Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) KYPE - Koinopoliteiakh Enwsh Typoy - Protash

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Ekproswpos - Erntogan - Pentamerhs

[05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[06] (K) Ypoyrgos Amynas - Boyleyths DHSY - Oplika systhmata

[07] (K) An. Proedros DHKO - Dhlwseis Erntogan - Talat - Kypriako

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] (K) DHKO - Kleanqoys - Ypobolh ypochfiothtwn

[10] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[11] (K) Eqniko Symboylio - Kypriako - Synedria - Phges

[12] (K) EE - Markos Kyprianoy - Molysmena trofima

[13] (K) Aqhna- Balhnakhs - Katexomena - Epixeirhmaties

[14] (K) Eyrwboylh - Kanonismoi - Kasoylidhs

[15] (K) Eyrwboylh - Matshs - Katoxika strateymata

[16] (K) Boylh - Olomeleia - Egkrish proypologismoy KYPE

[17] (K) Sygkrothma Trapezas Kyproy - Oikonomika apotelesmata 2004

[18] (K) Synergatiko Tamieythrio Lemesoy - Oikonomiko etos 2003

[19] (K) Dhmos Lemesoy - Ta Megala Mpaleta

[20] (K) Aqhna - Proedros N.Afrikhs-Proedros Boylhs - Kypriako

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Antarsia sthn EF'' grafei pws prwtofanhs ypoqesh antarsias sygklonizei thn Eqnikh Froyra, alla ''anti sobarhs antidrashs h politikh kai stratiwtikh hgesia toy Swmatos prospaqhse na thn kalycei''. Symfwna me thn efhmerida anejelegktoi neosyllektoi pyrpolhsan ylika kai egkatastaseis sto KEN Pafoy ki o dioikhths prospaqhse anepityxws na elegjei thn antarsia pyrobolwntas ston aera. Alloy grafei pws nees times kaysimwn anamenetai na anakoinwqoyn shmera apo etaireies petrelaioeidwn.

''H Maxh'' grafei sto kyrio ths qema me titlo ''Polloi oi mnhsthres gia t/k perioysies'' pws egklhmatikh xarakthrizetai h ameleia twn leitoyrgwn toy kthmatologioy, oi opoioi proxwroysan sthn ekdosh titlwn idiokthsias t/k perioysiwn me pistopoihtika ta opoia htan pasifanes oti perieixan ceydh stoixeia kai parastaseis. H Astynomia kai h Genikh Eisaggelia ejetazoyn peran twn 20 ypoqesewn t/k perioysiwn me agorastes e/k etaireies anaptyjhs ghs. Alloy shmeiwnei pws o Toyrkos Prwqypoyrgos dhlwse pws h Toyrkia den exei analabei kamia ypoxrewsh na anagnwrisei th notia Kypro, kata thn ekfrash toy.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''10 mayres trypes ths Trapezas Anaptyjews'' anaferei pws katalogos makrys kai ateleiwtos, gematos ypoqeseis kakodiaxeirishs toy dhmosioy xrhmatos paradoqhke apo to dioikhtiko symboylio ths Trapezas Anaptyjews ston elegktiko oiko Ernst and Young. To AKEL qorybhmeno apo tis ejelijeis enegrace qema pros syzhthsh sthn Epitroph Elegxoy ths Boylhs. Alloy grafei pws h kypriakh kybernhsh epekrine sfodra thn ekqesh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Koinothtwn gia to Kypriako, idiaitera anafores sto qema twn epoikwn, toy apeyqeias emporioy kai twn perioysiwn.

H ''Shmerinh'' me kyrio titlo ''Trofima - tromos 427 ta epikindyna proionta'' grafei pws ayjanetai dramatika h lista me ta epikindyna proionta kai o panikos aggizei pleon enteka eyrwpaikes xwres, anamesa toys kai h Kypros. Sthn Kypro oi kratikes yphresies entopisan xqes 155,5 kila akatallhlwn trofimwn, kyriws kinezika makaronia. Se allo qema h efhmerida anaferei pws o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs epanelabe thn proqesh toy na synanthsei ek neoy ton ''prwqypoyrgo'' twn katexomenwn Mexmet Ali Talat.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ''Phgainoerxetai to armatagwgo'' pws synexhs einai tis teleytaies hmeres h metafora apo thn Toyrkia oplikwn systhmatwn sta katexomena. Symfwna me plhrofories twn armodiwn arxwn xqes efqase sto katexomeno limani Ammoxwstoy to armatagwgo TCG ERTOGRUL (L-401) metaferontas nea ejoplistika systhmata. Alloy shmeiwnei pws tromaktikh ayjhsh poy aggizei to 499% shmeiwqhke to 2004 stis aithseis politikoy asyloy, thn idia wra poy stis ypoloipes xwres ths Eyrwphs parathreitai meiwsh ths tajhs toy 20%.

H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Ektos plaisioy EE h Toyrkia'' anaferei pws h symperifora ths Toyrkias enanti sthn Kypro brisketai se antiqesh me tis ypoxrewseis poy anelabe stis 17 Dekembrioy kata th synodo Koryfhs twn Bryjellwn kai oi opoies aforoyn tis sxeseis kalhs geitonias me alles xwres. To qema eqese xqes o Proedros ths Dhmokratias enwpion toy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Oli Ren, kataggellontas to synexizomeno epoikismo kai ton oikodomiko orgasmo sta katexomena. Alloy anaferei pws h Boylh apofasizei shmera gia thn tropopoihsh ths nomoqesias gia ta farmaka, poy qa epitrecei th meiwsh twn timwn toys.

[02] (K) KYPE - Koinopoliteiakh Enwsh Typoy - Protash

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo tis Bryjelles kai erwthqeis gia to qema ths metaforas oplismoy apo thn Toyrkia sta katexomena, o Proedros ths Dhmokratias apanthse pws ''einai alhqeia oti exei eisaxqei oplismos tis teleytaies dyo hmeres'', opws armata maxhs kai alloy eidoys oplismos.

O Proedros Papadopoylos eipe oti o k. Talat fainetai na to diaceydei kai na leei aplws oti ta oplika systhmata poy yparxoyn sta katexomena ''enisxyontai, beltiwnontai kai antikaqistantai''.

Sxoliazontas dhlwseis toy k. Talat oti ean arxisoyn synomilies gia lysh toy Kypriakoy kai synanthqei mazi toy tote qa stamathsei kai aytos na mila, o Proedros ths Dhmokratias dierwthqhke ''gia ti eidoys synomilies milame''.

O Proedros dierwthqhke epishs ean oi synomilies aytes ''qa einai katw apo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn h an monoi mas qa ypobibasoyme to Kypriako apo qema eisbolhs, katoxhs kai qema poy afora ta Hnwmena Eqnh, kai ta Hnwmena Eqnh exoyn thn prwtoboylia ths enarjhs diapragmateysewn, se aplh dikoinotikh diafora''.

Proedros Dhmokratias - EE - Kanonismoi - T/K ---------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes brady oti oi T/K den apolambanoyn ta xrhmata toy Xrhmatodotikoy Prwtokolloy epeidh toys ta sterei h dikh toys hgesia, shmeiwnontas pws oloi prepei na gnwrizoyn oti ta xrhmata ayta exoyn hmeromhnia lhjhs to 2006 kai oti ean den aporrofhqoyn den mporoyn na diekdikhqoyn gia ton epomeno xrono.

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo tis Bryjelles, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti xqes to prwi eixe diwrh synanthsh me ton neo Eyrwpaio Epitropo armodio gia th Dieyrynsh Oli Ren me ton opoio, opws eipe, ''syzhthsame diafores ptyxes poy aforoyn tis sxeseis ths Kypriakhs Dhmokratias me thn Eyrwpaikh Enwsh''.

Prosqese oti syzhthqhke epishs h peraiterw poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh ''sthn ektash poy afora to Kypriako, diafora qemata poy aforoyn thn Kypriakh Dhmokratia, opws einai oi oikonomikes prooptikes poy twra syzhtoyntai sthn EE, to programma ths Lissabonas'', kaqws kai to qema twn kanonismwn gia toys T/K.

