Cyprus News Agency: News in Greek, 04-11-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Londino - Dieqnhs Toyristikh Ekqesh - Symmetoxh Kyproy

[02] (K) Omogeneia Bretanias - Radiomaraqwnios

[03] (K) Radiomaraqwnios - Paidia me eidikes anagkes - Ekdhlwseis

[04] (K) Podosfairo - 7h Agwnistikh - Apotelesmata - Baqmologia

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Bretanoi boyleytes - Kypros - Episkech

[08] (K) Dikasthrio - Akkelidoy (1)

[09] (K) Ntenktas - Talat - Entolh (1)

[10] (K) Kyprios YPAM - Toyrkia - Aigaio - Proklhseis - EF

[11] (K) Ekproswpos - Protash gia limani Larnakas - T/K

[12] (K) Ekproswpos - Kypriako - Proedros Papadopoylos - Synanthseis

[13] (K) YPEJ - Kypriako - Toyrkia - EE

[14] (K) YPEJ - Eyrwsyntagma - Kypros - Enhmerwsh

[15] (K) YPEJ - Skopia - Anagnwrish apo HPA

[16] (K) Ekproswpos - DEA - Qema agnooymenwn

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Episkech sthn Italia

[19] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[20] (K) Proedros Boylhs - Toyrkia - EE

[21] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Skopia - Onomasia

[22] (K) Xrhmatisthrio - Trith sth seira anodo

[23] (K) Presbeyths HPA - Emporikes sxeseis HPA kai Kyproy

[24] (K) Radiomaraqwnios - Paidia me Eidikes Anagkes - Eisfores

[25] (K) Proedros Boylhs - Aqhna - Episkech

[26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Londino - Dieqnhs Toyristikh Ekqesh - Symmetoxh Kyproy

[02] (K) Omogeneia Bretanias - Radiomaraqwnios

[03] (K) Radiomaraqwnios - Paidia me eidikes anagkes - Ekdhlwseis

[04] (K) Podosfairo - 7h Agwnistikh - Apotelesmata - Baqmologia

Me th xqesinh nikh toy me 2-0 epi ths AEK sto GSP, o APOEL synexizei to ahtthto toy seri kai diathreitai sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka.

Xqes ston allo agwna ths 2hs hmeras ths 7hs agwnistikhs, h Nea Salamina epiblhqhke ths Enwshs Newn Paralimnioy me 3-2.

Stoys agwnes toy Sabbatoy, jexwrise h nea htta ths Omonoias apo ton Olympiako sto GSP me 2-0, alla kai h ektos edras nikh ths Anorqwshs epi ths Aqlhtikhs Enwshs Pafoy me 3-2, nikh poy th diathrei se epafh me ton prwtoporo APOEL.

Epishs h AEL kerdise ton Eqniko Axnas sto dasaki me 1-0 kai o Digenhs ton Apollwna sto Antwnhs Papadopoylos me 2-1, enw h Alkh katebale ton Arh me 3-2 sto GSZ kai diathreitai sthn 3h qesh ths baqmologias.

BAQMOLOGIA
----------
1. APOEL         19
2. Anorqwsh      17
3. Alkh          14
4. AEL           13
5. N. Salamina   12
6. Olympiakos    10
7. Apollwn       9
8. Omonoia       8
9. Eqnikos Axnas 8
10. Digenhs      7
11. A.E Pafos    7
12. Paralimni    6
13. AEK          6

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Apolyth apomonwsh ths Kyproy sthn EE'' grafei oti sth diarkeia toy xqesinoy synedrioy toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, o Proedros Papadopoylos epixeirhse na ejhghsei stoys Eyrwpaioys Prasinoys toys logoys aporrichs toy sxedioy Anan, ''plhn omws den katafere na toys metapeisei, enw aytos toys elege oti to sxedio den htan oyte ejisorrophmeno, oyte dikaio, aytoi toy apanthsan pws ayto einai arketa isorrophmeno''. Alloy grafei oti ''se safh diastash'' sto Kypriako briskontai oi Oikologoi me toys Eyrwpaioys Prasinoys, kati poy diafanhke sto xqesino synedrio.

''H Maxh'' stegazei to kyrio qema katw apo ton titlo ''Se dimetwph maxh h Akkelidoy'' kai grafei oti h Ypoyrgos Ygeias Kwnstantina Akkelidoy "anamenetai na kaqisei shmera sto eidwlio toy kathgoroymenoy sto Eparxiako Dikasthrio Leykwsias, kathgoroymenh gia parempodish ths dikastikhs dikaiosynhs, enw anamenetai na breqei sto eidwlio toy kathgoroymenoy kai h politikh poy efarmozei sto qema ths paroxhs ogkologikwn yphresiwn pros toys karkinopaqeis". Se allh eidhsh grafei oti shmera kai ayrio koryfwnontai oi ekdhlwseis gia to 15o Radiomaraqwnio gia paidia me eidikes anagkes.

O ''Poliths'' katw apo ton titlo ''Anodos DHKO'' grafei oti to DHKO einai to komma poy fainetai ''na kerdizei pontoys'' sto kommatiko skhniko, opws ayto diamorfwnetai meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy kai tis Eyrwekloges, symfwna me to deytero meros ths dhmoskophshs poy dienhrghse h Research Solutions. Se allh eidhsh, grafei oti o Proedros Papadopoylos proteinei sthn t/k hgesia problhta toy limanioy Larnakas gia apokleistikh xrhsh apo toys T/K ypo thn epiblech ths Eyrwpaikhs Enwshs, prokeimenoy na dieykolynqoyn oi ejagwges t/k proiontwn.

