Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

[02] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Kypello Prwtaqlhtriwn - Nikh AEL

[03] (K) Eurovision - Epilogh kypriakhs symmetoxhs

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Maoyrer - Kypros - Epafes

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias

[08] (K) Zakxaios - Episkeceis se Syria - Iran

[09] (K) Oyasigkton - Apodhmoi - 16o synedrio

[10] (K) NEDHSY - Neolaia ELK - Synedrio

[11] (K) Eqniko Symboylio - Synedria - Diakoph

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) KOP - Dieqnes Toyrnoya Podosfairoy

[14] (K) Eyrwboylh - Sosialistikh Omada - Kypros

[15] (K) Xrhmatisthrio - Anodos - Shmantiko agorastiko endiaferon

[16] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Aqhna - Syndiaskech

[17] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh apogeymatinhs synedrias

[18] (K) EE - Ypoyrgos Dikaiosynhs - Synodos

[19] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh apogeymatinhs synedrias

[20] (K) Mparozo - Eyrwpaikh oikonomia - Eyrwbarometro

[21] (K) Eqniko Symboylio - Ekproswpos

[01] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

[02] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Kypello Prwtaqlhtriwn - Nikh AEL

[03] (K) Eurovision - Epilogh kypriakhs symmetoxhs

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros Papadopoylos tonise pws den qewrei isozygismeno to sxedio Anan, ws exei, alla oyte kai qewrei pws yparxei adiejodo sto Kypriako sto paron stadio afoy, opws eipe, synexizontai oi epafes kai synomilies me ta endiaferomena merh gia to problhma.

Anefere akoma pws h Eyrwpaikh Enwsh apodexetai oti ta HE exoyn ton prwtagwnistiko rolo sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy, wstoso o idios pisteyei pws h EE qa anameixqei pio energa se ayth thn prospaqeia, kati, poy opws eipe, xairetizei.

Milwntas sto geyma poy pareqese to Kypriako Praktoreio Eidhsewn gia toys antapokrites sthn Kypro dieqnwn kai eqnikwn praktoreiwn eidhsewn kai allwn jenwn MME me ta opoia to KYPE diathrei synergasia, o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke kai stoys kanonismoys ths EE gia to emporio kai th xrhmatodothsh twn T/K, tonizontas pws oi nees protaseis ths kypriakhs kybernhshs gia ton kanonismo gia thn Prasinh Grammh qa katateqoyn tis epomenes 2-3 meres stis Bryjelles.

Ejhghse pws o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat gia dikoys toy politikoys logoys empodizei thn t/k koinothta na epwfelhqei toy hdh egkekrimenoy posoy twn 259 ekatommyriwn eyrw, afoy syndeei thn efarmogh aytoy toy kanonismoy me thn egkrish toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio metajy katexomenwn kai EE.

O Proedros Papadopoylos, apantwntas se erwthseis twn jenwn antapokritwn, eipe pws h EE gnwrizei pws h Kypros einai se qesh na diadramatisei kapoio rolo sthn eirhneytikh prospaqeia gia to Mesanatoliko, logw ths gewgrafikhs ths qeshs alla kai twn kalwn sxesewn ths me tis arabikes xwres kai ton Israhl.

Se allo shmeio twn dhlwsewn toy, ejefrase thn pepoiqhsh oti h Boylh qa epikyrwsei to Eyrwpaiko Syntagma, shmeiwnontas pws h kybernhsh diorganwnei ekstrateia enhmerwshs toy polith kai dhmosia syzhthsh prin h Boylh epilhfqei toy qematos ths epikyrwshs.

O Proedros Papadopoylos, apantwntas se erwthsh, eipe pws h Kypros efarmozei poly aysthro elegxo anaforika me to jeplyma brwmikoy xrhmatos, prospaqeia poy anagnwrizetai apo thn EE.

Anaforika me thn prospaqeia ths Kyproy na entaxqei sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn ths EE (ERM II), ejefrase thn pepoiqhsh oti mexri to telos toy trexontos etoys to dhmosionomiko elleimma qa meiwqei shmantika wste na katastei dynath h entajh ths Kyproy sto ERM II entos toy xronodiagrammatos poy exei apofasistei.