''Ejhghsame tis qeseis mas kai tonisame me pollh emfash oti h Kypriakh Dhmokratia apo to Septembrh exei sygkatateqei sthn paraxwrhsh toy legomenoy Xrhmatodotikoy Prwtokolloy kai oti an ta xrhmata den ta apolambanoyn shmera oi T/K einai giati toys ta sterei, toys ta empodizei h dikh toys hgesia'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Oloi prepei na jeroyn, synexise, oti ta xrhmata ayta ''exoyn hmeromhnia lhjhs'', einai dhladh mono mexri to 2006 afoy, opws ejhghse, dedomenoy oti h aporrofhtikothta apo kondylia ths Eyrwpaikhs Enwshs einai xamhlh toso gia alles eyrwpaikes xwres oso kai gia thn Kypriakh Dhmokratia, ean ta xrhmata ayta den aporrofhqoyn tote den epanachfizontai gia ton epomeno xrono.

O Proedros Papadopoylos ejhghse epishs ston Eyrwpaio Epitropo giati h Kypriakh Dhmokratia den blepei kammia diasyndesh toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio kai toy Xrhmatodotikoy Prwtokolloy kai ejefrase thn pepoiqhsh oti ''thn idia apoch exei kai h Eyrwpaikh Epitroph''.

Epishs, ejefrase thn pepoiqhsh oti h epikratoysa apoch sthn Eyrwpaikh Epitroph einai pws qa prepei na oristikopoihqei prwta to qema toy Xrhmatodotikoy Prwtokolloy kai na syzhthqei se metagenestero stadio o kanonismos gia to apeyqeias emporio.

O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse akoma pws eixe thn eykairia na ejhghsei ston k. Ren ''tis protaseis mas toso gia th diejagwgh emporioy mesw Ammoxwstoy oso kai th diazeyktikh protash mas gia th diejagwgh toy emporioy mesw Larnakas''.

Opws eipe o Proedros Papadopoylos, ''ekfrasthke idiaiterh ikanopoihsh apo thn Epitroph gia tis teleytaies dieyqethseis gia ton Kanonismo ths Prasinhs Grammhs'', enw anaferqhke oti ''plhres emporio, oxi mono me tis perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias, alla kai me olo ton kosmo einai dynaton na diejaxqei'' me th mia h thn allh apo tis protaseis poy ypebale h Kypros, ''idiaitera twra me tis nees dieyqethseis poy exoyn ginei oson afora thn Prasinh Grammh''.

''Nomizw oti einai fanero se oloys pws den exei sxesh o kanonismos toy eleyqeroy emporioy me kaqara oikonomikes epidiwjeis opws kai h t/k pleyra leei oti to qema einai kaqarws politiko'', eipe, shmeiwnontas oti ayto ''to katanoei kai to apodexetai plhrws h Eyrwpaikh Epitroph''.

Apantwntas se erwthsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ''h Eyrwpaikh Epitroph ypebale tis protaseis ths apo ton Ioynio toy 2004 kai apo ekei kai pera to qema einai toy Symboylioy'' kai oxi ths Epitrophs.

H Eyrwpaikh Epitroph, prosqese, ''exei kamei th dikh ths protash kai se aythn anaferetai''.

''Omws, einai qema toy Eyrwpaikoy Symboylioy h efarmogh twn kanonismwn, h apofash gia thn efarmogh toys kai ean qa einai paketo h oxi, an qa ginei dhladh apodekth h protash ths prohgoymenhs Epitrophs'', eipe.

O Proedros Papadopoylos shmeiwse akoma pws ''den yparxei metajy twn dyo antifash'' afoy, opws eipe, ''ayth einai h qesh ths Epitrophs''.

''Omws'', katelhje, ''h Eyrwpaikh Epitroph den payei se olh ayth thn periodo na syzhta mazi mas gia thn ejeyresh mias ikanopoihtikhs lyshs''.

Proedros Papadopoylos - EE - HPA ------------------------------------ O Proedros Papadopoylos dhlwse oti sth synanthsh poy eixan oi hgetes twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs me ton Proedro twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys egine antilhpto apo oloys oti h Eyrwph kai oi HPA otan energoyn apo koinoy einai pio apotelesmatikes.

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn afijh toy apo tis Bryjelles, opoy phre meros sth synanthsh twn 25 hgetwn ths EE me ton k. Mpoys, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti h synanthsh organwqhke apo thn Eyrwpaikh Enwsh se mian prospaqeia na enisxyqoyn perissotero oi diatlantikes sxeseis.

Prosqese oti to pneyma poy epikrathse htan ''na afhsoyme pisw tis diafores toy parelqontos'', shmeiwnontas oti ayto poy diafanhke einai pws otan h Eyrwph kai oi HPA ''energoyn apo koinoy kai gia toys idioys stoxoys, einai pio apotelesmatikes'' gia thn ejasfalish ths eirhnhs kai ths eyhmerias, alla kai ths beltiwshs ths poiothtas ths zwhs ths anqrwpothtas.

Proedros Dhmokratias - Mpler - Erntogan ------------------------------------------ O Proedros Papadopoylos dhlwse xqes brady oti h Toyrkia se oktw synolika organismoys askei to dikaiwma toy beto poy exei kai empodizei th symmetoxh ths Kyproy.

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn afijh toy apo tis Bryjelles, opoy phre meros sth synanthsh twn hgetwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs me ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti gia th synanthsh twn Prwqypoyrgwn ths Bretanias kai ths Toyrkias, Toni Mpler kai Retzep Tagip Erntogan, ''den zhthsame kai den exoyme enhmerwsh''.

Prosqese oti ''yparxoyn diafores drasthriothtes ths EE, h opoia pragmatopoiei aytes tis energeies ths se synennohsh h apo koinoy me tis legomenes dynatothtes poy parexei to NATO''.

Opws eipe o Proedros Papadopoylos, metajy Mpler kai Erntogan egine ''mia filikh syzhthsh'' kai epanelabe oti se diafora synedria poy symmetexei h Kypriakh Dhmokratia ''blepoyme thn Toyrkia, ekei poy exei dikaiwma, na empodizei th symmetoxh ths Kyproy se diafores organwseis asxetes kai ejw apo to NATO, opws einai h symfwnia toy MRTC, akoma kai h symfwnia gia thn eyrwpaikh metewrologikh yphresia sthn opoia emeis den metexoyme''.

H Toyrkia, eipe o Proedros ths Dhmokratias, ''gia oktw synolika organismoys askei to dikaiwma toy beto poy exei kai empodizei th symmetoxh ths Kyproy''.

Proedros Dhmokratias - Oli Ren - Synanthsh ------------------------------------------------ Qemata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Kypro, to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Toyrkias syzhthse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Filando Epitropo armodios gia th dieyrynsh Oli Ren, se synanthsh dyo wrwn stis Bryjelles, poy egine se ena ejairetiko klima.

O k. Ren qa episkefqei stis 8 Martioy thn Toyrkia, enw yparxei programmatismenh episkech toy sthn Kypro gia tis 13 Maioy.

Sth diwrh synanthsh me to Filando Epitropo o Proedros Papadopoylos synodeyontan apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

Opws eipe o Proedros Papadopoylos, h synanthsh diejhxqh se ``ejairetiko klima'' kai egine mia genikh anaskophsh qematwn poy aforoyn thn EE kai thn Kypriakh Dhmokratia. Prokeitai gia toys koinotikoys kanonismoys enisxyshs twn T/K, gia ton oikodomiko orgasmo sta katexomena kai gia thn organwmenh eleysh epoikwn, gia ta sxedia ths Komision sxetika me to Prwtokollo epektashs ths telwniakhs enwshs me ta nea krath-melh poy prepei na ypogracei h Toyrkia, kaqws kai genikotera qemata poy aforoyn th stenoterh synergasia me thn EE.

Ekproswpos - Ekqesh Bretanikoy Koinoboylioy ---------------------------------------------- Paranohsh twn gegonotwn se polla shmeia poy isws ofeiletai se elleimmatikh plhroforhsh, diapistwnei h kypriakh kybernhsh sthn prwth antidrash ths gia thn ekqesh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy bretanikoy Koinoboylioy.

Se xqesinh apogeymatinh enhmerwsh, o Kybernhtikos Ekproswpos anefere pws yparxoyn kai qetika stoixeia, enw fainetai pws gia ta symperasmata lhfqhkan sobara ypoch kai oi apoceis toy prwhn eidikoy apestalmenoy ths Bretanias sto Kypriako Lordoy Nteibint Xanei, opws diatypwnontai sto biblio toy poy kykloforhse prosfata.

