Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh gia Bryjelles

[02] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - EE - Poinikh dikaiosynh

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Anaxwrhsh (1)

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - HPA - EE

[07] (K) Aystriakos Eyrwboyleyths - Toyrkia - Prwtokollo Telwneiakhs Enwshs

[08] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Kanonismoi

[09] (K) Boylh twn Koinothtwn - Kypriako - Ekqesh

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Anaxwrhsh (2)

[11] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - EE - Oikonomia

[12] (K) HE - OYNFIKYP - Apotelesmata ''eklogwn''

[13] (K) Rotari Kyproy - 100xrona - Erga sthn Kypro

[14] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Kypros - Antiproedros Omadas ELK

[15] (K) Filippines - Kypros - Eyxaristies

[16] (K) Aystralia - Synedria omogenwn

[17] (K) Eyrwkoinoboylio - Sosialistikh Omada - Talat - Legomenes ekloges

[18] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Oli Ren - Synanthsh

[19] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[20] (K) Koinopoliteiakh Enwsh Typoy - KYPE - Synedrio

[21] (K) YPES - Eyrwpaioi Ypoyrgoi - Diaskech

[22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[23] (K) Eyrwkoinoboylio - Mikres yphresies genikoy symferontos

[24] (K) Eyrwkoinoboylio - Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs - Apofash

[25] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[26] (K) Proedros Dhmokratias - Bryjelles - Afijh

[27] (K) Ekproswpos - ''Xoyriet'' - Diaceysh

[28] (K) Bryjelles - EE - HPA - Synodos - Enarjh

[29] (K) Eyrwpaiko Sxedio Drashs - Molynsh toy periballontos - Syzhthsh

[30] (K) Kypros - Mpotsoyana - Diplwmatikes sxeseis

[31] (K) EE - NATO - Karamanlhs

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh gia Bryjelles

Shmera to apogeyma, o Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys, o opoios brisketai hdh stis Bryjelles, qa synanthqei me toys 25 hgetes ths EE, symperilambanomenoy toy Proedroy Papadopoyloy.

[02] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - EE - Poinikh dikaiosynh

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio ths qema me titlo ''Eyrw - ypodoxh'' pws emfanws qermh eyrw - ypodoxh me ta ola ths, me eyrw kai politika antallagmata, h Eyrwpaikh Epitroph espeyse liga lepta meta th qriambeytikh epikrathsh toy Mexmet Ali Talat, oxi mono na taxqei yper toy, eis baros twn allwn kommatwn twn T/K alla kai na prosferei politika ereismata kanontas logo gia ''proetoimasia enswmatwshs'' me thn EE twn katexomenwn kai apeyqeias emporio. Alloy anaferei pws oi agrotes proeidopoioyn me klimakwsh twn metrwn toys an mexri thn Pempth o Ypoyrgos Gewrgias den toys dwsei jekaqares apanthseis stis eishghseis toys.

''H Maxh'' me kyrio titlo Poyloyse ''qanato'' se symmaqhtes toy anaferei pws san bomba epese xqes h eidhsh gia th syllhch maqhth gia emporia narkwtikwn sthn Pafo alla kai se oloklhrh thn Kypro. Sthn katoxh toy maqhth breqhkan epta nailon sakoylakia me posothta kannabhs synolikoy baroys 180 peripoy grammariwn. Alloy shmeiwnei pws 112 ekatommyria lires anamenetai na eisreysoyn sta kratika tameia apo th forologhsh twn mystikwn kefalaiwn, dhlwse o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn Aristos Xrysostomoy.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ''Sto trapezi me ton Talat'' pws kathgorhmatiko mhnyma oti o Mexmet Ali Talat einai o adiamfisbhthtos hgeths twn T/K, meta tis ''ekloges'' sta katexomena, stelnoyn pros pasa kateyqynsh Eyrwpaioi kai Amerikanoi. Oi Bryjelles stelnoyn kai mhnyma pros ton Proedro ths Dhmokratias oti den qa analaboyn kamia prwtoboylia gia synanthsh toy eite me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias eite me ton k. Talat. Alloy anaferei pws dekades proionta poy piqanws na periexoyn karkinogono xrwstikh oysia sudan 1, aposyrontai kai apo thn kypriakh agora.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Mprabo, alla ... diaiwnizoyn to diaxwrismo'' anaferei pws o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se apokleistikh dhlwsh toy sthn efhmerida sygxairei to Mexmet Ali Talat gia th nikh toy kommatos toy stis legomenes ekloges sta katexomena, omws epishmainei oti prepei na lambanoyme ypoch ti ennooyn otan miloyn gia lysh. Alloy shmeiwnei pws o Proedros Papadopoylos metabainei shmera stis Bryjelles gia na symmetasxei sth synanthsh koryfhs twn hgetwn ths EE kai twn HPA.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ''Proqermansh prwtoboyliwn'' pws Oyasigkton kai Londino epixeiroyn na diamorfwsoyn tis synqhkes epanalhchs twn prospaqeiwn sto Kypriako, poy xronika topoqetoyntai meta ton Aprilio. Tote dhladh poy qa oloklhrwqoyn oi ''eklogikes diadikasies'' sta katexomena. Se allo qema anaferei pws sta 40 ekatommyria lires ypologizontai oi ekklhsiastikes ofeiles pros to dhmosio. Kybernhsh kai Anwtato Ierateio symfwnhsan se diadikasia me stoxo thn katalhjh se symfwnia gia forologhsh twn epixeirhmatikwn drasthriothtwn ths Ekklhsias.