''H Shmerinh'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Kokkinh karta stoys Prasinoys ths Eyrwphs'' kai grafei oti eykairia na apanthsei stis qeseis twn Eyrwpaiwn Prasinwn brhke xqes o Proedros Papadopoylos, metatrepontas to synedrio twn Oikologwn se epishmo bhma gia akoma ena jekaqarisma qesewn gia to sxedio Anan. Se allh eidhsh grafei oti h forologikh amnhstia kai h nomimopoihsh twn poleodomikwn mikroparabiasewn, apo ta opoia ypologizotan oti qa proekyptan esoda 250 ek. lirwn kai ta opoia perilambanontan stis desmeyseis ths kybernhshs gia ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn, ''porrw apexoyn apo thn pragmatikothta''.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Kapelo 25 ek. gia komboys'' grafei oti ayjhsh ycoys 55% sto kostos twn anisopedwn kombwn Lemesoy mesa se 12 mono mhnes, ypologizei to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn stoys proypologismoys gia to 2005 kai prosqetei oti apaitoyntai 25 ek. perissotera apo o,ti problepeto persi. Alloy grafei oti sthn omilia toy sto synedrio twn Oikologwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti 14.000 T/K ergazontai stis eleyqeres perioxes kaqhmerina, enw h Kypriakh Dhmokratia dapana 17 ek. lires gia dwrea paroxh iatrofarmakeytikhs periqalchs stoys T/K.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Oikologoi - 6o Pagkyprio Synedrio - Proedros Papadopoylos
---------------------------------------------------------
Thn eyqynh gia thn ''oikonomikh apomonwsh'' twn Toyrkokypriwn ferei h politikh kai praktikh poy akoloyqeitai ta teleytaia trianta kai pleon xronia apo thn Toyrkia kai thn toyrkokypriakh hgesia kai oxi h kypriakh kybernhsh, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Se omilia toy enwpion twn Oikologwn poy symmeteixan xqes sto 6o Pagkyprio Synedrio toys sth Leykwsia kai mprosta sth Symproedro ths Omadas twn Prasinwn Eyrwboyleytwn Monika Frasoni, ston Geniko Grammatea toy Eyrwpaikoy Prasinoy Kommatos Arnolnt Kasola, sth Genikh Grammatea ths Omadas twn Prasinwn Eyrwboyleytwn Boyla Tsetsh kai se polloys arxhgoys kai ekproswpoys politikwn kommatwn apo thn Ellada, kai tis dyo koinothtes sthn Kypro, o Proedros Papadopoylos dieykrinise oti h toyrkikh ayth politikh ''den apoblepei sthn oikonomikh enisxysh kai sthn anodo toy biotikoy epipedoy twn Toyrkokypriwn, alla sthn ejyphrethsh politikwn skopimothtwn''.

Apwteros stoxos toys, eipe o Proedros Papadopoylos, einai ''h anabaqmish toy ceydokratoys se mia xwristh nomikh ontothta, poy qa exei ola ta xarakthristika enos xwristoy kratoys, ektos apo th diplwmatikh anagnwrish, poy etsi kai alliws einai adynato na parasxeqei''.

O Proedros epeshmane pws, ''ean h toyrkikh pleyra endiaferotan pragmatika gia thn oikonomikh katastash twn Toyrkokypriwn kai oxi gia thn apokthsh politikwn ereismatwn, qa epizhtoyse thn pragmatikh epanenwsh ths Kyproy, thn oikonomikh oloklhrwsh twn dyo koinothtwn kai qa syneballe sthn efarmogh toy Kanonismoy gia thn Prasinh Grammh, opws exei symfwnhqei anamesa sthn kypriakh kybernhsh kai thn Eyrwpaikh Enwsh''.

O Proedros Papadopoylos, exontas ypoch toy kai th qetikh topoqethsh twn Eyrwpaiwn Prasinwn yper toy sxedioy Anan, etsi opws epanadiatypwqhkan kai stoys shmerinoys xairetismoys poy akoysthkan sto Synedrio prin apo th dikh toy omilia, ejhghse toys logoys poy odhghsan thn e/k koinothta na pei ''Oxi'' sto sxedio Anan kata to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004.

Dhlwnontas oti sebetai th diaforetikh apoch, para to oti diafwnei me to skeptiko ths, o Proedros kalese oloys na deijoyn ton antistoixo sebasmo kai sth diekdikhsh kai ekfrash toy idioy dikaiwmatos ths diaforetikothtas toy kypriakoy Ellhnismoy kai tonise oti oi Ellhnokyprioi, me thn aporrich twn sygkekrimenwn pronoiwn toy sxedioy Anan den aperrican th lysh toy Kypriakoy h thn epanenwsh ths nhsoy.

Ekfrazontas thn ektimhsh toy gia to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn, o Proedros Papadopoylos anaferqhke sth synergasia poy h kybernhsh toy eixe kai exei me toys Oikologoys kai me to Geniko Grammatea kai boyleyth toy Kinhmatos Giwrgo Perdikh, ton opoio kai eyxaristhse qerma gia thn prosklhsh poy toy aphyqyne na parastei kai na omilhsei sto Synedrio.

