Cyprus News Agency: News in Greek, 05-04-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Epeteios - 1h Aprilioy - Ekdhlwseis

[02] (K) Epistolh Monimoy Antiproswpoy OHE - Anan - Toyrkia - Parabiaseis

[03] (K) Dikastikh Epitroph - Mhdenismos Anorqwshs kai Apollwna

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis - Dojologia - 1h Aprilioy

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekproswpos - Odofragma Zwdias

[07] (K) AHK - Proedros D.S. - Omilos Suphire (2)

[08] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Koytloy Antali

[09] (K) 1h Aprilioy - Fylakismena Mnhmata - Proedros Dhmokratias

[10] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[11] (K) Anaskophsh Kypriakoy Typoy (2)

[01] (K) Epeteios - 1h Aprilioy - Ekdhlwseis

[02] (K) Epistolh Monimoy Antiproswpoy OHE - Anan - Toyrkia - Parabiaseis

[03] (K) Dikastikh Epitroph - Mhdenismos Anorqwshs kai Apollwna

H apofash gia mhdensimo twn dyo omadwn lhfqhke me pleiochfia 4-1 twn melwn ths Dikastikhs Epitrophs ths KOP poy synhlqe xqes brady se ejawrh synedria gia ekdikash toy agwna.

To paignidi diakophke apo to diathth Leontio Tratto stos 38o lepto kai enw h Anorqwsh prohgeito me 2-0, sto stadio "Antwnhs Papadopoylos" otan filaqloi erijan krotida, nomismata kai alla antikeimena traymatizontas toys dyo termatofylakes.

H timwria apokleismoy ths edras gia mia agwnistikh gia kaqe omada lhfqhke omofwna apo th Dikastikh Epitroph. Einai h prwth fora sta xronika toy kypriakoy podosfairoy poy timwroyntai me apokleismo kai oi dyo omades logw diakophs agwna.

Anorqwsh kai Apollwn ejefrasan thn proqesh toys na prosfygoyn sthn ADEA.

Me to mhdenismo ths prwtoporoy sto baqmologiko pinaka Anorqwshs oi baqmoi diaforas apo to deytero APOEL meiwqhkan stoys dyo baqmoys.

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis - Dojologia - 1h Aprilioy

Se dhlwseis toy meta thn kaqierwmenh dojologia ston kaqedriko nao Agioy Iwannh sth Leykwsia me thn eykairia ths 1hs Aprilioy, o Proedros Papadopoylos eipe oti h emmonh sto dikaio einai mia aspida poy mporei na diasfalisei th dikaiwsh ths Kyproy kai thn epiteyjh eirhnhs kai eyhmerias ston topo mas.

Gia ton entopismo stis Kentrikes Fylakes proswpikwn fakelwn hrwomartyrwn ths EOKA, o Proedros Papadopoylos anefere oti einai sygklonistika tekmhria toy cyxikoy sqenoys, filopatreias, toy hqoys aytwn twn anqrwpwn poy edwsan th zwh toys gia thn eleyqeria ths patridas.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Pisinh o Ypoyrgos Amynas'' grafei oti kaqolikh htan h antidrash ths Epitrophs Amynas stis prospaqeies toy Ypoyrgoy Amynas Kyriakoy Mayronikola na prowqhsei kanonismoys gia proagwges sthn Eqnikh Froyra, merikes pronoies twn opoiwn fwtografizan sygkekrimenoys ajiwmatoyxoys. Alloy grafei oti righ sygkinhshs skorpise h xqesinh apokalych oti penhnta xronia meta entopisqhkan proswpikoi fakeloi epta hrwwn ths EOKA oi opoioi apagxonisthkan apo toys Aggloys kai oi opoioi qa paradoqoyn shmera sthn Eforo Kratikoy Arxeioy kata th diarkeia semnhs teleths sta Fylakismena Mnhmata.

H ''Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''O skitsografos Mixalakhs Karaolhs'' grafei oti symfwna me ton Qaso Sofokleoys, Proedro toy Syndesmoy EOKA, sta skitsa toy hrwa ta opoia zwgrafise prin apo thn ektelesh toy, kai breqhkan sto xwro twn Kentrikwn Fylakwn, apeikonizetai enas antras skyqrwpos me kleisto to stoma me mia lwrida kai emoiaze katapiesmenos. Alloy grafei oti aparadekth xarakthrizoyn thn politikh toy kratoys sto qema toy foroy katanalwshs twn aytokinhtwn oi eisagwgeis metaxeirismenwn oxhmatwn oi opoioi kanoyn logo gia diplh kai axreiasth katabolh forwn sthn kybernhsh.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Tameia Pronoias'' grafei oti mastiga xarakthrizoyn oi syntexnies thn arnhsh pollwn ergodotwn na katabaloyn tis eisfores poy toys analogoyn sta tameia pronoias twn ypallhlwn toys enw to fainomeno aggizei ta oria toy skandaloy afoy ergodotes katakratoyn sta tameia toys kai tis apokopes apo tis apolabes twn ypallhlwn toys oi opoies proorizontai gia to Tameio Pronoias. Alloy grafei oti se efarmogh tiqetai apo shmera h nea timologiakh politikh ths ATHK sthn kinhth thlefwnia me ta telh sto kanoniko paketo ths syndromhtikhs na peftoyn apo 8 ews 50% kai sthn proplhrwmenh thlefwnia ews kai 35%.

