Cyprus News Agency: News in Greek, 04-12-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Karolos Papoylias - Ypochfios Proedros Dhmokratias

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles - Toyrkia - EE

[03] (K) SYN - Alekos Alabanos - Proedros

[04] (K) Podosfairo - 11h agwnistikh - Baqmologia

[05] (K) EYRWDH - Katastiko Synedrio - Hgesia

[06] (K) Kalaqosfaira - 8h agwnistikh - Baqmologia

[07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[09] (K) HE - Ekproswpos Typoy - Eidikos Antiproswpos

[10] (K) Proedros DHSY - Aqhna - Dhlwseis

[11] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Syzhthsh ekqeshs

[12] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Syzhthsh ekqeshs (Orqh epanalhch)

[13] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Toyrkia - Mparnie

[14] (K) EE - Ollandikh Proedria - Mpot - Toyrkia

[15] (K) Ekproswpos - Serntar Ntenktas - Ali Erel - Qema perioysiwn

[16] (K) Kleanqoys - DHKO - Ogdoo Synedrio - Qeseis

[17] (K) Ypoyrgos Emporioy - Antiproswpeia Kogkresoy Kinas - Synanthsh

[18] (K) Pafos - Omhroy - Beto

[19] (K) Yfypoyrgos Politismoy Elladas - Episkech sthn Kypro

[20] (K) GG AKEL - Akintzi - Kypriako - Toyrkia - EE

[21] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Proedros DHSY

[22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[23] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[24] (K) Prwqypoyrgos Karamanlhs - Proedros DHSY - Anakoinwsh DHSY

[25] (K) Proedreywn EE - Toyrkia - Kypros - Anagnwrish

[26] (K) Bryjelles - Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn - Iakwboy

[27] (K) Kleanqoys - DHKO - Ogdoo Synedrio - Qeseis (DIORQWSH)

[28] (K) Proedros Dhmokratias - Eyrwpaiko Symboylio - Symboylio Genikwn Ypoqesewn

[01] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Karolos Papoylias - Ypochfios Proedros Dhmokratias

O k. Karamanlhs se thleoptiko mhnyma toy, ejhghse thn epilogh toy, legontas oti kaqe bhma pros thn kateyqynsh ths synaineshs einai qetiko kai oti sthn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias den xwroyn kommatikes skopimothtes, alla proexei to pneyma toy Syntagmatos kai oi epitages twn politwn.

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles - Toyrkia - EE

Taytoxrona kalese toys Toyrkoys politikoys ``na maqoyn na sebontai toys qesmoys ayths ths Enwshs poy me toso fanatismo prospaqoyn na paroyn hmeromhnia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn kai na exoyn kai telikh entajh''. Prosqese oti ``gnwrizoyme thn Toyrkia kai toys Toyrkoys politikoys kala, gnwrizoyme poia einai h strathgikh kai h taktikh toys kaqws kai poia meqodologia xrhsimopoioyn gia na askhsoyn pieseis''.

[03] (K) SYN - Alekos Alabanos - Proedros

[04] (K) Podosfairo - 11h agwnistikh - Baqmologia

Xwris metabolh sthn koryfh ths baqmologias pragmatopoihqhke h 11h agwnistikh, afoy oi prwtoporoi APOEL kai Anorqwsh shmeiwsan megales nikes epi twn antipalwn toys.

O APOEL synetrice sto GSP thn AEL me 5-0, h Anorqwsh epiblhqhke sto Antwnhs Papadopoylos ths Alkhs me 4-0, enw kai h Omonoia shmeiwse eyreia nikh, syntribontas ton Arh sto Tsireio me 6-1. Ston allo agwna toy Sabbatoy, o Digenhs htthqhke apo thn Enwsh sto Paralimni me 1-0.

Xqes sto GSP o Eqnikos Axnas petyxe isopalia me ton Olympiako 2-2, enw o Apollwnas katebale thn Aqlhtikh Enwsh Pafoy sto Tsireio me 2-0. H Nea Salamina katebale sto Antwnhs Papadopoylos thn AEK me 2-0.

BAQMOLOGIA
-----------
1. APOEL         27
2. Anorqwsh      27
3. Omonoia       20
4. Nea Salamina  19
5. AEL           17
6. Olympiakos    17
7. Alkh          17
8. Apollwn       14
9. Paralimni     13
10. Pafos        13
11. Axna         11
12. Digenhs      11
13. AEK           7

[05] (K) EYRWDH - Katastiko Synedrio - Hgesia

Sto xqesino katastatiko synedrio anadeixqhsan ta melh toy Politikoy Symboylioy kai egkriqhkan to katastatiko kai oi programmatikes arxes toy kommatos.