Gia kapoies anafores o Ekproswpos ejefrase apogohteysh kai dierwthqhke an den epibebaiwnoyn th qesh ths Kypriakhs Dhmokratias oti ginontai prospaqeies gia anabaqmish ths aposxistikhs ontothtas kai ypobohqhshs ths gia na parei politika pleonekthmata.

Sth dhlwsh toy, o k. Xrysostomidhs anefere pws h ekqesh ths Epitrophs apotelei ena ektenes keimeno, 87-90 selidwn, to opoio brisketai ypo meleth kyriws apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, kaqws kai alles armodies yphresies, enw mia peraiterw ajiologhsh qa ginei se metagenestero stadio.

Arxika o Ekproswpos anaferqhke sto qema twn epoikwn, epishmainontas pws ''se kapoio stadio leei h ekqesh ths Epitrophs oti osoi htan eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys stis katexomenes perioxes, dhladh twn epoikwn symperilambanomenwn, kai elaban meros sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, kalws to eprajan''.

Systhnei akomh h Epitroph opws oi idioi symmetexoyn kai se opoiodhpote neo dhmochfisma, kati poy gia thn kypriakh kybernhsh ''apotelei kaqarh paranohsh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai kat' epiloghn efarmogh diaforetikwn arxwn apo ekeines poy paradosiaka prepei na yperisxyoyn''.

Ypenqymise oti sthn periptwsh ths Dytikhs Saxaras h dieqnhs koinothta den apodexetai th symmetoxh se dhmochfisma mh nomimwn katoikwn ths perioxhs, enw se syzhthseis enwpion toy Symboylioy Asfaleias gia ton epoikismo sth Dytikh Oxqh apo to Israhl h Bretania kai oi HPA ''hsan apo tis xwres ekeines poy epemenan ston sebasmo twn arxwn twn Synqhkwn ths Geneyhs enantion toy epoikismoy''.

O Ekproswpos dierwthqhke ''giati ayth h diaforetikh proseggish oson afora sthn Kypro'', epishmainontas taytoxrona kai mia basikh antifash sthn ekqesh.

Sygkekrimena, h Epitroph proteinei na yparjei apografh plhqysmoy gia na diapistwqei posoi pragmatika einai oi epoikoi sthn Kypro kai ayth h apografh prepei na ginei eite apo dieqnh organismo eite apo tis ''arxes'' toy ceydokratoys me dieqnh epiblech. ''Eite qa prepei na ginei apografh eite qa prepei na qewrhqoyn pragmati ws paranomoi epoikoi, twn opoiwn h paramonh den dikaiologeitai katw apo kanena nomo eite qa prepei na chfizoyn sta dhmochfismata. Ayth einai mia poly basikh antifash'', dhlwse o k. Xrysostomidhs, anaferomenos stis systaseis ths Epitrophs.

O Ekproswpos xarakthrise ws paranohsh kai th systash ths Epitrophs pros thn kypriakh kybernhsh na antilhfqei plhrws oti ws melos ths EE exei kai ypoxrewseis kai pros th bretanikh kybernhsh na ergastei me thn Kypriakh Dhmokratia kai tis alles eyrwpaikes xwres wste h Kypros na prosarmostei stis eyrwpaikes ajies kai meqodoys ergasias.

''Kai ayto einai mia poly shmantikh paranohsh. Einai adikh epikrish kata twn prospaqeiwn ths Kypriakhs Dhmokratias na yperaspistei ta nomima dikaiwmata ths kai ta dikaiwmata twn politwn kaqws kai thn anejarthsia ths'', dhlwse.

Shmeiwse oti ''den prepei na diafeygei ths prosoxhs twn melwn toy Bretanikoy Koinoboylioy oti h Kypros einai h monh eyrwpaikh xwra, tmhma toy edafoys ths opoias katexetai apo jena strateymata katoxhs, strateymata ths Toyrkias, h opoia epiqymei na mpei sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

Prosqese pws den blepei kammia prosklhsh pros thn Toyrkia ''na symmorfwqei ekeinh pros tis arxes toy eyrwpaikoy dikaioy, ths Eyrwpaikhs Enwshs h peraiterw toy dieqnoys dikaioy''.

H Kypriakh Dhmokratia, dhlwse o Ekproswpos, ''paramenei proshlwmenh stis arxes kai tis ajies ths EE, opws diatypwnontai kai sto neo ths Syntagma, exei apodeijei thn proshlwsh ths se aytes stis pleistes periptwseis kai malista, idiws oson afora th synedria ths 17hs Dekembrioy, apedeije kai th qelhsh ths kai na proxwrhsoyme pros lysh toy Kypriakoy kai na omalopoihqoyn oi sxeseis me thn katoxikh dynamh, nooymenoy oti qa prepei na proxwrhsoyme pros lysh kai oi paraineseis toy Bretanikoy Koinoboylioy eprepe, nomizw, na apeyqynqoyn prwtistws pros thn Toyrkia, h opoia kai epiqymei na ginei melos''.

''H aplh anafora se dikaiwma arnhsikyrias den shmainei arnhsh twn arxwn ths EE. Apenantias, shmainei proshlwsh stis arxes leitoyrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs'', shmeiwse o k. Xrysostomidhs.

Anaferomenos sthn epishmansh oti h anaggelqeisa xrhmatodotikh bohqeia pros toys T/K den toys exei doqei akoma logw politikwn kai diadikastikwn diaforwn, o Ekproswpos shmeiwse pws ''h Epitroph eprepe na ejakribwsei prwta ta pragmatika gegonota kai eprepe na diakribwsei oti h bretanikh kybernhsh einai ekeinh h opoia syndeei ton xrhmatodotiko kanonismo me ekeino toy apeyqeias emporioy kai parempodizei etsi -kai symfwnoyn oi hgetes ths t/k koinothtas- thn efarmogh toy xrhmatodotikoy kanonismoy kai thn apodosh twn 259 ekatommyriwn eyrw pros thn t/k koinothta''.

Shmeiwnontas oti h kypriakh kybernhsh exei synergastei me epoikodomhtiko tropo oson afora ton xrhmatodotiko kanonismo, protrepontas thn Proedria na proxwrhsei me thn yioqethsh toy, o Ekproswpos shmeiwse pws ''h mh apodosh aytwn twn xrhmatikwn porwn pros thn toyrkokypriakh koinothta ofeiletai akribws se aythn thn epimonh gia diasyndesh twn dyo kanonismwn''.

O k. Xrysostomidhs anefere pws h e/k pleyra exei symfwnhsei plhrws me to xrhmatodotiko prwtokollo ths EE kai peran toytoy ''h kypriakh kybernhsh exei dwsei th megalyterh oikonomikh bohqeia pros toys Toyrkokyprioys apo opoiondhpote allo mexri shmera''.

''Mexri shmera oyte oi HPA exoyn dwsei tetoia bohqeia oyte h Eyrwpaikh Enwsh, yparxoyn fysika sxedia na doqoyn, omws apo thn aplh apasxolhsh Toyrkokypriwn stis eleyqeres perioxes paradexetai to idio to t/k epimelhthrio oti 180 ekatommyria dolaria exoyn eisreysei stis katexomenes perioxes apo tis eleyqeres perioxes'', dhlwse o Ekproswpos.

Se allo shmeio, h ekqesh leei oti prepei na thrhqoyn oi yposxeseis poy doqhkan pros toys T/K kai kalei thn kybernhsh toy Hnwmenoy Basileioy na metatrecei toys logoys se prajh kai na aposyrqoyn ta empodia gia to apeyqeias emporio kai tis apeyqeias pthseis stis katexomenes perioxes.

Gia to shmeio ayto o Ekproswpos dierwthqhke an ayth h anafora den epibebaiwnei ''toys isxyrismoys ths Kypriakhs Dhmokratias gia prospaqeies, sthn oysia, anabaqmishs ths aposxistikhs ontothtas kai ypobohqhshs ths gia na parei politika pleonekthmata''.

''Oi qeseis ths dikhs mas pleyras oson afora ton kanonismo gia to apeyqeias emporio einai gnwstes. Oi gnwmodothseis toy Symboylioy ths EE einai ekei kai nomizw oti oi qeseis mas sthrizontai akribws stis arxes kai toys kanones toy eyrwpaikoy dikaioy'', epanelabe.