Proedros Papadopoylos - Synedrio Oikologwn - Dhlwseis
------------------------------------------------------
O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes oti h kybernhsh toy qa synektimhsei thn katallhlh stigmh ta osa legontai gia ton kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) me thn Toyrkia kai oti sthn poreia twn diapragmateysewn qa ypoxrewqei h Toyrkia na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, apomakrynontas taytoxronws tis stratiwtikes dynameis ths apo to nhsi.

Sth diarkeia toy 6oy Pagkyprioy Synedrioy twn Oikologwn - Periballontistwn poy pragmatopoieitai shmera sto Synedriako Kentro Leykwsias, eixan akoysqei ektimhseis ths hgesias twn Eyrwpaiwn Oikologwn - Prasinwn pws, ean doqei apo thn EE sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, tote ayto qa htan eggyhsh kai gia thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias ek meroys ths Toyrkias kai gia thn apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn apo to nhsi.

Erwthqeis apo dhmosiografoys o Proedros Papadopoylos na sxoliasei tis anafores aytes, dhlwse oti ''ayth einai apoch poy thn yposthrizoyn polloi alloi, metajy twn opoiwn kai arxhgoi kratwn h kybernhsewn me toys opoioys exei hdh synanthqei kai syzhthsei to qema.

''Einai kai ayto'', prosqese, ''ena apo ta stoixeia poy qa synektimhqei apo emas, me olh thn epiballomenh sobarothta, thn wra poy qa erqei gia na laboyme apofash''.

Gia to kata poson h kybernhsh qa palecei gia na epityxei thn apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn prin apo th 17 h Dekembrioy 2004, opotan qa lhfqei h oristikh apofash apo thn EE gia thn paraxwrhsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, h ean qa qesei ayto ws oro prokeimenoy na synainesei se mia tetoia apofash, o Proedros dhlwse: ''Qa to palecoyme oso pio entona mporoyme''.

Oikologoi - 6o Pagkyprio Synedrio - Prasinoi ths Eyrwphs
---------------------------------------------------------
Kalwsorizontas thn Kypriakh Dhmokratia sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) sthn opoia exei hdh entaxqei ws plhres kai isotimo melos, ekproswpoi twn Prasinwn ths Eyrwphs kai ths antistoixhs Omadas twn Eyrwboyleytwn dhlwsan xqes sth diarkeia toy 6oy Pagkyprioy Synedrioy toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn oti to Kypriako einai twra pia kai eyrwpaiko problhma kai ekdhlwsan thn proqesh toys na ergasqoyn mazi me toys Kyprioys Oikologoys gia thn epiteyjh lyshs toy problhmatos kai epanenwsh ths nhsoy.

H Symproedros ths Omadas twn Prasinwn Eyrwboyleytwn Monika Frasoni anaferqhke sto sxedio Anan kai sthn apofash ths e/k koinothtas na to katachfisei, legontas oti, meta thn entajh ths Kyproy sthn EE, oi Toyrkokyprioi aisqanontai elleich empistosynhs kai enapokeitai stoys Ellhnokyprioys na bohqhsoyn wste na ejaleifqei ayto to synaisqhma.

To mhnyma moy pros esas, eipe apeyqynomenh pros toys synedroys, einai ''drash, drash, drash kai emeis qa sas yposthrijoyme''.

To Kypriako einai twra kai eyrwpaiko problhma, eipe, tonizontas oti proqesh toys einai na bohqhsoyn gia thn epilysh toy.

Sto diko toy xairetismo, o Genikos Grammateas toy Eyrwpaikoy Prasinoy Kommatos Arnolnt Kasola dhlwse oti ''einai kaqhkon twn Prasinwn na qesoyn to Kypriako sth dieqnh politikh atzenta'' kai ejefrase thn apoch oti einai mia kalh eykairia h 17h Dekembrioy 2004, otan qa klhqoyn ta krath - melh na dwsoyn hmeromhnia sthn Toyrkia gia thn enarjh twn entajiakwn ths diapragmateysewn me thn EE.

Me thn enarjh twn diapragmateysewn gia entajh sthn EE h Toyrkia den qa mporei na mhn proxwrhsei sthn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias kai na aposyrei ta strateymata ths apo to nhsi, eipe o k. Kasola, o opoios dhlwse oti to komma toy qewroyse kai ejakoloyqei na pisteyei pws to sxedio Anan htan ena kalo sxedio gia lysh toy Kypriakoy kai oti qa mporoyse na apoteloyse thn aparxh gia epanenwsh toy nhsioy kai gia eirhnikh symbiwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

H Genikh Grammateas ths Omadas twn Prasinwn Eyrwboyleytwn Boyla Tsetsh dhlwse oti ''oi Eyrwpaioi Prasinoi den qa mporoysan na parameinoyn adiaforoi h apaqeis apenanti se ena teixos poy xwrizei anqrwpoys, koinothtes, mia polh, thn kaqhmerinh zwh twn anqrwpwn'' kai oti ¨meta thn katarreysh toy teixoys toy Berolinoy, einai kairos na pesei kai to teixos ths Leykwsias, mesa apo tis prwtoboylies twn dieqnwn organismwn, ths EE, alla kai twn anqrwpwn poy zoyn stis dyo pleyres toy''.

H k. Tsetsh diatypwse thn apoch oti ''oso pernaei o kairos, diamorfwnontai dedomena poy dyskola anatrepontai, enw o xronos leitoyrgei yper ths diaiwnishs ths dixotomhshs''.

