Cyprus News Agency: News in Greek, 04-11-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Deyterh hmera ergasiwn

[02] (K) Eyrwpaiko Kypello Kalaqosfairas- Kypriakes omades

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) EE - Gkioyl - Toyrkia

[05] (K) Proedros Boylhs - Oyggaria - Episkeceis

[06] (K) MOKAS - Rwsia - Katapolemhsh tromokratias - Symfwnia

[07] (K) Londino - Qeatro Texnhs - Dieqnes Festibal

[08] (K) Proedros Dhmokratias - Bryjelles - Dhlwseis (1)

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) Proedros Dhmokratias - Bryjelles - Dhlwseis (2)

[11] (K) Bryjelles - Synanthsh Gkioyl - Ferxoigken

[12] (K) Antwnaros - Anagnwrish PGDM apo HPA

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[15] (K) Eyrwpaiko Prasino Komma - Episkech - Antiproswpeia

[16] (K) EE - Synodos Koryfhs - Metanasteysh

[17] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata

[18] (K) EE - Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Toyrkia

[19] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Lisabona

[01] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Deyterh hmera ergasiwn

[02] (K) Eyrwpaiko Kypello Kalaqosfairas- Kypriakes omades

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Erwthqeis gia tis prosdokies ths Kyproy apo th nea qhteia toy Proedroy Mpoys se sxesh me to Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe: ``Epiqymoyme na synexistei to endiaferon twn HPA gia thn prowqhsh synqhkwn gia th diejagwgh diapragmateysewn gia ejeyresh mias apodekths, biwsimhs lyshs toy Kypriakoy''.

Papadopoylos - Mpoys - Sygxarhthria ----------------------------------- Ta eilikrinh kai egkardia toy sygxarhthria ekfrazei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se xqesinh epistolh toy pros ton epaneklegenta Proedro twn HPA Tzortz Mpoys kai eyxetai kaqe epityxia sto ychlo toy ergo.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Papadopoylos anaferetai ston hgetiko rolo poy diadramatizoyn oi HPA sth dieqnh skhnh, idiaitera ston tomea ths katapolemhshs ths dieqnoys tromokratias kai sth diasfalish eirhnhs kai staqerothtas se pagkosmio epipedo, pragma poy parexei, sth nea qhteia toy Amerikanoy Proedroy, akoma mia istorikh eykairia gia na antapokriqei epityxws s' ayth thn proklhsh.

Sth synexeia o k. Papadopoylos ekfrazei th bebaiothta oti oi HPA, ws hgetikh xwra sto shmerino kosmo, qa prosblepoyn sthn eyryterh dynath dieqnh synergasia poy qa enisxyei to rolo twn dieqnwn kai perifereiakwn organwsewn, idiaitera twn Hnwmenwn Eqnwn, gia mia pio syllogikh kai apotelesmatikh diaxeirish twn dieqnwn ypoqesewn.

''Pisteyw oti ayto einai mia prosdokia thn opoia symmerizontai oloi oi hgetes kratwn kai Kybernhsewn poy briskontai shmera stis Bryjelles gia th Synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy'', ypogrammizei o Proedros Papadopoylos.

''Prosblepw epishs'', synexizei o Proedros ths Dhmokratias sto mhnyma toy, ''oti kata th diarkeia ths deyterhs qhteias sas to endiaferon ths Kybernhshs sas gia thn Kypro qa synexistei kai oi HPA qa symbaloyn, me antikeimeniko tropo, se mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias sto kypriako problhma, sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy dieqnoys dikaioy. Eimai bebaios oti symmerizeste thn apoch oti mia tetoia lysh toy kypriakoy problhmatos qa symbalei ta megista sthn toso anagkaia perifereiakh staqerothta kai asfaleia sthn eyaisqhth perioxh ths Meshs Anatolhs kai ths Anatolikhs Mesogeioy'', katalhgei o Proedros Papadopoylos.

Proedros Dhmokratias - Toyrkia - Kypros - EE -------------------------------------------- H Kypros qa apofasisei gia th stash poy qa thrhsei to Dekembrio gia thn Toyrkia ``lambanoysa ypoch ola ta dedomena kai tis ejelijeis ths epoxhs ekeinhs'', dhlwse xqes stis Bryjelles o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Prosqese pws den prepei na anamenetai ek prooimioy na diakhryxqei ti qa kamei h Kypriakh Dhmokratia ``kai malista asyndeta me th symmorfwsh apo thn Toyrkia twn ypoxrewsewn poy exei enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, mia apo tis opoies bebaiws einai h anagnwrish''.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy YPEJ ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl oti h Toyrkia den prokeitai na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia kai qelei ton kaqorismo hmeromhnias gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn xwris opoioysdhpote politikoys oroys, o Proedros Papadopoylos eipe pws ``oi oroi poy exei qesei h EE einai gnwstoi apo thn Ekqesh ths Epitrophs kai aytoi qa syzhthqoyn sto Symboylio ths 17hs Dekembrioy''.