H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Etoimoi gia epafes'' anaferei pws to AKEL se anakoinwsh toy anaferei pws h diapragmateytikh diadikasia sta plaisia twn HE prepei na arxisei jana to syntomotero dynato, afoy diasfalistei oti qa yparjoyn oysiastikes diapragmateyseis makria apo asfyktika xronodiagrammata kai xwris epidiaithsies me stoxo thn katalhjh se symfwnhmenh lysh. Alloy anaferei pws h kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh aperrice kathgorhmatika anafores apo thn t/k pleyra pws ''h e/k pleyra den qelei lysh'' kai ejefrase antiqesh sthn prospaqeia gia prowqhsh toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Shmera to apogeyma, o Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys, o opoios brisketai hdh stis Bryjelles, qa synanthqei me toys 25 hgetes ths EE, symperilambanomenoy toy Proedroy Papadopoyloy.

Parallhla, h Epitropos ths EE gia tis Ejwterikes Sxeseis kai thn Eyrwpaikh Politikh Geitonias Mpenita Ferero - Balntner qa exei synanthsh me thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn Kontoliza Rais, sthn opoia qa symmetasxoyn kai oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE, perilambanomenoy kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgoy Iakwboy.

O Proedros Papadopoylos qa epistrecei sthn Kypro ayrio, stis 7:45 to brady.

Ekproswpos - ''Ekloges'' - Kypriako -------------------------------------- H kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, aperrice kathgorhmatika anafores apo thn toyrkokypriakh pleyra opws ''h e/k pleyra den qelei lysh'' kai ejefrase antiqesh sthn prospaqeia gia prowqhsh toy Kanonismoy Apeyqeias Emporioy.

Apantwntas se erwthseis se sxesh me to apotelesma twn ''eklogwn'' sta katexomena, o Ekproswpos tonise th qesh ths ellhnokypriakhs pleyras oti yparxoyn ptyxes toy kypriakoy problhmatos, oi opoies den mporoyn na lyqoyn para mono me thn Toyrkia.

Se dhlwsh poy anegnwse o k. Xrysostomidhs, h kybernhsh ekfrazei thn eyxh oti ''oi en ejelijei politikes diergasies sta katexomena, akoma kai katw apo tis antijoes synqhkes poy synteloyntai, qa syneisferoyn sth dhmioyrgia twn proypoqesewn gia epanalhch twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kai symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias''.

O Ekproswpos anefere akomh oti h kybernhsh parakoloyqei kai ajiologei tis politikes diergasies sta katexomena, perilambanomenhs kai ths xqesinhs chfoforias ''katw apo to fako ths peraiterw poreias toy Kypriakoy kai twn prooptikwn epanenarjhs twn diadikasiwn gia mia swsth lysh toy''.

Opws anefere o k. Xrysostomidhs ''h xqesinh chfoforia synista meqodo ekfrashs politikwn epiqymiwn twn Toyrkokypriwn, metajy allwn, se sxesh kai me th lysh toy Kypriakoy problhmatos''.

Wstoso, prosqese pws epeidh ''ginetai prospaqeia monopwlhshs apo melh ths toyrkokypriakhs hgesias ths epiqymias gia lysh, einai shmantiko na lexqei oti ajia exei, oxi aplws h lysh alla kai h morfh kai to periexomeno ths''.