Oson afora tis apeyqeias pthseis pros tis katexomenes perioxes, o Ekproswpos, afoy shmeiwse pws h Epitroph systhnei sth bretanikh kybernhsh na apanthsei an exei th dynamh na epibalei h na anakoinwsei sygkekrimenh hmeromhnia, kata thn opoia tetoies pthseis qa pragmatopoioyntai sto paranomo aerodromio ths Tympoy, ypenqymise tis ''pagies qeseis toy dieqnoys organismoy politikhs aeroporias, kaqws kai toy eyrwpaikoy organismoy gia thn asfaleia ths aeroploias''.

Taytoxrona ejefrase apogohteysh gia ''tis energeies poy teinoyn na sthrijoyn aytes tis prospaqeies kai ek meroys toy Hnwmenoy Basileioy idiws de gia tis prospaqeies parakamchs toy dieqnoys dikaioy, dieqnoys symperiforas kai h paragnwrish twn kindynwn gia th dieqnh politikh aeroploia''.

Oson afora thn epishmansh gia thn apogohteytikh katastash ths mh epiteyjhs symfwnias metajy twn emplekomenwn akoma kai gia tis pio aples ryqmiseis toy Kanonismoy gia thn Prasinh Grammh, o Ekproswpos eipe pws toyto apodeiknyei oti h Epitroph Ejwterikwn toy bretanikoy koinoboylioy den htan enhmerh twn teleytaiwn tropopoihsewn toy Kanonismoy gia thn Prasinh Grammh oyte fysika gia th symfwnia h opoia epiteyxqhke me thn EE gia to qema toy kanonismoy.

Epanelabe oti einai h t/k pleyra h opoia synexizei kai qetei aparadekta empodia sth leitoyrgia toy Kanonismoy gia to emporio dia mesoy ths Prasinhs Grammhs, qetei aparadekta empodia sth diakinhsh emporeymatwn apo tis eleyqeres pros tis katexomenes perioxes ''kai einai fanero oti o kalyteros tropos oikonomikhs proodoy kai enisxyshs twn T/K einai sthn oysia h enopoihsh ths kypriakhs oikonomias''.

Ekproswpos - Talat - Sthrijh T/K ----------------------------------- O legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat parejhgei ek toy ponhroy tis dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy gia th sthrijh ths e/k koinothtas pros thn t/k koinothta, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, epanalambanontas pws oi monoi poy exoyn mexri stigmhs prosferei xeiropiasth bohqeia pros toys T/K einai oi E/K.

O Ekproswpos klhqhke na sxoliasei to logopaignio sto opoio proebh o legomenos prwqypoyrgos, o opoios, apantwntas stis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias oti ''straggalizoyme toys T/K apo agaph'', eipe oti o Proedros ''pnigei toys T/K apo agaph''.

O Ekproswpos eipe oti prokeitai gia ''hqelhmenh parejhghsh toy nohmatos ekeinoy poy hqele na metadwsei o Proedros Papadopoylos'' kai prosqese oti ''oi monoi poy mexri stigmhs exoyn dwsei xeiropiasth oikonomikh bohqeia pros thn t/k koinothta se polloys tomeis einai oi E/K''.

Epeshmane pws oi E/K exoyn sthrijei toys T/K ston tomea ths apasxolhshs stis eleyqeres perioxes, shmeiwnontas pws o idios o proedros toy t/k emporikoy epimelhthrioy Ali Erel anaferqhke se ''180 ekatommyria dolaria''.

Shmeiwse, epishs, th ''synexh roh E/K pros tis katexomenes perioxes poy anagkastika jodeyoyn xrhmata'', kaqws kai thn apodosh taytothtwn, diabathriwn kai kypriakhs yphkoothtas se neoys poy qeloyn na spoydasoyn sto ejwteriko.

''Ola ayta einai ekeina ta opoia, sygkrinomena me osa toys lene alloi oti qa toys dwsoyn (HPA, EE), prepei na anagnwrisoyn oti apo proqesh synergasias, synennohshs, apo agaph epeidh eimaste sympatriwtes ginetai ayth h oikonomikh enesh pros thn t/k koinothta'', eipe o Ekproswpos.

''Ayto ennooyse o Proedros ths Dhmokratias kai h opoiadhpote parejhghsh ek meroys toy k. Talat h opoioydhpote alloy einai ek toy ponhroy'', epeshmane o Ekproswpos.

Sxoliazontas th dhlwsh toy k. Talat oti den einai o monos poy epikrinei ton Proedro Papadopoylo oti einai enantia sth symfiliwsh kai pws endexomenws o monos poy den to kanei einai o Dhmhtrhs Xristofias, o Ekproswpos eipe pws o k. Talat synexws probainei se tetoies dhlwseis, epirriptontas thn eyqynh kai se E/K politikoys.

Omws o Proedros Papadopoylos toy aphyqyne ekklhsh na pesoyn oi tonoi an pragmati epiqymoyn epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o Ekproswpos, shmeiwnontas pws ''h synexish ayths ths taktikhs ths polemikhs kai ths proklhshs apodeiknyei oti sthn oysia den epiqymoyn symfiliwsh kai synergasia kai as mhn koroideyoyn th dieqnh koinothta''.

Se parathrhsh oti o k. Talat dieceyse tis plhrofories oti metaferqhkan nea armata maxhs sto limani ths Ammoxwstoy, o k. Xrysostomidhs shmeiwse pws h enisxysh twn katoxikwn dynamewn se stigmes poy apospatai h prosoxh alloy apotelei synhqes fainomeno.

Talat - Dhlwseis Proedroy Dhmokratias ---------------------------------------- O legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat dhlwse pws den einai to mono atomo poy epikrinei ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo pws einai enantia sth symfiliwsh.

Isxyristhke pws kai h dieqnhs koinothta epikrinei ton Proedro Papadopoylo kai yposthrije pws o Proedros ths Dhmokratias apomonwnetai.

Apantwntas stis xqesines dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy pws aytoi poy qeloyn dialogo gia lysh toy Kypriakoy prepei na prosexoyn tis ekfraseis kai ta logia toys, o k. Talat eipe: ''Mporw na stamathsw na milw ean jekinhsoyn oi diapragmateyseis, alla aytos prepei na einai eilikrinhs'' .

Anefere pws den prosebale ton Proedro Papadopoylo kai pws ton epekrine.

O k. Talat anefere pws mono o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias leei pws o Proedros Papadopoylos den einai kata ths symfiliwshs.

''Den exw akoysei kanena Proedro h Prwqypoyrgo apo th dieqnh koinothta poy na leei pws o Papadopoylos qelei th symfiliwsh'', isxyristhke.

''Ola einai jekaqara. (O Papadopoylos) pnigei kapoion (toys T/K) enw ton agapa. Ayth einai h stash toy Papadopoyloy'', anefere.

Yposthrije pws oloklhros o kosmos einai enantia sto na plhrwsoyn oi T/K to timhma epeidh den breqhke lysh toy Kypriakoy.

''Ean den mporese na ejeyreqei lysh, o Papadopoylos einai ypeyqynos gia ayto kai aytos prepei na plhrwsei to timhma'', anefere.

Prosqese pws o kosmos kai h EE prospaqoyn na allajoyn kapoia pragmata kai yposthrije pws o Proedros Papadopoylos apomonwnetai.

Dieceyse ejalloy tis plhrofories pws metaferqhkan nea armata sto limani Ammoxwstoy, shmeiwnontas pws h e/k pleyra prospaqei na allajei thn hmerhsia diatajh.

Shmeiwnontas pws oi toyrkikes enoples dynameis stelloyn orismena opla gia eksygxronismo h epidiorqwseis, o k. Talat eipe pws den exei plhrofories gia ta osa eidan to fws ths dhmosiothtas sta e/k MME.

Anefere pws oi toyrkikes enoples dynameis den xreiazetai na sysswreysoyn oplismo kai prosqese: ''Den yparxei opoiosdhpote kindynos h risko. Toylaxiston ayto mporw na pw gia thn paroysa katastash''.