``H qesh mas htan kai paramenei kai ayth th qesh prowqoyme, oti h Toyrkia exei ypoxrewseis toso pros thn EE oso kai pros thn Kypro, tis opoies prepei na ekplhrwsei gia na katastei dynath h paroxh hmeromhnias gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn'', anefere o Proedros ths Dhmokratias.

Erwthqeis an h Kypriakh Dhmokratia yfistatai pieseis na mhn askhsei beto, an den ikanopoihqoyn kapoioi oroi poy qa exei qesei, o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse pws ``kanenas den exei askhsei ayto poy eseis ennoeite pieseis''.

``H qesh h dikh mas einai safhs kai pagia kai diakhryssetai edw kai ena xrono. Emeis ws qema arxhs den epiqymoyme na askhsoyme beto gia thn entajh ths Toyrkias kai katarxhn eynooyme ton kaqorismo hmeromhnias gia epanenarjh twn synomiliwn dedomenoy oti h Toyrkia qa symmorfwqei me oles tis ypoxrewseis poy exei pros thn EE kai pros thn Kypro kai oti qa stamathsei tis epaneilhmmenes kai synexeis exqrikes energeies pros thn Kypriakh Dhmokratia'', prosqese.

Eipe epishs pws ``molis prosfata, prin mia bdomada (h Toyrkia) askhse kai pali beto sth symmetoxh ths Kypro ston organismo Missile Technology Control Regime (MTCR). Aney logoy aney aitias, enas organismos poy den aptetai amesa toy qematos ths Kyproy'', anefere.

Erwthqeis ean sto qema ths Toyrkias yparjei synainetiko klima to Dekembrh h Kypros qa to diatarajei, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws h Kypros qa krinei thn apofash ths ``lambanoysa ypoch ola ta dedomena, tis ejelijeis ths epoxhs ekeinhs''.

Prosqese pws asfalws den anamenetai ek prooimioy na diakhryxqei ti qa kamei h Kypriakh Dhmokratia ``kai malista asyndeta me th symmorfwsh apo thn Toyrkia twn ypoxrewsewn poy exei enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, mia apo tis opoies bebaiws einai h anagnwrish''.

Proedros Dhmokratias - HPA - PGDM --------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos katadikase xqes thn energeia anagnwrishs ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias (PGDM) me thn syntagmatikh ths onomasia, xarakthrizontas atyxh thn prwtoboylia twn HPA.

``Yphrje shmera h anapantexh, atyxhs dhlwsh twn HPA oson afora thn anagnwrish ths PGDM. Katadikazoyme thn energeia kai qewroyme atyxh thn prwtoboylia twn HPA, malista thn epomenh sxedon ths ekloghs toy Proedroy twn HPA'', dhlwse o Proedros ths Dhmokratias ligo prin thn enarjh twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy tis Bryjelles.

Opws anefere, ``einai mia atyxhs energeia, h opoia profanws ginetai ws eidos antamoibhs gia th syneisfora ths PGDM ston polemo toy Irak, poy nomizw dhmioyrgei problhmata kai h ekplhjh einai giati epelegh ayth h stigmh otan apo oti gnwrizoyme h Ellada eixe enteinei tis prospaqeies me th bohqeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia th diejagwgh twn diapragmateysewn''.

Prosqese pws ``einai mia energeia poy einai antiqeth me to klima poy epikratei sthn Eyrwph, ths synaineshs kai ths ejeyreshs amoibaia apodektwn lysewn se tetoia qemata''.

Boydapesth - Xristofias - Oyggriko Koinoboylio ---------------------------------------------- O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias zhthse apo thn Proedro ths Oyggrikhs Eqnosyneleyshs na shmeiwsei to gegonos oti h Toyrkia katexei edafos kratoys meloys ths EE, otan h xwra ths qa kaqorizei thn politikh ths enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Dekembrioy to opoio kai qa apofasisei gia thn hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn EE.