Ypogrammise oti h e/k pleyra epiqymei diakaws kai epidiwkei me synepeia thn epanenwsh ths Kyproy mesw mias dhmokratikhs lyshs, h opoia na enopoiei thn koinwnia, toys qesmoys, to xwro kai thn oikonomia sto plaisio mias dizwnikhs kai dikoinotikhs omospondias opoy ta dikaiwmata olwn twn politwn ths qa einai sebasta''.

''Enw den amfisbhteitai oti ayth einai kai epiqymia ths toyrkokypriakhs koinothtas, dystyxws den einai ayto poy yposthrizoyn oi qeseis poy ekfrazoyn oi Toyrkokyprioi hgetes poy bghkan kerdismenoi apo th xqesinh chfoforia'', dhlwse o k. Xrysostomidhs.

Aqhna - Antwnaros - ''Ekloges'' - Katexomena ------------------------------------------------ Thn elpida oti to apotelesma twn legomenwn boyleytikwn eklogwn sta katexomena qa symbalei wste oi T/K na exoyn pio epoikodomhtikh stash stis prospaqeies lyshs sto Kypriako, ejefrase xqes o anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos sthn Ellada Eyaggelos Antwnaros.

Klhqeis na sxoliasei to apotelesma twn ``eklogwn'' sta katexomena, k. Antwnaros, ejefrase thn elpida ''oti kai ayth h diadikasia qa symbalei wste oi T/K na exoyn akomh pio epoikodomhtikh stash stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako''.

Toyrkos Kybernhtikos Ekproswpos - ''Ekloges'' ------------------------------------------------ O Kybernhtikos Ekproswpos ths Toyrkias Tsemil Tsitsek dhlwse pws oi legomenes ekloges sta katexomena ''htan h pio shmantikh endeijh mias dhmokratikhs wrimanshs kai diadikasias'', shmeiwnontas pws ''h Toyrkia anamenei to sxhmatismo kybernhshs syntoma''.

Se dhlwseis toy meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Tsitsek eipe pws ''oi ekloges eginan symfwna me toys dhmokratikoys kanones''.

Anefere pws oi katoikoi toy ceydokratoys ekdhlwsan thn eleyqerh boylhsh toys mesw twn ''eklogwn''.

Toyrkiko YPEJ - ''Ekloges'' - Anakoinwsh ---------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias se anakoinwsh toy gia tis legomenes ekloges sta katexomena anaferei pws to apotelesma toys antikatoptrizei thn eleyqerh boylhsh twn T/K.

Shmeiwnei epishs pws h ejeyresh mias diarkoys kai dikaihs dieyqethshs sto Kypriako apotelei koinh epiqymia kai stoxo ths Toyrkias kai toy ceydokratoys.

''Xairetizoyme to gegonos pws oi ekloges sthn TDBK pragmatopoihqhkan stis 20 Febroyarioy 2005 mesa se mia dhmokratikh kai eirhnikh atmosfaira. To apotelesma twn eklogwn antikatoptrizei thn eleyqerh boylhsh toy t/k laoy. Sygxairoyme ton t/k lao kai ola ta politika kommata gia ayto'', anaferetai sthn anakoinwsh.

Steit Ntipartment - ''Ekloges'' - Katexomena -------------------------------------------------- Oi HPA kalwsorisan to apotelesma twn legomenwn eklogwn sta katexomena ws epanabebaiwsh ths t/k desmeyshs gia mia synolikh lysh kai epanenwsh toy nhsioy mazi me toys E/K, diabebaiwnontas pws qa synexisoyn na ergazontai me ton GG toy OHE Kofi Anan gia mia dikaih kai diarkh lysh toy Kypriakoy, me bash to sxedio toy.

Parallhla shmeiwsan pws qa synexisoyn na prowqoyn metra poy qa xalarwnoyn thn oikonomikh apomonwsh ths t/k koinothtas kai qa prowqoyn thn oikonomikh anaptyjh sta katexomena.

Se grapth toy dhlwsh, o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser anaferei pws ''kata thn chfoforia toys thn Kyriakh, 20 Febroyarioy, oi T/K askhsan to dikaiwma symmetoxhs toys se eleyqeres, dikaies kai dhmokratikes ekloges. Kalwsorizoyme to apotelesma ws epanabebaiwsh ths t/k desmeyshs gia mia synolikh lysh kai epanenwsh toy nhsioy mazi me toys E/K''.

''Oi HPA qa synexisoyn na ergazontai me ton GG toy OHE gia na prowqhsoyn mia dikaih kai diarkh lysh sth makroxronh diairesh toy nhsioy, me bash to sxedio lyshs toy GG Anan'', prosqetei.