[06] (K) Kalaqosfaira - 8h agwnistikh - Baqmologia

H prwtoporos toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas AEL katebale xqes sth Leykwsia thn Omonoia me 87 - 79 sto plaisio ths 8hs agwnistikhs.

Gia thn idia agwnistikh, h EQA epiblhqhke toy Digenh Akrita me 96-69. Thn Paraskeyh o Apollwn katebale thn EDAD me 108 - 62.

H agwnistikh oloklhrwnetai shmera me to nterpi Keraynoy - APOEL.

BAQMOLOGIA
----------
N – H   Baqmoi

1. AEL        7 - 0    14
2. EQA        5 - 3    13
3. APOLLWN    4 - 4    12
4. ENAD       4 - 4    12
5. APOEL      5 - 1    11
6. KERAYNOS   3 - 4    10
7. Omonoia    2 - 6    10
8. DIGENHS    0 - 8     8

[07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai oi dhlwseis toy Proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy, h Synodos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo, h protash toy Ellhna Prwqypoyrgoy pros ton Karolo Papoylia gia to ajiwma toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, h synenteyjh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan, oi arxiepiskopikes ekloges, h synedria toy Symboylioy Krisews ths Eqnikhs Froyras.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Antistrofh metrhsh xwris epiloges'' grafei oti pente meres prin apo thn krisimh mera ths 17hs Dekembrioy "kai h kypriakh pleyra brisketai mprosta se istorikhs shmasias dilhmmata, xwris epiloges asfaloys diejodoy. An kai apotelei katanohth stash taktikhs h aposiwphsh ths telikhs qeshs ths kypriakhs kybernhshs entoytois einai antilhpth h adynamia ejeyreshs mias anwdynhs apanthshs sto ejwteriko". Alloy anaferei oti o Proedros toy PASOK afoy xarakthrise ws mh ikanopoihtika ta prosxedia poy dhmosiopoihse h ollandikh proedria gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kalese thn ellhnikh kybernhsh ''estw kai ayth thn wra na kinhqei drasthria kai na ekmetalleytei kaqe dynatothta''.

''To Qarros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Xionostibada orwn sthn Toyrkia'' oti morfh xionostibadas proslambanoyn oi oroi poy qetoyn oi Eyrwpaioi sthn Toyrkia, kaqws plhsiazei h 17h Dekembrioy kata thn opoia qa apofasisqei kata poson qa ths doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn. Epishs h Agkyra mplofarontas anaferei oti einai endexomeno na mhn epimenei sthn entajiakh ths poreia. Se allh eidhsh grafei oti h entajiakh poreia ths Toyrkias qa kyriarxhsei kai sth Synodo toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, h opoia arxizei shmera sto Strasboyrgo. Enwpion ths Olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy qa teqei prosxedio chfismatos gia thn Toyrkia.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Katsada Tassoy pros Dhkoikoys'' grafei sto kyrio qema oti ojeia kritikh dexqhkan oi ajiwmatoyxoi kai ta stelexh toy DHKO, sto proxqesino synedrio toy kommatos ths sympoliteyshs, apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo. Alloy grafei oti o Karolos Papoylias, stenos kai ej aporrhtwn synergaths toy Andrea Papandreoy, qa einai o neos Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias kai malista me syntriptikh pleiochfia apo ton prwto gyro (apaitoyntai 200 chfoi) kaqws sto proswpo toy symfwnhsan toso h kybernhsh poy anelabe thn prwtoboylia na ton proteinei xqes to brady-oso kai h ajiwmatikh antipoliteysh kai etsi h xwra den qa odeysei se ekloges.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''O agnwstos X Anatolitiko Pazari stis Bryjelles'' grafei oti sthn telikh eyqeia mpainoyn apo shmera oi krisimes diaboyleyseis gia to qema toy kaqorismoy hmeromhnias enarjhs entajiakwn synomiliwn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh. H efhmerida prosqetei pws sta paraskhnia twn Bryjellwn ektylissetai ena anatolitiko pazari me stoxo na jeperastei to ''empodio'' Kypros. Se allh eidhsh h efhmerida anaferetai sth synenteyjh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan se germanikh efhmerida, sthn opoia kathgorei thn EE gia dysmenh diakrish se baros ths Toyrkias molis pente meres prin apo th Synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

''O Fileleyqeros'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Epistrateysan kai ton Talat'' grafei pws o Mexmet Ali Talat enisxyei tis prospaqeies ths Agkyras gia na mhn ypoxrewqei na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia. Opws prosqetei h efhmerida se epistolh toy pros toys 24 Ypoyrgoys Ejwterikwn ths EE, plhn ths Kyproy, o ''prwqypoyrgos'' twn katexomenwn zhta na mhn teqei ws proypoqesh sthn Toyrkia h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias gia na ejasfalisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn. Se allo qema h efhmerida anaferetai sthn ayrianh synanthsh poy qa exei h Iera Synodos me ton Ypoyrgo Eswterikwn kai toys empeirognwmones toy Ypoyrgeioy Eswterikwn gia to qema ths etoimasias twn eklogikwn katalogwn gia tis arxiepiskopikes ekloges.

