Cyprus News Agency: News in Greek, 05-05-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Lora Kenenti - Katexomena

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypros - EE - Prwth epeteios entajhs - Synenteyjh

[05] (K) Katexomena - Talat - Kenenti - Synanthsh

[06] (K) Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy - Filippinwn - Synanthsh

[07] (K) Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy - Malaisias - Synanthsh

[08] (K) YPEJ - Swtos Zakxaios - Finlandoi boyleytes

[09] (K) NEO - Hmera ths Eyrwphs - EDK

[10] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Lora Kenenti

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Petros Klhridhs - Neos Genikos Eisaggeleas

[13] (K) Aqhna - Sphliwtopoylos - Toyrkikes parabiaseis - Aigaio

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Talat - Kenenti - Synanthsh - Dhlwseis

[16] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[17] (K) Petros Klhridhs - Neos Genikos Eisaggeleas - Dhlwsh

[18] (K) Proedros Boylhs - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn EE

[19] (K) Ypoyrgeio Amynas - ASAEF - Genikh Syneleysh ''CISM''

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Bretanos Prwqypoyrgos - Sygxarhthria

[21] (K) Yfypoyrgos Ejwterikwn Kroatias - Kypros - Synomilies

[22] (K) Ypoyrgos Emporioy - Epishmh episkech - Aigyptos

[23] (K) Proedros Dhmokratias - Eyrwepimelhthrio - Synergasia

[01] (K) Lora Kenenti - Katexomena

Stis 9.00 synantatai me ton Mexmet Ali Talat kai stis 11.00 me to Fernti Sampit Sogier. Stis 3 to apogeyma qa synanthqei me ton Serntar Ntenktas enw anamenetai na synanthqei kai me diafores organwseis.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Na h alhqeia gia to roysfeti'' grafei oti ''akrws ekteqeimenos einai o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwros Qeodwroy afoy oloi oi isxyrismoi poy proebale xqes "katarriptontai ws xartinoi pyrgoi". Mesa apo ta xeirografa shmeiwmata poy estelle ston prwhn Dieyqynth twn Kentrikwn Fylakwn "proballei krystallinh olh h alhqeia gyrw apo to to roysfeti poy ajiwne''. Alloy h efhmerida grafei oti h Astynomia "dhlwnei adynamia" na apotrecei apo monh ths thn eisodo krotidwn kai allwn epikindynwn antikeimenwn sta ghpeda.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Tromokratei toys Toyrkokyprioys'' grafei pws noiwqontas oloena kai perissotero edafos na xanetai katw apo ta podia toy sto qema twn perioysiwn o T/K hgeths Mexmet Ali Talat proxwrhse se alles mhxanorrafies me stoxo na speirei ton paniko anamesa stoys T/K kai na dialysei opoia kalh sxesh arxise na anaptyssetai metajy twn dyo koinothtwn. Alloy h efhmerida grafei oti h shmantikh meiwsh endiaferontos apo jenoys gia agora e/k ghs sta katexomena exei panikobalei ton k. Talat poy probainei se spasmwdikes kinhseis epirriptontas oysiastika thn eyqynh gia ta problhmata toy sthn kybernhsh ths Dhmokratias.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Memorantoym zhta o Tassos apo Talat'' grafei pws apofasismenh na enteinei thn ekstrateia ths enantion ths ekmetalleyshs e/k perioysiwn apo jenoys einai h kybernhsh, akoma ki an h ekstrateia ayth ojynei peraiterw thn katastash. Apo thn pleyra toy o DHSY proteinei opws sygklhqei to Eqniko Symboylio gia meleth ths olhs katastashs. Alloy h efhmerida grafei oti h OELMEK melethse tis treis protaseis toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy gia to montelo apolythrioy poy qa yioqethqei to 2006 kai 2007 kai qa dwsei apanthseis thn erxomenh Deytera.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Roysfetologia, paizontas thn kolokyqia'' grafei pws me ekaterwqen boles, antipoliteysh kai Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs antallajan bareis xarakthrismoys poy aforoysan to roysfeti. Sto metajy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos enhmerwqhke apo ton Ypoyrgo, xwris wstoso na ginei kamia dhlwsh. Alloy h efhmerida grafei oti to Dhmotiko Symboylio Leykwsias epanejetazei th Deytera to qema pezodromopoihshs odikhs arthrias meta apo diamartyria katasthmatarxwn.

O ''Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Apestalmenos ston Anan'' grafei oti oi synomilies ths Amerikanidas Bohqoy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Lora Kenenti me ton Proedro Papadopoylo kylhsan se ejairetiko klima, diamhnyoyn kai oi dyo pleyres, kai oti o Proedros Papadopoylos diamhnyse oti den gnwrizei kanenan poy na mpainei se diapragmateyseis kai na dinei ta oria twn diapragmateytikwn toy qesewn ek twn proterwn. Grafei, epishs, oti h Plateia Eleyqerias kai h gyrw perioxh qa allajoyn rizika, proballontas apo th mia to istoriko proswpo ths polhs kai syndeontas to parallhla me ton ypoloipo kormo ths prwteyoysas.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Akoyse kala, dhlwse ta idia'' grafei oti tis qeseis ths e/k pleyras toso sta diadikastika qemata oso kai epi ths oysias toy Kypriakoy anelyse xqes o Proedros Papadopoylos sthn k. Kenenti, h opoia, para tis dhmosies dhlwseis ths kai thn epimonh gia kataqesh twn allagwn poy zhta h e/k pleyra sto sxedio Anan, stis synanthseis paroysiasthke "kalh akroatria" twn anhsyxiwn ths e/k pleyras. Grafei, epishs, oti h rwsikh Presbeia sth Leykwsia, me thn eykairia ths symplhrwshs 60 xronwn apo th nikh kata toy fasismoy, timhse xqes se eidikh teleth 25 Kyprioys beteranoys toy B' Pagkosmioy Polemoy.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''H etymhgoria ths Bretanias'' anaferetai stis xqesines ekloges sth Bretania kai stis dhmoskophseis ejodoy poy feroyn toys Ergatikoys na pairnoyn to 37% twn chfwn, toys Synthrhtikoys 33% kai toys Fileleyqeroys Dhmokrates 22%. Grafei, epishs, oti astynomikos poy careye sthn perioxh Amaqoyntas sth Lemeso brhke 71 akriba rologia kai mikro ariqmo kosmhmatwn sto byqo ths qalassas. O astynomikos, o opoios den briskotan se kaqhkon thn wra ekeinh, enhmerwse amesws thn Astynomia.

