Visit the Canadian Hellenic Broadcasting (CHB) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-01-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkech sto Libano
  • [03] (K) DHKO - Ektelestiko Grafeio - Anakoinwsh
  • [04] (K) Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypros - Toyrkia - EE
  • [05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkech sto Libano (2)
  • [06] (K) Ypoyrgiko - Ekproswpos - Oikonomia - Anakamch
  • [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [08] (K) Ekproswpos - Rwsia - Poytin - Kypriako
  • [09] (K) Xrysostomidhs - Mayronikolas - NA Asia - Apostolh stolwn EF
  • [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [11] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Syntagma Eyrwphs - Egkrish ekqeshs
  • [12] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos
  • [13] (K) EE - Markos Kyprianoy - Cyxikes asqeneies
  • [14] (K) DEA - Gewrgiadhs - Ektafes - Traxwnas
  • [15] (K) Proedros Papadopoylos - Rwsia - Anasxhmatismos
  • [16] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros KOE - Olympiako Megaro
  • [17] (K) Rwsos Proedros - Kypriako - T/K

  • [01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi diaforetikes apoceis poy katagrafontai metajy toy GG toy AKEL kai Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia to qema toy adiejodoy poy proekyce stis diapragmateyseis gia ananewsh ths syllogikhs symbashs stoys hmikratikoys organismoys despozei sta shmerina dhmosieymata toy kypriakoy Typoy.

    Oi efhmerides proballoyn epishs thn episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan sth Mosxa kai tis dhlwseis toy Rwsoy Proedroy Baltimir Poytin gia to Kypriako, th dhlwsh toy Proedroy Papadopoyloy oti h yposthrijh ths Rwsias sto Kypriako sthrizetai se qeseis arxhs, kaqws kai th xwris apotelesma oloklhrwsh twn ekskafwn ston katexomeno Traxwna, poy ypedeije h t/k pleyra apo to 1998 oti se ayth endexomenws na ebriskonto mazikoi tafoi.

    H ''Alhqeia'' sthn kyria eidhsh me titlo ''Den symbiwnoyn AKEL kai programma sygklishs'' grafei oti se krisima qemata ths oikonomias anadeixqhke to ''mega xasma'' poy xwrizei tis antilhceis ths hgesias toy AKEL apo thn anagkh efarmoghs toy programmatos sygklishs me thn EE. Alloy grafei oti o Proedros ths Ryqmistikhs Arxhs Energeias Kyproy Kwstas Iwannoy proeidopoihse xqes milwntas sthn Epitroph Emporioy ths Boylhs oti, ean den kataskeyastoyn neoi staqmoi paragwghs hlektrikhs energeias, to 2007 h AHK den qa einai se qesh me ajiopistia na kalycei tis anagkes ths Kyproy se hlektrikh energeia.

    ''H Maxh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Gia alazoneia kathgorei o DHSY thn kybernhsh'' grafei oti sthn kybernhsh apokleistika epirriptei tis eyqynes gia to adiejodo poy dhmioyrghqhke stoys hmikratikoys organismoys o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, o opoios kathgorei thn kybernhsh "gia kakoys xeirismoys kai oti epideiknyei alazoneia". Alloy grafei oti o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas dhlwse oti se 18 mhnes peripoy anamenetai na symplhrwqei h diadikasia ths aponarkoqethshs narkopediwn ths Eqnikhs Froyras sth nekrh zwnh.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Hmikranies sth sygkybernhsh'' grafei oti ''foyrtoyna'' stoys kolpoys ths sygkybernhshs prokalei h dhmosia pleon diafwnia AKEL kai Proedrikoy gia to adiejodo stoys hmikratikoys organismoys. Alloy grafei oti ametablhth qa parameinei h rwsikh politikh sto Kypriako ektima o Proedros ths Dhmokratias, o opoios sxoliaze thn episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan sth Mosxa, opoy eqese sto Rwso Proedro Blantimir Poytin kai to Kypriako.

    ''H Shmerinh'' sthn kyria eidhsh ypo ton titlo ''Apergospasthkan Trigmoi sygkybernhshs gia hmikratikoys'' grafei oti ''sobaroi trigmoi'' shmeiwqhkan sth sygkybernhsh kai eidikotera metajy toy Proedroy Papadopoyloy kai toy AKEL meta thn apergia stoys hmikratikoys. Alloy grafei oti to gegonos oti oloklhrwqhkan xwris apotelesma oi ektafes ston katexomeno Traxwna, ton opoio h t/k pleyra ypedeije apo to 1998 ws xwro yparjhs mazikwn tafwn, epibebaiwnei thn anagkh h t/k pleyra na paroysiasei peistikes kai diastayrwmenes plhrofories gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, anefere o ekproswpos ths e/k pleyras sth DEA Hlias Gewrgiadhs.