GG Oikologwn - Periballontistwn - Pagkyprio Synedrio
----------------------------------------------------
O GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn ejefrase xqes thn elpida opws h stash ths Toyrkias epitrecei sthn Kypriakh Dhmokratia na ginei o pleon enqermos yposthrikths ths entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, ypo thn proypoqesh oti h Toyrkia qa syndyasei thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me qetikes prwtoboylies pros thn Kypro.

Se omilia toy sto 6o Pagkyprio Synedrio toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia, o k. Perdikhs ypogrammise oti h EE den mporei pleon na afhnei thn prwtoboylia twn kinhsewn sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy stis HPA, toys Bretanoys kai ta HE, legontas oti hrqe h wra ths Eyrwpaikhs lyshs toy Kypriakoy.

Anaferomenos sta eswterika toy kratoys, eipe oti h proeklogikh yposxesh kai meteklogikh desmeysh toy Proedroy Papadopoyloy gia ena Anejarthto Forea Periballontos den exei ylopoihqei kai ejefrase thn anhsyxia toy Kinhmatos sth diapistwsh oti ''plhn toy idioy toy Proedroy Papadopoyloy, o opoios me kaqe eykairia epanadiatypwnei thn proshlwsh toy sth desmeysh ayth, fainetai na prowqoyntai parapleyrws protaseis poy apexoyn kata parasagkas apo ton arxiko sxediasmo kai desmeysh''.

''Ws ek toytoy'', prosqese, ''emeis leme pws den aisqanomaste pws anhkoyme sto xwro ths sygkybernhshs, afoy meridio sth diaxeirish ths kybernhtikhs ejoysias den exoyme. Oyte omws kai sto xwro ths panta arnhtikhs kai kaqola apajiwtikhs antipoliteyshs noiwqoyme pws anhkoyme''.

O k. Perdikhs sthn omilia toy taxqhke yper ths diejagwghs dhmochfismatos me th symmetoxh twn E/K kai twn T/K, gia yioqethsh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, legontas oti h panhgyrikh yioqethsh toy, qa apotelesei ena bhma gia mia eyrwpaikh lysh toy Kypriakoy.

Katexomena - Eyrwboyleytes - Omada Prasinwn
--------------------------------------------
Omada eyrwboyleytwn ths Omadas twn Prasinwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio, episkefqhke proxqes ta katexomena kai eixe xwristes synanthseis me ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas kai toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akkintzi.

H symproedros ths Omadas twn Prasinwn Monika Frasoni, dhlwse meta th synanthsh me ton Serntar Ntenktas oti oloklhrh h Kypros apotelei meros ths eyrwpaikhs oikogeneias.

Prosqese oti h Omada twn Prasinwn epiqymei opws oi T/K ejelqoyn apo th legomenh apomonwsh kai anefere oti einai lanqasmenh h apoch oti h arsh ths ''apomonwshs'' qa odhghsei se anagnwrish toy ceydokratoys.

Apo thn pleyra toy o Serntar Ntenktas eipe oti enhmerwse thn antiproswpeia twn eyrwboyleytwn gia tis apoceis toy sxetika me to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy, sto opoio qa apofasistei ean qa doqei sthn Toyrkia hmeromhnia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn.

Ejefrase thn apoch oti h e/k pleyra den qa askhsei beto sto qema ths Toyrkias.

Anaferomenos sth legomenh apomonwsh twn T/K, eipe oti prepei na doqei h eykairia se ajiwmatoyxoys toy ceydokratoys, na episkeptontai pio polles xwres sto ejwteriko kai na enteinoyn tis prospaqeies toys se synergasia me to Eyrwpaiko Koinoboylio, gia na ejelqoyn apo thn ''apomonwsh''.

Ejalloy se dhlwseis toy meta th synanthsh o arxhgos toy KED Moystafa Akkintzi eipe oti yparxei anagkaiothta epilyshs toy Kypriakoy poy qa einai pros ofelos kai twn dyo koinothtwn.

Anefere akomh oti einai shmantiko na akoystoyn oi anhsyxies ths e/k pleyras sxetika me to sxedio Anan, protoy ginoyn bhmata gia epilysh toy Kypriakoy.

Parwn sth synanthsh twn eyrwboyleytwn me ton k. Talat htan kai o GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs. Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.

Londino - Dieqnhs Toyristikh Ekqesh - Symmetoxh Kyproy
-------------------------------------------------------
Akomh pio epiblhtikh qa einai fetos h symmetoxh ths Kyproy sth Dieqnh Toyristikh Ekqesh, gnwsth ws World Travel Market, poy anoigei shmera stoys ekqeseiakoys xwroys Excell toy anatolikoy Londinoy.

Peran twn 60 kypriakwn organismwn, etaireiwn kai diaforwn paragontwn poy sxetizontai me toyrismo – megalyteros apo opoiadhpote allh fora ariqmos- qa symmetasxoyn, me epikefalhs ton Kypriako Organismo Toyrismoy poy qa diaqetei kai to kyrio periptero se synergasia me tis Kypriakes Aerogrammes.

Gyrw ap'ayto qa einai kai ta mikrotera periptera toy Syndesmoy Jenodoxwn, ths aeroporikhs etaireias ''Hlios'', toy Syndesmoy Tajidiwtikwn Praktorwn Kyproy, toy Syndesmoy Ellhnokypriwn Tajidiwtikwn Praktorwn Hnwmenoy Basileioy, ekproswpwn orismenwn toyristikwn perioxwn opws kai jenodoxeiakwn kai allwn toyristikwn monadwn.