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles - Toyrkia - EE
--------------------------------------------
Thn ektimhsh oti ``h parastash poy dynaton na doqei gia thn Toyrkia'' sto Symboylio Koryfhs ths 16hs kai 17hs Dekembrioy ``einai dynaton na einai kai tragwdia'' dhladh telika h EE na mhn dwsei sthn Agkyra hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Taytoxrona kalese toys Toyrkoys politikoys ``na maqoyn na sebontai toys qesmoys ayths ths Enwshs poy me toso fanatismo prospaqoyn na paroyn hmeromhnia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn kai na exoyn kai telikh entajh''. Prosqese oti ``gnwrizoyme thn Toyrkia kai toys Toyrkoys politikoys kala, gnwrizoyme poia einai h strathgikh kai h taktikh toys kaqws kai poia meqodologia xrhsimopoioyn gia na askhsoyn pieseis''.

Oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn eginan sto aerodromio Larnakas ligo prin thn anaxwrhsh toy xqes to apogeyma gia tis Bryjelles opoy qa symmetasxei shmera stis ergasies toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn, to opoio kai qa proetoimasei ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy, ta opoia qa yioqethsoyn oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn, stis 16 kai 17 Dekembrioy.

O k. Iakwboy eixe klhqei apo toys dhmosiografoys na sxoliasei dhlwseis toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs ths Toyrkias o opoios afoy milhse gia ''kwmwdia'' prosqese oti kapoioi prospaqoyn na epibradynoyn thn entajh ths Toyrkias sthn EE kai paremballoyn empodia.

O Ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn apoch oti ``o Ypoyrgos Dikaiosynhs (ths Toyrkias) prepei na jerei oti mesa sta qesmika organa ths EE den dinontai parastaseis kwmwdias. Symboyleyw na mhn xrhsimopoioyntai tetoia epipeda dioti h parastash poy dynaton na doqei gia thn Toyrkia einai dynaton na einai kai tragwdia'', shmeiwse.

Anaferomenos stis ergasies toy Symboylioy o Giwrgos Iakwboy eipe oti se ayto qa syzhthqei to qema ths Dieyrynshs kai eidika to kata poson qa ``arxisoyn diapragmateyseis me thn Toyrkia'' gia entajh ths sthn EE kai ayto, ``fanerwnei th barythta kai th shmasia toy shmerinoy Symboylioy alla kai toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 16hs kai 17hs Dekembrioy''.

Klhqeis na sxoliasei ton paragonta HPA kai tis pieseis poy askoyn se diafores xwres melh ths EE wste h Toyrkia na labei stis 17 Dekembrioy hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, o Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti ``den einai agnwsto pws ayth einai h qesh twn HPA. Kai einai gegonos oti piezoyn'' wste h Toyrkia na labei hmeromhnia enarjhs ``me oso to dynato ligoteroys oroys''.

Tonise wstoso pws oi HPA ``den einai mesa sthn aiqoysa, den einai melos toy Eyrwpaikoy Symboylioy, den einai ekei poy qa laboyn tis apofaseis'' kai ejefrase thn elpida oti ``oles aytes oi xwres (ths EE) gia skopoys allhleggyhs qa staqoyn ekei kai qa sthrijoyn kai tis dikes mas qeseis''.

Erwthqeis kata poson h Kypriakh Dhmokratia sth shmerinh synedria phgainei me sygkekrimenes qeseis o k. Iakwboy apanthse oti h dikh mas pleyra edw kai arketo kairo kai ayto einai gnwsto kai sthn Proedria kai sta alla qesmika organa ths EE proebale tis dikes ths qeseis.

Prosqese oti h Proedria ``exei to kaqhkon na proteinei to prosxedio twn symperasmatwn'', anefere oti hdh yparxoyn tessera prosxedia kai ejefrase agnoia kata poson mexri shmera to prwi qa yparxei kai pempto prosxedio. Yparxei to endexomeno na epejergastoyme ola ta symperasmata kai to qema ths Dieyrynshs h kai eidika to qema ths Toyrkias na anablhqei gia thn Pempth, synexise.

O Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti symfwna me tis plhrofories toy ``h Ollandikh Proedria qa zhthsei genikes politikes qeseis kai parathrhseis alla den qa epitrecei prospaqeia na janagraftei to diko ths keimeno, afoy krinei oti einai dikh ths armodiothta kai kaqhkon. Etsi qelei na akoysei tis dikes mas politikes qeseis alla h leptomereia syggrafhs twn sxetikwn paragrafwn anhkei sthn Proedria''.