H ''Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Baqia diaplokh sto pazl ths AHK'' grafei oti dyskolo ergo gia toys anakrites apodeiknyetai h synqesh toy pazl sthn ypoqesh Suphire kai AHK afoy kaqhmerina prostiqentai nea kai dyskola kommatia kai twra to mikroskopio twn anakritwn estiazetai se logariasmoys poy diathroysan ypallhloi ths Arxhs sthn en logw xrhmatisthriakh etaireia. Alloy grafei oti dioria mias ebdomadas edwsan oi ektaktoi ergazomenoi sth Dhmosia Yphresia se kybernhsh kai Boylh gia na epanejetasoyn to qema ths katoxyrwshs toys, diaforetika, proeidopoioyn oti qa proxwrhsoyn sth lhch dynamikoterwn metrwn.

O ''Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Karfwnoyn allhloys'' grafei oti ''o enas kaiei ton allo gia na apallajei ton eayto toy apo tyxon eyqynes stis kataqeseis poy dinoyn stoys anakrites yphresiakoi ths AHK poy eixan sxesh me to xartofylakio toy Tameioy Syntajewn ths AHK to opoio diaxeirizotan h Suphire. Alloy grafei oti h Agkyra epixeirei na ypobaqmisei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs kai symfwna me plhrofories ths efhmeridas h kybernhsh toy Tagip Erntogan epidiwkei na ypogracei to prwtokollo se ''yphresiako'' epipedo.

H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema ''Hggiken h wra'' grafei oti prwtoboylia analambanei o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias gia kat' arxhn syzhthsh toy qematos ths apokatastashs ths mnhmhs twn anqrwpwn ths Aristeras, oi opoioi dolofonhqhkan adika kata ton apeleyqerwtiko agwna ths EOKA. Alloy grafei oti me epistolh toy pros thn Pagkypria Organwsh Syggenwn Agnooymenwn o Prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Qapatero diabebaiwnei toys syggeneis twn agnooymenwn oti mporoyn na basizontai sthn yposthrijh ths kybernhshs toy h opoia einai etoimh na bohqhsei me kaqe tropo sthn epilysh toy zhthmatos twn agnooymenwn.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sto kyrio ths qema me titlo ''Koryfwnetai o qymos gia tis perikopes stoys karkinopaqeis'' grafei oti o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs dhlwse xqes oti oyte oi ayjhseis stoys misqoys twn noshleytwn toy Ogkologikoy Kentroy ths Trapezas Kyproy den qa toys empodisei apo to na fygoyn apo thn ergasia toys. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs kalese ton DHSY na dhlwsei giati diafwnei me tis qeseis ths kybernhshs anaforika me thn ypografh kai efarmogh apo thn Toyrkia ths epektashs ths telwneiakhs ths enwshs me ta nea deka krath - melh ths EE kai thn Kypro.

[06] (K) Ekproswpos - Odofragma Zwdias

[07] (K) AHK - Proedros D.S. - Omilos Suphire (2)

[08] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Koytloy Antali

[09] (K) 1h Aprilioy - Fylakismena Mnhmata - Proedros Dhmokratias

Prwtos kateqese stefani o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai akoloyqhse h kataqesh stefanwn apo thn politikh, qrhskeytikh kai stratiwtikh hgesia toy topoy. Ths kataqeshs stefanwn prohghqhke trisagio to opoio telese o Xwrepiskopos Salaminos Barnabas.

Epeita, o Proedros Papadopoylos, parelabe apo ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwro Qeodwroy toys epta proswpikoys fakeloys isariqmwn hrwwn oi opoioi apagxonisthkan apo toys Aggloys kata th diarkeia toy apeleyqerwtikoy agwna 1955 - 59 ekei sta Fylakismena Mnhmata.

H paradosh twn fakelwn egine ejw apo ta kelia opoy kratoyntan oi hrwes sthn paroysia syggenwn toys kaqws kai epishmwn metajy twn opoiwn kai o presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos.