Radiomaraqwnios - Paidia me eidikes anagkes - Ekdhlwseis
--------------------------------------------------------
Sto plaisio toy 15oy Radiomaraqwnioy gia Paidia me Eidikes Anagkes, arxise shmera stis 6:00 to prwi dihmero Panhgyri Agaphs me synergasia toy Radiofwnikoy Idrymatos Kyproy kai toy Omiloy Laikhs.

Se oles tis eleyqeres perioxes ths Kyproy pragmatopoioyntai diafores ekdhlwseis, kallitexnikes, aqlhtikes kai alles, me stoxo th sygkentrwsh xrhmatwn.

Omogeneia Bretanias - Radiomaraqwnios
-------------------------------------
H omogeneia ths Bretanias didei kai th dikh ths paroysia sth fetinh ekstrateia toy Radiomaraqwnioy, shmera kai ayrio, me th synergasia ths Laikhs Trapezas Hnwmenoy Basileioy kai toy Ellhnikoy Radiostaqmoy Londinoy (LGR).

Prokeitai gia th dekath sth seira ekstrateia gia thn paroikia ths Bretanias kai anamenetai na exei to kalytero mexri twra apotelesma dedomenoy oti h xoroesperida me thn opoia ayth egkainiasqhke, prin apo liges hmeres, apefere synoliko poso 150.000 lirwn, oso peripoy to poso ths ejormhshs toy dihmeroy se alla xronia.

H fetinh ekstrateia exei san eidiko stoxo thn kalych toy megalyteroy dynatoy posostoy twn dapanwn gia tis epidiorqwseis toy idiokthtoy oikhmatos poy apekthse h Epitroph toy Radiomaraqwnioy enanti posoy 990.000 lirwn kai to opoio proorizetai na ginei Kentro Hmerhsias Frontidas gia paidia me eidikes anagkes.

Podosfairo - 7h Agwnistikh - Apotelesmata - Baqmologia
------------------------------------------------------
Me th xqesinh nikh toy me 2-0 epi ths AEK sto GSP, o APOEL synexizei to ahtthto toy seri kai diathreitai sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka.

Xqes ston allo agwna ths 2hs hmeras ths 7hs agwnistikhs, h Nea Salamina epiblhqhke ths Enwshs Newn Paralimnioy me 3-2.

Stoys agwnes toy Sabbatoy, jexwrise h nea htta ths Omonoias apo ton Olympiako sto GSP me 2-0, alla kai h ektos edras nikh ths Anorqwshs epi ths Aqlhtikhs Enwshs Pafoy me 3-2, nikh poy th diathrei se epafh me ton prwtoporo APOEL.

Epishs h AEL kerdise ton Eqniko Axnas sto dasaki me 1-0 kai o Digenhs ton Apollwna sto Antwnhs Papadopoylos me 2-1, enw h Alkh katebale ton Arh me 3-2 sto GSZ kai diathreitai sthn 3h qesh ths baqmologias.

BAQMOLOGIA
----------
1. APOEL         19
2. Anorqwsh      17
3. Alkh          14
4. AEL           13
5. N. Salamina   12
6. Olympiakos    10
7. Apollwn       9
8. Omonoia       8
9. Eqnikos Axnas 8
10. Digenhs      7
11. A.E Pafos    7
12. Paralimni    6
13. AEK          6

[07] (K) Bretanoi boyleytes - Kypros - Episkech

[08] (K) Dikasthrio - Akkelidoy (1)

O synhgoros yperaspishs ths k. Akkelidoy, Eystaqios Eystaqioy, prin apo thn apaggelia ths kathgorias, efere enstash ws pros th diatypwsh ths kataggelias, anaferontas oti ayto efere pollaplothta sthn kathgoria, isxyrismos poy aporrifqhke apo thn Kathgoroysa Arxh kai ton Anaplhrwth Eparxiako Dikasth Leykwsias Nikolao Santh.

H ypoqesh anablhqhke gia tis 19 Noembrioy, stis 10.30 to prwi, opotan kai h diadikasia qa synexistei me thn klhteysh martyrwn.

[09] (K) Ntenktas - Talat - Entolh (1)

[10] (K) Kyprios YPAM - Toyrkia - Aigaio - Proklhseis - EF

Se dhlwseis meta ton eortasmo toy prostath ths aeroporias Arxaggeloy Mixahl sto stratopedo ''Anqyposmhnagoy Nikola Loizoy'' sth Lakatameia, o Ypoyrgos Amynas tonise pws epeidh kaneis den mporei akomh na pei oti exoyn yperisxysei oi stratiwtikoi h oi politikoi sto eswteriko ths Toyrkias, ''ekeino poy prepei emeis na exoyme kata noyn einai oti h dikh mas etoimothta prepei na einai aristh dioti ta dedomena mporei na einai poly diaforetika ap' o,ti thn anamenoyme''.

[11] (K) Ekproswpos - Protash gia limani Larnakas - T/K

[12] (K) Ekproswpos - Kypriako - Proedros Papadopoylos - Synanthseis

[13] (K) YPEJ - Kypriako - Toyrkia - EE

Apantwntas se erwthseis meta th synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn, h opoia syzhthse sthn paroysia toy ton proypologismo toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to 2005, o k. Iakwboy ypogrammise oti ''h Toyrkia apokleiei opoiodhpote dialogo me opoiodhpote gia epidiwjh lyshs toy Kypriakoy kai to exei dhlwsei safws kai aperifrastws''.