Ypoyrgos Amynas - Katexomena - Oplika systhmata ----------------------------------------------------- Oles oi apaitoymenes energeies anaforika me diabhmata ths kypriakhs kybernhshs se sxesh me th metafora sygxronwn amerikanikwn oplikwn systhmatwn apo ton katoxiko strato qa ginoyn toso apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn alla kai apo to Ypoyrgeio Amynas, dhlwse o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

Milwntas se diaskech Typoy xqes to apogeyma, o k. Mayronikolas eipe oti qa syntaxqoyn epistoles stoys Ypoyrgoys Amynas ths EE kai qa ginoyn thlefwnikes epikoinwnies ''oytws wste ayth h prospaqeia ths Toyrkias na emfanistei kai sto ejwteriko kai na jekaqarisei h stash ths Toyrkias se sxesh me thn anagkh lyshs toy kypriakoy problhmatos kai poly perissotero se sxesh me th dikh ths poreia gia entajh sthn EE''.

''Symfwna me tis dikes mas parathrhseis'', anefere o Ypoyrgos, ''exei metaferqei apo ton toyrkiko strato sta katexomena ariqmos armatwn kai malista plhrws ejoplismena kai eksygxronismena armata amerikanikhs kataskeyhs, opws epishs shmantika megalos ariqmos oxhmatwn metaforas proswpikoy''.

Akoma kai shmera (xqes), prosqese, to idio ploio poy eixe metaferei ayta ta ylika exei epistrecei sta katexomena kai fainetai oti exei ferei kai nea oplika systhmata gia ton katoxiko strato.

Katadikazontas tis energeies aytes, o k. Mayronikolas tonise oti oi kinhseis aytes den synadoyn me ta osa prepei na ginoyn gia syntomh lysh toy Kypriakoy. ''Epipleon'', shmeiwse, ''h ayjhsh ths toyrkikhs katoxikhs paroysias enteinei thn entash sth grammh antiparatajhs''.

Eipe epishs oti ayth h diadikasia kaqe allo para anadeiknyei ena neo sygxrono proswpo ths Toyrkias poy na antapokrinetai stis anagkes ths dikhs ths poreias gia entajh sthn EE, alla kai se o,ti afora mia nea prospaqeia gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

Prosqese oti ''ayto apo mono toy apodeiknyei mian antifash metajy logwn kai ergwn apo thn pleyra ths Toyrkias''.

Dieykrinise pws ''einai gegonos oti tetoioy eidoys ayjhseis kai enisxyseis ths paroysias toy toyrkikoy katoxikoy stratoy poy parathrhqhkan kai sto parelqon, kai otan leme parelqon ennooyme to prosfato parelqon, den parathrhqhke analogh meiwsh me epistrofh kapoiwn armatwn h kapoiwn allwn oplikwn systhmatwn pisw sthn Toyrkia''.

Se parathrhsh oti o ejoplismos poy metaferqhke sta katexomena einai amerikanikhs kataskeyhs, para to gegonos oti oi HPA zhtoyn thn aposyrsh toy amerikanikoy ejoplismoy apo thn Eqnikh Froyra, o Ypoyrgos Amynas shmeiwse oti ''edw mporei na ejakribwsei kaneis kai mian antifash se sxesh me thn politikh poy akoloyqeitai apo thn Amerikh''.

Prosqese pws ''ean sto epipedo ths Eqnikhs Froyras yparxoyn kapoia oplika systhmata ta opoia einai amerikanikhs proeleyshs kai pepalaiwmena, sthn pleyra toy toyrkikoy katoxikoy stratoy ta oplika systhmata einai kai sygxrona kai apokleistikhs amerikanikhs paragwghs''.

''Ara ofeiloyme kai ayto to qema na to fernoyme sthn epifaneia gia na anadeiknyoyme to dikaio ths dikhs mas apofashs kai to adiko ths stashs ths Amerikhs se sxesh me ta oplika systhmata sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias'', katelhje o k. Mayronikolas.

Proedros KSSE - Katexomena - Legomenes ekloges ---------------------------------------------------- O Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) Rene ban nter Linten dhlwse oti h KSSE qa synexisei na ergazetai mexri thn telikh lysh toy Kypriakoy.

Me xqesinh toy dhlwsh, me thn opoia kalwsorizei ta apotelesmata twn ''eklogwn'' ths Kyriakhs sta katexomena, o k. Linten anaferei oti ''jekaqara ayta deixnoyn thn epiqymia twn T/K gia na qesoyn telos sth diairesh toy nhsioy''.

O k. Linten ekfrazei epishs thn elpida opws ''ayta ta apotelesmata syneisferoyn sthn anaptyjh ths empistosynhs twn E/K gia th qetikh stash twn T/K''.

Sth dhlwsh toy anaferei epishs oti apo fetos ton Ianoyario, h Syneleysh edwse thn eykairia se ''eklelegmenoys antiproswpoys ths t/k koinothtas'' na symmetasxoyn stis ergasies ths.

''Ayth htan h syneisfora mas sthn emplokh twn T/K me eyrwpaika qemata'', shmeiwnei.

Eyrwpaiko Koinoboylio - Diadikasia ths Barkelwnhs ------------------------------------------------------- H Eyrwpaikh Enwsh epiqymei peraiterw enisxysh twn eyrwmesogeiakwn ths sxesewn kai ws ek toytoy anakhryje to 2005 ws ``Etos ths Mesogeioy'', me thn eykairia ths symplhrwshs deka xronwn apo thn enarjh ths ``diadikasias ths Barkelwnhs'', poy afora thn etairikh sxesh metajy ths Enwshs kai twn mh kratwn melwn poy briskontai sth lekanh ths Mesogeioy.

Shmera to Eyrwpaiko Koinoboylio syzhthse thn poreia twn eyrwmesogeiakwn sxesewn kai gia to qema ayto eginan dhlwseis toso apo th loyjemboyrgianh proedria ths EE oso kai apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai eyrwboyleytes.

Se parembash toy o Kyprios Eyrwboyleyths Iwannhs Kasoylidhs eipe oti oi sxeseis me toys mesogeiakoys etairoys einai mia sxesh allhlejarthshs.

Apo th mia pleyra, shmeiwse, ta krath melh qeloyn antimetwpish twn problhmatwn opws einai h metanasteysh, h tromokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata, enw apo thn allh oi mesogeiakoi etairoi qeloyn ayjhsh toy epipedoy diabiwshs toys kai megalytera ofelh mesw oikonomikhs enisxyshs kai emporioy.

O k. Kasoylidhs epeshmane oti prepei na meiwqei to xasma ths anaptyjhs metajy ths EE kai twn tritwn xwrwn ths Mesogeioy, na meiwqoyn oi metanastateytikes roes kai na ayjhqei h staqerothta kai h dhmokratia stis xwres aytes.

``H qewria einai pio eykolh apo thn prajh. H diadikasia ths Barkelwnhs prospaqhse na petyxei aytoys toys stoxoys me metria omws apotelesmata. Prospaqhsame na kanoyme ta panta alla petyxame liga'', eipe.

O k. Kasoylidhs ypogrammise oti prokeimenoy na ylopoihqoyn oi stoxoi aytoi prepei na yparjei perissoterh xrhmatodothsh.

``Ean ta krath melh doyn apta apotelesmata qa dwsoyn pio eykola xrhmata. Oi mesogeiakoi etairoi zhtoyn perissotera xrhmata gia na mporesoyn na dwsoyn apotelesmata. Xreiazetai mia lysh oytws wste na spasei aytos o faylos kyklos, h kota ekane to aygo h to aygo thn kota'', katelhje.

Ek meroys toy Symboylioy ths EE, o Ypoyrgos toy Loyjemboyrgoy gia Ejwterikes Sxeseis kai qemata Metanasteyshs Nikola Smit eipe oti qa prepei na doqei emfash sta anqrwpina dikaiwmata stis trites xwres ths Mesogeioy, na enisxyqei to kratos dikaioy kai o dialogos metajy twn politismwn.

``H diadikasia ths Barkelwnhs kai h politikh kalhs geitonias aforoyn to mellon ths Mesogeioy alla kai to mellon ths Eyrwphs'', eipe o k. Smit, o opoios sth synexeia milhse gia th shmasia ths epanenarjhs toy dialogoy sth Mesh Anatolh.

H Epitropos gia Ejwterikes Sxeseis kai Eyrwpaikh Politikh se Sxesh me toys Neoys Geitones Mpenita Ferero Balntner eipe oti fetos symplhrwnontai deka xronia apo thn enarjh ths diadikasias ths Barkelwnhs kai oti to 2005 anakhryxqhke etos ths Mesogeioy.