Oi fakeloi poy prosfata anebreqhkan sto xwro twn Kentrikwn Fylakwn anhkoyn stoys hrwes Mixalakh Sabba Karaolh, Andrea Xarilaoy Zako, Xarilao Mixahl, Stelio Xristoforoy Mayromath, Andrea Grhgorh Panagidh, Mixahl Kyriakoy Koytsofta kai Iakwbo Andrea Patatso.

H shmerinh semnh ekdhlwsh sta Fylakismena Mnhmata arxise me thn anakroysh toy Eqnikoy Ymnoy apo thn Filarmonikh ths Astynomias Kyproy.

Ekei sta Fylakismena Mnhmata katelhje kai poreia lampadhdromwn gia na akoloyqhsei to anamma bwmoy dipla apo to mnhmeio twn hrwwn kai tis shmaies ths Ellhnikhs kai Kypriakhs Dhmokratias.

H filarmonikh paianize penqima embathria.

Ta Fylakismena Mnhmata kateklysan shmera kai dekades polites kaqe hlikias.

[10] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis toy meta thn kaqierwmenh dojologia ston kaqedriko nao Agioy Iwannh sth Leykwsia me thn eykairia ths 1hs Aprilioy, o Proedros Papadopoylos eipe oti h emmonh sto dikaio einai mia aspida poy mporei na diasfalisei th dikaiwsh ths Kyproy kai thn epiteyjh eirhnhs kai eyhmerias ston topo mas.

Gia ton entopismo stis Kentrikes Fylakes proswpikwn fakelwn hrwomartyrwn ths EOKA, o Proedros Papadopoylos anefere oti einai sygklonistika tekmhria toy cyxikoy sqenoys, filopatreias, toy hqoys aytwn twn anqrwpwn poy edwsan th zwh toys gia thn eleyqeria ths patridas.

``Pisteyw den yparxei megalyteros hrwismos apo to na jereis oti se liga bhmata se perimenei o qanatos kai na proxwreis pros thn agxonh me ton eqniko ymno sta xeilh'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

Nwritera, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, ekproswpwn ths politikhs, politeiakhs, stratiwtikhs kai ekklhsiastikhs hgesias toy topoy kai twn syndesmwn agwnistwn, telesthke h kaqierwmenh dojologia ston kaqedriko nao toy Agioy Iwannh sth Leykwsia.

Ths dojologias proesth o Xwroepiskopos Salaminos Barnabas.

Kata thn afijh toy Proedroy ths Dhmokratias ston kaqedriko nao toy Agioy Iwannh, stratiwtiko aghma apedwse times ypo to akoysma toy eqnikoy ymnoy.

1h Aprilioy - Fylakismena Mnhmata - Proedros Dhmokratias ----------------------------------------------------- Dekades loyloydia kai dafnina stefania kalycan shmera toys tafoys twn hrwwn ths EOKA sta Fylakismena Mnhmata sth Leykwsia miso aiwna meta thn enarjh toy apeleyqerwtikoy agwna twn Kypriwn enantia sthn bretanikh katoxh thn 1h Aprilioy 1955.

Prwtos kateqese stefani o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai akoloyqhse h kataqesh stefanwn apo thn politikh, qrhskeytikh kai stratiwtikh hgesia toy topoy. Ths kataqeshs stefanwn prohghqhke trisagio to opoio telese o Xwrepiskopos Salaminos Barnabas.

Epeita, o Proedros Papadopoylos, parelabe apo ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwro Qeodwroy toys epta proswpikoys fakeloys isariqmwn hrwwn oi opoioi apagxonisthkan apo toys Aggloys kata th diarkeia toy apeleyqerwtikoy agwna 1955 - 59 ekei sta Fylakismena Mnhmata.

H paradosh twn fakelwn egine ejw apo ta kelia opoy kratoyntan oi hrwes sthn paroysia syggenwn toys kaqws kai epishmwn metajy twn opoiwn kai o presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos.

Oi fakeloi poy prosfata anebreqhkan sto xwro twn Kentrikwn Fylakwn anhkoyn stoys hrwes Mixalakh Sabba Karaolh, Andrea Xarilaoy Zako, Xarilao Mixahl, Stelio Xristoforoy Mayromath, Andrea Grhgorh Panagidh, Mixahl Kyriakoy Koytsofta kai Iakwbo Andrea Patatso.

H shmerinh semnh ekdhlwsh sta Fylakismena Mnhmata arxise me thn anakroysh toy Eqnikoy Ymnoy apo thn Filarmonikh ths Astynomias Kyproy.

Ekei sta Fylakismena Mnhmata katelhje kai poreia lampadhdromwn gia na akoloyqhsei to anamma bwmoy dipla apo to mnhmeio twn hrwwn kai tis shmaies ths Ellhnikhs kai Kypriakhs Dhmokratias.