H ebdomadiaia agglofwnh ''Cyprus Weekly'' ypo ton titlo ''Trith qhteia gia ton Mpler'' grafei oti oi Bretanoi proshlqan stis kalpes xqes gia mia chfoforia poy mallon qa dwsei ston nyn Prwqypoyrgo Toni Mpler mia trith qhteia. Anaferetai, epishs, se dhlwsh toy Proedroy toy Amerikanikoy Ellhnikoy Institoytoy (AHI) Tzin Rwssidh, me aformh thn episkech ths k. Kenenti sthn Kypro, oti to sxedio Anan apotelei akraio kai katafwro paradeigma ths politikhs kai oikonomikhs diafqoras kai diasfalizei oti o parabaths, h Toyrkia, antameibetai enw ta qymata, oi E/K, timwroyntai.

H ebdomadiaia politikh-satirikh efhmerida ''To kypriako pontiki'' anaferetai se ameilikta erwthmata gia to rolo, tis diasyndeseis, th xrhmatodothsh alla kai tis ejarthseis ellhnikwn organwsewn kai idrymatwn apo jenes kybernhseis h organismoys poy ergazontan gia thn apodoxh toy Sxedioy Anan. Alloy h efhmerida anaferetai sthn ayjhsh twn qanathforwn odikwn dystyxhmatwn kai shmeiwnei thn anagkh beltiwshs toy odikoy diktyoy peran apo tis ekstrateies poy dienergei h Astynomia gia thn odikh syneidhsh ston topo mas.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse pws otan qa epanarxisoyn oi synomilies gia lysh toy Kypriakoy ''prepei na exoyme mia logikh prosmonh gia epityxia'' toys.

Se synenteyjh toy sto praktoreio eidhsewn Roiters, o Proedros Papadopoylos tonise pws den gnwrizei kanena poy na mpainei se diapragmateyseis kai na dinei ta oria twn diapragmateytikwn toy qesewn ek twn proterwn.

Ejefrase epishs thn pepoiqhsh pws pio polloi anqrwpoi katanooyn twra toys logoys gia toys opoioys oi Ellhnokyprioi aperrican to sxedio Anan, enw se o,ti afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias, shmeiwse pws ''efoson h Toyrkia symmorfwnetai me tis ypoxrewseis ths den exoyme logo na askhsoyme beto'' kai ''sigoyra den exoyme kamia epiqymia na to kanoyme ayto''.

Erwthqeis ean einai dynath h epiteyjh symfwnias mexri tis 3 Oktwbrioy otan h Toyrkia qa jekinhsei tis entajiakes ths diapragmateyseis, o Proedros Papadopoylos eipe: ''H katallhlh apanthsh einai pws yparxei panta xronos na epiteyxqei symfwnia. Praktika wstoso, kaqws den exoyme akomh jekinhsei tis synomilies, einai poly dyskolo na kaneis probleceis''.

''Eixame mia fora mia asxhmh empeiria, oti oi xronikoi periorismoi den fernoyn apotelesmata, o kosmos niwqei pws brisketai ypo piesh, o kosmos se poly megalo baqmo telika aisqanetai oti sprwxnetai se mia gwnia, logw texnikwn xronodiagrammatwn kai ayto den einai poly paragwgiko'', anefere.

''Otan eiselqoyme se synomilies thn epomenh fora prepei na exoyme mia logikh prosmonh gia epityxia. Gia na ginei ayto prepei oi synomilies na proetoimastoyn poly kala apo prohgoymenws kai eimaste sth diadikasia na to kanoyme ayto'', eipe.

O Proedros ths Dhmokratias eipe pws to sxedio Anan eixe meionekthmata giati den petyxaine thn epanenwsh ths Kyproy alla antiqeta epeteine tis diaireseis.

Erwthqeis poia einai h megalyterh xeironomia poy qa mporoyse na kanei h Toyrkia gia na yparjei symfwnia gia epanenwsh ths Kyproy, o Proedros Papadopoylos apanthse pws h Agkyra prepei na aposyrei ta strateymata ths apo to nhsi.

''H apoch mas einai pws h oysia toy kypriakoy problhmatos, poy o kosmos fainetai na jexna, einai h eisbolh kai h katoxh ths Kyproy apo thn Toyrkia'', anefere.

''Miloyme gia ena shmantiko bhma poy prepei na kanei h Toyrkia. Ayto prepei na einai o termatismos ths katoxhs ths xwras mas, h aposyrsh twn strateymatwn ths apo ekei'', eipe.

Proedros Papadopoylos - Lora Kenenti - Sxedio Anan

H kataqesh ek meroys ths ellhnokypriakhs pleyras twn allagwn poy epiqymei sto sxedio Anan qa htan mia ''realistikh syneisfora'' sthn epiteyjh proodoy sth diadikasia toy Kypriakoy, dhlwse xqes h Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti prosqetontas pws h Oyasigkton qa yposthrijei tis prospaqeies.

Se dhlwseis meta thn synanthsh ths me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, poy dihrkhse mia peripoy wra, h k. Kenenti prosqese pws o Genikos Grammateas Kofi Anan anamenei tis protaseis ths e/k pleyras gia na krinei an oi synqhkes einai katallhles gia enarjh twn diapragmateysewn.

Shmeiwse oti o GG toy OHE kalese ta merh na anaferqoyn stis anhsyxies toys kai pws zhthse apo thn e/k pleyra na sygkekrimenopoihsei poies allages epiqymei.