H k. Sil shmeiwse oti h Toyrkia gia na mporesei na katastei kratos - melos ths EE prepei na plhroi ta politika krithria ths Kopegxaghs.

Se dhlwseis toy meta apo th synanthsh poy eixe xqes me thn k. Sil, o Proedros ths Boylhs eipe oti oloi qeloyme thn Toyrkia na proxwrhsei pros ton ekdhmokratismo ths kai thn eyrwpaikh ths poreia ylopoiwntas ta politika krithria ths Kopegxaghs.

H Toyrkia, synexise o k. Xristofias, synexizei na katexei meros apo thn epikrateia ths Kypriakhs Dhmokratias thn opoia kai arneitai na anagnwrisei.

Einai paraklhsh mas ayto na lhfqei ypoch otan qa kaqorizetai h politikh ths Oyggarias sto qema ths entajhs ths Toyrkias sthn EE, eipe o k. Xristofias sthn omologo toy ths Oyggarias.

H k. Sil apantwntas se erwthsh gia thn antidrash ths xwras ths sto apotelesma toy dhmochfismatos eipe oti einai poly dyskolo gia enan politiko na ajiologhsei ta apotelesmata enos dhmochfismatos to opoio ekfrazei thn ektimhsh mias oloklhrhs koinwnias.

Anaferqhke sto periexomeno ths synanthshs ths me ton k. Xristofia kai eipe oti syzhthqhke h dieyrynsh ths EE kai h epikyrwsh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos.

Gia thn apofash ths dhmioyrgias omadwn oyggrokypriakhs filias sta dyo koinoboylia eipe oti qa sthrijei to episthmoniko ergo twn epitropwn poy leitoyrgoyn sta koinoboylia Kyproy kai Oyggarias kaqws kai sth metajy toys synergasia.

H k. Sil aphyqyne prosklhsh ston Proedro ths Boylhs na episkefqei jana thn Oyggaria stis 6 kai7 Maioy otan qa filojenhsei synanthsh twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn 25 kratwn - melwn ths EE.

O k. Xristofias eyxaristhse thn k. Sil gia th zesth filojenia kai to qermo klima poy epikratei se oles tis epafes ths kypriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias sth Boydapesth.

Ejefrase th bebaiothta oti oi aristes sxeseis twn dyo xwrwn oi opoies basizontai se gera qemelia qa edraiwqoyn peraiterw.

Nwritera, o k. Xristofias synanthqhke me thn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Oyggrikhs Eqnosyneleyshs, h opoia ektimhse pws h Toyrkia den mporei na diekdikei qesh sthn EE kai na paragnwrizei sygxronws ena kratos melos Enwshs.

Kata th synanthsh o k. Xristofias ejhghse toys logoys aporrichs toy sxedioy Anan kai shmeiwse oti ayth den shmainei kai arnhsh toy kypriakoy ellhnismoy gia lysh, kati poy egine apolytws katanohto apo toys Oyggroys boyleytes.

O k. Xristofias anelyse sta melh ths Epitrophs tis anhsyxies poy diathrei h pleyra mas gia shmeia toy sxedioy Anan, tonizontas thn anagkaiothta anaqewrhshs ryqmisewn toy wste ayto na katastei leitoyrgiko kai na odhghsei sto poqhto apotelesma poy einai h koinh symbiwsh E/K kai T/K se mia epanenwmenh Kypro.

Oi Kyprioi kai oi Oyggroi boyleytes ejefrasan kata th synanthsh toys, thn koinh epiqymia gia metajy toys synergasia se eyrwpaiko epipedo apo th stigmh malista poy kai oi dyo xwres exoyn ena ychlo pneymatiko kai politistiko epipedo.

Maksein - Koj - Anoikodomhsh Ammoxwstoy --------------------------------------- O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Ntenis Maksein ejefrase ek meroys ths kybernhshs toy thn plhrh yposthrijh se protash thn opoia ypebale o ergatikos boyleyths Tom Koj gia synergasia twn dyo pleyrwn sthn Kypro sthn anoikodomhsh ths Ammoxwstoy, thn epistrofh ths stoys nomimoys katoikoys ths kai th leitoyrgia toy limena ths Ammoxwstoy.

O k. Koj sygkekrimenopoihse thn protash toy me eishghsh opws h bretanikh kybernhsh analabei prwtoboylia pros ayth thn kateyqynsh, proskalwntas to Dhmarxo Ammoxwstoy kai to legomeno Dhmarxo ths katexomenhs polhs toy Eyagora gia synomilies kai askwntas thn epirroh ths sthn Agkyra gia prowqhsh toy qematos.