Lemesos - 1h Aprilioy - Ekdhlwseis ----------------------------------

Me panhgyrikes dojologies kai alles eortastikes ekdhlwseis, h Lemesos timhse shmera thn epeteio ths enarjhs toy apeleyqerwtikoy agwna ths EOKA 1955-59.

To prwi telesthke dojologia ston Iero Nao Agioy Nikolaoy, xorostatoyntos toy Mhtropolith Lemesoy Aqanasioy, enw ton panhgyriko ths hmeras ekfwnhse o Dieyqynths toy Lykeioy Agioy Antwnioy Xaralampos Loygkridhs.

Ths dojologias, akoloyqhse poreia pros to krhsfygeto toy strathgoy Gewrgioy Griba, opoy telesthke trisagio, kataqesh stefanwn kai prosklhthrio pesontwn.

Larnaka - 1h Aprilioy - Ekdhlwseis ------------------------------------- Me lamprothta timhse shmera h Larnaka thn enarjh toy apeleyqerwtikoy agwna 1955 - 59.

Stis 6.30 to prwi egine genikh kwdwnokroysia twn ekklhsiwn ths polhs ths Larnakas kai ewqino apo ta Swmata Proskopwn, Odhgwn, Odoiporwn Agaphs kai Agwnistwn. Egine epishs kataqesh stefanwn stoys andriantes twn hrwwn ths EOKA.

Stis 7 to prwi pragmatopoihqhke h eparsh ths shmaias sthn Plateia Kimwnos apo to Dhmarxo Larnakas Andrea Mwysews kai ton Eparxo Kypro Matqaioy sthn paroysia twn arxwn ths polhs kai antiproswpwn Sxoleiwn, Proskopwn, Odhgwn, Odoiporwn Agaphs, Swmateiwn kai Organwsewn me ta labara kai tis shmaies toys. Dimoiria ths Eqnikhs Froyras apedwse times.

Stis 10 telesthke panhgyrikh dojologia ston Iero Nao Agioy Lazaroy sthn opoia xorostathse o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos. Thn kybernhsh ekproswphse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy. Ton panhgyriko ths hmeras ekfwnhse o Petros Stylianoy prwhn boyleyths kai tomearxhs ths EOKA.

Gyrw stis 11.30 telesthke trisagio kai kataqesh stefanwn sto agalma ths Eleyqerias. Akoloyqhse h kaqierwmenh parelash se kentriko dromo ths polhs.

Pafos - 1h Aprilioy - Ekdhlwseis ------------------------------------- Oi giortasmoi gia thn eqnikh epeteio ths 1hs Aprilioy koryfwqhkan shmera sthn Pafo me panhgyrikh dojologia poy telesthke ston Kaqedriko nao Agioy Qeodwroy, xorostatoyntos toy Mhtropolith Pafoy Xrysostomoy kai sthn paroysia toy Ypoyrgoy Gewrgias Timh Eyqymioy.

Ton panhgyriko ths hmeras ekfwnhse h filologos Eydokia Ellhna Xrysanqoy.

Meta thn dojologia akoloyqhse epimnhmosynh dehsh yper twn pesontwn kata ton apeleyqerwtiko agwna 55-59 ston xwro toy andrianta toy hrwa maqhth Eyagora Pallhkaridh, enw apospasma ths Eqnikhs Froyras apedwse times.

Se dhlwseis toy o Ypoyrgos Gewrgias anaferqhke sto mhnyma ths hmeras tonizontas oti o agwnas toy 55-59 apotelei ena fwteino oroshmo sthn sygxronh istoria kai apo ayto mporoyme na antlhsoyme para polla didagmata opws h apofasistikothta gia agwna ``alla kyriws kai panw apo ola h enothta poy yphrxe tote, mia enothta poy xreiazetai kai shmera giati o agwnas poy jekinhse tote akomh den exei teleiwsei''.

Boylh - Olomeleia - Epeteios 1hs Aprilioy ------------------------------------------ Timwntas th mnhmh twn pesontwn kata th diarkeia toy apeleyqerwtikoy agwna ths EOKA 1955 - 1959, kaqws kai oloys osoys qysiasan th zwh toys agwnizomenoi kai yperaspizomenoi thn eleyqeria ths Kyproy, h olomeleia ths Boylhs ejoysiodothse xqes ton Proedro toy swmatos Dhmhtrh Xristofia opws analabei prwtoboylia gia syzhthsh kai dialeykansh toy zhthmatos twn ektelesqentwn anqrwpwn ths Aristeras kata thn periodo toy apeleyqerwtikoy kai anti-apoikiakoy agwna.

Afoy akoyse tis apoceis twn boyleytwn apo diafora kommata, o k. Xristofias dhlwse oti to zhthma ayto prepei kapote na dialeykanqei kai analambanontas o idios thn prwtoboylia, qa jekinhsei thn olh diadikasia me mia prwth antallagh apocewn sthn kaqierwmenh ebdomadiaia syskech arxhgwn kai ekproswpwn twn kommatwn ths Boylhs sto grafeio toy.

