Cyprus News Agency: News in Greek, 04-11-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Ekproswpos - Kypros - Toyrkia - EE

[04] (K) Proedros Boylhs - Proedros Geroysias Tsexias (2)

[05] (K) E/k - T/k kommata - Synanthsh - Anakoinwqen

[06] (K) Ekproswpos - Synetairismos gia thn Eirhnh - KEPPA

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] (K) Xrhmatisthrio - Nees apwleies

[09] (K) Aposmhtika xwroy - Enwsh Eyrwpaiwn Katanalwtwn

[10] (K) Mpegliths - Antiproswpeia ESK - Toyrkia - Episkech

[11] (K) EE - Kasoylidhs - Gnwmodothsh - Asylo

[12] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias - Eyqymioy

[13] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Toyrkia

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides grafoyn epishs, metajy allwn, gia tis diadikasies kai antiparaqeseis stoys kolpoys ths Ekklhsias ths Kyproy enocei ths dienergeias arxiepiskopikwn eklogwn, gia tis prospaqeies epilyshs ths ergasiakhs diaforas stis Kypriakes Aerogrammes, kaqws epishs kai gia thn kakokairia poy eneskhce apo xqes sthn Kypro me kryo, xionia kai kataigides.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Katastrofh gia thn Kypro oi epiloges toy AKEL'', oti h kybernhsh ''paramenei egklwbismenh se akatanohtes emmones kai politikes qeseis toy AKEL'', estw kai an aytes apobainoyn se baros twn symferontwn ths Kyproy kai oti mia tetoia emmonh einai kai h antiqesh toy sygkybernwntos AKEL sthn entajh ths Kyproy sto Synetairismo gia thn Eirhnh''. Se allo qema grafei gia tis antegklhseis sto eswteriko ths Ekklhsias ths Kyproy enocei ths dienergeias arxiepiskopikwn eklogwn kai eidikotera gia tis dhlwseis kai antidhlwseis twn Mhtropolith Pafoy Xrysostomoy kai Arximandrith Xaritwnos Egkleistriwth.

''To Qarros'', me ton titlo ''Fwties anace to ypomnhma Anastasiadh'', grafei sto kyrio qema oti o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, me ena 8selido ypomnhma poy ypebale ston Prwqypoyrgo ths Elladas, zhtei allagh ths strathgikhs ths ellhnokypriakhs pleyras enocei ths 17hs Dekembrioy kai opws mh protaqei twra amesws to zhthma ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, mias kai h Agkyra einai ypoxrewmenh na proxwrhsei telikws se ayth thn kinhsh. Allh eidhsh einai h, me kaqysterhsh, eleysh toy Xeimwna kai sthn Kypro, me anemostrobiloys, kataigides, xionia kai katastrofes se qermokhpia kai se oreines perioxes, opoy shmeiwqhkan katolisqhseis.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Ekoce kai erace pros ofelos toy'', grafei pws h Epitropos Dioikhsews Hliana Nikolaoy, se ekqesh ths anaferetai se mh nomimes prajeis sto Tmhma Poleodomias kai Oikhsews kai sygkekrimena se ejairesh oikias apo thn entajh ths se perioxh eidikoy xarakthra, poy exei khryxqei ws diathrhtea. Alloy grafei oti h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) proteinei meiwsh twn telwn kinhths thlefwnias, kati poy qa thn katasthsei ws ton pio fqhno paroxea aytwn twn yphresiwn sthn agora. Symfwna me thn efhmerida, o Ryqmisths Thlepikoinwniwn Basos Pyrgos den fainetai diateqeimenos na epitrecei kati tetoio.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''H Aqhna stoxeyei se asteriskoys'', grafei sto kyrio qema oti h Bretania kineitai paraskhniaka sto xwro ths diplwmatias, etsi wste na mh doqei h dynatothta sthn Kypro na prowqhsei alloiwsh toy sxedioy Anan, zhtwntas thn epibolh prosqetwn orwn sthn Toyrkia, enocei ths entajiakhs ths poreias sthn Eyrwpaikh Enwsh. H elladikh hgesia, anaferei h efhmerida, prosanatolizetai sth metaqesh ellhnotoyrkikwn zhthmatwn kai toy Kypriakoy ''sto aprosdioristo mellon''. Se allo qema grafei oti omada ereynhtwn, poy xrhmatodothqhke kai apo ton Kypriako Organismo Toyrismoy, yposthrizei oti entopise th xamenh Atlantida sth qalassia perioxh 80 xiliometra notioanatolika ths Kyproy.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Parembaseis gia Toyrkia'', grafei sto kyrio qema pws, enw o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl metabainei meqayrio sthn Ollandia gia na syzhthsei ta politika krithria basei twn opoiwn qa apofasisqei ean kai pote qa doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, h Oyasingkton parembainei -opws kai to Londino- zhtwntas apo thn ollandikh proedria kai apo ta krath - melh ths EE na mh qesoyn ton prosexh Dekembrio prosqetes proypoqeseis gia thn Toyrkia apo aytes poy yparxoyn sth sxetikh ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Alloy grafei oti meiwnetai o xronos anamonhs twn dikaioyxwn stegastikoy daneioy apo ton Kentriko Forea Isotimhs Katanomhs Barwn.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Ayto dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy se omilia toy sto mnhmosyno twn pesontwn ths koinothtas Kyperoyntas, ston Iero Nao Agias Marinas Kyperoyntas.