Epishs zhthse opws h Eyrwpaikh Enwsh symbalei sthn ylopoihsh ths protashs me sxetikh xrhmatodothsh.

O ergatikos boyleyths gnwstopoihse sth Boylh oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, me epistolh toy ston idio hmeromhnias 4 Oktwbrioy, ekfrazei yposthrijh sthn olh idea.

Apantwntas ek meroys ths bretanikhs kybernhshs, o k. Maksein eipe oti xairetizei qerma thn protash kai oti prepei na ejasfalisqei anwteroy epipedoy yposthrijh. Prosqese pws me eyxaristhsh qa dwsei odhgies sto Bretano Ypato Armosth na analabei prwtoboylia gia synanthsh ekproswpwn twn dyo Dhmwn.

Ekproswpos - Dhlwsh - Anakoinwsh UNOPS -------------------------------------- H kypriakh kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, dhlwse xqes oti den exoyn doqei leptomereies anaforika th diaqesh porwn gia thn prowqhsh sygkekrimenhs politikhs gia ephreasmo twn politwn gia yposthrijh toy sxedioy Anan.

O k. Xrysostomidhs tonise epishs oti to dhmochfisma gia to sxedio Anan den einai dikoinotiko programma poy qa mporoyse na xrhmatodothqei apo poroys proerxomenoys apo ektos Kyproy phges.

Opws anaferetai se grapth dhlwsh toy Ekproswpoy, me aformh xqesinh anakoinwsh ths UNOPS, h kybernhsh qewrei oti h xrhmatodothsh koinwfelwn h filanqrwpikwn organwsewn einai ena qema kai h diaqesh porwn gia prowqhsh sygkekrimenhs politikhs, dhladh ths yposthrijhs toy sxedioy Anan, einai allo.

''Oi anakoinwseis ths UNOPS epikentrwnontai stis synhqeis xrhmatodothseis koinwfelwn h filanqrwpikwn organwsewn h allwn dikoinotikwn drasthriothtwn h ergwn poy enisxyoyn thn epanaproseggish twn dyo koinothtwn,'' anaferei h dhlwsh, prosqetontas pws ''me to eidos ayto twn xrhmatodothsewn h kybernhsh symfwnei kai eyxaristei thn UNOPS gia thn orqologikh diaxeirish aytwn twn kondyliwn, kaqws kai thn kybernhsh twn HPA poy me egkrish toy Kogkresoy qetei aytoys toys poroys sth diaqesh ths Kyproy''.

Tonizei parallhla oti gi' ayta ta qemata einai gegonos oti exoyn doqei ta aparaithta stoixeia sto Grafeio Programmatismoy.

''Einai omws entelws diaforetikh h diaqesh xrhmatodotikwn porwn gia thn prowqhsh sygkekrimenhs politikhs ephreasmoy politwn se sxesh me to Sxedio Annan, dhladh ths prowqhshs toy 'nai' sto dhmochfisma. Leptomereies gia th diaqesh porwn gi' ayton to skopo den exoyn doqei'', epishmainetai sth dhlwsh toy Ekproswpoy.

''To dhmochfisma kai h apofash twn politwn s' ayto htan kat' ejoxhn politiko qema ths apokleistikhs eyqynhs twn Kypriwn kai oxi dikoinotiko programma, tetoio malista poy na mporoyse na xrhmatodothqei me poroys proerxomenoys apo ektos Kyproy phges'', prosqese.

''Den qa prepei, loipon, synexws na sygxeontai oi dyo pio panw entelws diaforetikes periptwseis'', katalhgei h anakoinwsh.

Sthn anakoinwsh toys, h UNOPS anaferetai se ''parermhneia twn gegonotwn'' anaforika me ta dikoinotika programmata enw epikrinei ''tis proswpikes epiqeseis enantion atomwn kai organismwn'', opws anaferei.

Proedros DHSY - ELK - Parembash - Synanthseis --------------------------------------------- O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se parembash toy xqes sth synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos stis Bryjelles zhthse opws ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs toy erxomenoy Dekembrioy diatypwqoyn kata tetoio tropo, wste na kalyptontai kai ta problhmata poy antimetwpizei h Kypros se sxesh me th stash ths Toyrkias sto Kypriako.