    ''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Kinhsh gia 4eth symbash'' grafei oti h synomologhsh syllogikhs symbashs mexri kai to 2007 anti trietoys, ''endexetai na apotelesei thn ejodo apo to bary adiejodo'' stoys hmikratikoys organismoys kai prosqetei oti to syndikalistiko kinhma dhlwnei etoimothta na ejetasei ena tetoio senario, ypo thn proypoqesh oti h kybernhsh qa metakinhqei apo tis arxikes ths qeseis. Alloy grafei oti se ypetriplasiasmo ths oikonomikhs bohqeias poy parexei sta katexomena, proxwrei to oikonomiko etos 2005 - 2006 h Bretania, shmeiwnontas oti gia to oikonomiko etos poy arxizei ton Aprilio programmatizetai h paroxh kondylioy ycoys 500.000 sterlinwn.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Oxi Poytin se Erntogan'' anaferetai sto kyrio qema sthn episkech Erntogan sthn Agkyra kai shmeiwnei oti emmesa plhn safws o Proedros ths Rwsias Blantimir Poytin aperrice to aithma ths Toyrkias, opws h Mosxa diaforopoihsei th qesh ths se o,ti afora thn ekqesh Anan kai ta metra poy eishgeitai h Agkyra gia arsh ths ''apomonwshs'' twn T/K. Se allh eidhsh grafei oti ''dyskolh ews kai adynath'' krinetai h ejeyresh koinoy programmatos poy qa synenwsei ta kommata toy endiamesoy xwroy, me prwtagwnistes kai metexontes ths prospaqeias ayths na kanoyn logo gia kinhseis entypwsiasmoy xwris oysiastiko periexomeno.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' dierwtatai sto kyrio qema ''Skaboyn se lanqasmeno topo;'' kai grafei oti sobares amfibolies gia thn ajiopistia twn t/k plhroforiwn gyrw apo to qema twn agnooymenwn, hgerqhsan ystera apo th xwris apotelesma oloklhrwsh twn ekskafwn ston katexomeno Traxwna, topoqesia poy ypodeixqhke apo to 1998 apo thn t/k pleyra gia yparjh omadikwn tafwn. Alloy anaferetai sth ''maxh'' poy kerdisan oi Kypries dikhgorines, oi opoies dikaioyntai apo toyde kai sto ejhs na foroyn kai panteloni stis dikastikes aiqoyses.

    [02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkech sto Libano

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaxwrei shmera to brady gia th Bhryto, opoy qa exei synomilies ayrio kai meqayrio me thn hgesia toy Libanoy.

    O k. Iakwboy qa exei synanthseis ayrio me ton Prwqypoyrgo kai ton Proedro ths xwras kai meqayrio me to Ypoyrgo Ejwterikwn toy Libanoy.

    [03] (K) DHKO - Ektelestiko Grafeio - Anakoinwsh

    To Ektelestiko Grafeio toy Dhmokratikoy Kommatos orise thn 25 Febroyarioy ws thn hmera ypobolhs twn ypochfiothtwn gia thn Pagkypria Eklogikh Syneleysh poy qa pragmatopoihqei stis 19 Martioy.

    [04] (K) Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypros - Toyrkia - EE

    [05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkech sto Libano (2)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaxwrei shmera to brady gia to Libano opoy qa pragmatopoihsei dihmerh episkech meta apo prosklhsh toy Libanioy omologoy toy.

    Epishmh anakoinwsh anaferei oti o k. Iakwboy qa exei synanthseis me ton Proedro toy Libanoy, Strathgo Emil Lahoud, ton Prwqypoyrgo ths xwras Omar Karameh kai qa exei synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Mahmoud Hammoud.

    [06] (K) Ypoyrgiko - Ekproswpos - Oikonomia - Anakamch

    Se poreia anakamchs brisketai h kypriakh oikonomia, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, prosqetontas oti oi prooptikes gia to 2005 krinontai ws enqarryntikes, nooymenoy oti synexistei h efarmogh toy programmatos sygklishs kai twn desmeysewn ths Kyproy enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/01/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 12/01/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    ------------------------------------
    EYRW                      0,5796               0,5830
    Dolario HPA               0,4426               0,4452
    Lira Agglias              0,8291               0,8340
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 12/01/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 12/01/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4279            0,4313
    Dolario Aystralias              0,3347            0,3373
    Dolario Kanada                  0,3628            0,3657
    Korwna Danias                   0,0778            0,0784
    Korwna Norbhgias                0,0706            0,0711
    Korwna Soyhdias                 0,0640            0,0645
    Fragko Elbetias                 0,3738            0,3767
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [08] (K) Ekproswpos - Rwsia - Poytin - Kypriako

    Apo tis dhlwseis toy Proedroy ths Rwsias Blantimir Poytin gia to Kypriako, opws aytes metadoqhkan apo ta rwsika praktoreia, den synagetai kamia allagh ths rwsikhs politikhs, ektima o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    [09] (K) Xrysostomidhs - Mayronikolas - NA Asia - Apostolh stolwn EF

    H kypriakh kybernhsh exei prosferei 3.000 palaies kalokairines stoles ths Eqnikhs Froyras ycoys 40.000 lirwn, stoys plhgentes apo th qeomhnia poy eplhje th notioanatolikh Asia sta telh toy 2004.