Prin thn enarjh ths xqesinhs synedrias ths Olomeleias, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias zhthse opws thrhqei monolepth sigh sth mnhmh twn qysiasqentwn kata thn periodo toy agwna 1955 - 1959 ''kai olwn twn anti-apoikiakwn agwnwn''.

Ypoyrgos Paideias - 1h Aprilioy - Mhnyma ---------------------------------------- O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, se mhnyma toy pros th maqhtiwsa neolaia gia thn 1h Aprilioy, anaferei pws exontas panta sth skech mas to agwnistiko pneyma kai to orama ths eleyqerias gia to opoio agwnisthkan kai qysiasthkan oi hrwes toy 1955-59, prepei na agwnistoyme oloi enwmenoi gia thn ejeyresh mias eirhnikhs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

Mias lyshs, prosqetei, poy qa epanenwnei thn patrida mas, qa termatizei thn toyrkikh katoxh twn patrogonikwn mas edafwn kai qa apokaqista ta katapathmena dikaiwmata oloklhroy toy kypriakoy laoy, me bash tis apofaseis toy OHE kai tis arxes kai ajies ths Eyrwpaikhs Enwshs.

''Timoyme kai giortazoyme shmera ta penhntaxrona toy apeleyqerwtikoy agwna, ths EOKA 1955-59 kai fernoyme sth mnhmh mas ta hrwika palikaria mas, poy agwnisthkan me ta ligosta mesa poy dieqetan kai me th dynamh ths cyxhs toys, gia thn eleyqeria kai thn aytodiaqesh ths patridas'', prosqetei o Ypoyrgos Paideias.

EDAD - Ypoqesh Koytloy Antali - Apofash ---------------------------------------- To Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) apofasise omofwna oti den yphrje parabiash toy arqroy 2 ths Eyrwpaikhs Symbashs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, poy afora sto dikaiwma zwhs, sthn ypoqesh ''Antali enantion Toyrkias'', gia th dolofonia toy T/K dhmosiografoy Koytloy Antali to 1996 sta katexomena.

Anakoinwnontas xqes thn apofash toy sthn prosfygh ths Ilkai Antali, syzygoy toy T/K dhmosiografoy, to eptameles Tmhma toy Dikasthrioy poy akoyse thn ypoqesh, me proedreyonta ton Ellhna dikasth Xristo Rozakh, apofasise me eji chfoys yper kai ena enantion oti yphrje parabiash toy arqroy 2 se o,ti afora thn apoysia apotelesmatikhs diereynhshs toy qanatoy toy Antali.

To EDAD apofanqhke epishs, me eji chfoys yper kai mia enantion, oti yphrje parabiash toy arqroy 13 ths Symbashs poy afora sto dikaiwma apotelesmatikhs qerapeias kai me omofwnh apofash to EDAD eipe pws yphrje parabiash toy arqroy 11 poy afora sthn eleyqeria synaqroishs.

Apofasise epishs omofwna oti den yphrje parabiash twn arqrwn 3 (apagoreysh tapeinwtikhs metaxeirishs), kamia parabiash toy arqroy 8 (dikaiwma sebasmoy oikogeneiakhs zwhs) kai kamia parabiash toy arqroy 14 (apagoreysh diakrishs).

Ekproswpos - Toyrkia - Koytloy Antali ------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse shmera oti h katadikh ths Toyrkias apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh ths dolofonias toy T/K dhmosiografoy Koytloy Antali to 1996 sta katexomena ``apotelei epibebaiwsh mias akoma parabashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ek meroys ths Toyrkias''.

O k. Xrysostomidhs eipe pws ``einai safes oti to EDAD exei brei oti h Toyrkia parabiase diafora arqra ths Symbashs Prostasias Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh toy Koytloy Antali, kai thn exei katadikasei se apozhmiwsh kai se ejoda''.

Prwqypoyrgos Toyrkias - Kypriako ------------------------------------------ O Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan dhlwse xqes oti h Toyrkia den exei labei epishmh enhmerwsh oti qa arxisoyn ton Aprilio ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako.

Se dhlwseis toy sto periqwrio synedrioy sto Maroko kai sxoliazontas dhlwsh, kata to CNNTurk, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy oti qa mporoysan na arxisoyn apo ton epomeno mhna ek toy syneggys synomilies, o k. Erntogan eipe oti ''den exei fqasei konta mas opoiadhpote epishmh dhlwsh''.