Katexomena - ''Ekloges - Diaforopoihsh apotelesmatwn ---------------------------------------------------------- To Repoymplikaniko Toyrkiko Komma ejasfalizei telika 24 ''edres'' - kai oxi 25 opws eixe arxika anakoinwqei - sth legomenh boylh twn katexomenwn, epibebaiwse xqes o epikefalhs toy ''anwtatoy eklogikoy symboylioy'' Taner Ergkinel.

Ws apotelesma, o hgeths toy kommatos Mexmet Ali Talat qa xreiastei na synergastei kai pali me to Dhmokratiko Komma toy Serntar Ntenktas prokeimenoy na sxhmatisei ''kybernhsh'' pleiochfias. Tyxon synergasia me to Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias toy Moystafa Akintzi den mporei na apodwsei biwsimo sxhma, afoy to Kinhma phre mono mia ''edra'' apo tis 50 ths ''boylhs''.

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Ergkinel eipe pws symfwna me ta ''epishma alla oxi telika'' apotelesmata, to Komma Eqnikhs Enothtas ejasfalizei 19 ''edres'' anti 18 opws anakoinwqhke proxqes to brady, to Dhmokratiko Komma 6, kai to Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias 1.

Opws ejhghse, egine laqos sthn katametrhsh twn chfwn sthn ''eklogikh perifereia Keryneias'', ej oy kai h lanqasmenh katanomh twn ''edrwn''.

To komma toy Mexmet Ali Talat ypebale enstash gia to apotelesma sthn ''eklogikh perifereia Keryneias''.

Katexomena - Syllalhthrio - Talat ------------------------------------- Megalo syllalhthrio, me kyrio omilhth ton hgeth toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, pragmatopoihqhke xqes brady sthn plateia Inonoy sthn katexomenh Leykwsia, gia th nikh toy kommatos stis legomenes boyleytikes ekloges.

Sthn omilia toy o k. Talat, anefere pws ''qa katastrecoyme to katesthmeno sto noto opws kaname kai sto borra'', shmeiwnontas pws h ''kybernhsh'' toy kommatos toy qa einai ''kybernhsh'' olwn kai qa yperaspistei ta dikaiwmata olwn, epoikwn kai T/K.

Eipe pws qa lysoyn to Kypriako kai qa katasthsoyn thn Kypro eyrwpaikh me thn yposthrijh kai thn enqarrynsh toy t/k ''laoy'', shmeiwnontas pws h epityxia toy kommatos ofeiletai sto ''lao''.

O k. Talat eipe pws ayth einai h prwth allagh kai pws h deyterh shmantikh allagh qa pragmatopoihqei sto eggys mellon.

Proedros Boylhs - Katexomena - ''Ekloges'' ------------------------------------------------- Megalh nikh toy Repoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK), xarakthrise to apotelesma twn proxqesinwn legomenwn boyleytikwn eklogwn sta katexomena o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, ekfrazontas taytoxrona thn elpida h hgesia toy RTK na ajiopoihsei dhmioyrgika ayth th nikh.

O k. Xristofias eipe oti einai kairos na apofeygontai oi opoiesdhpote epiqeseis enantion toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy giati, opws eipe, ``o diaxwrismos poy ginetai, toy Proedroy apo tis ypoloipes dynameis den prosferei kamia dhmioyrgikh syneisfora sthn koinh prospaqeia gia epilysh toy problhmatos''.

Milwntas sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo thn Aqhna, o Proedros ths Boylhs eipe oti einai safes pws to apotelesma twn legomenwn ``eklogwn'' sta katexomena ``deixnei h epanabebaiwnei oti h pleiochfia twn anqrwpwn poy katoikoyn sthn katexomenh Kypro tassetai yper ths lyshs sto kypriako problhma''.

AKEL - ''Ekloges'' sta katexomena - Nikh toy RTK --------------------------------------------------------- Thn prosdokia oti h hgesia toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) qa ajiopoihsei to apotelesma twn ''boyleytikwn eklogwn'' poy eginan proxqes sta katexomena, ekfrazei to AKEL, to opoio anamenei pws to komma ayto twn Toyrkokypriwn qa antapokriqei stis prosdokies oswn epiqymoyn lysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh toy nhsioy.