''Den trefoyme aytapates oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ws dia mageias, exei allajei ta dedomena kai oti qa mporesoyme na petyxoyme ayto poy kapoioi onomazoyn 'eyrwpaikh' lysh. Exoyme, omws, isxyrh thn apoch oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh parexei dynatothtes poy mporoyn na ajiopoihqoyn gia thn epidiwjh ths lyshs kai, kyriws, gia th diasfalish kai thn epibiwsh ths'', tonise.

Anaferomenos stoys pesontes ths koinothtas Kyperoyntas, o Ypoyrgos eipe pws chlo einai to kostos poy plhrwse h koinothta ths Kyperoyntas, me th qysia twn paidiwn ths gia thn ekplhrwsh toy ypertatoy xreoys pros thn patrida.

''Ypoklinomaste me qaymasmo, mprosta s aytoys poy edwsan o,ti polytimotero eixan stoys agwnes gia thn eleyqeria ths patridas mas'', shmeiwse.

Anaplhrwths Proedros DHKO - EE - Toyrkia - Kypriako --------------------------------------------------------- Kyrio melhma ths Kypriakhs Dhmokratias ayth th sygkekrimenh periodo einai h ajiopistia kai h peistikothta, dhlwse xqes o Anaplhrwths Proedros toy DHKO kai Proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Nikos Kleanqoys, prosqetontas oti ``kaqe parafwnh ellhnikh fwnh'' eite sthn Kypro eite sthn Ellada yposkaptei ayth thn prospaqeia.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia th Xagh, o k. Kleanqoys, epikefalhs diakoinoboyleytikhs apostolhs, eipe oti ean prokeitai na exoyme ena apotelesma kai na eimaste ajiopistoi den prepei na allazoyme toso eykola qeseis poy dhlwnoyme dhmosia.

H apostolh poy apartizetai apo ton k. Kleanqoys kai toys boyleytes Agh Agapioy kai Dhmhtrh Sylloyrh, metebh sth Xagh opoy qa symmetasxei se synedria ths 32hs Diaskechs twn Epitropwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn twn Koinoboyliwn twn kratwn melwn ths EE (COSAC).

O k. Kleanqoys klhqhke na sxoliasei polyselido ypomnhma toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh pros to Eqniko Symboylio sto opoio, symfwna me plhrofories, zhta metajy allwn opws mh protaqei h anagkh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia stis 17 Dekembrioy.

``H sygkekrimenh politikh kai strathgikh poy prepei na akoloyqhsoyme den einai gia dhmosiopoihsh'', eipe o k. Kleanqoys, enw eishghqhke se oloys na akoloyqhsoyn to paradeigma twn kybernhsewn Aqhnwn kai Leykwsias poy jekinhsan hdh na ``prattoyn polla kai arketa xwris na ta dhmosiopoioyn''.

Ejefrase thn ektimhsh oti h antipoliteysh exei syneidhtopoihsei pws aytes ``tis wres xreiazetai sympnoia, omocyxia kai enothta giati kyrio melhma mas einai h ajiopistia kai h peistikothta mas kai kaqe parafwnh ellhnikh fwnh, eite edw eite sthn Ellada, xala ayth thn prospaqeia kai thn yposkaptei''.

O k. Kleanqoys klhqhke na sxoliasei dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl oti h Toyrkia kai h toyrkikh pleyra ekanan dhqen oti htan dynato sto Kypriako kai ws ek toytoy den yparxei tipote allo na kanoyn.

``Eyxomai na toys akoyn kai oi Eyrwpaioi etairoi mas kai osoi endiaferontai pragmatika gia thn epilysh toy Kypriakoy gia na antilhfqoyn kai tis pragmatikes toys proqeseis se sxesh me thn epilysh toy problhmatos'' apanthse o k. Kleanqoys.

OKOE - Chfisma - Ejelijeis sto Kypriako -------------------------------------------- H Kypros qa prepei na apodexqei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, afoy h Agkyra anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia kai desmeytei se ena xronodiagramma gia apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn kai twn epoikwn, alla kai genikotera gia thn epilysh toy Kypriakoy, anaferei se chfisma ths h Omospondia Kypriakwn Organwsewn Elladas (OKOE).