Opws metedwse o thleoptikos staqmos CNNTurk, o k. Erntogan eipe oti h Agkyra exei ekfrasei th qesh ths jekaqara sto qema ayto kai epeshmane oti diejagontai stis 17 Aprilioy ''proedrikes ekloges'' sta katexomena.

Ekproswpos - Odofragma Zwdias -------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse shmera oti h e/k pleyra anamenei to syntomotero dynato apo ta Hnwmena Eqnh apanthsh sto qema ths dianoijhs ths diodoy ths Zwdias, afoy opws ejhghse yparxoyn texnika problhmata ta opoia ejetazei h Eirhneytikh Dynamh.

Se dhlwseis ystera apo thn dojologia poy telesthke sthn Ekklhsia Agioy Gewrgioy sto Paralimni gia thn epeteio ths 1hs Aprilioy o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti h e/k pleyra ``einai etoimh ana pasa stigmh na synergastei gia th dianoijh ths diodoy ths Zwdias''.

Prosqese oti h kybernhsh eixe ypobalei ``protaseis gia perissoteres diodoys apo thn Prasinh Grammh gia dieykolynsh ths epikoinwnias, ths sygkoinwnias kai toy emporioy metajy twn dyo koinothtwn'' kai shmeiwse pws fainetai ``oti yparxoyn kapoies dyskolies oson afora texnika qemata ta opoia ejetazei ayth th stigmh h Eirhneytikh Dynamh''.

Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo - Kypros -------------------------------------------------- Paralhch ek meroys ths Toyrkias na ypogracei kai na efarmosei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs syndeshs me ta 10 nea krath melh ths EE, perilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias, enexei diplh parabiash dieqnwn ypoxrewsewn ths Toyrkias, kai enanti ths EE kai enanti ths Pagkosmias Organwshs Emporioy (POE), dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Parallhla shmeiwse pws oi dhlwseis toy ekproswpoy toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan, oti o ellimenismos kypriakwn ploiwn se toyrkika limania kai h xrhsh toy enaerioy xwroy ths Toyrkias einai yphresies kai ws ek toytoy den kalyptontai apo thn telwneiakh enwsh, ''einai ena diatrhto epixeirhma, enan abasimo epixeirhma, to opoio katarriptetai kai apo to periexomeno ths telwneiakhs enwshs kai apo tis eyryteres dieqneis ypoxrewseis ths Toyrkias enanti ths POE''.

''H qesh ths kybernhshs einai oti h Toyrkia exei xrono kai na ypogracei kai na efarmosei to prwtokollo, kai sta plaisia toy xronoy poy tiqetai sth diaqesh ths prin tis 3 Oktwbrioy pisteyetai oti h Toyrkia qa prepei kai na ypogracei kai na efarmosei, idiws tis ptyxes ekeines poy kalyptontai kai apo alles dieqneis ypoxrewseis ths Toyrkias enanti ths EE kai ths dieqnoys koinothtas genika'', eipe o Ekproswpos, prosqetontas pws ''ginontai ola osa epiballontai se diplwmatiko epipedo gia thn prowqhsh twn qesewn mas''.

Ypoyrgeio Ejwterikwn - Toyrkia - Prwtokollo EE - Anakoinwsh ----------------------------------------------------------- H kypriakh kybernhsh xairetizei th grapth desmeysh ths Toyrkias gia apodoxh toy keimenoy toy prwtokolloy gia epektash ths efarmoghs ths Symfwnias ths Agkyras se ola ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, perilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias.

Se anakoinwsh toy, to Ypoyrgeio Ejwterikwn tonizei oti den yfistatai pleon logos gia kaqysterhsh sthn ypografh kai epikyrwsh toy prwtokolloy apo pleyras Toyrkias, perilambanomenhs ths arshs twn periorismwn se baros ths kypriakhs naytilias kai aeroploias.

Sthn anakoinwsh toy, to YPEJ ``kalwsorizei th grapth desmeysh ths Toyrkias gia apodoxh toy keimenoy toy Prwtokolloy gia epektash ths efarmoghs ths Symfwnias ths Agkyras se ola ta krath-melh ths E.E., perilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias, prajh poy ejomoioytai me monografh''.

Shmeiwnei oti ``me th symfwnia toy keimenoy toy Prwtokolloy den yfistatai pleon logos gia kaqysterhsh sthn ypografh kai epikyrwsh toy Prwtokolloy apo pleyras Toyrkias, perilambanomenhs ths arshs twn periorismwn se baros ths kypriakhs naytilias kai aeroploias''.

''Ayto allwste apotelei nomikh ypoxrewsh ths Toyrkias me bash th Symfwnia Syndeshs me thn E.K., th Symfwnia Telwneiakhs Enwshs me thn E.K., tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo ta krithria ths Kopegxaghs, kaqws kai th Symfwnia ths GATT'', katalhgei h anakoinwsh.