''Oi legomenes ekloges sta katexomena edwsan mia safh nikh me ayjhmena pososta sto Repoymplikaniko Toyrkiko Komma'', anaferei se shmerinh toy anakoinwsh to AKEL, ektimwntas oti ''to apotelesma ayto einai h ekfrash ths epiqymias ths megalhs pleiochfias twn Toyrkokypriwn gia eirhnikh lysh kai epanenwsh''.

''H diapragmateytikh diadikasia sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn prepei na arxisei jana to syntomotero dynato, afoy diasfalistei oti qa yparjoyn oysiastikes diapragmateyseis makria apo asfyktika xronodiagrammata kai xwris epidiaithsies me stoxo thn katalhjh se symfwnhmenh lysh'', tonizei to AKEL.

Proedros DHSY - Katexomena - ''Ekloges'' --------------------------------------------- Tolmhres prwtoboylies qa prepei na analhfqoyn apo thn e/k pleyra, h opoia qa prepei na teinei xeira filias pros thn t/k pleyra, dhlwse xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, sxoliazontas tis legomenes boyleytikes ekloges poy diejhxqhsan sta katexomena kai thn epityxia toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos toy Mexmet Ali Talat.

O k. Anastasiadhs eipe oti qa prepei me qarros na analhfqoyn prwtoboylies makria apo epiqeta kai xarakthrismoys, eite apo th mia eite apo thn allh pleyra, shmeiwnontas oti mesa apo to dialogo qa prepei na epidiwxqei h antimetwpish twn anhsyxiwn twn E/K, kati poy qa odhghsei se mia diarkh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy.

''Sygxairoyme ton k. Talat gia th megalh epityxia toy. Ton sygxairoyme giati kata th diarkeia ths proeklogikhs toy ekstrateias eqese san kyrio stoxo thn anagkh synolikhs epilyshs toy Kypriakoy kai enswmatwshs twn T/K sto eyrwpaiko gignesqai'', eipe.

DHKO - Katexomena - ''Ekloges'' ------------------------------------ To Dhmokratiko Komma qewrei oti to apotelesma ths proxqesinwn legomenwn boyleytikwn eklogwn sta katexomena exei diamorfwqei en pollois apo thn Agkyra kai ejyphretei safws thn politikh kai toys sxediasmoys ths sto Kypriako.

''Ws ek toytoy, qa htan laqos na yposthrixqei ws asfalhs ektimhsh oti ta apotelesmata ths xqesinhs chfoforias sta katexomena dhmioyrgoyn eite qetikes eite arnhtikes prooptikes gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos'', anaferei anakoinwsh toy DHKO, prosqetontas oti to toyrkiko katoxiko kaqestws ''einai proion paranomias kai ara oles oi energeies toy einai paranomes''.

Se o,ti afora to kypriako problhma, to DHKO anaferei oti ''einai ena dieqnes problhma eisbolhs kai katoxhs, katapathshs kai parabiashs twn arxwn toy dieqnoys dikaioy, ths dieqnoys nomimothtas, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn eyrwpaikwn arxwn''.

Proedros KS EDEK - Katexomena - ''Ekloges'' ---------------------------------------------------- H Toyrkia eixe apolyto rolo sth diamorfwsh toy telikoy eklogikoy apotelesmatos stis ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena, dhlwse o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy, prosqetontas oti toso h chfoforia oso kai to apotelesma ths steroyntai opoiasdhpote nomikhs bashs.

Klhqeis na sxoliasei tis paranomes ekloges sta katexomena, o k. Omhroy eipe pws to apotelesma ths chfoforias exei oysiastika kaqoristei apo thn paroysia twn epoikwn.

Proedros EDH - Katexomena - ''Ekloges'' ------------------------------------------------ Megalh shmasia gia thn prooptikh synomiliwn sto Kypriako kai gia thn eikona twn T/K toso sthn Eyrwph oso kai dieqnws exei h nikh toy Mexmet Ali Talat stis proxqesines legomenes boyleytikes ekloges sta katexomena, dhlwse o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, o opoios anaferqhke sthn anagkh h e/k pleyra na parei thn prwtoboylia gia epanenarjh twn synomiliwn.

Meta to apotelesma twn legomenwn eklogwn ''einai ekdhlo oti pleon den qa milame sta katexomena gia Ntenktas alla gia Talat kai ayto exei megalh shmasia toso mesa sthn Kypro alla kyriws gia thn prooptikh synomiliwn kai gia thn eikona twn T/K sthn Eyrwph kai dieqnws'', eipe o k. Basileioy sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs.