``Mia realistikh symbolh pros aythn thn kateyqynsh, sigoyra qa bohqhsei na proxwrhsei h diadikasia, kai emeis, ws HPA, qeloyme para poly na doyme kati tetoio kai qa kanoyme o,ti einai dynato gia na yposthrijoyme th diadikasia'', anefere.

Se erwthsh an exei enhmerwqei gia tis allages poy epiqymei h e/k pleyra, h k. Kenenti apefyge na apanthsei, legontas oti ``qa htan pros ofelos toy GG, na parei tis allages, giayto yposthrizoyme th diadikasia kai qa hmastan eytyxeis na doyme bhmata pros aythn thn kateyqynsh''.

Proedros Boylhs - Lora Kenenti

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias xarakthrise ``dhmioyrgikh'' th synanthsh poy eixe xqes me thn Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti, prosqese oti h Amerikanida ajiwmatoyxos ``akoyse me pollh prosoxh'' tis apoceis ths ellhnokypriakhs pleyras gia tis teleytaies ejelijeis sthn Kypro kai epanelabe oti ``anamenoyme pio dhmioyrgiko rolo apo tis HPA sto Kypriako''.

O k. Xristofias shmeiwse oti h k. Kenenti ``symfwnhse pws h lysh prepei na einai symfwnhmenh'' kai ejefrase thn eyxh ``oi HPA na akoloyqhsoyn ton dromo poy exei diatypwsei toso sth synanthsh mas oso kai stis dhlwseis poy ekane sto aerodromio Larnakas'' h Amerikanida ajiwmatoyxos kata thn afijh ths sthn Kypro.

``Anamenoyme pio dhmioyrgiko rolo apo tis HPA sto Kypriako'', eipe o k. Xristofias, prosqetontas pws ''h dikh mas h antilhch se sxesh me tis prwtoboylies poy prepei na analhfqoyn gia to pws emeis antikrizoyme thn anameijh toy GG toy OHE, xwris epidiaithsies, eite ek twn proterwn, eite sth diarkeia, eite ek twn ysterwn se opoiesdhpote prospaqeies, gia symfwnhmenh lysh''.

O k. Xristofias apanthse arnhtika se erwthsh ean h k. Kenenti epemeine na ths doqoyn leptomerws oi qeseis ths dikhs mas pleyras.

Proedros DHSY - Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn HPA

Ws ''poly xrhsimh'' xarakthrise o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs th synanthsh poy eixe xqes to apogeyma sto grafeio toy me th Bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti, tonizontas pws den qewrei ''posws tyxaio'' to tajidi ths sthn Kypro kai stis prwteyoyses Elladas kai Toyrkias.

''Eixame thn eykairia'', dhlwse o k. Anastasiadhs meta th synanthsh, ''na anaptyjoyme toys problhmatismoys ths ellhnokypriakhs pleyras kai idiaitera th megalh agwnia apo thn anejelegkth pleon kai paranomh anaptyjh (sta katexomena) twn ellhnokypriakwn perioysiwn''.

Opws anefere o Proedros toy DHSY, sthn k. Kenenti ypertonise ''toys kindynoys apo th synexish enos analogoy fainomenoy'' kai zhthse opws ''oi Hnwmenes Politeies askhsoyn thn opoia epirroh -kai diaqetoyn epirroh- kai pros thn Toyrkia kai pros toys sympatriwtes mas, etsi wste kapoy na stamathsei ayto to fainomeno''.

H k. Kenenti, opws anefere, eqese ypoch kai toy DHSY tis qeseis ths oti ''h enqarrynsh toy Genikoy Grammatea gia mia nea prwtoboylia shmatodotei bebaiws kai thn ypobolh twn qesewn kai ths dikhs mas pleyras, etsi wste na jeperasei problhmatismoys kai anhsyxies poy diathrei, oson afora thn epityxia mias analoghs prwtoboylias''.

Proedros KS EDEK - Kenenti - Agnooymenoi

Oloi ofeiloyn sebasmo pros toys syggeneis twn agnooymenwn, dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakh Omhroy apantwntas se erwthsh anaforika me thn energeia ths k. Kenenti na apoxwrhsei apo thn eisodo toy Proedrikoy Megaroy kai oxi apo thn ejodo opoy thn anemenan oi syggeneis twn agnooymenwn.

''Oi agnooymenoi apoteloyn thn koryfaia prajh toy dramatos ths kypriakhs tragwdias kai nomizw oti to elaxisto poy oloi ofeiloyme kai edw kai sto ejwteriko einai o sebasmos pros toys syggeneis toys'', eipe o k. Omhroy.

Thn wra poy h k. Kenenti synantato me ton Proedro Papadopoylo, melh prosfygikwn swmateiwn kai syggeneis agnooymenwn sygkentrwqhkan to apogeyma sthn ejodo toy Proedrikoy Megaroy anamenontas thn Amerikanida Bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn gia na ths zhthsoyn na symbalei sthn kybernhsh ths xwras ths gia thn diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

Wstoso meta th synanthsh, to aytokinhto poy metefere thn k. Kenenti efyge apo thn eisodo toy Proedrikoy Megaroy kai oxi apo thn ejodo prokalwntas to qymo twn pareyriskomenwn.

''H Amerikanida epishmh efyge, eite mas fobhqhke kai xaqhke eite den qelei na akoysei thn alhqeia apo ta qymata ths olhs ypoqeshs'', dhlwse o Kwstakhs Lafazanhs antiproedros toy Swmateioy ''Adoylwth Keryneia''.

Prosqese oti h k. Kenenti ''fobhqhke tis manes kai syggeneis twn agnooymenwn kai efyge''.

H Xarita Mantoles, syggenhs agnooymenwn eipe oti h k. Kenenti ws mana kai ekeinh ''qa eprepe na stamatoyse kai se emas poy perimenoyme gia 30 xronia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn mas''.