Sto geyma o Proedros toy DS toy KYPE dr Aristoteloys edwse ston Proedro ths Dhmokratias dwro dyo fwtografies. H mia apeikonizei ton Proedro Papadopoylo na ypografei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn to Eyrwpaiko Syntagma se teleth sth Rwmh kai h allh ton Proedro Papadopoylo se wra pthshs kata th diarkeia tajidioy, sto opoio ton synodeyoyn dhmosiografoi.

Proedros Papadopoylos - EE - Toyrkia - Prwtokollo -------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos tonise oti h ypografh apo thn Agkyra toy prwtokolloy poy afora thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, den einai proteraiothta ths Kyproy alla ypoxrewsh ths Agkyras pros thn EE.

Se dhlwseis toy ystera apo geyma poy pareqese to KYPE me thn eykairia toy neoy etoys, o Proedros Papadopoylos xarakthrise thn ypografh toy prwtokolloy ena ''prwto shmantiko bhma'' gia thn omalopoihsh twn sxesewn Kyproy-Toyrkias, prosqetontas pws h EE zhthse apo thn Toyrkia na ypogracei to prwtokollo to syntomotero.

''H ypografh toy prwtokolloy, kai qelw na to tonisw gia pollosth fora, den apotelei proteraiothta dikh mas. Einai ypoxrewsh ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh'', ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias, apantwntas se erwthsh kata poso tyxon ypografh toy prwtokolloy gia thn telwneiakh enwsh Toyrkias-EE nwris qa syneballe qetika sthn enarjh synomiliwn.

Prosqese parallhla oti h EE exei steilei to diamorfwmeno prwtokollo sthn Toyrkia na to ypogracei kai thn kalei na to prajei to syntomotero.

Proedros Papadopoylos - Talat - Dhlwseis ---------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos diabebaiwse xqes oti h e/k pleyra einai etoimh gia synomilies ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE.

O Proedros Papadopoylos proebh sth dhlwsh kata thn afijh toy sto jenodoxeio Xilton, opoy htan o epishmos proskeklhmenos toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn sto geyma poy pareqese to KYPE me thn eykairia toy neoy etoys gia toys antapokrites sthn Kypro dieqnwn kai eqnikwn praktoreiwn eidhsewn kai allwn jenwn MME me ta opoia to KYPE diathrei synergasia.

Sxoliazontas thn etoimothta poy ejefrase o T/K politikos Mexmet Ali Talat na synanthqei me ton Proedro Papadopoylo gia syzhthsh, ektos apo to sxedio Anan, swreias qematwn opws to qema toy emporioy, h dhmioyrgia t/k sxoleioy sth Lemeso kai alla, o Proedros Papadopoylos eipe oti gia to ''t/k sxoleio sth Lemeso exoyme apofasisei edw kai kairo, den xreiazomaste na mas to ypodeijei o k. Talat''.

''Ta qemata toy emporioy syzhtoyntai sthn EE. Gia tis synomilies, eimaste etoimoi, katw apo thn aigida panta toy Genikoy Grammatea. Epanalambanw, katw apo thn aigida toy Genikoy Grammatea'', shmeiwse o Proedros Papadopoylos.

Se erwthsh an gia thn wra den blepei kapoia xrhsimothta na synanthqei me ton k. Talat, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ''kaqe synanthsh einai filikh kai xrhsimh, alla otan xrhsimopoieitai gia politikoys skopoys nomizw exw kai alles eyqynes na skeftw ektos apo th dikh toy k. Talat dhmosiosxetikh qesh''.

Bryjelles - Proedros Stefanopoylos - Kypriako --------------------------------------------- Oles oi prwtoboylies gia epilysh toy Kypriakoy einai dektes, dhlwse stis Bryjelles o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos se syzhthsh poy eixe me ton Belgo Prwqypoyrgo Gki Ferxofstant, ton opoio enhmerwse oti ''to sxedio Anan xreiazetai metaboles'' kai pws ''den mporei na apomakrynqei kaneis apo thn apofash toy kypriakoy laoy''.