O Proedros twn EDH anefere oti ''h Eyrwph qa xairetize qetika th nikh toy k. Talat kai gi' ayto to logo ofeiloyme na kinhqoyme taxista gia na deijoyme kaqara kai pros thn EE kai dieqnws oti mas endiaferei h epanenarjh twn diapragmateysewn''.

T/K hgeths - Legomenh kybernhsh - Proedros Papadopoylos -------------------------------------------------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse pws qa dwsei thn entolh gia sxhmatismo ''kybernhshs'' sta katexomena se merikes hmeres afoy epishmopoihqoyn ta apotelesmata twn legomenwn boyleytikwn eklogwn.

Se dhlwseis sta katexomena kai klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia toys T/K, o k. Ntenktas eipe pws h t/k pleyra den xreiazetai thn agaph toy Proedroy Papadopoyloy.

Anefere pws ean o Proedros Papadopoylos agapa toys T/K prepei na einai etoimos na plhrwsei apozhmiwsh gia thn periodo 1963 - 1974 kai na sxhmatisei epitroph gia tis perioysies twn T/K.

O T/K hgeths eyxhqhke kalh tyxh ston hgeth toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat kai ejefrase thn elpida o k. Talat na synexisei na poreyetai se enan pio dynamiko dromo.

Se dhlwseis toy sto praktoreio ''Anatolh'', o k. Ntenktas eipe pws den ton enoxlei h piqanothta o k. Talat na ginei ''proedros'' toy ceydokratoys.

Proedros italikhs Geroysias - Kypriako ------------------------------------------ To Kypriako exei katastei eswteriko qema ths EE me thn prosxwrhsh ths Kyproy kai th mellontikh entajh ths Toyrkias, dhlwse xqes o Proedros ths italikhs Geroysias Martselo Pera, se koinh synenteyjh Typoy sthn Toyrkia me ton Proedro ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs Mpoylent Arints.

Symfwna me to praktoreio ''Anatolh'' apantwntas se erwthsh gia to legomeno ''empargko'' kata twn T/K, o k. Pera eipe pws ''ektimoyme tis prospaqeies ths Toyrkias me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy. Epishs ektimoyme tis prospaqeies ths boreias Kyproy na yioqethsei to sxedio Anan''.

Prosqese pws ''to kypriako problhma exei katastei eswteriko qema ths EE me thn prosxwrhsh ths Kyproy kai th mellontikh entajh ths Toyrkias'', shmeiwnontas pws ''h eyxh mas htan h EE na eixe symbalei sthn epilysh aytoy toy problhmatos prin thn apodoxh ths Kyproy ws plhroys meloys'' ths.

EE - Symboylio Ypoyrgwn - YPEJ ------------------------------------- Oi dhmosionomikes prooptikes ths EE gia thn periodo 2007-2013, h proetoimasia ths earinhs Synodoy Koryfhs (22-23 Martioy) kai epikaira dieqnh qemata, apasxolhsan th xqesinh synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn. Thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, synodeyomenos apo ton Monimo Antiproswpo ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE Presbh Niko Aimilioy.

Se parembash toy gia to qema twn dhmosionomikwn prooptikwn, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anefere oti h Kypros symfwnei me toys stoxoys poy exei qesei katw apo th sygkekrimenh kathgoria h Eyrwpaikh Epitroph ws kai tis synepagomenes draseis. Parallhla, o Ypoyrgos Ejwterikwn tonise thn anagkh paroxhs eparkhs xrhmatodothshs pros epiteyjh twn stoxwn poy exoyn teqei katw apo thn sygkekrimenh kathgoria.

Anaferomenos sthn ereyna, texnologikh anaptyjh kai kainotomia o k. Iakwboy tonise oti pros epiteyjh twn stoxwn ths Lisabonas prepei na diasfalistei h isozygismenh prosbash olwn twn xwrwn melwn sta programmata poy aforoyn tis sxetikes draseis prokeimenoy na gefyrwqei to texnologiko xasma poy yparxei stoys kolpoys ths EE.

EE- Symboylio Ypoyrgwn - Ypoyrgos Paideias --------------------------------------------- H strathgikh ths Lisabonas se sxesh me thn paideia kai th neolaia kai h apotelesmatikothta twn eyrwpaikwn ekpaideytikwn systhmatwn, htan ta basika qemata ths xqesinhs synedrias toy Symboylioy Ypoyrgwn Paideias, Neolaias kai Politismoy ths EE. Sth xqesinh synanthsh thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.