Klhqeis na anaferei kata poson yparxei to endexomeno h Eyrwpaikh Enwsh na apofasisei anabolh ths lhchs apofashs gia thn Toyrkia, o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti ``qewrhtika asfalws yparxei'' ejefrase omws thn pepoiqhsh oti ta pragmata den qa odhghqoyn se mia anabolh.

Apantwntas se erwthsh o k. Iakwboy eipe oti ``oi apofaseis qa lhfqoyn afoy doyme th sxetikh protash ths proedrias ths EE''.

Prwqypoyrgos Toyrkias -Kypriako- EE-Entajiakh poreia Toyrkias
-------------------------------------------------------
H Toyrkia den mporei na anagnwrisei epishma thn Kypro, dhlwnei o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan se synenteyjh poy paraxwrhse sth bretanikh efhmerida ''Intipentent'' kai h opoia dhmosieyetai sto shmerino ths fyllo.

O k. Erntogan, milwntas sthn ''Intipentent'', ejapelyse frastikh epiqesh kata ths kypriakhs kybernhshs, kathgorwntas thn oti ''prospaqei na metakinhsei to terma'' kai na epibalei neoys oroys sthn Toyrkia.

Para th sklhrh rhtorikh toy, shmeiwnei h efhmerida, o k. Erntogan afhse na ennohqei oti qa yparjei ''elastikothta'' apo toyrkikhs pleyras sxetika me thn Kypro kai apodexqhke oti den diasfalizetai h entajh ths Toyrkias sthn EE akomh kai an arxisoyn diapragmateyseis.

O k. Erntogan apekleise opoiadhpote enallaktikh lysh peran ths plhroys entajhs ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), perilambanomenhs ths ''eidikhs sxeshs'' poy proteine h Aystria kai epanelabe oti den mporei na anagnwrisei epishma thn Kypro.

H toyrkikh entajh sthn EE, leei o k. Erntogan, mporei na ''gefyrwsei to xasma'' anamesa sth Dysh kai ton islamiko kosmo kai ''na apotrecei'' mia sygkroysh twn politismwn.

Anaferomenos sthn Kypro, o k. Erntogan eipe oti ekfrazei ''orgh gia toys prosqetoys oroys'' oi opoioi xrhsimopoioyntai gia na piestei h Toyrkia. ''To paixnidi exei arxisei'', prosqetei sth synenteyjh toy, tonizontas oti ''oi oroi toy paixnidioy den qa eprepe na allajoyn enw ayto ejelissetai. Se ena paixnidi podosfairoy, mporeis na allajeis toys kanones enw ayto paizetai''; anarwthqhke o Toyrkos Prwqypoyrgos.

Talat - Kypriako - EE - HE
---------------------------
To kypriako problhma einai mia diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn kai oxi ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat.

Se dhlwseis to Sabbatokyriako o k. Talat eipe oti to Kypriako ''pote sto parelqon den htan syndedemeno me thn atzenta ths dieqnoys koinothtas se tetoio baqmo oso einai shmera. Ginontai synexws allages sto prosxedio ths dhlwshs ths epikeimenhs Synodoy Koryfhs ths EE kai oles periexoyn kapoia anafora sthn Kypro''.

''To Kypriako apotelei diadikasia twn HE, oxi ths EE. Wstoso, exei topoqethqei sthn hmerhsia diatajh ths EE. Asfalws, h Kypros einai meros ths EE, alla to Kypriako apotelei diadikasia twn HE kai etsi prepei na parameinei'', dhlwse o k. Talat.

Karamanlhs - Papoylias - Ypochfios Proedros Dhmokratias
-------------------------------------------------------
Ton prwhn Ypoyrgo Ejwterikwn epi kybernhsewn PASOK Karolo Papoylia proteine xqes o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs ws ypochfio Proedro ths Dhmokratias, bazontas telos sta senaria ``proedrologias'' kai prowrwn eklogwn twn teleytaiwn ebdomadwn.

O k. Karamanlhs se thleoptiko mhnyma toy, ejhghse thn epilogh toy, legontas oti `'kaqe bhma pros thn kateyqynsh ths synaineshs einai qetiko kai oti sthn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias den xwroyn kommatikes skopimothtes, alla proexei to pneyma toy Syntagmatos kai oi epitages twn politwn''.