[14] (K) YPEJ - Eyrwsyntagma - Kypros - Enhmerwsh

[15] (K) YPEJ - Skopia - Anagnwrish apo HPA

[16] (K) Ekproswpos - DEA - Qema agnooymenwn

''Yphrje akoma mia synanthsh ths DEA alla dystyxws oi anhsyxies mas ejakoloyqoyn na yfistantai,'' dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, apantwntas se erwthsh.

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  722.418,06

GENIKOS DEIKTHS XAK                     71,68     0,21    662.375,97
FTSE/CySE 20                           327,70     0,61    637.225,99
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  981,13     0,55    601.776,19
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              938,47    -1,92      2.631,11
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          989,08    -0,75     25.407,08
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     979,45     0,45    604.407,29
DEIKTHS TRAPEZWN                       984,96     0,71    566.443,19
DEIKTHS JENODOXEIWN                    917,00    -0,52      3.460,83
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            877,19     0,19     73.906,88
FTSE Med (5/11/2004)                 6.374,76     1,45

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[18] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Episkech sthn Italia

[19] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 8/11/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 8/11/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------

EYRW                      0,5752               0,5786
Dolario HPA               0,4440               0,4466
Lira Agglias              0,8261               0,8310

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 8/11/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 8/11/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------

TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------

GEN Iapwnias *                  0,4203            0,4236
Dolario Aystralias              0,3369            0,3395
Dolario Kanada                  0,3713            0,3742
Korwna Danias                   0,0773            0,0779
Korwna Norbhgias                0,0702            0,0707
Korwna Soyhdias                 0,0633            0,0638
Fragko Elbetias                 0,3762            0,3792

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[20] (K) Proedros Boylhs - Toyrkia - EE

[21] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Skopia - Onomasia

[22] (K) Xrhmatisthrio - Trith sth seira anodo

[23] (K) Presbeyths HPA - Emporikes sxeseis HPA kai Kyproy

''Symfwna me ta statistika mas stoixeia, to 2003 oi HPA ejhgagan proionta ajias 327 ekat. dolariwn pros thn Kypro, kaqistwntas etsi thn Kypro ton ogdoo megalytero proorismo amerikanikwn ejagwgwn. Apo thn pleyra ths h Kypros ejhgage agaqa ycoys 25 ekat. dolariwn pros tis HPA, kaqistwntas tis HPA thn ogdoh megalyterh agora ejagwgwn gia thn Kypro'', eipe o k. Kloson.

[24] (K) Radiomaraqwnios - Paidia me Eidikes Anagkes - Eisfores

[25] (K) Proedros Boylhs - Aqhna - Episkech

Kata thn episkech, h opoia apotelei antapodosh ths episkechs ths k. Mpenakh sthn Kypro ton perasmeno Ioynio, o Proedros ths Boylhs qa ginei dektos apo ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo kai qa exei synanthseis me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, thn Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn, ton Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, th Genikh Grammatea toy KKE Aleka Paparhga kai ton Proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo.

[26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Gia tis proklhseis kai tis prooptikes ths Kyproy ws meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs milhse thn perasmenh Pempth o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs k. Andreas Mayrogiannhs se ekdhlwsh poy diorganwse to Grafeio Typoy ths Monimhs Antiproswpeias me th Lesxh Jenwn Antapokritwn ths Neas Yorkhs.

Sthn omilia toy o Monimos Antiproswpos anaferqhke, metajy allwn, sthn istorikh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh me apokoryfwma thn plhrh entajh ths thn 1h Maioy toy 2004 kai stis epiptwseis ths entajhs stis mellontikes prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy. Xarakthrise thn entajh ws monadikh stigmh gia thn Kypro kai ena apo ta megalytera epiteygmata apo thn anejarthsia ths. Tonise, epishs oti htan lyphro oti h Kypros entaxqhke diairemenh alla prepei na ginei kai katanohto oti prwtistws ephreazontai oi dyo koinothtes. Ypogrammise oti yparxei epilektikh mnhmh oson afora th symbolh twn pleyrwn ola ayta ta xronia stis prospaqeies lyshs kai oti h ellhnokypriakh pleyra katebale ametrhtes prospaqeies gia th dhmioyrgia kaloy klimatos kai gia prowqhsh mias lyshs basismenhs stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn. Fainetai omws, tonise, oti ayta agnohqhkan mprosta sthn epiqymia kapoiwn na apallajoyn thn Toyrkia apo ta egklhmata ths enocei ths krisimoterhs ths maxhs sthn eyrwpaikh ths poreia.

O k. Mayrogiannhs anaferqhke epishs stis prospaqeies poy kataballontai apo merikoys kykloys kai thn toyrkikh pleyra gia anabaqmish toy katoxikoy kaqestwtos kai ejhghse tis qeseis ths Kypriakhs Kybernhshs oson afora th beltiwsh ths oikonomikhs katastashs twn Toyrkokypriwn alla kai ti krybetai pisw apo tis toyrkikes apaithseis gia arsh ths legomenhs apomonwshs twn Toyrkokypriwn. Tonise oti h legomenh apomonwsh den einai tipote allo para apotelesma ths toyrkikhs katoxhs kai ths makras ajiwshs ths toyrkikhs pleyras gia anagnwrish toy katexomenoy tmhmatos ths Kyproy ws xwrisths ontothtas. Epanelabe epishs th desmeysh ths Kypriakhs Kybernhshs sth lysh mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias opws pronoeitai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, eleyqerhs apo jenh kyriarxia kai katoxika strateymata.