Se syntomh synomilia toy me toys Ellhnes dhmosiografoys poy ton synodeyoyn sthn epishmh episkech toy sto Belgio, o Proedros Stefanopoylos anaferqhke eidikotera sto qema toy Kypriakoy kai eipe oti o Belgos Prwqypoyrgos anarwthqhke pws qa jekinhsei h prwtoboylia poy mporei na odhghsei se lysh toy Kypriakoy.

O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias anefere oti ''oles oi prwtoboylies einai dektes'', oti ''oi Kyprioi exoyn ypoch toys ti qa zhthsoyn gia thn tropopoihsh toy sxedioy Anan'' kai oti ''foboyntai pws h Toyrkia qa einai pleon poly sklhros diapragmateyths kai den qa dexqei kamia ypoxwrhsh''.

O k. Ferxofstant, epi toy idioy qematos, parathrhse oti apo tis dyo thlefwnikes epafes poy eixe prosfata me ton Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan ''katalabe oti h Agkyra epeigetai gia lysh. Toy eipame, oti ki emeis gnwrizoyme pws o k. Erntogan epeigetai na breqei mia lysh pro ths 3hs Oktwbrioy'', anefere o Proedros Stefanopoylos.

O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias eipe oti ejhghse ston k. Ferxofstant, poy ''einai enas ejairetos politikos me megalh empeiria'', pws ''to sxedio Anan xreiazetai metaboles. Den mporei na apomakrynqei kaneis apo thn apofash toy kypriakoy laoy. To dexthke. Eipame, epishs, oti h EE prepei na paijei ena pio shmantiko rolo. To dexthke ki ayto'', shmeiwse, parathrwntas pws ''den eipame kati kainoyrgio, aplws koybentiasame''.

Eqniko Symboylio - Synedria ----------------------------- To Eqniko Symboylio synerxetai shmera, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, gia na synexisei th syzhthsh epi twn ejelijewn sto Kypriako.

EE - Filori -Toyrkia - Prwtokollo Telwneiakhs Enwshs ---------------------------------------------------- Ean h Toyrkia den ypogracei th Symfwnia ths Agkyras mexri tis 3 Oktwbrioy, poy exei oristei apo to Eyrwpaiko Symboylio ths 17hs Dekembrioy 2004 ws h hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn, tote den prokeitai na jekinhsoyn aytes oi diapragmateyseis, dhlwse o Zan Kristof Filori, melos toy idiaiteroy grafeioy toy armodioy gia th dieyrynsh Epitropoy.

Se synanthsh me Toyrkoys dhmosiografoys xqes stis Bryjelles, o k. Filori eipe oti ean shmeiwqei kaqysterhsh sthn ypoxrewsh poy exei analabei h Toyrkia gia ypografh toy Prwtokolloy, logw politikwn antistasewn sthn Agkyra, tote h ejelijh ayth qa katasthsei problhmatikh thn entajiakh poreia ths xwras.

O k. Filori prosqese oti h EE den exei thn proqesh na anameixqei apeyqeias se opoiadhpote prospaqeia epanenarjhs twn synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy, epishmainontas oti mia tetoia prwtoboylia paramenei eyqynh twn Hnwmenwn Eqnwn.

Toyrkia - Kypros - Matshs - Proedria ------------------------------------ To Symboylio Ypoyrgwn se synergasia me thn Eyrwpaikh Epitroph askoyn pieseis kai entonh drasthriothta prokeimenoy na ypogracei h Toyrkia thn telwneiakh enwsh kai me ta deka nea krath - melh, metajy twn opoiwn kai h Kypriakh Dhmokratia.

Oi pieseis aposkopoyn kai sthn allagh ths toyrkikhs nomoqesias, wste na termatistei to empargko poy epibalei h toyrkikh kybernhsh ston ellimenismo ploiwn me kypriakh shmaia se toyrkika limania kaqws kai stis pthseis aeroskafwn ths Kypriakhs Dhmokratias entos toy toyrkikoy enaerioy xwroy.