Se parembash toy anaforika me thn endiamesh ekqesh ths Strathgikhs ths Lissabonas gia ton tomea ths ekpaideyshs, o k. Gewrgiadhs, anefere oti h Kypros symfwnei me to plaisio symperasmatwn sxetika me thn en logw ekqesh kai th sxesh poy tonizetai oti yparxei anamesa stoys genikoteroys stoxoys ths EE gia thn koinwnia ths gnwshs kai ton tomea ths ekpaideyshs.

Qewroyme oti h ereyna, basikh kai mono efarmosmenh, einai apo toys pleon shmantikoys tomeis, poy qa prepei na dwsoyme megalh shmasia, eipe. O k. Gewrgiadhs anefere oti h anaptyjh ths basikhs kai efarmosmenhs ereynas sthn anwtath ekpaideysh qa dwsei thn poiotikh anabaqmish ths tritobaqmias ekpaideyshs, qa thn syndesei me ta genikotera koinwnika problhmata - apo thn ygeia mexri kai thn aeiforo anaptyjh. O synagwnismos kai antagwnismos se ayto to epipedo ths ereynas qa ferei thn EE se prwtoporo poreia, shmeiwse.

Eyrwkoinoboylio - Proedros Epitrophs - Omilia ----------------------------------------------------- H anaptyjh ths oikonomias, h eyhmeria, h koinwnikh dikaiosynh kai h asfaleia apoteloyn proteraiothtes ths Eyrwpaikhs Epitrophs, anefere xqes enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o Proedros ths Epitrophs Zoze Mparozo, paroysiazontas toys strathgikoys prosanatolismoys kai to nomoqetiko programma ths Epitrophs gia to 2004 - 2009.

O k. Mparozo eipe oti gia thn Epitroph einai poly shmantikh h epityxia ths strathgikhs ths Lisabonas poy filodojei na katasthsei thn EE thn pio antagwnistikh oikonomia mexri to 2010.

Ekane epishs logo gia ena programma to opoio qa lambanei ypoch thn aeiforo anaptyjh, thn prostasia toy periballontos idiaitera gia prostasia ths ygeias twn politwn, gia antagwnistikothta kai koinwnikh synoxh.

Eyrwpaiko Koinoboylio - EE - Poinikh dikaiosynh ------------------------------------------------------- To Eyrwpaiko Koinoboylio syzhthse xqes brady sxedio systashs pros to Symboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai me peraiterw apodektes thn Eyrwpaikh Epitroph kaqws kai tis kybernhseis kai ta Koinoboylia twn kratwn melwn, sxetika me thn poiothta ths poinikhs dikaiosynhs kai thn enarmonish ths poinikhs nomoqesias entos ths EE.

Stoxos toy sxedioy systashs einai h diamorfwsh mias amoibaia apodekths anagnwrishs twn dikastikwn apofasewn apo ta krath melh ths EE mexri kai toy shmeioy ths apodoxhs tyxon diwjhs twn politwn toys apo dikasthrio alloy kratoys meloys.

H systash, basismenh se ekqesh poy enekrine h Epitroph Politikwn Eleyqeriwn, Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn kai poy ekponhse o Eyrwboyleyths Antonio Kosta, proteinei epishs enan ''Xarth poiothtas ths poinikhs dikaiosynhs sthn Eyrwph'' o opoios qa apotelesei koino plaisio anaforas gia ola ta krath melh.

Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh ---------------------------------- Kerdh, para th shmantikh meiwsh toy agorastikoy endiaferontos, kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo tis shmantikes zhmies poy paroysiase stis dyo prohgoymenes synanthseis. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace shmantikh ayjhsh ths tajhs toy 1,55%, kleinontas stis 1.210,84 monades. Anodo se pososto 0,91% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 87,3 monades. Shmantikh meiwsh shmeiwse h ajia twn synallagwn, h opoia ypoxwrhse stis 834 xiliades lires.

[05] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Anaxwrhsh (1)

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles opoy qa symmetasxei sth synodo koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs - HPA, o Proedros Papadopoylos shmeiwse oti to Kypriako perilambanei kai ptyxes tis opoies h Toyrkia exei kyria eyqynh na antimetwpisei.

Apantwntas se erwthsh, eipe oti h e/k pleyra exei pikrh peira apo dialogoys gia lysh toy Kypriakoy kai shmeiwse oti aytoi poy miloyn gia dialogo kala kanoyn na kaqorizoyn ti eidoys dialogo ennooyn.