H k. Balntner eipe oti h Epitroph epikentrwnetai se eyrwmesogeiaka programmata opws einai h paideia, h apasxolhsh, h isothta twn dyo fylwn, h antallagh foithtwn, h epaggelmatikh katartish.

Epeshmane epishs thn anagkh edraiwshs ths eirhnhs sth Mesh Anatolh, antimetwpishs ths tromokratias, eksygxronismoy kai ekdhmokratismoy.

EE - Kypros - Katapathsh anqrwpinwn dikaiwmatwn --------------------------------------------------- H katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, kaqws kai h elleich qrhskeytikhs eleyqerias sthn Toyrkia, kyriarxhsan sth syzhthsh poy pragmatopoihqhke shmera sto plaisio ths 53hs Synanthshs ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Toyrkias poy pragmatopoihqhke sto Strasboyrgo.

Sth synanthsh pareyreqhke kai o Toyrkos Ypoyrgos gia qemata Qrhskeias Mexmet Aintin, kaqws kai o Epikefalhs ths Dieyqynshs gia th Dieyrynsh sthn Eyrwpaikh Epitroph Pier Mirel kai ek meroys ths proedrias toy Loyjemboyrgoy o Presbeyths toy Loyjemboyrgoy sthn Agkyra Zan Pol Seningker.

Anamesa stoys Eyrwboyleytes poy topoqethqhkan htan kai oi Giannakhs Matshs, Marios Matsakhs kai Kyriakos Triantafyllidhs.

O ekproswpos ths proedrias toy Loyjemboyrgoy, anaferomenos sto Kypriako, eipe oti h EE yposthrizei thn ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs poy qa epanenwsei tis dyo koinothtes sto nhsi kai prosqese oti lambanei metra gia na ferei T/K kai E/K pio konta.

Epanelabe oti h proedria einai proshlwmenh sto na synergastei me thn Epitroph ths EE gia ''prowqhsh ths oikonomikhs enisxyshs twn T/K kai ths symfwnias gia to emporio''.

Proeidopoihse toys Toyrkoys Boyleytes oti oi diapragmateyseis gia entajh den qa einai toy typoy ''doynai kai labein'', alla h Epitroph qa anamenei apo thn Toyrkia na dwsei polla, oxi gia to kalo ths Eyrwphs, alla gia to kalo kai gia to symferon toy toyrkikoy laoy.

O Dieyqynths ths Dieyqynshs gia th Dieyrynsh sthn Eyrwpaikh Epitroph shmeiwse oti h Toyrkia prepei na ypogracei to Prwtokollo gia thn Telwneiakh Enwsh prin thn 3h Oktwbrioy kai anefere oti h Epitroph ergazetai gia na oloklhrwsei to geniko plaisio diapragmateysewn EE - Toyrkias.

Sthn parembash toy, o k. Matshs anefere oti h legomenh apomonwsh twn T/K einai apotelesma ths monopleyrhs anakhryjhs ''t/k kratoys'' to 1983, kati poy odhghse se chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE to opoio kalese ta krath melh toy na mhn anagnwrisoyn to ceydokratos.

Prosqese oti h e/k pleyra zhtoyse anekaqen na anoijei h ''prasinh grammh'' kai shmeiwse oti apo ton Aprilh toy 2003 poy anoijan ta odofragmata, to biotiko epipedo twn T/K ayjhqhke kata 24%, kati poy ofeiletai sth metabash E/K stis katexomenes perioxes.

O k. Matshs anaferqhke sthn protash ths kypriakhs kybernhshs gia anoigma toy katexomenoy limanioy ths Ammoxwstoy kai koinh diaxeirish toy apo tis dyo koinothtes, kaqws kai epistrofh ths kleisths polhs ths Ammoxwstoy.

Ejalloy, o k. Matsakhs ypenqymise ston Toyrko Ypoyrgo gia qemata Qrhskeias thn katastrofh peran twn 500 ekklhsiwn kai monasthriwn sthn Kypro kai th bebhlwsh twn nekrotafeiwn sthn katexomenh Kypro.

Oson afora ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, eipe oti h Toyrkia ton ''anexetai'', kaqws einai Toyrkos poliths kai exei malista symplhrwsei stratiwtikh qhteia ston toyrkiko strato.

''Den yparxei qrhskeytikh anoxh sthn Toyrkia, pote den yphrje kai to Ypoyrgeio sas eyqynetai gia thn katapiesh twn qrhskeiwn sth xwra sas'', shmeiwse o k. Matsakhs.

O k. Triantafyllidhs eqese to qema ths qeologikhs sxolhs sth Xalkh kai zhthse apo ton Toyrko Ypoyrgo na toy ejhghsei giati, enw yparxoyn hdh 25 qeologika institoyta poy leitoyrgoyn sthn Toyrkia, den perilambanetai se ayta h Xalkh.

Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn-Boylh twn Koinothtwn-Ekqesh-Synenteyjh Typoy

Thn ektimhsh oti to erxomeno kalokairi qa yparjei ena paraqyro eykairias gia prowqhsh lyshs, idiaitera meta tis ekloges'' sta katexomena kai sth diarkeia ths bretanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, ejefrase o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Koinothtwn Ntonalnt Anterson, milwntas se synenteyjh Typoy, sto plaisio ths opoias doqhke sth dhmosiothta to keimeno ths ekqeshs ths Epitrophs gia thn Kypro.

O k. Anterson eipe oti sta plaisia ths Ekqeshs h Epitroph epixeirhse na eishghqei tropoys gia na kinhqoyme pros ta empros, anaforika me thn epilysh toy Kypriakoy.

Den dinoyme nees apanthseis se basika erwthmata, eipe, alla eishgoymaste tropoys poy oi dyo pleyres qa mporoysan na ajiopoihsoyn sthn prospaqeia toys gia epilysh toy problhmatos.

Pisteyoyme, prosqese, oti h Bretania brisketai se mia monadikh qesh, gia na bohqhsei to lao ths Kyproy na epityxei ayto to stoxo. Metajy allwn, ejetasame, eipe, giati h ellhnokypriakh pleyra aperrice to sxedio Anan ton Aprilio toy 2004 kai, epishs, pws ena anaqewrhmeno sxedio qa mporoyse na ginei apodekto ki apo tis dyo pleyres.

Pisteyoyme, anefere, ''oti to erxomeno kalokairi qa yparjei ena paraqyro eykairias gia prowqhsh lyshs, idiaitera meta tis ekloges sto borra kai sth diarkeia ths bretanikhs proedrias ths EE.

Oloi aytoi oi paragontes, eipe o k. Anterson, syndyazomenoi metajy toys dhmioyrgoyn mia dynamikh kai kinhtra poy qa mporoysan na ajiopoihqoyn. Elpizoyme, katelhje, oti oi eishghseis mas qa dhmioyrghsoyn mia roph gia th lysh.

O Boyleyths toy Synthrhtikoy Kommatos Tzon Mapls, poy hghqhke toy klimakioy ths Epitrophs Ejwterikwn, h opoia episkefqhke thn Kypro ton perasmeno Noembrio, anefere oti kata thn apoch ths Epitrophs yparxoyn ptyxes toy sxedioy Anan poy xrhzoyn peraiterw syzhthshs.

Anaferqhke sygkekrimena sto qema twn ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena kai sthn eishghsh ths Epitrophs opws h Toyrkia ejetasei to endexomeno xorhghshs apozhmiwsewn, ws meros mias mellontikhs lyshs - prajh h opoia qa apamblyne, opws pisteyei, th lysh aytoy toy problhmatos. Anaferqhke epishs sto qema twn epoikwn kai se posoys ap aytoys telika, sta plaisia ths lyshs, qa epitrapei na parameinoyn sthn Kypro.

O k. Mapls synexise me anafora sto legomeno empargko kata twn Toyrkokypriwn kai eipe oti ta qemata poy anhsyxoyn thn ellhnokypriakh pleyra prepei na diatypwqoyn kaqara.

Pisteyoyme, eipe, oti h meqodos ths proodoy pros th lysh, bhma me bhma, einai kalyterh. Apo thn allh, exoyme ypodeijei, anefere, oti h Toyrkia den xreiazetai 35,000 apo ta strateymata ths sthn Kypro gia na katoxyrwsei thn asfaleia. Qa mporoyse epishs na apodexqei th leitoyrgia toy limanioy ths Ammoxwstoy.