Aqhna - YPEJ - An. YPEJ HPA - Kypriako ----------------------------------------------- Prwto bhma xarakthrise o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths thn apodoxh apo thn Toyrkia toy Prwtokolloy gia epektash ths telwneiakhs ths enwshs kai gia ta deka nea krath-melh ths EE, perilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias kai kalese thn Toyrkia na proxwrhsei sthn ypografh kai efarmogh ths symfwnias.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh sthn Aqhna me ton Anaplhrwth YPEJ twn HPA Rompert Zelik, o k. Molybiaths eipe epishs oti den prepei na yparjei kamia apotyxia se mia nea prospaqeia gia epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako.

Se erwthsh an h Ellada einai ikanopoihmenh apo thn apodoxh apo thn Toyrkia toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths enwshs, O Ellhnas YPEJ eipe pws ''ayto poy egine einai mia antallagh epistolwn metajy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths toyrkikhs kybernhshs. Ayth h antallagh epistolwn epexei qesh monografhs toy prwtokolloy''.

Aqhna - Koymoytsakos - Prwtokollo - Kypriako -------------------------------------------------- ''H Aqhna tonizei oti ypografh shmainei kai efarmogh'', ypogrammise xqes o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos, apantwntas se erwthsh sxetikh me to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias kai me ta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O k. Koymoytsakos jekaqarise pws yparxei ''synexhs, poly kalh kai aristh epikoinwnia metajy Aqhnas kai Leykwsias se ola ta stadia ayths ths megalhs prospaqeias. H Aqhna tonizei me ton pio entono tropo ayto poy tonizei kai h Leykwsia oti ypografh shmainei kai efarmogh''.

''H qesh ths Elladas einai oti h antapokrish ths Toyrkias se mia ypoxrewsh poy prohlqe ws apofash ths EE stis 17 Dekembrioy toy 2004 einai dedomenh. H ypografh toy prwtokolloy apotelei ypoxrewsh ths Toyrkias kai prepei mexri tis 3 Oktwbrioy na antapokriqei. Ayto proeblepan ta symperasmata ths 17hs Dekembrioy'' epeshmane o k. Koymoytsakos.

Epistolh Monimoy Antiproswpoy OHE - Anan - Toyrkia - Parabiaseis ------------------------------------------------- O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Andreas Mayrogiannhs kataggeile me epistolh toy hmeromhnias 24 Martioy ston Geniko Grammatea toy OHE nees mazikes parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy FIR Leykwsias apo toyrkika maxhtika aeroskafh poy shmeiwqhkan kaq' olh thn diarkeia toy Febroyarioy kai toy Martioy 2005.

O k. Mayrogiannhs afoy tonizei oti oi parabiaseis aytes synistoyn parabiash toy dieqnoys dikaioy kai qetoyn se sobaro kindyno thn dieqnh politikh aeroploia kalei gia ton ameso termatismo toys enw ypogrammizei oti synteinoyn sthn diathrhsh toy klimatos entashs kai antiparaqeshs kai empodizoyn tis prospaqeies beltiwshs ths katastashs se oloys toys tomeis.

Ekfrazei lyph gia tis synexizomenes proklhtikes energeies ths Toyrkias kai thn epimonh ths na prowqei thn anabaqmish ths aposxistikhs ontothtas sthn Kypro yposkaptontas me ayto to tropo tis opoies prospaqeies gia symfiliwsh kai epanenwsh toy nhsioy.

Organwsh Agnooymenwn - Prwqypoyrgos Ispanias - Epistolh -------------------------------------------------------------- To proswpiko toy endiaferon, alla kai thn yposthrijh ths kybernhshs toy pros thn epilysh toy qematos twn agnooymenwn, ejefrase me epistolh pros thn Pagkypria Organwsh Syggenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn o Ispanos Prwqypoyrgos Xose Loyis Rontrigkez Qapatero.

Sthn epistolh toy, o Ispanos Prwqypoyrgos diabebaiwse thn Organwsh oti to qema twn agnooymenwn brisketai chla stis proteraiothtes toy.

Proedros Papadopoylos - Antiproswpeia amerikanikoy Kogkresoy ----------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke xqes sto Proedriko Megaro antiproswpeia toy amerikanikoy Kogkresoy, h opoia synodeyotan apo ton Presbeyth twn HPA sth Leykwsia Maikl Kloson.

Opws plhroforeitai to KYPE, sthn peran ths mias wras synanthsh syzhthqhke to Kypriako, to Mesanatoliko, h katapolemhsh ths tromokratias kai h ejaplwsh pyrhnikwn oplwn.