H qesh ayth diatypwqhke apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Zan Alesmporn, toy opoioy h xwra proedreyei ths Eyrwpaikhs Enwshs se apanthsh diploy erwthmatos poy eteqh apo ton Eyrwboyleyth toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Giannakh Matsh sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwkoinoboylioy.

Xristofias - Dhlwseis Talat --------------------------- Qetiko mhnyma xarakthrise xqes o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias th dhlwsh toy legomenoy prwqypoyrgoy kai arxhgoy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat oti einai etoimos na synanthsei toso ton k. Xristofia oso kai ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

''H dhlwsh toy k. Talat qewrw oti einai ena qetiko mhnyma kai elpizw ayto to qetiko mhnyma na parei sarka kai osta kai na ginei pragmatikothta'', eipe o k. Xristofias, enw gia to endexomeno synanthshs toy ''prwqypoyrgoy'' me ton Proedro Papadopoylo anefere oti ''yparxoyn bhmata ta opoia qa prepei na prohghqoyn prin na miloyme gia kati tetoio''.

Se erwthsh ean h synanthsh twn hgesiwn twn kommatwn AKEL kai RTK qa prohghqei h qa akoloyqhsei twn legomenwn eklogwn sta katexomena, o k. Xristofias eipe oti ''emeis eimaste panetoimoi kai prin kai meta kai opotedhpote''.

Prosqese pws o idios den epiqymei na doqei to mhnyma ''oti eite emeis eite o k. Talat blepoyn ayth th synanthsh mesa apo to prisma twn legomenwn eklogwn sta katexomena''.

Se erwthsh gia to kata poson to AKEL qa energhsei gia kaqorismo ths synanthshs me to RTK, o k. Xristofias eipe oti ''energeies ek meroys toy AKEL eginan polles ws twra''.

''Katanow kai ta piqana problhmata ta opoia yparxoyn, efoson omws o k. Talat eipe oti einai etoimos kai oti den qa yparxei problhma diatypwsewn, dhlwnw kai egw panetoimos oso ginetai pio syntoma, exontas ypoch kai tis dikes moy kai tis dikes toy ypoxrewseis na ginei ayth h synanthsh, h opoia qa einai qetiko bhma mprosta'', eipe o k. Xristofias.

OYNFIKYP - Meiwsh sta 860 melh ------------------------------ Oloklhrwnetai h diadikasia meiwshs twn melwn ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP), opws eixe apofasisqei apo to Symboylio Asfaleias toy OHE meta apo eishghsh toy GG toy dieqnoys organismoy Kofi Anan. H meiwsh syneteleitai me thn ethsia enallagh ths dynamhs, me th diafora oti ayth th fora ta atoma poy feygoyn den antikaqistantai.

Opws dhlwse xqes sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli, h kinhsh twn strateymatwn ths dynamhs poy parathreitai tis teleytaies hmeres ofeiletai sth diadikasia ths ethsias enallaghs toy proswpikoy apo tis xwres poy syneisferoyn strateymata kai allo proswpiko.

O k. Keli ejhghse oti se ayth thn periptwsh ''h enallagh exei mia diafora. Ekeinoi poy qa fygoyn den qa antikatastaqoyn me neoys, kai ayto ws meros ths meiwshs ths dynamhs''.

Ws apotelesma ayths ths enallaghs, h dynamh twra ariqmei 900 eirhneytes apo toys 1.230 poy apoteleito mexri shmera, kai mexri to telos Martioy h arxes Aprilioy o ariqmos qa fqasei toys 860, ariqmos o opoios qa brisketai sta epipeda poy stoxeyei h OYNFIKYP.

H meiwsh ths dynamhs ginetai meta apo sxetikh eishghsh toy GG toy OHE Kofi Anan poy enekrine kai to Symboylio Asfaleias toy dieqnoys organismoy.