Aqhna - Koymoytsakos - Episkech Kenenti - Kypriako

''Den briskomaste epi qyrais gia thn ekkinhsh mias sygkekrimenhs diadikasias'' diapragmateysewn gia to Kypriako, dhlwse xqes o Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos, prosqetontas wstoso pws yparxei enisxysh ths kinhtikothtas kai toy endiaferontos.

Anefere akomh oti kata thn episkech ths sthn Aqhna h k. Kenenti den komise kamia nea protash gia to Kypriako, enw epanalabe pws ''prin jekinhsei opoiadhpote diadikasia prepei na exoyn ejasfalistei ekeina ta xarakthristika kai na yparxoyn ekeina ta exeggya, wste ayth h diadikasia na katalhjei kai na dwsei apotelesma''.

Opws eipe o k. Koymoytsakos, ''safws yparxei mia enisxysh ths kinhtikothtas kai toy endiaferontos''. Efere ws ws paradeigma tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy, ths 17hs Dekembrioy 2004. Shmeiwse parallhla pws ''o xronos trexei gia thn ypografh toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs apo thn Toyrkia''.

O ekproswpos toy Ellhnikoy YPEJ erwthqeis an h Aqhna symfwnei me thn ektimhsh twn Hnwmenwn Eqnwn, ths Bretanias kai twn HPA, oti o Proedros Tassos Papadopoylos prepei na kataqesei graptws qeseis kai allages prokeimenoy na epanalhfqei h diadikasia, epanelabe pws ''prin jekinhsei opoiadhpote diadikasia prepei na exoyn ejasfalistei ekeina ta xarakthristika kai na yparxoyn ekeina ta exeggya, wste ayth h diadikasia na katalhjei kai na dwsei apotelesma''.

Epanelabe pws den qa prepei na yparxoyn asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsia kai pws qa prepei ''na katalhjoyme se symfwnhmenh lysh poy qa teqei ypocin ths boylhshs mesw dhmochfismatwn' kai na gnwrizei kaneis th diadikasia epi ths opoias kaleitai na paroysiasei leptomerws qesh''.

Glaykos Klhridhs - Lora Kenenti - Synanthsh

H Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti synanthqhke xqes kai me ton tews Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Nwritera, se dhlwseis ystera apo teleth sthn Rwsikh Presbeia sthn Leykwsia opoy timhqhkan 25 Kyprioi beteranoi toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy dhlwse oti oi Amerikanoi ''erxontai edw gia na doyn an yparxei proqesh gia oysiastikh diapragmateysh me bash to sxedio toy Kofi Anan''.

OYNFIKYP - Ekqesh - Symboyleytikh Epitroph

Sta mesa toy 2005 qa pragmatopoihqei mia nea meleth gia th leitoyrgia ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP), me stoxo thn endexomenh peraiterw metatroph ths dynamhs, perilambanomenhs kai neas meiwshs ths apostolhs.

Symfwna me ekqesh ths Symboyleytikhs Epitrophs gia Qemata Dioikhshs kai Proypologismoy toy OHE poy kykloforhse proxqes gia tis oikonomikes epidoseis ths dynamhs gia thn periodo 1h Ioylioy 2003 ews 30 Ioynioy 2004 kaqws kai gia ton proteinomeno proypologismo ths dynamhs gia thn periodo metajy 1hs Ioylioy 2005 ews 30 Ioynioy 2006, h piqanh meiwsh qa basizetai sthn empeiria ths neas domhs, opws ayth exei diamorfwqei apo ton Martio toy 2005 kai qa perilambanei tis nees ejelijeis.

Sthn ekqesh, epishmainetai oti qewreitai ejairetika apiqanh, paramenei to endexomeno mikrwn epeisodiwn, bias kai proklhsewn sth grammh antiparatajhs.

Kwnstantinoypolh - Ren - Toyrkia - Prwtokollo - Kypros

H ypografh toy prwtokolloy gia epektash ths Telwneiakhs Enwshs ths Toyrkias sta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs qa htan mia qetikh ejelijh pros thn kateyqynsh ths omalopoihshs twn sxesewn me thn Kypro, ekkremoyshs mias synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy, dhlwse o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Oli Ren.

Se omilia toy se foroym sthn Kwnstantinoypolh me titlo ''Kaqorismos proteraiothtwn: Poy qa prepei na estiasei thn energeia ths h Toyrkia'', o k. Ren anaferqhke metajy allwn stis sxeseis ths Toyrkias me tis geitonikes xwres, ypodeiknyontas sthn Agkyra thn anagkh gia ypografh toy Prwtokolloy gia epektash ths Telwneiakhs ths Enwshs, prokeimenoy na kalyptei ola ta krath- melh, perilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

''H ypografh toy Prwtokolloy gia epektash ths Symfwnias ths Agkyras kai sta 25 krath - melh brisketai se ejelijh'', eipe o k. Ren kai prosqese: ''Qa htan kala nea kai ena qetiko bhma pros thn kateyqynsh ths omalopoihshs twn sxesewn me thn Kypro, ekkremoyshs mias synolikhs dieyqethshs (sto Kypriako)''.

Germanos Proedros Epitrophs Ejwterikwn - Kypriako - Epafes

Thn anagkh na dhmioyrghqoyn twra oi synqhkes poy qa epitrecoyn nea wqhsh sto Kypriako, epeshmane xqes o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Germanikhs Boylhs Folker Roye, tonizontas oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na diadramatisei ena pio energo rolo stis prospaqeies epilyshs toy problhmatos.

''Den pisteyw oti prepei na xanoyme xrono. H istoria den perimenei. Einai shmantiko na dhmioyrghsoyme mia nea kinhtikothta'', dhlwse sto KYPE o k. Roye, meta to peras ths synanthshs poy eixe sth Leykwsia me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

O Germanos prwhn Ypoyrgos Amynas epi diakybernhshs Xristianodhmokratwn (twra antipoliteysh) anefere oti yparxoyn hdh kapoies idees gia energoterh symmetoxh ths EE sto Kypriako, xwris wstoso na probei se peraiterw dieykriniseis gia to qema.