Se chfisma poy egkriqhke kata thn prosfath synedria toy Kentrikoy Symboylioy, sthn opoia syzhthqhkan oi ejelijeis sto Kypriako, h OKOE ekfrazei thn pepoiqhsh oti prepei na diathrhqoyn oi epafes me tis dynameis twn T/K kai mazi na synexistei h prospaqeia mesa sta plaisia kai tis arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na dhmioyrghqei mia gnhsia epanenwmenh Kypriakh Dhmokratia, poy qa sebetai kai qa prostateyei xwris diakriseis ta symferonta olwn twn katoikwn ths.

Ekfrazei epishs ''ton plhrh sebasmo kai sthrijh ths sthn apofash twn E/K na aporricoyn sto Dhmochfisma ths 24hs Aprilioy to protaqen Sxedio gia thn oristikh epilysh toy Kypriakoy (Anan 5) ej aitias toy eterobaroys toy xarakthra'' kai kataggellei ''tis opoies 'timwrhtikes' energeies, thn kindynologia kai tis pieseis poy askoyntai apo jenoys paragontes se baros ths Kypriakhs Dhmokratias, me prowqhsh metrwn poy exoyn ws stoxo th dixotomhsh kai to diaxwrismo''.

Diakhryssei epishs ''th qelhsh kai epimonh ths na sthrijei thn kypriakh politikh kai politeiakh hgesia kai thn kalei na synexisei na ergazetai gia th megisth dynath Enothta, wste na epiteyxqei mia sympefwnhmenh lysh poy prepei na einai dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh''.

Symfwna me thn OKOE, h lysh qa prepei na sthrizetai sto sebasmo kai katoxyrwsh twn basikwn eleyqeriwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia oloys toys nomimoys katoikoys ths Kyproy kai idiaitera twn triwn eleyqeriwn (idiokthsias, egkatastashs, diakinhshs), sthn plhrh efarmogh twn eyrwpaikwn arxwn gia oloys toys Kyprioys, stis arxes toy dieqnoys dikaioy kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy, ta chfismata, tis apofaseis kai diadikasies toy OHE, tis Symfwnies Ychloy Epipedoy metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy, kaqws tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

H OKOE shmeiwnei oti h lysh qa prepei na basizetai kai sthn katoxyrwsh toy sebasmoy ths enothtas, kyriarxias kai anejarthsias ths Kyproy xwris jenes epikyriarxies, xwris jenoys stratoys kai epembatika dikaiwmata, plhrws apostratikopoihmenhs, me mia dieqnh nomikh proswpikothta, mia adiaireth kyriarxia kai mia iqageneia, ston termatismo ths katoxhs kai thn apomakrynsh twn epoikwn kai sthn arxh ths eswterikhs domhshs ths Kyproy ws pragmatika omospondhs, dikoinotikhs, diperifereiakhs, koinhs patridas olwn twn katoikwn ths.

Giorth Ap. Andrea - Leitoyrgia - Rizokarpaso ----------------------------------------------- Thn Trith, 30 Noembrioy, qa telestei panhgyrikh leitoyrgia toy Apostoloy Andrea, sto Monasthri toy Agioy, sto Rizokarpaso.

Ths leitoyrgias qa proistatai o Episkopos Kykkoy Nikhforos, symparastatoymenos apo ton egklwbismeno Oikonomo ths Monhs Papazaxaria kai alloys iereis.

Symfwna me anakoinwsh ths Diaxeiristikhs Epitrophs ths Ieras Monhs Apostoloy Andrea, twn organwsewn, swmateiwn kai idrymatwn ths Karpasias, oi opoioi diorganwnoyn th leitoyrgia ayth, ''h giorth toy Agioy ths Kyproy, prostath ths Karpasias kai polioyxoy toy Rizokarpasoy, anamenetai na proslabei xarakthra pagkarpasiakoy kai pagkyprioy proskynhmatos, poy qa krathqei se aysthrws qrhskeytika plaisia.

Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia -------------------------------------------- H ENAD nikhse xqes brady ektos edras to Digenh Akrita Morfoy me 102 74 se agwna me ton opoion oloklhrwqhke h 5h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn A' Kathgorias.