Oi xwres me ta megalytera se ariqmo apospasmata, Bretania, Argentinh kai Slobakia, qa meiwsoyn ton ariqmo toy proswpikoy toys poy yphretoyn twra kata 30%.

EE - Maoyrer - Kypros - Kanonismos gia Prasinh Grammh ----------------------------------------------------- O Leopolnt Maoyrer, Ypeyqynos ths Omadas gia thn Kypro sthn Eyrwpaikh Epitroph arxizei shmera epafes sthn Kypro gia thn ajiologhsh ths leitoyrgias toy kanonismoy gia thn Prasinh Grammh.

Erwthqeis xqes an h kybernhsh anamenei kati sygkekrimeno apo thn episkech toy k. Maoyrer sthn Kypro, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs eipe pws h kybernhsh den anamenei ''tipota to sygkekrimeno plhn mias ajiologhshs ths leitoyrgias toy kanonismoy gia thn Prasinh Grammh''.

Prosqese pws oi peraiterw protaseis ths kybernhshs ''syzhtoyntai se epipedo Symboylioy, yparxei eidiko working group (omada ergasias), qa syzhthqoyn sta plaisia ths KOREPER kai pisteyw oti qa dieyrynqoyn oi dieykolynseis kai oi dynatothtes leitoyrgias toy kanonismoy diakinhshs emporeymatwn mesw ths Prasinhs Grammhs''.

Neos Ypoyrgos Ygeias - Teleth paradoshs Ypoyrgeioy -------------------------------------------------- H dromologhsh toy Genikoy Sxedioy Ygeias (GESY), h oloklhrwsh kai leitoyrgia toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, kaqws kai h efarmogh toy nomoy peri katoxyrwshs kai prostasias twn dikaiwmatwn twn asqenwn, apoteloyn proteraiothtes gia ton neo Ypoyrgo Ygeias Andrea Gabrihlidh, o opoios parelabe xqes epishma to Ypoyrgeio apo ton mexri xqes Ypoyrgo Ygeias, Ypoyrgo Eswterikwn Andrea Xristoy.

O k. Gabrihlidhs edwse xqes kai th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

O neos Ypoyrgos Ygeias diabebaiwse ton Proedro ths Dhmokratias oti h symmetoxh kai h symbolh toy stis energeies kai sta drwmena toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa entassontai sta plaisia ths dhmioyrgikhs kai epoikodomhtikhs synergasias.

Anefere oti ta tria kefalaiwdh qemata kai problhmata toy Ypoyrgeioy Ygeias poy qa tyxoyn ameshs antimetwpishs einai h taxyterh dynath efarmogh toy Genikoy Sxedioy Ygeias, h oloklhrwsh toy ergoy kai h leitoyrgia toy Neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias kai h efarmogh ths neas timologiakhs politikhs ths kybernhshs gia ta farmaka poy qa isxysei apo thn 1h Martioy 2005.

O k. Gabrihlidhs tonise oti idiaiterh prosoxh kai shmasia qa dwsei sthn omalh leitoyrgia toy Ypoyrgeioy kai sthn anabaqmish twn yphresiwn poy prosferei sto lao, sta plaisia mias egkairhs kai apotelesmatikhs ylopoihshs twn ekastote apofasewn poy lambanontai se ola ta epipeda ierarxias.

Diabebaiwse oti qa analwsei oles toy tis dynameis gia na kalyfqoyn kai na yperkalyfqoyn oi stoxoi toy Ypoyrgeioy Ygeias, opws aytoi diatypwnontai sto proeklogiko programma toy Proedroy Papadopoyloy.

O Proedros Papadopoylos ypogrammise sto neo Ypoyrgo Ygeias oti oi proklhseis twn kaqhkontwn kai eyqynwn poy analambanei einai megales, alla akoma megalyterh qa einai h ikanopoihsh paragwghs ergoy se ena tomea ston opoio to kybernhtiko programma dinei megalh proteraiothta kai shmasia.