Erwthqeis gia tis epiqeseis poy dexetai apo ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat kai jenoys epishmoys, o Proedros Papadopoylos eipe oti den prokeitai na akoloyqhsei aythn thn poreia kai prosqese pws osoi brizoyn kai epikrinoyn den qeloyn to dialogo.

Aytoi poy qeloyn dialogo prepei na prosexoyn ta logia kai tis prajeis toys, dhlwse.

Apantwntas se erwthsh, o Proedros Papadopoylos eipe oti einai kairos na pesoyn oi tonoi ean ontws o k. Talat epidiwkei thn anaptyjh dialogoy poy qa odhghsei sth dhmioyrgia proypoqesewn gia enarjh dialogoy gia epilysh toy Kypriakoy.

Anefere oti den yparxei kanenas, ektos apo toys E/K, poy na qelei lysh to syntomotero dynato kai epeshmane oti o xronos kyla se baros ths Kyproy.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - HPA - EE

[07] (K) Aystriakos Eyrwboyleyths - Toyrkia - Prwtokollo Telwneiakhs Enwshs

''Elpizw oti h Toyrkia qa ypogracei th Symfwnia ths Agkyras mexri tis 3 Oktwbrioy, 2005. Ean den to prajei, tote den mporoyme na arxisoyme thn entajiakh diadikasia'', eipe.

[08] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Kanonismoi

[09] (K) Boylh twn Koinothtwn - Kypriako - Ekqesh

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Anaxwrhsh (2)

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia tis Bryjelles opoy qa symmetasxei sth synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs - HPA, o Proedros Papadopoylos eipe pws to mono anagnwrismeno kratos sto nhsi einai h Kypriakh Dhmokratia kai prosqese oti ``h chfoforia poy egine sta katexomena den mporei na qewreitai oti einai ekloges gia anadeijh kratikhs ontothtas kai kratikwn arxwn''.

[11] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - EE - Oikonomia

[12] (K) HE - OYNFIKYP - Apotelesmata ''eklogwn''

[13] (K) Rotari Kyproy - 100xrona - Erga sthn Kypro

[14] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Kypros - Antiproedros Omadas ELK

[15] (K) Filippines - Kypros - Eyxaristies

[16] (K) Aystralia - Synedria omogenwn

[17] (K) Eyrwkoinoboylio - Sosialistikh Omada - Talat - Legomenes ekloges

[18] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Oli Ren - Synanthsh

Sth synanthsh ayth, poy einai kai gnwrimias, anamenetai na ginei antallagh apocewn gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

[19] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/2/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 22/2/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------
EYRW                      0,5813               0,5847
Dolario HPA               0,4400               0,4426
Lira Agglias              0,8405               0,8455

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 22/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 22/2/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4230            0,4264
Dolario Aystralias              0,3494            0,3521
Dolario Kanada                  0,3591            0,3619
Korwna Danias                   0,0780            0,0786
Korwna Norbhgias                0,0703            0,0708
Korwna Soyhdias                 0,0639            0,0644
Fragko Elbetias                 0,3777            0,3807

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[20] (K) Koinopoliteiakh Enwsh Typoy - KYPE - Synedrio

[21] (K) YPES - Eyrwpaioi Ypoyrgoi - Diaskech

[22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                1.042.404,31

GENIKOS DEIKTHS XAK                     84,82    -2,84  1.024.100,34
FTSE/CySE 20                           394,18    -2,88    830.852,18
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.180,88    -2,84    839.488,98
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.069,91    -2,86     31.166,03
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.083,37    -2,52     41.400,32
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.176,50    -2,84    870.655,01
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.198,50    -2,90    542.509,25
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.041,07    -5,99      4.895,16
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.062,79    -3,45    118.488,54
FTSE Med (21/02/2005)                7.324,78    -1,21

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[23] (K) Eyrwkoinoboylio - Mikres yphresies genikoy symferontos

[24] (K) Eyrwkoinoboylio - Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs - Apofash

[25] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[26] (K) Proedros Dhmokratias - Bryjelles - Afijh

[27] (K) Ekproswpos - ''Xoyriet'' - Diaceysh

[28] (K) Bryjelles - EE - HPA - Synodos - Enarjh

[29] (K) Eyrwpaiko Sxedio Drashs - Molynsh toy periballontos - Syzhthsh

[30] (K) Kypros - Mpotsoyana - Diplwmatikes sxeseis

[31] (K) EE - NATO - Karamanlhs

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article