O Prwqypoyrgos ypogrammise pws ''einai epilogh mas na proteinoyme ws Proedro ths Dhmokratias politiko proswpo. Xreiazomaste thn peira, tis gnwseis kai th swfrosynh mias makras politikhs diadromhs, xreiazomaste prwtistws sth qesh toy Proedroy proswpo to opoio sth diadromh toy exei maqei na synqetei kai na enwnei. Ena syneto kai synainetiko proedro poy qa einai synexisths toy ergoy toy Kwnstantinoy Stefanopoyloy, poy me tosh epityxia yphrethse to qesmo alla kai olo ton ellhnismo pera kai panw apo kommata kai ideologies''.

''Me bash ta dedomena ayta proteinoyme ws Proedro Dhmokratias ton prwhn Ypoyrgo Ejwterikwn k. Karolo Papoylia. O k. Papoylias shmera den einai boyleyths kai ara exei tis anagkaies apostaseis apo ta kommatika drwmena. Diaqetei th gnwsh kai thn peira poy xreiazetai h qesh toy Proedroy apo th makra qhteia toy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Sthn polyeth politikh stadiodromia toy epedeije spania metriopaqeia kai apefyge ojythtes. Ws Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs synergasthke acoga me ola ta kommata. Edeije sthn prajh ti shmainei synainesh kai enothta. Pisteyw pws epilegontas kai proteinontas ton k. Papoylia kanoyme mia swsth kai gennaia epilogh. Exoyme yperbei ta kommatika stegana. Stoxos mas einai mono na yphrethsoyme ton topo. Eimaste bebaioi pws h epilogh ayth qa exei thn eyrytath apodoxh ths koinwnias thn opoia oloi oi politikoi kaloymaste na yphretoyme me apotelesmatikothta, diafaneia, tolmh kai th megisth dynath enothta'', epeshmane o Prwqypoyrgos.

Stefanopoylos
--------------
``Eilikrinh xara'' kai ``megalh ikanopoihsh'' gia thn ypodeijh toy Karoloy Papoylia gia thn proedria ths Dhmokratias, ejefrase me grapth dhlwsh toy o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

``Trefw, opws oloi mas megalh ektimhsh sto proswpo toy kai eimai bebaios oti qa yphrethsei me megalh epityxia to qesmo ths Proedrias ths Dhmokratias kai th xwra'', anaferei sth dhlwsh toy o k. Stefanopoylos kai katalhgei: ``ton synodeyoyn oi egkardies eyxes moy''.

Papandreoy
----------
''Ejairetikh'' xarakthrise thn ypochfiothta toy prwhn Ypoyrgoy Ejwterikwn, o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, tonizontas pws `'o k. Papoylias sygkentrwnei ola ta xarakthristika gia thn Proedria ths Dhmokratias, exei dieqnes kyros kai mporei na ekproswphsei epajia th xwra sto ejwteriko''.

`'Exei yphrethsei epajia th xwra apo diaforetikes kybernhtikes qeseis'', epishmane o k. Papandreoy kai tonise oti qa einai ajios synexisths toy k. Stefanopoyloy sthn Proedria ths Dhmokratias.

Karolos Papoylias
-----------------
Sthn prwth toy dhlwsh o Karolos Papoylias apeyqynomenos pros ton ellhniko lao gia thn protash poy toy egine apo ton Prwqypoyrgo eipe pws `'einai megalh timh kai megalh eyqynh gia mena h protash toy Prwqypoyrgoy kai toy kybernwntos kommatos''.

`'Einai megalh timh giati h epidiwjh ths synaineshs poy ypagoreyei to Syntagma gia thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias ekfrazetai sto proswpo moy'', eipe o k. Papoylias prosqetontas pws `'einai megalh eyqynh giati h Politeia toy proswpoy poy yphretei to qesmo apotelei metro toy politikoy mas politismoy''.

Boylhs.
DHKO - Synedrio - Egkrish politikhs diakhryjhs - Proedros
-------------------------------------------------------
Me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na paramenei sthn proedria toy Dhmokratikoy Kommatos, to DHKO proxwrei me eparxiakes eklogikes syneleyseis sthn etoimasia ths Pagkyprias Eklogikhs Syneleyshs poy exei orisqei apo to proxqesino toy Taktiko Synedrio gia tis 19 Martioy 2005.

To 8o Taktiko Pagkyprio Synedrio toy DHKO, oi ergasies toy opoioy oloklhrwqhkan xqes to apogeyma, enekrine to keimeno ths Politikhs toy Diakhryjhs to opoio eixe katateqei sto Synedrio kai poy kwdikopoiei ta oramata, toys stoxoys, ta mhnymata kai tis protaseis toy kommatos gia th nea epoxh.

Opws anaferei anakoinwsh toy kommatos, h Politikh Diakhryjh qa koinopoihqei sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, h opoia qa pragmatopoihqei shmera.