Ejefrase, parallhla, thn ektimhsh toy gia thn prwhn Ypoyrgo Ygeias Kwnstantina Akkelidoy kai synexarh ton mexri xqes Ypoyrgo Ygeias Andrea Xristoy ''gia thn apotelesmatikh epitelesh twn kaqhkontwn toy, parallhla me ta kaqhkonta toy ws Ypoyrgoy Eswterikwn''.

Arxhgos Astynomias - Paratash Qhteias ------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anakoinwse xqes oti o Proedros Papadopoylos apofasise thn paratash ths qhteias toy Arxhgoy ths Astynomias Tasoy Panagiwtoy gia ena xrono.

Se dhlwseis meta thn anakoinwsh ths apofashs gia paratash ths qhteias toy, o k. Panagiwtoy diabebaiwse ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai thn kypriakh politeia oti qa synexisei na kataballei kaqe prospaqeia prokeimenoy na beltiwqei h poiothta astynomeyshs gia to kalo ths kypriakhs koinwnias.

Milwntas to meshmeri se dhmosiografikh diaskech, o k. Panagiwtoy ejefrase thn eygnwmosynh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias, o opoios apofasise thn paratash ths qhteias toy gia ena akoma xrono.

''Qa hqela kai dhmosia na ekfrasw thn eygnwmosynh moy pros ton Proedro ths Dhmokratias, gia thn empistosynh poy exei epideijei sto proswpo moy kai epekteine th qhteia moy, sth qesh toy Arxhgoy ths Astynomias, gia akomh ena xrono'', anefere.

Eyrwpaikh Statistikh Yphresia - Anergia - Kypros ------------------------------------------------ To pempto xamhlotero pososto anergias (5,5%) metajy twn 25 kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia ton Dekembrio 2004 exei h Kypros, symfwna me stoixeia ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, xamhlotero pososto anergias apo thn Kypro paroysiazoyn h Irlandia (4,3%), to Loyjemboyrgo (4,4%), h Aystria (4,5%) kai h Dania (5,1%). H anergia sthn eyrwzwnh anerxetai sto 8,9%, enw o mesos oros twn ''25'' einai epishs 8,9%.

Symfwna me ta idia stoixeia prokyptei oti sthn Kypro to pososto anergias gia to Dekembrio 2004 einai 4,5% stoys andres kai 6,8% stis gynaikes.

Se o,ti afora thn anergia stoys neoys katw twn 25 etwn, h Kypros paroysiazei gia thn idia periodo thn tetarth kalyterh epidosh me 10,7%.

Eurovision - Epilogh kypriakhs symmetoxhs ----------------------------------------- Me to tragoydi ''Ela ela'', o Kwnstantinos Xristoforoy qa ekproswphsei thn Kypro sto fetino diagwnismo ''Eurovision'' poy qa diejaxqei sthn prwteyoysa ths Oykranias, Kiebo, stis 19 kai 21 Maioy.

H epilogh toy tragoydioy egine xqes brady, metajy 4 tragoydiwn poy ermhneyse o Kwnstantinos Xristoforoy. H moysikh kai oi stixoi toy tragoydioy poy epileghke grafthkan apo ton idio ton ermhneyth.

H epilogh toy tragoydioy egine me thlefwnikh symmetoxh toy koinoy kai apo epitroph poy orise to Radiofwniko Idryma Kyproy.

O Kwnstantinos Xristoforoy exei hdh ekproswphsei th xwra mas dyo fores sth Eurovision, to 1996, ermhneyontas to tragoydi ''Mono gia mas'' poy katelabe thn 9h qesh, kai to 2002, ws melos toy sygkrothmatos ''ONE'', me to tragoydi ''Gimme'' to opoio katekthse thn 6h qesh.

Xrhmatisthrio - Xwris oysiastikh metabolh ----------------------------------------- Xwris oysiastikh metabolh, para thn anodo ths tajhs toy 0,77% poy shmeiwne endosynedriaka, ekleise xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, diathrwntas etsi ta shmantika kerdh poy katagrafei tis teleytaies hmeres.