Sto periqwrio ths synodoy o k. Anastasiadhs eixe idiaiteres synanthseis toso me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh oso kai me alloys Prwqypoyrgoys - hgetes kommatwn melwn toy ELK. O k. Anastasiadhs dhlwse sto KYPE pws gia tis synanthseis toy aytes qa enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Sth parembash toy sth synodo o k. Anastasiadhs epeshmane thn anagkh na yparjoyn sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs toy Dekembrioy anafores poy na diasfalizoyn thn amesh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, ths kyriarxias, ths anejarthsias kai ths edafikhs ths akeraiothtas apo thn Toyrkia, thn egkaqidrysh diplwmatikwn kai projenikwn sxesewn ths Toyrkias me thn Kypriakh Dhmokratia, thn amesh epektash ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias kai me thn Kypriakh Dhmokratias.

Epishs oi anafores aytes na diasfalizoyn thn amesh arsh twn apagoreysewn apo thn Toyrkia gia xrhsh twn limaniwn kai aerodromiwn ths apo kypriaka ploia kai aeroskafh, ton termatismo ths politikhs ths Toyrkias na parempodizei th symmetoxh ths Kyproy se dieqneis organismoys stoys opoioys h idia symmetexei, kai thn epibebaiwsh ths desmeyshs ths Toyrkias na efarmosei mia symfwnhmenh lysh sth bash toy sxedioy Anan.

Kata th synanthsh toy k. Anastasiadh me ton k. Karamanlh, egine antallagh apocewn gia thn trexoysa katastash se oti afora to Kypriako, se synarthsh kai thn entajiakh poreia ths Toyrkias kai symfwnhqhke opws synexistei ayth h antallagh apocewn kata th diarkeia episkechs poy anamenetai na pragmatopoihsei o k. Anastasiadhs arxes ths erxomenhs ebdomadas sthn Aqhna

O k. Anastasiadhs eixe epishs kat' idian synanthseis me toys Prwqypoyrgoys ths Aystrias, ths Portogalias, toy Loyjemboyrgoy, ths Ollandias, to neo Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Mparozo, ton Proedro ths Omadas toy ELK sto Eyrwpaiko Koinoboylio Xans Gkert Peterigk, ton Proedro toy ELK Bilfrint Martens kaqws kai toys arxhgoys twn Xristianodhmokratwn ths Germanias Antzela Merkel kai Entmoynt Stoimper.

Opws plhroforeitai to KYPE kata tis synanthseis o k. Anastasiadhs ejhghse thn katastash ws exei se sxesh me to Kypriako, se synarthsh kai me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, diapistwse katanohsh stis qeseis poy ejefrase.

Parallhla wstoso diapistwse pws yparxoyn kai dyskolies dedomenoy toy gegonotos oti yparxoyn prodesmeyseis kai proapofaseis se sxesh me ta krithria gia thn Toyrkia

Enwsh Dhmwn - StE - T/k ''topikes arxes'' - KTPA ------------------------------------------------ H prospaqeia ths toyrkikhs pleyras na epityxei thn ejasfalish qesewn ths kypriakhs antiproswpeias sto Kogkreso Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn (KTPA) toy Symboylioy ths Eyrwphs apetyxe, meta tis syntonismenes prospaqeies ths Enwshs Dhmwn Kyproy kai ths Monimhs Antiproswpeias ths Kypriakhs Dhmokratias sto Strasboyrgo, anaferei xqesinh anakoinwsh ths Enwshs Dhmwn.

Sth proxqesinh synedria toy Proedreioy toy Kogkresoy Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn, symfwna me thn anakoinwsh, ''lhfqhke apofash opws h symmetoxh twn t/k topikwn ekproswpwn stis ergasies toy Kogkresoy perioristei se mia ad hoc bash, xwris dikaiwma chfoy kai xwris na ephreastei kaq' oiondhpote tropo h antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias, poy shmera apoteleitai apo treis ekproswpoys kai treis anaplhrwtes''.

Symfwna me thn anakoinwsh, apofasisthke akomh opws oi T/K ekproswpoyntai apo dyo topikoys ekproswpoys, ek twn opoiwn mono o enas qa exei dikaiwma omilias kai h dieyqethsh ayth qa isxyei gia th fqinopwrinh synodo toy 2004 kai thn earinh synodo toy 2005.