O k. Mapls synexise legontas oti h Epitroph epiqymei na dei mia nea prwtoboylia gia prowqhsh lyshs sto Kypriako sto deytero hmisy toy 2005.

O Boyleyths toy Ergatikoy Kommatos Antrioy Makinlei, o opoios diafwnhse me ta kyria porismata ths Epitrophs, ejhghse toys basikoys logoys gia th stash toy, legontas oti sthn ekqesh h kyriarxh Dhmokratia ths Kyproy ejiswnetai me to ceydokratos.

Eipe pws aytos einai enas apo toys kyrioys logoys, gia toys opoioys diafwnhse me ta porismata ths Epitrophs, opws epishs kai gia to gegonos oti to dhmochfisma sta katexomena, opws anefere, den diejhxqhke kanonika, ypo thn ennoia oti s ayto phran meros kai proswpa poy den dikaioyntai thn kypriakh iqageneia.

Ap ayth thn apoch, eipe, to dhmochfisma den htan symfwno me ta dieqnws anagnwrismena krithria kai o Genikos Grammateas toy OHE apetyxe sto na ypodeijei aytes tis elleiceis.

Einai gi ayton to logo, anefere, poy h Epitroph eishgeitai opws sto mellon diejaxqei mia anejarthth katagrafh toy plhqysmoy sta katexomena, wste na apodeixqei poioi pragmatika einai oi polites ths Kyproy, poioi eginan Kyprioi polites logw miktwn gamwn kai poioi einai oi epoikoi.

As mhn jexnoyme, prosqese, oti ekeino poy diakybeyetai, syn tois allois, einai kai h iqageneia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Para to oti hmoyn enas apo ekeinoys poy eixan ekfrasei antirrhseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh prin thn epilysh toy problhmatos, anefere o k. Makinlei, entoytois, meta poy h Kypros egine dekth ws melos, oysa diairemenh xwra, h Eyrwpaikh Enwsh eprepe na eixe symperiferqei enanti ths Kyproy ws isotimo melos ths.

To sxedio Anan, prosqese, epixeirhqhke na epiblhqei stoys Kyprioys me megalh biasynh. Ean egineto apodekto, kata thn apoch moy, eipe, ayto qa htan ena krama gia mellontikes dixonoies sthn Kypro, alla kai anamesa stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs. Apo thn allh, anefere, dexomaste oti to sxedio Anan einai h monh bash gia mellontikes diapragmateyseis gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Kata thn apoch toy k. Makinlei, h yparjh toy Kypriakoy den mporei na diaxwristei apo th filodojia ths Toyrkias na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai einai fanero oti h telikh entajh ths Toyrkias den mporei na epiteyxqei, enosw to Kypriako paramenei alyto.

O k. Mapls eipe pws h ekqesh yposthrizei thn plhrh apostratikopoihsh ths Kyproy, sta plaisia mias mellontikhs lyshs, prosqetontas pws qa htan skopimo h periodos ths aposyrshs olwn twn jenwn strateymatwn apo thn Kypro na meiwqei apo ta 19 xronia poy pronoeito sto sxedio Anan se ligotera.

Kyprioi boyleytes - Biennh - OASE ------------------------------------ Oi Boyleytes Stayros Eyagoroy toy AKEL, Elenh Qeoxaroys toy DHSY kai Aristos Xrysostomoy toy DHKO anaxwrhsan xqes gia th Biennh gia na paroyn meros sthn 4h Xeimerinh Synanthsh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (KS OASE), ths opoias einai melh.

H Synanthsh qa asxolhqei kyria me thn proetoimasia ths 14hs Ethsias Synodoy ths KS OASE, poy qa pragmatopoihqei sthn Oyasingkton ton prosexh Ioylio kai qa exei ws geniko qema ''30 xronia apo to Elsinki: Anamenomenes proklhseis''.

To qema ayto qa apotelesei to antikeimeno twn ekqesewn kai prosxediwn chfismatwn twn Eishghtwn twn triwn Genikwn Epitropwn ths Syneleyshs, ths Epitrophs Politikwn Qematwn kai Asfaleias, ths Epitrophs Oikonomikwn Qematwn, Episthmhs, Texnologias kai Periballontos kai ths Epitrophs gia th Dhmokratia, ta Anqrwpina Dikaiwmata kai Anqrwpistika Qemata, poy qa syzhthqoyn sto plaisio xwristwn synedriwn twn Epitropwn.

Sth diarkeia twn koinwn kai xwristwn synanthsewn twn Epitropwn, ta melh ths Syneleyshs qa enhmerwqoyn gia tis drasthriothtes twn diaforwn organwn toy OASE apo toys armodioys ajiwmatoyxoys toy Organismoy.

O k. Eyagoroy qa parei epishs meros sth synedria ths Monimhs Epitrophs, sthn opoia symmetexoyn to Proedreio ths KS OASE kai oi epikefalhs twn antiproswpeiwn.

Thn enarkthria koinh synedria twn triwn Epitropwn qa prosfwnhsoyn o Proedros ths Aystrias Dr Heinz Fischer, o Proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn toy OASE, Ypoyrgos Ejwterikwn ths Slobenias Dimitrij Rupel kai o Proedros ths KS OASE, Amerikanos Boyleyths Alcee Hastings.

Eyrwboyleyths Marios Matsakhs - EE - Adeies odhghshs ------------------------------------------------------ H Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy enekrine xqes thn protash toy eyrwboyleyth Marioy Matsakh poy afora thn eyrwpaikh odhgia gia adeies odhghshs.

Symfwna me anakoinwsh toy k. Matsakh, symfwna me thn protash toy Kyprioy eyrwboyleyth qa parexetai to dikaiwma se asqeneis poy pasxoyn apo epilhcia h alles syneidhsiakes diataraxes na ekproswpoyntai me iatro ths dikhs toys epiloghs sthn armodia arxh, poy qa krinei kata poso mporoyn na odhgoyn h oxi.

Koinopoliteiakh Enwsh Typoy - Synedrio - KYPE ------------------------------------------------ Me omilia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Aystralias Alejanter Ntaoyner gia th dieqnh tromokratia kai to rolo twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs arxise xqes sto Sidnei ths Aystralias trihmero synedrio ths Koinopoliteiakhs Enwshs Typoy (CPU), sto opoio symmetexei kai to Kypriako Praktoreio Eidhsewn ws melos ths Enwshs.

O Aystralos Ypoyrgos Ejwterikwn pareqese seira apo paradeigmata systhmatikhs kalychs apo ta MME poy eixan dieqnh aphxhsh kai ephreasan, eite qetika eite arnhtika, kybernhseis kai th dieqnh koinh gnwmh.

Anaferqhke sthn periptwsh toy Kosoboy, opoy h ektenhs dhmosiografikh kalych apo ta MME omadikwn tafwn epaije shmantiko rolo stis metepeita ejelijeis. To idio synebhke, prosqese o k. Ntaoyer, kai sthn prosfath ejegersh ths antipoliteyshs sthn Oykrania.

O Aystralos YPEJ anaferqhke kai sthn periptwsh toy Irak, opoy h texnologia twn MME, kai sygkekrimena toy arabikoy diktyoy ''Al Tzazira'', opws eipe, xrhsimopoihqhke ws ergaleio apo toys tromokrates. O k. Ntaoyner kalese ta MME na mhn endidoyn stoys tromokrates kai na enspeiroyn fobo ston plhqysmo, alla ''na yphretoyn swsta tis ajies ths dhmokratias kai ths eleyqerias''.

Kalwsorizontas toys synedroys, poy ekproswpoyn ta kyriotera MME twn xwrwn ths Koinopoliteias, h epikefalhs ths Ektelestikhs Epitrophs ths CPU Bibian Xarmsgoyerqoy paroysiase to neo Proedro ths CPU Oliber Klark.

Se prosfwnhsh toy, o k. Klark anaferqhke stoys stoxoys ths dikhs toy proedrias, toys opoioys synocise sthn eyryterh dynath symmetoxh sto ergo ths CPU, sthn prospaqeia proselkyshs newn melwn, kai sthn katabolh perissoterhs prospaqeias, toso atomikhs oso kai syllogikhs, gia thn katoxyrwsh ths eleyqerias toy Typoy stis xwres ths Koinopoliteias.