O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse amelhtea ptwsh ths tajhs toy 0,03%, kleinontas stis 1.159,29 monades. Antiqeta, anodo se pososto 0,78% shmeiwse o Genikos Deikths kai ekleise stis 84,39 monades, timh poy einai h ychloterh apo tis 2 Aprilioy 2004. Se ychla epipeda, para th mikrh meiwsh se sxesh me xqes, paremeine h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke sto 1,5 ekatommyrio lires.

Oriakh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,04% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 388,47 monades.

Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Kypello Prwtaqlhtriwn - Nikh AEL --------------------------------------------------------- H AEL kerdise xqes brady ton Hraklh me 89-87 se agwna poy diejhxqh sto ''Ibanofeio'' Qessalonikhs gia thn prwth fash toy Eyrwpaikoy Kypelloy Prwtaqlhtriwn sthn kalaqosfaira.

[05] (K) Maoyrer - Kypros - Epafes

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Agrotiko hfaisteio en drasei'' grafei oti ekrhktikh perigrafetai h katastash me toys Kyprioys gewrgokthnotrofoys olwn twn kladwn, oi opoioi synaspisqhkan prokeimenoy na antimetwpisoyn, opws yposthrizoyn, ton empaigmo ths kybernhshs. Prosqetei oti etoimazontai na katelqoyn mazika se dynamikes kinhtopoihseis poly syntoma, epistrateyontas kai megalo ariqmo trakter. Alloy grafei oti to Geniko Sxedio Ygeias, to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias kai h efarmogh toy nomoy gia thn katoxyrwsh kai prostasia twn dikaiwmatwn twn asqenwn einai oi proteraiothtes toy neoy Ypoyrgoy Ygeias Andrea Gabrihlidh, o opoios edwse xqes th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Maqhtes prezonia apo ta 15 toys'' grafei sto kyrio qema ths oti olo kai mikroterhs hlikias einai oi gynaikes poy apoteinontai stis qerapeytikes monades gia apejarthsh apo ta narkwtika, enw h xrhsh endoflebias hrwinhs fainetai na jeperna kata poly pleon th xrhsh kannabhs, apotelwntas kai th syxnoterh oysia kataxrhshs. Alloy anaferei oti kataggelies oti h pleiochfia twn maqhtwn, alla kai twn kaqhghtwn kanoyn xrhsh toy kinhtoy en wra maqhmatos diatypwqhkan xqes sth Boylh. To gegonos ayto peran twn problhmatwn ygeias poy mporei na prokalesei kyriws sta paidia, dhmioyrgei kai problhmata sth leitoyrgia toy sxoleioy.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Problhma sto mpeton'' grafei oti ergasthriakes metrhseis poy eginan tis teleytaies meres, fernoyn sto fws sobaro problhma poiothtas se megales posothtes skyrodematos poy xrhsimopoihqhkan se anegersh oikodomwn. Plhrofories ths efhmeridas anaferoyn oti oi metrhseis edeijan meiwmenh antoxh toy skyrodematos. Alloy h efhmerida grafei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy kai o boyleyths Nikos Pittokopiths eishgoyntai klimakwto wrario sto dhmosio kai sthn ekpaideysh gia aposymforhsh ths troxaias kai ligotera dystyxhmata.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema ths me titlo ''DHSY kalei Solana gia synergasia me Anan'' oti thn emplokh ths EE sto Kypriako mesw toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE gia thn KEPPA Xabie Solana eishgeitai o DHSY. Ayto periexetai sto 18selido ypomnhma poy epedwse sto Eqniko Symboylio o Proedros toy DHSY to opoio, opws dhlwse, qa dwsei shmera sth dhmosiothta. Se allh eidhsh grafei oti o Proedros Papadopoylos aporriptei synanthsh me ton ''prwqypoyrgo'' twn katexomenwn Mexmet Ali Talat, dhlwnontas oti den qa paijei to proeklogiko paignidi toy enw o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwnei oti h epiqymia toy gia synanthsh einai ''qetiko mhnyma''.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''EE: To gorgon kai xarin exei'' grafei oti monodromos gia thn Toyrkia einai h ypografh toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs me ta deka nea melh ths EE. To prosxedio diabibasthke stis 14 Ianoyarioy apo thn Eyrwpaikh Epitroph pros thn Agkyra me thn aysthrh ypodeijh oti h monografh qa prepei na ginei to telos Ianoyarioy. Alloy grafei oti trizoyn ta dontia oi Amerikanoi gia to qema ths diakinhshs proswpwn se sxesh me thn Kypro, kyriws gia thn aprajia orismenwn yphresiwn, enw sta qetika shmeiwnontai dyo kinhseis poy isws allajoyn thn telikh toys ekqesh. H xwra mas kindyneyei na breqei sth lista me tis xeiroteres xwres ws pros to qema ths porneias kai ths diakinhshs gynaikwn kai mas anamenoyn kyrwseis, anaferei h efhmerida.