H Enwsh Dhmwn shmeiwnei oti ''sto prosxedio apofashs, poy etoimasthke apo to Kogkreso, periexonto arketes apaithseis ths toyrkikhs pleyras, oi opoies omws tropopoihqhkan meta apo th syzhthsh poy egine sth xqesinh synedria toy Kogkresoy, sthn opoia paresth o Proedros ths Enwshs Dhmwn Kyproy Dhmarxos Lemesoy Dhmhtrhs Kontidhs, o opoios me tekmhriwmeno tropo kai isxyra epixeirhmata paroysiase tis qeseis ths dikhs mas pleyras''.

15os Radiomaraqwnios - Ekdhlwseis --------------------------------- Me bebaiothta oti olh h Kypros qa symmetasxei olocyxa me ta paidia me eidikes anagkes sto megalo panhgyri ths agaphs paroysiasthkan xqes oi ekdhlwseis toy fetinoy 15oy Radiomaraqwnioy, poy pragmatopoieitai to dihmero 8 kai 9 Noembrioy kai apotelei koryfaio koinwniko kai filanqrwpiko gegonos me pagkosmies diastaseis.

Sta plaisia toy Radiomaraqwnioy qa episkefqoyn thn Kypro kai qa symmetasxoyn se ekdhlwseis, metajy allwn, Olympionikes, Paraolympionikes, diashmoi kallitexnes, enisxyontas me thn paroysia toys tis prospaqeies poy kataballontai.

Anamesa toys qa einai oi xrysoi Ellhnes Olympionikes Fanh Xalkia, Aqanasia Tsoymeleka, Dhmosqenhs Tampakos, Qwmas Mpimphs kai h argyrh Olympionikhs toy Taekbonto Elisabet Mystakidoy kai oi Paraolympionikes Eyqymios Kalaras kai Xristos Aggoyrakhs, kaqws kai h Kypria xrysh Paraolympionikhs Karolina Pelentritoy.

Epishs qa symmetasxoyn oi tragoydistes Giannhs Kotsiras kai Stayros Kwnstantinoy kai to sygkrothma ''Hi 5''.

Anaferomenos, kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, sta epiteygmata toy Radiomaraqwnioy, o Proedros toy Syntonistikoy Epiteleioy toy Radiomaraqwnioy Giagkos Kleopas eipe oti apo ton prwto Radiomaraqwnio mexri shmera exei sygkentrwqei to poso twn 14 ekatommyriwn lirwn, poy exei diateqei gia th beltiwsh ths poiothtas zwhs twn paidiwn me eidikes anagkes.

Symfwna me stoixeia, apo ton teleytaio Radiomaraqwnio mexri tis 16 Septembrioy 2004 synoliko poso ycoys enos ekatommyrioy lirwn doqhke ws bohqeia se idrymata kai atoma. H xorhgia se idrymata anhlqe stis 189.400 lires, enw h bohqeia se atoma anhlqe stis 810.485 lires gia 1.874 diaforetikes periptwseis.

Anaferontas oti o fetinos Radiomaraqwnios diakrinetai gia thn plhqwra twn ekdhlwsewn, oi opoies ekteinontai xronika pera apo to dihmero, o k. Kleopas kalese ton kosmo ''na eisferei aploxera opws kanei gia 15 xronia kai exei anadeijei to Radiomaraqwnio ws to megalytero qesmo ths Kyproy''.

Rotari - Karaiskakeio - Arxeio omfaloplakoyntiakwn mosxeymatwn -------------------------------------------------------------- Me stoxo thn paroxh elpidas zwhs stoys pasxontes apo asqeneies toy myeloy twn ostwn, to Karaiskakeio Idryma se synergasia me toys 10 Rotarianoys Omiloys Kyproy, apofasisan thn idrysh Dhmosioy Arxeioy Omfaloplakoyntiakwn Mosxeymatwn.

H idrysh toy Arxeioy entassetai sta plaisia twn eortasmwn 100 xronwn zwhs kai drashs toy dieqnoys Rotari kai ginetai se synergasia me to Ypoyrgeio Ygeias to Karaiskakeio Idryma, ton Pagkyprio Iatriko Syllogo (PIS) kai th Gynaikologikh Etaireia Kyproy. To Arxeio anamenetai oloklhrwqei to Febroyario toy 2005, hmeromhnia poy sympiptei me ta 100xrona toy Dieqnoys Omiloy Rotari.