Erwthqeis gia ta metra poy lambanei h germanikh kybernhsh gia enhmerwsh twn politwn ths sxetika me to paranomo ths apokthshs e/k perioysiwn sta katexomena, o k. Roye eipe oti h istoselida ths germanikhs presbeias sth Leykwsia proeidopoiei toys Germanoys gia to qema.

''H istoselida ths presbeias edw proeidopoiei toys Germanoys oti to qema ths apokthshs perioysiwn einai asafes. Epishs grafontai arqra stis efhmerides gia to qema'', eipe kai prosqese oti ''h Germania hlpize oti qa xrhsimopoieito to paraqyro eykairias poy dhmioyrghqhke persi''.

Ekproswpos - Katexomena - E/k perioysies - Talat

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs jekaqarise xqes oti h kybernhsh den brisketai sto paraskhnio twn prosfygwn enantion allodapwn poy ekmetalleyontai paranoma thn perioysia Ellhnokypriwn sta katexomena, shmeiwnontas oti h kybernhsh epidiwkei thn prostasia toy dikaiwmatos idiokthsias kai prowqei th diadikasia gia telikh lysh toy Kypriakoy, katw apo synqhkes swsths proetoimasias ths neas diergasias kai diasfalishs prooptikwn epityxoys ekbashs ths.

O k. Xrysostomidhs eipe pws exei parathrhqei meiwsh twn paranomwn pwlhsewn ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena, pragma poy fainetai na exei qorybhsei ton Toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat, o opoios probainei se ''dhlwseis diastreblwshs toy dieqnoys dikaioy''.

Sxoliazontas isxyrismoys toy k. Talat oti o Proedros Papadopoylos paramerise to dieqnes dikaio kai arxise na xrhsimopoiei ta pleonekthmata ths entajhs sthn EE gia na ejontwsei ta politika dikaiwmata twn T/K, kaqws kai ta dikaiwmata isothtas, o k. Xrysostomidhs eipe: ''Den gnwrizw ti akribws ennoei o k. Talat. Ean ennoei oti h diekdikhsh toy nomimoy dikaiwmatos idiokthsias einai parabiash toy dieqnoys dikaioy, tote nomizw planatai kai to kanei epi skopoy''.

O k. Xrysostomidhs prosqese oti ''sigoyra den pisteyei oyte o idios o k. Talat ayta poy leei'', shmeiwnontas oti einai ''xarakthristiko oloklhrwtikwn kaqestwtwn na apodyontai se aytoy toy eidoys thn propaganda''.

O Kybernhtikos Ekproswpos dierwthqhke ean o k. Talat anaferetai se ''ena neo eidos toyrkikhs ekdoshs dieqnoys dikaioy poy na dikaiwnei akoma kai to eqniko jekaqarisma''.

''Ean ayth einai h entypwsh poy qelei na dwsei o diallaktikos k. Talat me tis eylogies toy diallaktikoy k. Erntogan, nomizw oti toyto peftei sto keno. H emfanhs prospaqeia gia propaganda den nomizw oti exei opoiandhpote aphxhsh sth dieqnh koinothta'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Erwthqeis ean yphrje meiwsh stis paranomes pwlhseis sta katexomena, o k. Xrysostomidhs eipe: ''Nai, fainetai oti akribws ayto anhsyxei ton k. Talat, o opoios probainei se dhlwseis diastreblwshs toy dieqnoys dikaioy''.

Proedros DHSY - Perioysies sta katexomena - Agwges

Th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy zhthse xqes o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs, prokeimenoy na syzhthqei to qema ths paranomhs anaptyjhs epi twn ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena kai to fainomeno ths kataqeshs agwgwn sta dikasthria ths Kypriakhs Dhmokratias enantion oswn ekmetalleyontai h xrhsimopoioyn paranoma aytes tis perioysies.

Se dhlwseis o k. Anastasiadhs anaferqhke sto ''kyma agwgwn'', poy opws anefere parathreitai tis teleytaies hmeres kai zhthse apo oloys ''cyxraimia''.

Opws epeshmane o Proedros toy DHSY, ''xreiazetai pollh prosoxh kai isws endeiknytai, katw apo ta shmerina dedomena, h sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy me apokleistiko qema ayto ths paranomhs kai anejelegkths ajiopoihshs twn ellhnokypriakwn perioysiwn, etsi wste h politikh hgesia, toylaxiston, na kaqodhghsei swsta to lao, afoy analysei tis synepeies apo to fainomeno poy parathroyme''.

''Den yparxei amfibolia'', eipe, ''oti to anafaireto dikaiwma ths perioysias kai ta ej aytoy aporreonta, dhladh to dikaiwma mesw dikasthriwn na ikanopoihqei kapoios gia tis ajiwseis toy, einai kati to opoio kai kala gnwsto einai kai sth boylhsh twn politwn enapokeitai''.

''Den apoqarrynw th lhch dikastikwn metrwn'', dieykrinise o k. Anastasiadhs, tonizontas oti ''exoyme eyqynh -h politikh hgesia- na dwsoyme ayth thn wra tis swstes symboyles kai kaqodhghsh sto lao''.

''O Proedros toy DHSY qelhse na tonisei -opws anefere- oti ''ena einai h boylhsh twn politwn, poy -kai ean yparxei h politikh prwtoboylia gia lysh toy Kypriakoy- didei nees diastaseis kai elpides kai allo einai na xrhsimopoioyme toys polites, elleicei politikhs, gia na lysoyme to Kypriako mesa apo dikastikes apofaseis''.

O k. Anastasiadhs synesthse prosoxh dioti ''yparxoyn para poly shmantikoi kindynoi na akoloyqhsoyn tis dikes mas energeies Toyrkokyprioi''.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - Kentrikes Fylakes - Kataggelies

O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy aperrice xqes tis xqesines epikriseis toy boyleyth toy DHSY Andrea Papapolybioy kai ta shmerina dhmosieymata ths efhmeridas ``Alhqeia'' oti zhtoyse me grapta idioxeira shmeiwmata apo ton prwhn Dieyqynth twn Kentrikwn Fylakwn Paniko Kyriakoy proslhceis kai proagwges sygkekrimenwn proswpwn.

