loyjemboyrgoy Nikolas Smit, xarakthrise th synanthsh, h opoia dihrkese gyrw sth miamish wra, poly oysiastikh kai epoikodomhtikh.

Prosqese oti oi kanonismoi einai shmantikoi toso politika ws metra oikodomhshs empistosynhs gia proetoimasia toy edafoys gia sobares synomilies gia mia synolikh dieyqethsh, oso kai oikonomika prokeimenoy na termatistei h oikonomikh apomonwsh toy boreioy meroys ths Kyproy kai na prowqhqei h mellontikh epanenwsh.

[25] (K) Proedros Boylhs - Oli Ren

Se dhlwseis, ystera apo mias wras synanthsh me ton koinotiko Epitropo armodio gia th dieyrynsh Oli Ren kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn kai Metanasteyshs toy Loyjemboyrgoy Nikolas Smit, h xwra toy opoioy proedreyei ths EE, o k. Xristofias afoy shmeiwse oti den einai se qesh ayth th stigmh na gnwrizei poios qa einai aytos o symbibasmos, ejefrase thn elpida sth diarkeia ths loyjemboyrgianhs proedrias ths EE ``na ejeyreqei h koinh synistamenh kai na lyqei ayto to problhma''.

O k. Xristofias eipe oti epanelabe tis qeseis ths e/k pleyras oti ``den yparxei qema na apodextei h Kypriakh Dhmokratia egkrish toy kanonismoy (gia to apeyqeias emporio) me thn paragnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias''.

[26] (K) Epitropos dieyrynshs - Nikolas Smit - Dhmosiografikh diaskech (1)

Opws eipe, h koinh apostolh toy idioy ek meroys ths Epitrophs kai toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Nikolas Smit ek meroys ths proedrias ths EE, ''apodeiknyei oti caxnoyme poly sobara gia mia lysh toy Kypriakoy ek meroys ths EE''.

[27] (K) Proedros Boylhs - Olomeleia - Antifasistikh nikh

''O agwnas toys apotelei mia apo tis pio lampres stigmes ths istorias toy topoy mas kai mas gemizei me yperhfaneia'', dhlwse o k. Xristofias se omilia toy gia thn 60h epeteio ths Antifasistikhs Nikhs, amesws meta thn enarjh ths apogeymatinhs synedrias ths Olomeleias ths Boylhs kai kalese to swma na thrhsei monolepth sigh sth mnhmh twn qymatwn toy polemoy.

[28] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Idrysh Epitimoy Projeneioy sth Leykorwsia

[29] (K) Epitropos dieyrynshs - Nikolas Smit - Dhmosiografikh diaskech (2)

Se dhlwseis toys sto plaisio dikoinotikhs dhmosiografikhs diaskechs sto Lhdra Palas, oi kyrioi Ren kai Smit ypogrammisan epishs thn anagkh na yparjei enas symbibasmos sto qema ths yioqethshs twn kanonismwn gia oikonomikh enisxysh twn T/K kai gia to apeyqeias emporio twn T/K me tis xwres ths EE. Wstoso opws anefere o k. Smit, apo tis epafes den exei ejeyreqei kapoia lysh sto qema ayto.

Kata tis epafes toys sthn Kypro syzhthqhke kai to qema toy sfeterismoy twn e/k perioysiwn sta katexomena kai o Eyrwpaios Epitropos tonise pws ayto apodeiknyei akomh perissotero thn epeigoysa anagkh gia synolikh epilysh toy Kypriakoy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article