Kata th xqesinh apogeymatinh synedria, o Dieyqynths Politikwn Ypoqesewn sth Grammateia ths Koinopoliteias Maqioy Nioyxaoys milhse gia to rolo ths Koinopoliteias sth dieqnh skhnh kai th synergasia ths me alloys dieqneis organismoys, h opoia exei stoxo thn epikrathsh twn ajiwn ths dhmokratias, ths eleyqerias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai thn anaptyjh twn kratwn melwn.

To synedrio enhmerwqhke sth synexeia gia ta porismata toy Koinopoliteiakoy Foroym Arxisyntaktwn, poy prohghqhke toy Synedrioy ths CPU.

To Synedrio ths CPU yioqethse omofwna chfisma twn Arxisyntaktwn, me to opoio zhteitai h katarghsh twn nomwn peri libelloy poy isxyoyn akoma se arketes xwres ths Koinopoliteias kai poy empodizoyn thn eleyqeria toy Typoy. Oi synedroi xairetisan thn apofash twn kybernhsewn ths Gkana kai ths Sri Lanka na katarghsoyn to nomo ayto.

''Ayto eidika afora to Hnwmeno Basileio, toy opoioy oi pepalaiwmenoi nomoi peri libelloy htan to montelo poy xrhsimopoihqhke stis pleistes nomoqesies twn kratwn melwn ths Koinopoliteias, xrhsimopoihqhke gia na katapnijei eqnikistikes fwnes sto parelqon, kai xrhsimopoieitai kai shmera apo polla krath ws dikaiologia gia drakonteia metra kata toy Typoy'', prostiqetai sto chfisma.

To KYPE ekproswpeitai sto synedrio apo ton Arxisyntakth toy Giwrgo Penhntaej, o opoios qa milhsei ayrio Pempth me qema ''Praktoreia Eidhsewn kai eqnikh taytothta''. Gia to idio qema qa milhsei kai o Arxisyntakths toy eqnikoy praktoreioy eidhsewn ths Aystralias (AAR) Toni Gkils.

Sto plaisio ths syzhthshs gia to rolo twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn, to KYPE proteinei thn idrysh symmaxias twn praktoreiwn eidhsewn sthn Koinopoliteia kai th filojenia sthn Kypro ths idrytikhs syneleyshs.

Xrhmatisthrio - Mikrh ayjhsh ------------------------------- Mikrh ayjhsh, para tis pieseis poy dexqhke endosynedriaka, paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo tis shmantikes zhmies poy kategrace sthn proxqesinh synanthsh. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh anodo ths tajhs toy 0,47%, kleinontas stis 1.182,06 monades. Kerdh se pososto 0,45% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,2 monades. To mikro agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke shmera diathrhse thn ajia twn synallagwn stis 801.000 lires.

[04] (K) Ekproswpos - Erntogan - Pentamerhs

[05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/2/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 24/2/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5818               0,5852
Dolario HPA               0,4391               0,4417
Lira Agglias              0,8377               0,8427

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 24/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 24/2/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4183            0,4216
Dolario Aystralias              0,3456            0,3483
Dolario Kanada                  0,3517            0,3545
Korwna Danias                   0,0781            0,0787
Korwna Norbhgias                0,0706            0,0711
Korwna Soyhdias                 0,0641            0,0646
Fragko Elbetias                 0,3776            0,3806

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[06] (K) Ypoyrgos Amynas - Boyleyths DHSY - Oplika systhmata

Se dhlwseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Mayronikolas epanelabe oti stoxos ths kybernhshs einai h entonh katadikh sthn Eyrwpaikh Enwsh ths enisxyshs ths paroysias toy katoxikoy stratoy sto nhsi, lambanontas ypoch oti epi makroy xronikoy diasthmatos oles oi protaseis ths e/k pleyras htan protaseis meiwshs ths entashs.

[07] (K) An. Proedros DHKO - Dhlwseis Erntogan - Talat - Kypriako

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Kleanqoys eipe oti enw ginetai mia prospaqeia na doqei h entypwsh oti h toyrkikh pleyra einai etoimh gia dialogo kai gia syntomh lysh toy kypriakoy problhmatos, oi Toyrkoi ``parakamptoyn plhrws kai eirwneyontai tis anhsyxies ths e/k pleyras kai arnoyntai peismatika opoiadhpote epafh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo''.

Opws anefere o k. Kleanqoys ''o men k. (Tagip) Erntogan jekaqarizei oti den qelei na exei idiaiterh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, o de k. Talat protima na programmatizei synanthsh me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, apofeygontas malista na orisei synanthsh me to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, me to komma toy opoioy eixe paradosiaka kales sxeseis kai diaxronika briskotan se dialogo''.

Shmeiwse oti thn idia wra, "synexizetai h roh epoikwn sta katexomena, synexizetai o sfeterismos e/k perioysiwn kai o oikodomikos orgasmos kai enisxyontai oi katoxikes dynameis, toso se oplismo oso kai se emcyxo dynamiko''.

O anaplhrwths Proedros toy DHKO dierwthqhke ''ean yparxei kaneis poy na amfiballei gia toys toyrkikoys stoxoys'', prosqetontas oti ''h Agkyra kai to katoxiko kaqestws epimenoyn stoys sxediasmoys toys gia anabaqmish toy katoxikoy kaqestwtos kai toy Talat''.

Prosqese oti ''peran apo kapoioys jenoys poy toys boleyei na wraiopoioyn thn toyrkikh politikh kai symperifora kai na apoenoxopoioyn thn Toyrkia sto Kypriako problhma'', yparxoyn kai ''politikoi kai politikes dynameis sthn Kypro poy pistwnoyn thn Agkyra kai to katoxiko kaqestws me kalh qelhsh kai me eilikrinh diaqesh gia epilysh toy Kypriakoy problhmatos''.

''Me tis apoceis poy diatypwnoyn, ypoballoyn ston kypriako lao oti enw exoyme enwpion mas ton kalo Erntogan kai ton kalo Talat, deiliazoyme na kanoyme tolmhra bhmata pros thn kateyqynsh ths lyshs toy Kypriakoy'', symplhrwse o k. Kleanqoys.

O k. Kleanqoys epeshmane oti osa dhlwnoyn kai osa meqodeyoyn tis teleytaies hmeres o Toyrkos Prwqypoyrgos kai o k. Talat, ``den epitrepoyn kamia amfibolia, gia toys stoxoys ths toyrkikhs politikhs kai ths epikoinwniakhs toys taktikhs''.

O anaplhrwths Proedros toy DHKO epeshmane oti ''gia na yparjei prooptikh eyodwshs opoiasdhpote prospaqeias gia epilysh toy kypriakoy problhmatos, prepei na akoloyqhqei mia diadikasia oysiastikwn diapragmateysewn, xwris xronodiagrammata kai epidiaithsies, poy qa katalhjei se mia symfwnhmenh lysh''.

(KYPE/ELA/AXR)

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  690.715,76

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,87     0,79    654.291,32
FTSE/CySE 20                           401,50     1,29    472.495,86
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.202,94     1,34    461.722,67
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.069,44     0,99     23.750,87
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.073,75    -0,86     22.251,35
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.197,74     1,33    485.473,55
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.223,50     1,35    331.737,11
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.011,59     1,67     13.713,96
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.054,65    -0,08    163.523,30
FTSE Med (22/2/2005)                 7.327,46     0,78

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[09] (K) DHKO - Kleanqoys - Ypobolh ypochfiothtwn

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa ypobalei th dikh toy ypochfiothta gia thn proedria toy kommatos stis 12.30 to meshmeri.

[10] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[11] (K) Eqniko Symboylio - Kypriako - Synedria - Phges

[12] (K) EE - Markos Kyprianoy - Molysmena trofima

[13] (K) Aqhna- Balhnakhs - Katexomena - Epixeirhmaties

[14] (K) Eyrwboylh - Kanonismoi - Kasoylidhs

[15] (K) Eyrwboylh - Matshs - Katoxika strateymata

[16] (K) Boylh - Olomeleia - Egkrish proypologismoy KYPE

[17] (K) Sygkrothma Trapezas Kyproy - Oikonomika apotelesmata 2004

[18] (K) Synergatiko Tamieythrio Lemesoy - Oikonomiko etos 2003

[19] (K) Dhmos Lemesoy - Ta Megala Mpaleta

[20] (K) Aqhna - Proedros N.Afrikhs-Proedros Boylhs - Kypriako

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article