``Kaqaros oyranos astrapes den fobatai. Oyte roysfeti ekana oyte roysfeti katadexomai na kanw, kai o k. Kyriakoy gnwrizei poly kala oti den htan roysfeti ayto poy ekana toso kairo'', eipe o k. Qeodwroy, prosqetontas oti estelle grapta syntoma shmeiwmata gia kaqe ypoqesh poy toy ypeballe poliths, eite eprokeito gia kataggelia eite gia parapono eite gia periptwseis proagwgwn h proslhcewn ``sthn armodia arxh, apo thn opoia zhtoysa eite ereyna an htan kataggelia eite ejhghseis an htan parapona''.

''Den zhthsa na parabiastei o kanonismos gia tis proagwges. Htan aithma na moy doqoyn ejhghseis kai na moy doqei h dikh toy krish (toy k. Kyriakoy) gia ton kaqena apo aytoys'', eipe o k. Qeodwroy sth diarkeia shmerinhs diaskechs Typoy.

O k. Qeodwroy eipe oti yparxei ena erwthmatiko oson afora to xrono poy epeleje o prwhn Dieyqynths twn Kentrikwn Fylakwn Panikos Kyriakoy na ton kataggeilei mesw toy k. Papapolybioy kai ths efhmeridas Alhqeias, prosqetontas oti ``meta thn apoxwrhsh toy k. Kyriakoy entopisthkan pragmata poy kaqe allo para nomima h xrhsth dioikhsh mporoyn na xarakthristoyn''.

Anefere oti apo plhrofories poy exei parei oloi oi desmofylakes anhkoyn sto AKEL kai prosqese oti ena gegonos, to opoio ``klonise thn empistosynh'' poy eixe ston k. Kyriakoy, einai h proagwgh omadikws mias oloklhrhs oikogeneias, gynaika, syzygos kai koyniados, qema gia to opoio ``den mporoyse para na ginei elegxos'', opws eipe.

O k. Qeodwroy apokalyce oti ``zhthqhke emmesws apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na me paysei'', prosqetontas oti epikoinwnhse mazi toy thlefwnikws xqes brady o Proedros ths Dhmokratias, ston opoio anefere oti qa enhmerwqei gia to qema apo th dhmosiografikh diaskech poy qa dwsei.

Xqes to apogeyma, o k. Qeodwroy synanthqhke me ton Proedro Papadopoylo sto Proedriko Megaro.

Ekproswpos - Ypoyrgos Dikaiosynhs - Shmeiwmata

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes oti piqano na prokyptei qema gia ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwro Qeodwroy se periptwsh poy apodeixqei oti ta shmeiwmata ta opoia paroysiase o DHSY exoyn stalei apo ton idio kai antistrateyontai sthn arxh ths ajiokratias.

Prosqese wstoso oti h praktikh shmeiwmatwn einai praktikh poy akoloyqeitai edw kai poly kairo ws meqodos epikoinwnias proistamenwn me yfistamenoys, shmeiwnontas oti o k. Qeodwroy qewrei oti htan qema epikoinwnias.

Erwthqeis ean prokyptei qema gia ton Ypoyrgo Dikaiosynhs se periptwsh poy apodeixqei oti ta shmeiwmata ta opoia paroysiase o DHSY exoyn stalei apo ton k. Qeodwroy, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ''ean exoyn ginei pragmata ta opoia na antistrateyontai sthn arxh ths ajiokratias, thn opoia sthrizei kai akoloyqei h kybernhsh se oloys toys tomeis, mporei''.

Epeshmane wstoso oti ''den exei akomh apodeixqei otidhpote''.

Proedros Boylhs - Ypoyrgos Dikaiosynhs

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse pws oloi oi Ypoyrgoi ths kybernhshs alla kai o idios o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos briskontai sto stoxastro ths antipoliteyshs kai dierwthqhke pws ''oi anqrwpoi poy ekanan to roysfeti kaqhmerinh drash exoyn to qarros na zhtoyn sxedon kaqhmerina thn paraithsh twn Ypoyrgwn''.

Klhqeis na sxoliasei tis kataggelies toy tews Dieyqynth twn Kentrikwn Fylakwn enantion toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwroy Qeodwroy gia roysfeti, o k. Xristofias dhlwse pws den htan enhmeros twn dhlwsewn toy Ypoyrgoy.

Opws anefere o k. Xristofias, ``oloi oi Ypoyrgoi kai o Proedros ths Dhmokratias sto stoxastro ths antipoliteyshs''.

KS EDEK - Dwros Qeodwroy - Astynomia

Se ''mhdenistikh kai katastrofologikh'' antipoliteytikh taktikh apo meroys toy Dhmokratikoy Synagermoy anaferqhke o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy sxoliazontas xqes to apogeyma tis xqesines epikriseis toy boyleyth toy DHSY Andrea Papapolybioy oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwros Qeodwroy zhtoyse me grapta idioxeira shmeiwmata apo ton prwhn Dieyqynth twn Kentrikwn Fylakwn Paniko Kyriakoy proslhceis kai proagwges sygkekrimenwn proswpwn.

Eipe oti DHSY ''epitiqetai synexws, anaitia, abasima kai atekmhriwta enantion ths kybernhshs'' me stoxo ayth th fora ton k. Qoedwroy ''ston opoio katamartyroyn parembash gia eynoiokratikh metaxeirish se proagwges h proslhceis desmofylakwn''.

O k. Omhroy eipe oti apo ta dhmosieyqenta ''peribohta shmeiwmata, oydolws prokyptei kati tetoio''.