Thn apofash gia idrysh toy neoy Arxeioy ejhran kata th diarkeia xqesinhs synenteyjhs Typoy toso h Ypoyrgos Ygeias Kwnstantina Akkelidoy, oso kai o Proedros toy DS toy Karaiskakeioy Eystaqios Eyastaqioy, kaqws kai o Dioikhths ths perifereias Rotari sthn opoia ypagetai h Kypros, Moynir Sampet, alla kai iatrikoi paragontes sthn Kypro.

Stoxos toy Arxeioy einai na prosferei dwrean thn enallaktikh lysh stoys pasxontes apo thn asqeneies toy myeloy twn ostwn, dioti para to gegonos oti to Karaiskakeio idryma diaqetei ena Arxeio Dotwn Myeloy twn Ostwn me peran twn 90.000 eqelontes dotes, entoytois polloi asqeneis apo thn Kypro den briskoyn istosymbato doth logw ths logw ths genetikhs anomoiomorfias toy kypriakoy plhqysmoy kai etsi anagkazontai na apotaqoyn sto ejwteriko.

Xrhmatisthrio - Epanhlqe se anodikh poreia ----------------------------------------- H anodikh poreia ths Trapezas Kyproy epetrece xqes sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy na epanelqei se poreia anodoy, ystera apo tis mikres apwleies poy paroysiase xqes. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse kerdh se pososto 0,6%, kleinontas stis 963,41 monades. O Genikos Deikths kategrace anodo ths tajhs toy 0,24%, kleinontas stis 70,88 monades. Sta epipeda twn teleytaiwn hmerwn paremeine to agorastiko endiaferon me ton hmerhsio ogko synallagwn na diamorfwnetai stis 348 xiliades lires.

O Deikths FTSE/CySE 20 kategrace anodo ths tajhs toy 0,66%, kleinontas stis 322 monades.

Kalaqosfaira ------------ O Keraynos arxise nikhfora tis ypoxrewseis toy sto Eyrwpaiko Kypello Kalaqosfairas kataballontas xqes to apogeyma sto ghpedo toy thn EQA Egkwmhs me 83-74.

[04] (K) EE - Gkioyl - Toyrkia

[05] (K) Proedros Boylhs - Oyggaria - Episkeceis

[06] (K) MOKAS - Rwsia - Katapolemhsh tromokratias - Symfwnia

[07] (K) Londino - Qeatro Texnhs - Dieqnes Festibal

[08] (K) Proedros Dhmokratias - Bryjelles - Dhlwseis (1)

Se dhlwseis toy meta th symplhrwsh twn epishmwn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai prin to geyma ergasias sto opoio qa milhsei o proswrinos Prwqypoyrgos toy Irak Igiant Allaoyi, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``h Proedria ths EE exei apeyqynei epistolh se kaqe kratos melos me eishghsh h paraklhsh kaqe xwra na kaqorisei ton anqrwpo epikoinwnias (contact person) pros ton opoio qa apeyqynetai h proedria gia na pairnei tis apoceis twn kratwn melwn panw se diafora shmeia poy aforoyn eidika to qema ths paraxwrhshs hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn pros thn Toyrkia''.

Erwthqeis poios qa einai o anqrwpos aytos gia thn Kypro, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``yparxei mia oloklhrh epitroph h opoia meleta tis diafores ptyxes toy qematos kai kata kairoys kai opws ypoballontai ta erwthmata stellontai oi apanthseis mas''.

O Proedros Papadopoylos eipe epishs pws se ayto to Symboylio to qema ths dieyrynshs kata paraklhsh ths Proedrias perioristhke mono sthn enhmerwsh twn melwn toy Symboylioy apo ton Proedro ths Komision Romano Pronti, kanenas allos den elabe to logo gia to qema ayto, kai me eishghsh ths proedrias den diejhxqh kamia syzhthsh.

Apantwntas se erwthsh ``o Proedros Papadopoylos eipe pws stis 17 toy Dekembrh einai kaqorismenh h syzhthsh toy qematos''.

``Sto metajy den shmainei oti den diejagontai syzhthseis gia to qema. Yparxoyn oi epitropes ergasias stis opoies ta krath melh sxoliazoyn thn ekqesh ths Epitrophs, ypoballoyn erwthseis, lambanoyn apanthseis, dieykriniseis. Meta mesolaboyn dyo Symboylia twn YPEJ, sta opoia elpizoyme kai nomizoyme oti qa yparjei eyryterh syzhthsh'', symplhrwse.