Stoys alloys agwnes sto plaisio ths 5hs agwnistikhs shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Apollwnas AEL 67 80 Keraynos Omonoia 111 88 APOEL EQA 80 81

Baqmologia: ------------

N H Baqmoi 1. AEL 5 - 0 10 2. APOEL 4 1 9 3. EQA 4 1 9 4. ENAD 2 3 7 5. Keraynos 2 3 7 6. Apollwnas 2 3 7 7. Omonoia 1 4 6 8. Digenhs 0 5 5

Podosfairo - Prwtaqlhma - Baqmologia ---------------------------------------- Th diafora twn dyo baqmwn apo th deyterh sth baqmologia Anorqwsh diathrhse o APOEL, ystera apo thn isopalia 1 1 poy apespase xqes ektos edras apo thn omada ths Ammoxwstoy sto plaisio ths 8hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias.

Stoys alloys xqesinoys agwnes h AEL ypoxrewqhke sto Tsireio se isopalia 2 2 apo thn Enwsh Newn Paralimnioy, o Digenhs Akritas htthqhke me 1 0 sto Makareio apo ton Olympiako, h Omonoia epikrathse ths Alkhs sto GSP me 3 0 kai o Eqnikos Axnas htthqhke sto Dasaki me 2 1 apo thn Aqlhtikh Enwsh Pafoy.

Ejalloy, stoys agwnes poy diejhxqhsan to Sabbato o Arhs htthqhke me 3 - 2 apo th Nea Salamina sto Tsireio, enw xwris termata elhje o agwnas metajy AEK kai Apollwna sto GSZ Larnakas.

BAQMOLOGIA ------------

1. APOEL 20 2. Anorqwsh 18 3. Nea Salamina 15 4. AEL 14 5. Alkh 14 6. Olympiakos 13 7. Omonoia 11 8. Apollwnas 10 9. A.E. Pafos 10 10. Eqnikos Axnas 8 11. Paralimni 7 12. Digenhs 7 13. AEK 7

[03] (K) Ekproswpos - Kypros - Toyrkia - EE

[04] (K) Proedros Boylhs - Proedros Geroysias Tsexias (2)

Se dhlwseis meta th synanthsh, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn shmeiwse pws den apokalyptei ti epidiwkei h Kypriakh Dhmokratia kai ti proypotiqetai enocei ths Synodoy Koryfhs ths EE gia thn apodosh hmeromhnias sthn Toyrkia, enw epeshmane pws kata th synanthsh ''epedeixqh pragmatika terastio endiaferon gia to pws einai dynaton na arxisei entajiakes diapragmateyseis h Toyrkia me thn EE xwris na anagnwrizei kai ta 25 krath melh''.

[05] (K) E/k - T/k kommata - Synanthsh - Anakoinwqen

[06] (K) Ekproswpos - Synetairismos gia thn Eirhnh - KEPPA

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  232.399,76

GENIKOS DEIKTHS XAK                     72,08    -0,74    199.861,05
FTSE/CySE 20                           334,03    -1,48    105.137,56
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  999,03    -1,40    113.931,54
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              908,65    -1,13      4.299,63
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          951,88    -0,14     38.290,98
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     995,53    -1,39    118.231,17
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.007,45    -1,59     70.856,15
DEIKTHS JENODOXEIWN                    933,47    -0,69      1.206,56
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            860,60    -0,65     71.311,19
FTSE Med (19/11/2004)                6.503,82    -0,36

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[08] (K) Xrhmatisthrio - Nees apwleies

[09] (K) Aposmhtika xwroy - Enwsh Eyrwpaiwn Katanalwtwn

[10] (K) Mpegliths - Antiproswpeia ESK - Toyrkia - Episkech

Sthn Agkyra qa synanthqoyn me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, ton Ypoyrgo Eswterikwn, ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Nteniz Mpaikal.

[11] (K) EE - Kasoylidhs - Gnwmodothsh - Asylo

[12] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias - Eyqymioy

Sth synedria thn Kypro ekproswpei o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy, synodeyomenos apo ton Dieyqynth toy Tmhmatos Gewrgias Antwnh Kwnstantinoy.

[13] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Toyrkia

Symfwna me koinotikes phges, mia omada xwrwn zhthse apo thn proedria megalyterh diafaneia kai dialogo metajy twn "25" gia to qema ths Toyrkias, enw yposthrije epishs oti prepei na diaxwristoyn ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs, wste na mhn einai eniaia gia thn Toyrkia kai thn Kroatia.

Opws egine gnwsto, h ollandikh proedria exei ypobalei sta krath melh ena erwthmatologio me eji erwthseis, oi opoies omws lambanoyn ws dedomeno oti h Toyrkia qa jekinhsei entajiakes diapragmateyseis, th stigmh poy den exei lhfqei mexri twra tetoia apofash.

Oi erwthseis einai perissotero diadikastikoy xarakthra kai aforoyn to pws qa ejetazontai ta diafora kefalaia twn diapragmateysewn, kati poy prokalei tis entones antidraseis pollwn xwrwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article