Shmeiwse oti ''se kamia periptwsh kai me kanena tropo den qemeliwnetai apo ta shmeiwmata paranomh prajh h akoma kai parembash me thn ennoia ths entolhs parakamchs ths nomimothtas kai parabiashs toy yfistamenoy qesmikoy plaisioy''.

Ypoyrgos Gewrgias - Dyo xronia Diakybernhshs

H arnhsh ths pragmatikothtas den wfelei kanenan, dhlwse xqes o Ypoyrgos Gewrgias Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy kata th paroysiash toy ergoy poy exei epitelesei to Ypoyrgeio toy sta dyo xronia ths diakybernhshs toy topoy apo ton Tasso Papadopoylo, prosqetontas oti ''eyqews leme: nai eixame problhmata me thn entajh mas sthn EE kai xreiazontai synexeis prwtoboylies kai politikes poy qa koitoyn jekaqara sto mellon''.

O k. Eyqymioy eipe oti basikh proteraiothta ths diakybernhshs toy Tassoy Papadopoyloy , einai h efarmogh Eqnikhs Strathgikhs gia Oloklhrwmenh Agrotikh Anaptyjh kai anefere oti gia to skopo ayto, to Ypoyrgeio toy brisketai se diarkh diaboyleysh me tis Agrotikes Organwseis kai me oloys toys syllogikoys foreis toy agrotikoy kosmoy. Prosqese oti mexri to telos Ioynioy anamenetai h oloklhrwsh toy dialogoy gia th xarajh agrotikhs politikhs.

Rwsikh Presbeia - Beteranoi B' Pagkosmioy Polemoy

H Rwsikh Presbeia sthn Leykwsia, me thn eykairia ths symplhrwshs 60 xronwn apo thn nikh kata toy fasismoy, timhse xqes se eidikh teleth poy diorganwse to meshmeri 25 Kyprioys beteranoys toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy.

Prokeitai gia toys Gewrgio Gewrgiadh, Stellakh Gewrgioy, Loizo Dhmhtrioy, Miltiadh Iwannidh, Qraso Kyriakoy, Andrea Kyritsh, Xristo Koyrtellarh, Andrea Lepto, Panagiwth Mastrh, Stelio Panagiwtoy, Prodromo Papabasileioy, Qeodwro Papaiwannoy, Kypro Papantwnioy, Mixalh Poympoyrh, Qrakh Rwssidoy-Tzooyns, Andro Swthrioy, Xaralampo Swthrioy, Xristoforo Soytzh, Stella Soyliwth, Andrea Fanth, Antwnh Xathiwshf, Aggelh Xamph, Kyriako Xristoy kai Xristo Hliofwtoy. Parwn sthn teleth htan kai o tews Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios mazi me alloys beteranoys qa timhqei sthn Mosxa apo ton Rwso Proedro Blantimir Poytin.

Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

Mikres diakymanseis paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, me ton Deikth ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras na shmeiwnei oriakes apwleies se pososto 0,2%, kleinontas stis 1.208,49 monades. Mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,4% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,65 monades. H ajia twn synallagwn perioristhke stis 267 xiliades lires.

Amelhtees zhmies se pososto 0,08% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 405,7 monades.

Rali Kypros 2005 - Dhmosiografikh diaskech

Me th symmetoxh plhrwmatwn apo 24 xwres, metajy twn opoiwn kai h Kypros, arxizei stis 12 Maioy to Rali Kypros 2005, to opoio qa einai ''apo ta pio gemata'' twn teleytaiwn eji xronwn, afoy oi dhlwseis symmetoxhs fetos eftasan tis 62, apo tis opoies exoyn ginei dektes oi 60 poy htan kai to orio.

Opws dhlwse xqes se dhmosiografikh diaskech o Alytarxhs toy Rali Takhs Kyriakidhs, ''tis 12 ergostasiakes symmetoxes, poy apoteloyn to isxyro xarti gia kaqe ena apo toys 16 agwnes toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos, plaisiwnoyn poly kales kai arketa yposxomenes hmiergostasiakes symmetoxes''.

Eipe oti o agwnas, poy qa ginei metajy 12 kai 15 Maioy, qa perilambanetai kai sto Pagkosmio Prwtaqlhma Aytokinhtwn Paragwghs kai ws ek toytoy ''sthn Kypro qa exoyme kai 18 apo ta 20 plhrwmata ayths ths kathgorias, kai epishs yparxoyn 17 kypriakes symmetoxes''.

[04] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypros - EE - Prwth epeteios entajhs - Synenteyjh

Se synenteyjh toy sto KYPE, me thn eykairia ths prwths epeteioy ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Keraynos anaferetai se mia seira apo ofelh, poy prokyptoyn gia thn Kypro apo thn entajh ston MSI 2, poy einai, metajy allwn, h diathrhsh ths synallagmatikhs staqerothtas ths kypriakhs liras, h sygklish twn kypriakwn epitokiwn me ta epitokia ths eyrwzwnhs, h sygkrathsh toy kostoys paragwghs, h beltiwsh ths antagwnistikothtas, kaqws kai h proselkysh jenwn kefalaiwn gia ependytikoys skopoys.

Taytoxrona, o Ypoyrgos Oikonomikwn apokalyptei thn prowqhsh koinoy sxedioy didymopoihshs (Twinning Programme) metajy twn Ypoyrgeiwn Oikonomikwn Kyproy kai Maltas me thn Irlandia gia thn eisagwgh toy eyrw sthn Kypro kai anaferetai sth synanthsh poy pragmatopoihqhke gi' ayto to skopo stis 21 Aprilioy 2005 sthn Kypro.

Epishs anaferetai sto qema ths antlhshs apo thn Kypro empeiriwn apo th symmetoxh ths Elladas sthn ONE, kaqws kai sth megalyterh proklhsh, poy antimetwpizei sto paron stadio to Ypoyrgeio Oikonomikwn, poy einai h kataqesh sthn EE sta telh Ioynioy toy 2005 toy prwtoy oloklhrwmenoy eqnikoy Programmatos Drashs gia th Strathgikh ths Lissabonas.