    [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  520.742,21
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     75,02     0,24    474.597,36
    FTSE/CySE 20                           351,31     0,72    328.922,51
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.051,98     0,69    311.928,64
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              939,70     0,22     20.969,57
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          969,86     1,79     71.243,92
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.047,60     0,67    332.898,21
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.069,00     0,71    233.347,08
    DEIKTHS JENODOXEIWN                    910,79     0,12      5.547,48
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            893,75     0,83     93.803,71
    FTSE Med (11/01/2005)                7.039,66     0,63
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [11] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Syntagma Eyrwphs - Egkrish ekqeshs

    To Eyrwpaiko Koinoboylio enekrine shmera me megalh pleiochfia thn ekqesh sxetika me th qespish toy Syntagmatos gia thn Eyrwph, poy exoyn syntajei oi eyrwboyleytes Ritsarnt Kormpet (Bretania - Sosialistikh Omada) kai Mentez nte Bigko (Ispania - Eyrwpaiko Laiko Komma).

    Me thn ekqesh egkrinetai to sxedio Syntagmatos kai ''proteinetai anepifylakta h epikyrwsh toy''.

    [12] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

    Anodika kinhqhke kai shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), dieyrynontas etsi perissotero ta shmantika kerdh ths tajhs toy 1,98% poy kategrace sth xqesinh synanthsh. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse anodo ths tajhs toy 0,67%, kleinontas stis 1.047,6 monades. Oriakh ayjhsh se pososto 0,24% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 75,02 monades. Meiwsh, wstoso, se sxesh me xqes paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 520 xiliades lires.

    [13] (K) EE - Markos Kyprianoy - Cyxikes asqeneies

    O Kyprios Epitropos, armodios gia thn Ygeia kai thn Prostasia twn Katanalwtwn, Markos Kyprianoy, zhthse na doqei megalyterh politikh proteraiothta ston tomea ths cyxikhs ygeias sthn Eyrwph.

    [14] (K) DEA - Gewrgiadhs - Ektafes - Traxwnas

    Oi ektetamenes ereynes twn jenwn episthmonwn toy Idrymatos INFORCE den katelhjan ston entopismo estw kai enos shmeioy tafhs anqrwpinwn leicanwn, kata tis ektafes poy dienerghqhkan ston katexomeno Traxwna, dhlwse shmera o ekproswpos ths ellhnokypriakhs pleyras sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys Hlias Gewrgiadhs.

    O k. Gewrgiadhs ejefrase apogohteysh kai megalh anhsyxia gia thn ejelijh ayth ''h opoia ektos twn allwn exei prokalesei kai megalh anastatwsh stoys syggeneis twn agnooymenwn, h agwnia kai h eyaisqhsia twn opoiwn prepei na einai sebastes apo oloys'', opws eipe.

    [15] (K) Proedros Papadopoylos - Rwsia - Anasxhmatismos

    Den yparxei allagh sth stash ths Rwsias oson afora thn Kypro, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    [16] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros KOE - Olympiako Megaro

    To Olympiako Megaro kai Parko, me kostos poy qa anelqei sta pente ekatommyria lires, einai ena apo ta megala, shmantika kai anagkaia erga poy aforoyn ton aqlhtismo sthn Kypro, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn teleth kataqeshs toy qemelioy liqoy toy Olympiakoy Megaroy kai Parkoy sth Leykwsia.

    O Proedros Papadopoylos anefere oti gia thn anegersh toy ktirioy h Kybernhsh exei paraxwrhsei kratikh gh, enw o Kypriakos Organismos Aqlhtismoy exei kalycei shmantiko meros ths dapanhs.

    [17] (K) Rwsos Proedros - Kypriako - T/K

    H Rwsia sthrizei tis prospaqeies toy GG toy OHE Kofi Anan gia epilysh toy Kypriakoy, ''symperilambanomenoy kai toy sxedioy toy gia anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn me th boreia Kypro, gia arsh toy apokleismoy poy isxyei ekei'', tonise o Proedros ths xwras Bladimir Poytin.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 12 January 2005 - 18:49:17 UTC