Kleinontas tis ergasies toy Synedrioy, o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys -opws anaferei h anakoinwsh toy kommatos-''epanadiakhryje th desmeysh toy DHKO na synexisei toys agwnes kai thn prosfora toy, me gnwmona ta kalws nooymena symferonta toy topoy kai toy laoy kai apeyqynomenos stoys synedroys tonise: 'Proxwroyme mazi me ton Tasso Papadopoylo sth nea epoxh' ''.

EYRWDH - Katastiko Synedrio - Hgesia
---------------------------------
Pragmatopoieitai shmera to Pagkyprio Synedrio ths Eyrwpaikhs Dhmokratias (EYRWDH), h opoia xqes ejeleje thn anwtath hgesia ths.

Sto xqesino katastatiko synedrio anadeixqhsan ta melh toy Politikoy Symboylioy kai egkriqhkan to katastatiko kai oi programmatikes arxes toy kommatos.

Proedros ejelegh xwris anqypochfio o boyleyths Prodromos Prodromoy. Epishs xwris anqypochfio ejeleghsan o boyleyths Rikos Erwtokritoy sth qesh toy Anaplhrwth Proedroy kai o boyleyths Xristodoylos Taramoyntas sth qesh toy Antiproedroy.

Oikologoi - Pagkypria Syntonistikh Epitroph - Politikh Epitroph
--------------------------------------------------------
Se energhtikh sthrijh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kalei o epaneklegeis Genikos Grammateas toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn Giwrgos Perdikhs ta melh ths Pagkyprias Epitrophs toy kommatos kai idiaitera th neo-eklegeisa xqes Politikh Epitroph toy Kinhmatos.

Opws anaferei xqesinh anakoinwsh twn Oikologwn - Periballontistwn, pragmatopoihqhke proxqes h prwth synodos ths Pagkyprias Syntonistikhs Epitrophs toy Kinhmatos, poy apoteleitai apo 44 melh - ekproswpoys twn eparxiakwn organwsewn, dyo melh ths Neolaias twn Oikologwn kai to Boyleyth Giwrgo Perdikh (logw ajiwmatos) kai orise th nea Politikh Epitroph.

Sthn Politikh Epitroph, metajy allwn, qa symmetexoyn o k. Perdikhs ws Genikos Grammateas (GG), enw Anaplhrwths GG qa einai o Sabbas Filippoy, Bohqoi Genikoi Grammateis oi Ntinos Paspalidhs kai Marina Martin kai Grammateas Ektelestikhs Epitrophs o Xaralampos Qeopemptoy.

Proedros ADHK - Strasboyrgo
--------------------------
O Proedros toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos Ntinos Mixahlidhs anaxwrei shmera gia to Strasboyrgo ystera apo prosklhsh twn Symproedrwn ths Omadas ths Enwshs gia thn Eyrwph twn Eqnwn prokeimenoy na symmetasxei stis ergasies ths Dieyrymenhs Grammateias toy kommatos.

Kata th diarkeia ths synanthshs o k. Mixahlidh anamenetai na parembei stis ergasies toy Synedrioy gia na enhmerwsei ta melh ths grammateias gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, kanontas idiaiterh anafora sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 17hs Dekembrioy.

Mhtropoliths Pafoy - Iera Synodos - Ekloges
------------------------------------------
Synerxetai thn erxomenh Trith 14 Dekembrioy h Iera Synodos sthn opoia symfwna me dhlwseis toy Mhtropolith Pafoy Xrysostomoy exoyn prosklhqei ektos apo ta melh ths Synodoy kai empeirognwmones toy Ypoyrgeioy Eswterikwn kaqws kai o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

Milwntas meta thn qeia leitoyrgia ston panhgyrizonta nao toy Agioy Spyridwna sthn Geroskhpoy o Mhtropoliths Pafoy anefere oti h Iera Synodos qa akoysei tis apoceis twn empeirognwmonwn kai sth synexeia qa dexqei ton Ypoyrgo Eswterikwn k. Xristoy.

Dieykrinise oti h synanthsh me ton Ypoyrgo Eswterikwn qa einai eqimotypikh afoy to Swma qa eyxaristhsei ton k. Xristoy gia thn ''megalh prosfora poy kanei pros thn Ekklhsia gia thn etoimasia twn eklogikwn katalogwn''.

Se erwthsh ean qa ginoyn oi Arxiepiskopikes ekloges mesa sta xronika periqwria poy exoyn teqei, o Mhtropoliths Pafoy eipe oti oi ekloges qa ginoyn alla den mporei na anaferqei se hmeromhnia. ''Ayto qa mas to poyn prwta oi empeirognwmones'', anefere gia na prosqesei otan etoimastoyn oi eklogikoi katalogoi tote qa diejaxqoyn kai oi ekloges.