[05] (K) Katexomena - Talat - Kenenti - Synanthsh

Se dhlwseis ystera apo synanthsh mias wras me ton k. Talat sta katexomena, h k. Kenenti eipe oti syzhthse me ton T/K hgeth ''ta epomena bhmata gia mia dieyqethsh toy Kypriakoy kai th shmasia gia epanenarjh twn synomiliwn ypo thn aigida toy OHE, molis ayto ginei efikto''.

[06] (K) Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy - Filippinwn - Synanthsh

Epishmh anakoinwsh anaferei oti o k. Iakwboy syzhthse me ton omologo toy twn Filippinwn to qema twn metarryqmisewn toy OHE. Epi toy prokeimenoy egine ektenhs allhloenhmerwsh gia tis qeseis poy ekfrazontai entos ths EE kai ASEAN (Organwsh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Asias).

[07] (K) Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy - Malaisias - Synanthsh

[08] (K) YPEJ - Swtos Zakxaios - Finlandoi boyleytes

[09] (K) NEO - Hmera ths Eyrwphs - EDK

[10] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Lora Kenenti

Opws anefere o Ekproswpos, o Proedros Papadopoylos ypedeije oti ayth h taktikh sto qema twn perioysiwn, h opoia egkrinetai, ''apo o,ti fainetai, apo to 'diallaktiko' k. Talat'' apodeiknyei aneilikrineia oson afora tis proqeseis toy T/K hgeth gia lysh toy Kypriakoy kai fainetai oti apenantias epidiwkei na dhmioyrghsei nea tetelesmena me synepeies poy den mporoyn na ektimhqoyn.

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 06/05/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 06/05/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5776               0,5810
Dolario HPA               0,4459               0,4485
Lira Agglias              0,8464               0,8514

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 06/05/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 06/05/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4255            0,4289
Dolario Aystralias              0,3467            0,3494
Dolario Kanada                  0,3580            0,3608
Korwna Danias                   0,0775            0,0781
Korwna Norbhgias                0,0712            0,0717
Korwna Soyhdias                 0,0630            0,0635
Fragko Elbetias                 0,3730            0,3759

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[12] (K) Petros Klhridhs - Neos Genikos Eisaggeleas

O k. Klhridhs htan mexri twra Bohqos Genikos Eisaggeleas.

Epishmh anakoinwsh anaferei:

"Dynamei toy Arqroy 112, paragrafos 1, toy Syntagmatos, exw shmera diorisei ton k. Petro Klhridh, ws Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias.

H teleth diabebaiwshs toy neoy Genikoy Eisaggelea qa ginei thn prosexh bdomada.

Se ayto to stadio, den qa diorisw Bohqo toy Genikoy Eisaggelea".

O Petros Klhridhs diadexetai ton Solwna Nikhta o opoios eixe ypobalei thn paraithsh toy.

[13] (K) Aqhna - Sphliwtopoylos - Toyrkikes parabiaseis - Aigaio

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  224.177,35

GENIKOS DEIKTHS XAK                     86,20     0,64    215.146,92
FTSE/CySE 20                           408,05     0,58    125.480,57
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.222,70     0,63    118.019,48
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.049,72     0,46     13.086,98
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.007,67     0,65      9.080,31
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.216,08     0,63    131.106,46
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.245,26     0,59     76.005,92
DEIKTHS JENODOXEIWN                    990,60     1,03      3.208,74
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.020,21     0,33     82.678,43
FTSE Med (05/05/2005)                7.289,07     0,82

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[15] (K) Talat - Kenenti - Synanthsh - Dhlwseis

H synanthsh Talat - Kenenti egine sto grafeio ths ''proedrias'' kai dihrkese mia wra. Opws eipe h Amerikanida diplwmaths, syzhthsan ta epomena bhmata gia lysh toy Kypriakoy kai th shmasia epanenarjhs twn synomiliwn opote ayto einai efikto.

[16] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

Mikrh anodo se pososto 0,58% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 408,05 monades.

[17] (K) Petros Klhridhs - Neos Genikos Eisaggeleas - Dhlwsh

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Klhridhs, afoy eyxaristhse ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo poy ton epeleje gia to mega ajiwma toy Genikoy Eisaggelea, diabebaiwse oti sto metro twn dynatothtwn toy qa afierwsei oles toy tis prospaqeies gia ejyphrethsh toy dhmosioy symferontos.

[18] (K) Proedros Boylhs - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn EE

O k. Xristofias epeshmane oti ayto poy proexei einai na prowqoyntai, mesw ths synergasias, oi eyrwpaikes arxes kai ta idewdh alla kai oi arxes toy dieqnoys dikaioy.

''Stoxos, mesa apo to syntonismo ayto, prepei na einai h yioqethsh koinwn qesewn oi opoies na synadoyn me ta eyrwpaika idewdh, alla kai tis prosdokies twn politwn mas, xwris na xreiazetai h dhmioyrgia kai allwn organismwn'', eipe.

[19] (K) Ypoyrgeio Amynas - ASAEF - Genikh Syneleysh ''CISM''

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, sth syneleysh, h opoia qa pragmatopoihqei apo tis 11 ews tis 15 Maioy, qa laboyn meros peran twn 300 synedrwn apo 90 xwres apo olo ton kosmo.

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Bretanos Prwqypoyrgos - Sygxarhthria

Sthn epistolh toy, o Proedros Papadopoylos sygxairei ton k. Mpler gia thn istorikh epaneklogh toy gia trith qhteia kai mazi me ta proswpika toy sygxarhthria diabibazei kai ekeina toy laoy kai ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias.

[21] (K) Yfypoyrgos Ejwterikwn Kroatias - Kypros - Synomilies

Symfwna me epishmh anakoinwsh, thn Deytera to prwi o Kroaths Yfypoyrgos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

[22] (K) Ypoyrgos Emporioy - Epishmh episkech - Aigyptos

[23] (K) Proedros Dhmokratias - Eyrwepimelhthrio - Synergasia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article