O k. Mayrogiannhs anaferomenos stis proklhseis poy exei na antimetwpisei h Kypros ws melos ths EE, tonise oti h ejwterikh ths politikh kineitai se dyo ajones. Sthn epiteyjh mias telikhs lyshs toy Kypriakoy kai sto na katastei h Kypros enas epoikodomhtikos etairos poy afenos na enisxyei thn EE kai afeteroy th qesh ths xwras sthn EE. Ypogrammise epishs oti h Kypros mporei na diadramatisei rolo sthn perioxh ths kai logw ths qeshs ths kai logw twn sxesewn ths me tis geitonikes xwres. Idiaiterh mneia ekane sth Diadikasia ths Barkelwnhs kai th shmasia poy apodidei h Kypros se ayth, sthn katapolemhsh ths laqraias metanasteyshs kai th symmetoxh ths Kyproy sthn ``Epixeirhsh Netoyno'' kaqws kai sth symbolh ths sthn katastolh ths tromokratias.

Sth synexeia o Monimos Antiproswpos anaferqhke ektenws kai sta metra ta opoia exei yioqethsei h Kypriakh Kybernhsh kai poy hdh efarmozontai pros ofelos twn Toyrkokypriwn tonizontas oti h Kypriakh Kybernhsh askei politikh ishs metaxeirishs olwn twn politwn ths xwris diakrish.

Oson afora tis prooptikes ths lyshs, o Monimos Antiproswpos eipe oti qa prepei na lhfqoyn ypoch dyo paragontes, to gegonos ths entajhs ths Kyproy sthn EE kai h qetikh eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia. Aytoi oi dyo paragontes, shmeiwse, prosferoyn mia nea dynamikh gia lysh toy Kypriakoy se ena neo plaisio. Tonise oti einai poly shmantiko na parameinei to Kypriako ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn alla qa htan eyprosdektos enas pio drasthrios rolos apo pleyras ths EE.

O k. Mayrogiannhs anaferqhke epishs kai sthn entonh syzhthsh poy exei anaptyxqei sthn Eyrwph kata poso h Toyrkia prepei na entaxqei sthn Eyrwph, basismenh kyriws se qrhskeytika kai politistika krithria h an oi domes ths EE mporoyn na aporrofhsoyn mia toso axanh xwra. Ypogrammise oti anejarthta apo tis syzhthseis aytes, h Kypros apo qesh arxhs, den einai arnhtikh sthn entajh ths Toyrkias sthn EE kai bebaiws den symmerizetai anti-moysoylmanika aisqhmata efoson 18% toy plhqysmoy ths einai moysoylmanoi. Tonise omws oti einai terastias shmasias h Toyrkia na plhroi ola ta krithria gia entajh opws, ejalloy, apaiteitai apo kaqe allo melos. Gia na plhroi ta krithria, ypogrammise, qa prepei h Toyrkia na dwsei apanthseis stis diafores ptyxes toy Kypriakoy poy aforoyn parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn kai toy dieqnoys dikaioy.

Katalhgontas o k. Mayrogiannhs epishmane oti h enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths EE me thn Toyrkia mporei na ferei thn Toyrkia ena bhma pio konta sthn Eyrwph, omws qa prepei h Toyrkia na didei synexws ta eyrwpaika ths diapisteythria. Opws ejalloy, eipe, exei epibebaiwqei apo thn Eyrwpaikh Epitroph oti polla apomenoyn akoma na ginoyn gia na diasfalistei h mh anastrecimothta ths diapragmateytikhs diadikasias sthn opoia h Toyrkia antimetwpizei thn proklhsh pragmatika na katastei ena eyrwpaiko kratos me o,ti ayto synepagetai.

EQNIKH KYPRIAKH OMOSPONDIA MEGALHS BRETANIAS NATIONAL FEDERATION OF CYPRIOTS IN GREAT BRITAIN

H Eqnikh Kypriakh Omospondia kalei thn paroikia mas sthn piketoforia diamartyrias ejw apo thn Toyrkikh Presbeia gia katadikh twn prospaqeiwn kai energeiwn toy Ntenktas kai ths Toyrkias gia th dixotomhsh ths Kyproy kai th dhmioyrgia dyo kratwn. H diairesh ths Kyproy ejyphretei mono ta gaiostrathgika symferonta ths Toyrkias. H Kypros einai poly mikrh gia na parameinei moirasmenh.

TH DEYTERA 15 NOEMBRIOY 2004 5-10mm sto 43 BELGRAVE SQUARE LONDON SW3 (plhsiesteroi staqmoi Victoria kai Hyde Park Corner)

Oloi mazi sthn piketoforia ejw apo thn toyrkikh presbeia: Gia na tonisoyme sthn Toyrkia kai ton Ntenktas oti to meriko anoigma ths diaxwristikhs grammhs, o elegxos diabathriwn kai h ypo periorismoys diakinhsh sthn idia mas thn patrida den apoteloyn lysh toy Kypriakoy.