Kinezikh antiproswpeia - Kypros
---------------------------------
Trimelhs antiproswpia ths Monimhs Epitrophs toy Laikoy Kogkresoy ths Eparxias Sichuan ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas pragmatopoiei apo xqes episkech sthn Kypro.

Kata th diarkeia ths paramonhs ths sthn Kypro h antiproswpia qa ginei dekth apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai qa exei xwristes synanthseis me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Giwrgo Lillhka kai ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KOT Fwth Fwtioy.

Podosfairo - 11h agwnistikh - Baqmologia
----------------------------------------
Xwris metabolh sthn koryfh ths baqmologias pragmatopoihqhke h 11h agwnistikh, afoy oi prwtoporoi APOEL kai Anorqwsh shmeiwsan megales nikes epi twn antipalwn toys.

O APOEL synetrice sto GSP thn AEL me 5-0, h Anorqwsh epiblhqhke sto Antwnhs Papadopoylos ths Alkhs me 4-0, enw kai h Omonoia shmeiwse eyreia nikh, syntribontas ton Arh sto Tsireio me 6-1. Ston allo agwna toy Sabbatoy, o Digenhs htthqhke apo thn Enwsh sto Paralimni me 1-0.

Xqes sto GSP o Eqnikos Axnas petyxe isopalia me ton Olympiako 2-2, enw o Apollwnas katebale thn Aqlhtikh Enwsh Pafoy sto Tsireio me 2-0. H Nea Salamina katebale sto Antwnhs Papadopoylos thn AEK me 2-0.

BAQMOLOGIA
-----------
1. APOEL         27
2. Anorqwsh      27
3. Omonoia       20
4. Nea Salamina  19
5. AEL           17
6. Olympiakos    17
7. Alkh          17
8. Apollwn       14
9. Paralimni     13
10. Pafos        13
11. Axna         11
12. Digenhs      11
13. AEK           7
14. Arhs          0

Kalaqosfaira - 8h agwnistikh - Baqmologia
------------------------------------------
H prwtoporos toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas AEL katebale xqes sth Leykwsia thn Omonoia me 87 - 79 sto plaisio ths 8hs agwnistikhs.

Gia thn idia agwnistikh, h EQA epiblhqhke toy Digenh Akrita me 96-69. Thn Paraskeyh o Apollwn katebale thn EDAD me 108 - 62.

H agwnistikh oloklhrwnetai shmera me to nterpi Keraynoy - APOEL.

BAQMOLOGIA
----------
N – H   Baqmoi

1. AEL        7 - 0    14
2. EQA        5 - 3    13
3. APOLLWN    4 - 4    12
4. ENAD       4 - 4    12
5. APOEL      5 - 1    11
6. KERAYNOS   3 - 4    10
7. Omonoia    2 - 6    10
8. DIGENHS    0 - 8     8

[09] (K) HE - Ekproswpos Typoy - Eidikos Antiproswpos

[10] (K) Proedros DHSY - Aqhna - Dhlwseis

O k. Anastasiadhs prosqese oti h epanenwsh bohqa ``kai thn Eyrwph, dioti termatizei oristika ena eswteriko problhma enw thn idia wra bohqa kai sthn arsh twn opoiwndhpote diaforwn me thn Toyrkia''.

[11] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Syzhthsh ekqeshs

[12] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Syzhthsh ekqeshs (Orqh epanalhch)

[13] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Toyrkia - Mparnie

[14] (K) EE - Ollandikh Proedria - Mpot - Toyrkia

[15] (K) Ekproswpos - Serntar Ntenktas - Ali Erel - Qema perioysiwn

[16] (K) Kleanqoys - DHKO - Ogdoo Synedrio - Qeseis

Parallhla sth diakhryjh, thn opoia paroysiase shmera se synenteyjh Typoy o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys, to DHKO apeyqynei prosklhthrio pros toys neoys gia energoterh symmetoxh sth syndiamorfwsh toy oramatos toy DHKO gia th nea epoxh, enw xarakthrizei ws krisimhs politikhs shmasias thn isxyropoihsh toy kentrwoy xwroy sthn politikh zwh toy topoy.

Se sxesh me thn epikeimenh Synodo Koryfhs ths 17hs Dekembrioy, to DHKO tonizei pws den exei enstash na paraxwrhqei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh, nooymenoy oti h Agkyra qa epideijei eyrwpaikh kai dhmokratikh symperifora kai qa anagnwrisei eyqews kai epishmws thn Kypriakh Dhmokratia me o,ti ayto synepagetai.