H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Ston aera xwris reysto'' grafei oti baqyterh mera me th mera se ola ta epipeda, oikonomiko, dioikhtiko, ergasiako, ginetai h krish stis Kypriakes Aerogrammes. Prosqetei oti sthn proxqesinh synedria toy DS h dieyqynsh ths etaireias enhmerwse to Swma oti h reystothta exei ejantlhqei epikindyna. Alloy h efhmerida grafei oti shmera synerxetai to Eqniko Symboylio gia synexish ths syzhthshs gia to Kypriako me thn paraqesh twn qesewn twn ypoloipwn kommatwn, enw apo pleyras AKEL qa katateqei sxetiko eggrafo.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Sfyrokophma epi twn pwlhsewn perioysiwn sto borra'' grafei oti h epikerdhs agora perioysiwn sto borra qa kanei boytia ean ena amfilegomeno "nomosxedio" gia epibolh FPA 15% stis agores perioysiwn apo jenoys "chfistei" se "nomo" apo to ceydokratos. Se allo ths qema h efhmerida grafei oti kata thn prwth toy epishmh episkech sto nhsi o Kyprios Epitropos ths EE gia thn Ygeia kai thn Prostasia twn Katanalwtwn Markos Kyprianoy qa askhsei piesh oytws wste na efarmostei mia pio aysthrh eqnikh politikh kata toy kapnismatos.

[07] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias

Sth synedria symmetexoyn oi Dhmhtrhs Xristofias kai Nikos Katsoyridhs apo to AKEL, Nikos Anastasiadhs kai Aberwf Neofytoy apo ton DHSY, Nikos Kleanqoys kai Nikos Pittokopiths apo to DHKO, Giannakhs Omhroy kai Basos Lyssaridhs apo to KS EDEK, Nikos Koytsoy kai Stratos Panagidhs apo toys NEO, Giwrgos Basileioy kai Mixalhs Papapetroy apo toys EDH, Ntinos Mixahlidhs kai Entoyin Iwshfidhs apo to ADHK, kai Giwrgos Perdikhs kai Ntinos Paspallidhs apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.

[08] (K) Zakxaios - Episkeceis se Syria - Iran

[09] (K) Oyasigkton - Apodhmoi - 16o synedrio

[10] (K) NEDHSY - Neolaia ELK - Synedrio

[11] (K) Eqniko Symboylio - Synedria - Diakoph

H shmerinh synedria toy Swmatos arxise stis 0940 to prwi kai diakophke stis 1315.

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                2.631.474,95

GENIKOS DEIKTHS XAK                     84,73     0,40  2.497.824,99
FTSE/CySE 20                           391,54     0,79  2.067.646,39
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.170,83     0,84  2.129.133,44
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.131,42     0,90     42.850,91
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.124,80    -0,18    163.416,81
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.169,03     0,84  2.171.984,34
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.186,35     0,94  1.731.231,62
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.166,81     2,06     18.000,57
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.041,69    -0,36    219.839,22
FTSE Med (01/02/2005)                7.171,96    -0,15

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) KOP - Dieqnes Toyrnoya Podosfairoy

[14] (K) Eyrwboylh - Sosialistikh Omada - Kypros

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article