Empodio sth lysh paramenei h Toyrkia, o katoxikos stratos kai oi epoikoi. Ellhnokyprioi kai toyrkokyprioi mporoyn na zhsoyn mazi se mia koinh patrida. Toyrkia katw ta xeria apo thn Kypro - H Kypros anhkei sto lao ths

MONDAY 15 NOVEMBER at 5-10pm PICKETING OUTSIDE THE TURKISH EMBASSY TO CONDEMN THE ILLEGAL UDI & DENKTASHS PSEUDOSTATE

Join us and demand with us: Turkish troops and settlers out of Cyprus, No UDI - No partition Turkey hands off Cyprus, The implementation of the UN Resolutions on Cyprus, The return of the refugees to their homes and properties, Free United, demilitarised Cyprus for all Cypriots, The determination of the fate of the missing Cypriots

Th Deytera 15 Noembrioy dwste oloi to paron sas gia: Na katadikasoyme to ceydokratos toy Ntenktas. Na enisxysoyme tis prospaqeies ths kybernhshs kai ths politikhs mas hgesias gia dikaih, leitoyrgikh kai eyrwpaikh lysh toy Kypriakoy. Na apaithsoyme thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn apo to nhsi mas kai thn epistrofh olwn twn prosfygwn sta spitia kai tis perioysies toys.

PRWTA KAI PANW AP OLA H KYPROS

PROSKLHSH

O Proedros kai to Dioikhtiko Symboylio ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas sas proskaloyn sthn trith dialejh toy Eleyqeroy Panepisthmioy poy organwnoyn se synergasia me to Panepisthmioy Kyproy gia thn omogeneia ths Bretanias ypo thn aigida ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Hnwmenoy Basileioy.

Hmeromhnia: Pempth 16 Dekembrioy 2004 stis 8:00mm

Topos: Oikhma ths Adelfothtas Britannia Road N12

Qema: O Xoiros: To Iero Bdelyro Zwo twn Xristoygennwn

Eishghths: Tatiana Zaikobskagia, Episkeptria Lektoras Laikhs Texnhs, Tmhma Istorias & Arxaiologias

Organwtes: Panepisthmio Kyproy, Ellhnikh Kypriakh Adelfothta Ypo thn aigida ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias

Xorhgoi: Ellhnikh Kypriakh Adelfothta, Jenodoxeio NIKH, LGR Paroikiakh kai Eleyqeria Hellenic TV

Qa akoloyqhsei dejiwsh

PROSKLHSH

O Proedros kai to Dioikhtiko Symboylio ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas sas proskaloyn sthn deyterh dialejh toy Eleyqeroy Panepisthmioy poy organwnoyn se synergasia me to Panepisthmioy Kyproy gia thn omogeneia ths Bretanias ypo thn aigida ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Hnwmenoy Basileioy.

Hmeromhnia: Deytera 29 Noembrioy 2004 stis 8:00mm

Topos: Oikhma Adelfothtas Britannia Road, London N12 9RU

Deipno: Pros timhn toy Kaqhghth Embryikhs Iatrikhs Kyproy Nikolaidh, idryth toy Fetal Medicine Foundation & dietyqynth Harris Birthright Research Centre for Fetal Medicine

Organwtes: Panepisthmio Kyproy, Ellhnikh Kypriakh Adelfothta

Xorhgoi: Ellhnikh Kypriakh Adelfothta, LGR, Paroikiakh & Eleyqeria

Qa akoloyqhsei dejiwsh

PROGRAMMA

Deytera 29 Noembrioy 2004 stis 7:45mm ``Fetal Medicine'' Deipno pros timhn toy Kaqhghth Kyproy Nikolaidh, idryth toy Fetal Medicine Foundation & dieyqynth Harris Birthright Research Centre for Fetal Medicine

Pempth 16 Dekembrioy 2004 stis 7:30mm ``O Xoiros: To Iero Bdelyro Zwo twn Xristoygennwn'' Eishghtria: Tatiana Zaikobskagia Episkeptria Lektoras Laikhs Texnhs Tmhma Istorias & Arxaiologias

Pempth 20 Ianoyarioy 2005 stis 7:30mm ``Toyrkikes Elpides gia Entajh, Kypriakes Elpides gia lysh'' Eishghtria: Kallioph Agapioy-Iwshfidoy Lektoras, Katoxos ths Eyrwpaikhs Edras Jean Monnet sthn Eyrwpaikh Politikh Enopoihsh Tmhma Koinwnikwn & Politikwn Episthmwn

Pempth 17 Febroyarioy 2005 stis 8mm ``H Xrhsh & Diathrhsh ths Ellhnikhs Glwssas kai h Taytothta twn Ellhnokypriwn toy Hnwmenoy Basileioy'' Eishghths: Andreas Papapayloy Anaplhrwths Kaqhghths Cyxoglwssologias & Proedros toy Tmhmatos Agglikwn Spoydwn

Pempth 17 Martioy 2005 stis 8mm ``H Kypriakh Symmetoxh sthn Epanastash toy 1821'' Eishghths: Gewrgios Gewrghs Epikoyros Kaqhghths Istorias toy Neoteroy Ellhnismoy Tmhma Istorias & Arxaiologias

Pempth 21 Aprilioy 2005 stis 8mm ``Novel Technologies in Biomedical Sciences: Impact of Host Genetics in HIV Transmission & Pathogenetics'' Eishghths: Leontios Kwstrikhs Anaplhrwths Kaqhghths Biotexnologias & Moriakhs Iologias Tmhma Biologikwn Episthmwn

Pempth 19 Maioy 2005 stis 8mm ``Medicine in Ancient Cyprus'' Eishghths: Dhmhtrios Mixahlidhs Kaqhghths Klasikhs Arxaiologias, Tmhma Istorias & Arxaiologias

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article