H antiproswpeia, me epikefalhs ton Repoymplikano boyleyth kai proedro ths Epitrophs Kanonismwn ths Amerikanikhs Boylhs Nteibint Ntraier, metebh to prwi sta katexomena, opoy synanthqhke me to legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Aigyptos - Epishmh episkech ------------------------------------------------------- O Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, anaxwrei shmera gia thn Aigypto opoy qa pragmatopoihsei tetrahmerh epishmh episkech katopin prosklhshs toy Aigyptioy omologoy toy Gioysef Mpoytros Gkali.

Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn anaferei oti skopos ths episkechs toy k. Keraynoy einai h anaqewrhsh kai topoqethsh newn basewn stis sxeseis twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis, sta plaisia twn newn dedomenwn poy diamorfwqhkan meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn anadeijh ths Aigyptoy ws mias megalhs kai anaptyssomenhs xwras sthn eyryterh perioxh ths Mesogeioy.

Kata thn paramonh toy sthn Aigypto, o k. Keraynos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Boylhs ths Aigyptoy, enw qa exei seira synanthsewn me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, ton Ypoyrgo Ejwterikwn, ton Ypoyrgo Dieqnoys Synergasias, ton Ypoyrgo Toyrismoy, ton Ypoyrgo Ejwterikoy Emporioy kai Biomhxanias, ton Ypoyrgo Ependysewn kai ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas ths Aigyptoy.

Kypros - Ondoyres - Diplwmatikes Sxeseis -------------------------------------------- To Ypoyrgiko Symboylio enekrine proxqes thn egkaqidrysh diplwmatikwn sxesewn metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn Ondoyrwn.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h egkaqidrysh diplwmatikwn sxesewn metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn Ondoyrwn aposkopei sthn proagwgh kai sysfigjh twn sxesewn filias kai synergasias metajy twn dyo xwrwn.

H egkaqidrysh egine symfwna me tis arxes kai toys skopoys toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, kaqws kai me thn peri Diplwmatikwn Sxesewn Symbash ths Biennhs toy 1961.

AHK - Proedros D.S. - Omilos Suphire ---------------------------------------- O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy (AHK) Giwrgos Gewrgiadhs anakoinwse shmera se dhmosiografikh diaskech thn omofwnh apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy opws symplhrwqei h poinikh diereynhsh ths sobarhs ypoqeshs toy elleimmatos sto xartofylakio ths AHK poy diaxeirizotan o Omilos Suphire protoy ginei opoiadhpote allh ereyna.

Symfwna me ton k. Gewrgiadh toso o Genikos oso kai o Bohqos Eisaggeleas ths Dhmokratias ejefrasan thn apoch oti opoiadhpote allh parallhlh diereynhsh den qa prepei na ephreasei to ergo ths diejagomenhs poinikhs diereynhshs.

Xrhmatisthrio - Anodos - Mhniaia kerdh ---------------------------------- Kerdh kategrace sthn teleytaia synanthsh toy mhna Marth to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, dinontas etsi terma sthn ptwtikh poreia poy paroysiase stis treis teleytaies synanthseis. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse anodo ths tajhs toy 0,83% kai ekleise stis 1.184,34 monades, paroysiazontas parallhla mhniaia kerdh 1,87%. Anodo se pososto 0,56% shmeiwse o Genikos Deikths kai ekleise stis 84,46 monades, katagrafontas mhniaia kerdh 2,02%. To xamhlotero toy epipedo entos toy mhna shmeiwse o hmerhsios ogkos synallagwn, o opoios diamorfwqhke molis stis 193.000 lires.

Anodo se pososto 0,79% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 397,14 monades.

Dikastikh - Mhdenismos --------------------- Me mhdenismo kai apokleismo ths edras toys apo mia agwnistikh timwrhqhkan h Anorqwsh kai o Apollwn gia to metajy toys diakopenta agwna stis 20 Martioy.

H apofash gia mhdensimo twn dyo omadwn lhfqhke me pleiochfia 4-1 twn melwn ths Dikastikhs Epitrophs ths KOP poy synhlqe xqes brady se ejawrh synedria gia ekdikash toy agwna.

To paignidi diakophke apo to diathth Leontio Tratto stos 38o lepto kai enw h Anorqwsh prohgeito me 2-0, sto stadio ''Antwnhs Papadopoylos'' otan filaqloi erijan krotida, nomismata kai alla antikeimena traymatizontas toys dyo termatofylakes.

H timwria apokleismoy ths edras gia mia agwnistikh gia kaqe omada lhfqhke omofwna apo th Dikastikh Epitroph. Einai h prwth fora sta xronika toy kypriakoy podosfairoy poy timwroyntai me apokleismo kai oi dyo omades logw diakophs agwna.

Anorqwsh kai Apollwn ejefrasan thn proqesh toys na prosfygoyn sthn ADEA.

[11] (K) Anaskophsh Kypriakoy Typoy (2)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article