[17] (K) Ypoyrgos Emporioy - Antiproswpeia Kogkresoy Kinas - Synanthsh

[18] (K) Pafos - Omhroy - Beto

[19] (K) Yfypoyrgos Politismoy Elladas - Episkech sthn Kypro

[20] (K) GG AKEL - Akintzi - Kypriako - Toyrkia - EE

Apantwntas se erwthseis ystera apo synanthsh sta grafeia toy AKEL, o GG toy kommatos anefere pws syzhthqhke kai h epikeimenh Synodos Koryfhs ths EE kai ''ejefrase thn eyxh na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis kai ta opoia problhmata na yperphdhqoyn kai mesa se plaisia synaineshs h Toyrkia na parei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn kai na einai kai o k. Erntogan kai o k. Papadopoylos ikanopoihmenoi wste na anoijei mia nea epoxh kai neos dromos gia na lysoyme to Kypriako problhma''.

[21] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Proedros DHSY

O k. Anastasiadhs se dhlwseis poy ekane amesws meta th synanthsh toy me ton Ellhna Prwqypoyrgo, kai erwthqeis an qa prepei na askhqei beto sthn paroxh hmeromhnias sthn Toyrkia, eipe pws ''oloi epiqymoyme mia eyrwpaikh Toyrkia''.

[22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  271.901,24

GENIKOS DEIKTHS XAK                     72,28    -0,48    252.365,36
FTSE/CySE 20                           337,42    -1,34    220.245,26
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.009,13    -1,38    226.879,91
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              883,92     0,65     13.650,76
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          911,95     0,12      4.499,53
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.004,30    -1,32    240.530,67
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.022,45    -1,64    194.407,30
DEIKTHS JENODOXEIWN                    874,73     0,00      1.417,40
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            857,13     1,08     24.373,51
FTSE Med (10/12/2004)                 6.626,89   -0,18

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[23] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[24] (K) Prwqypoyrgos Karamanlhs - Proedros DHSY - Anakoinwsh DHSY

[25] (K) Proedreywn EE - Toyrkia - Kypros - Anagnwrish

[26] (K) Bryjelles - Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn - Iakwboy

Kata th diarkeia ths syzhthshs mia omada xwrwn yposthrije tis kypriakes qeseis gia thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai thn ejomalynsh twn sxesewn metajy ths Toyrkias kai ths Kyproy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn zhthse: 1) thn endynamwsh ths shmerinhs diatypwshs ths paragrafoy 19, wste na anaferei oti me to prwtokollo prosarmoghs (prwtokollo symfwnias ths Agkyras), to opoio exei eishghqei h Eyrwpaikh Epitroph, yparxoyn nomikes synepeies kai h Toyrkia prepei na to ylopoihsei kai oxi na to ypogracei kai na to jexasei, 2) na yparjei katalhktikh hmeromhnia ths ypografhs toy prwtokolloy, kai 3) na yparjei ejomalynsh twn sxesewn ths Kypriakhs Dhmokratias me thn Toyrkia kai se dimeres epipedo.

[27] (K) Kleanqoys - DHKO - Ogdoo Synedrio - Qeseis (DIORQWSH)

Parallhla sth diakhryjh, thn opoia paroysiase shmera se synenteyjh Typoy o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys, to DHKO apeyqynei prosklhthrio pros toys neoys gia energoterh symmetoxh sth syndiamorfwsh toy oramatos toy DHKO gia th nea epoxh, enw xarakthrizei ws krisimhs politikhs shmasias thn isxyropoihsh toy kentrwoy xwroy sthn politikh zwh toy topoy.

Se sxesh me thn epikeimenh Synodo Koryfhs ths 17hs Dekembrioy, to DHKO tonizei pws den exei enstash na paraxwrhqei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh, nooymenoy oti h Agkyra qa epideijei eyrwpaikh kai dhmokratikh symperifora kai qa anagnwrisei eyqews kai epishmws thn Kypriakh Dhmokratia me o,ti ayto synepagetai.

[28] (K) Proedros Dhmokratias - Eyrwpaiko Symboylio - Symboylio Genikwn Ypoqesewn

Erwthqeis apo dhmosiografo, sto periqwrio toy Idrytikoy Synedrioy ths Eyrwpaikhs Dhmokratias, ean sto shmerino Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE diafanhkan kapoies taseis gia to ti qa prajei h kaqe xwra sth Synodo Koryfhs ths 17hs Dekembrioy, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Proedria ths EE ''exei pei, kai fainetai na symfwnhsan oi perissoteroi parontes, oti ta krisima qemata poy ekkremoyn, metajy twn opoiwn kai h qesh gia to Kypriako, qa apofasisqoyn mono sto Symboylio twn arxhgwn kratwn stis 16 kai 17'' Dekembrioy.

Prosqese oti aytos einai ''enas prosqetos logos giati oyte mporw na sas pw oyte einai dynato na problecoyme ti qa ginei''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article