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 5/11/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 5/11/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------

EYRW                      0,5752               0,5786
Dolario HPA               0,4469               0,4495
Lira Agglias              0,8240               0,8289

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 5/11/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 5/11/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------

TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------

GEN Iapwnias *                  0,4208            0,4241
Dolario Aystralias              0,3387            0,3414
Dolario Kanada                  0,3699            0,3726
Korwna Danias                   0,0773            0,0779
Korwna Norbhgias                0,0703            0,0708
Korwna Soyhdias                 0,0631            0,0636
Fragko Elbetias                 0,3755            0,3785

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[10] (K) Proedros Dhmokratias - Bryjelles - Dhlwseis (2)

Se dhlwseis toy meta th symplhrwsh twn epishmwn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai prin to geyma ergasias sto opoio qa milhsei o proswrinos Prwqypoyrgos toy Irak Igiant Allaoyi, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``h Proedria ths EE exei apeyqynei epistolh se kaqe kratos melos me eishghsh h paraklhsh kaqe xwra na kaqorisei ton anqrwpo epikoinwnias (contact person) pros ton opoio qa apeyqynetai h proedria gia na pairnei tis apoceis twn kratwn melwn panw se diafora shmeia poy aforoyn eidika to qema ths paraxwrhshs hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn pros thn Toyrkia''.

Erwthqeis poios qa einai o anqrwpos aytos gia thn Kypro o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``yparxei mia oloklhrh epitroph h opoia meleta tis diafores ptyxes toy qematos kai kata kairoys kai opws ypoballontai ta erwthmata stellontai oi apanthseis mas''.

O Proedros Papadopoylos eipe epishs pws se ayto to Symboylio to qema ths dieyrynshs kata paraklhsh ths Proedrias perioristhke mono sthn enhmerwsh twn melwn toy Symboylioy apo ton Proedros ths Komision Romano Pronti, kanenas allos den elabe to logo gia to qema ayto, kai me eishghsh ths proedrias den diejhxqh kamia syzhthsh.

[11] (K) Bryjelles - Synanthsh Gkioyl - Ferxoigken

[12] (K) Antwnaros - Anagnwrish PGDM apo HPA

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  437.583,15

GENIKOS DEIKTHS XAK                     71,53     0,92    401.919,42
FTSE/CySE 20                           325,72     1,16    374.327,51
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  975,78     1,22    374.268,80
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              956,89     0,79      1.028,48
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          996,51     0,53     11.837,35
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     975,02     1,21    375.297,28
DEIKTHS TRAPEZWN                       978,00     1,22    361.671,11
DEIKTHS JENODOXEIWN                    921,79     0,31      3.245,00
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            875,52    -0,13     18.940,28
FTSE Med (3/11/2004)                 6.283,55     1,07

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[15] (K) Eyrwpaiko Prasino Komma - Episkech - Antiproswpeia

[16] (K) EE - Synodos Koryfhs - Metanasteysh

[17] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata

Stis dyo paragrafoys gia th dieyrynsh anaferetai pws ``to Eyrwpaiko Symboylio parakoloyqhse thn paroysiash apo ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs twn ekqesewn proodoy, toy eggrafoy strathgikhs gia th dieyrynsh kai twn systasewn gia tis tesseris ypochfies xwres kaqws kai ths meleths gia ta qemata poy prokyptoyn apo thn prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn EE, opws dhmosieyqhkan apo thn Epitroph stis 6 Oktwbrioy 2004.''

``To Eyrwpaiko Symboylio epibebaiwse oti, symfwna me ta prohgoymena symperasmata, qa ejetasei ta sxetika me th dieyrynsh ekkremh zhthmata kata th synodo toy Dekembrioy 2004'', prostiqetai.

Anafora sta symperasmata ginetai kai stis proedrikes ekloges stis HPA. Sygkekrimena anaferetai to Eyrwpaiko Symboylio synexarh qerma ton Tzortz Mpoys gia thn epaneklogh toy ws Proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs.

``H stenh diatlantikh etairikh mas sxesh, basismenh se koines ajies, einai qemeliwdoys shmasias gia thn proseggish ths Eyrwphs oson afora thn oikodomhsh ths dieqnoys eirhnhs, asfaleias kai eyhmerias. Oi baqioi politikoi, oikonomikoi kai politistikoi mas desmoi mas kaqistoyn fysikoys kai anantikatastatoys etairoys'', anaferetai.

``H Eyrwpaikh Enwsh kai oi Hnwmenes Politeies ths Amerikhs feroyn apo koinoy thn eyqynh na antimetwpisoyn basikes apeiles kai proklhseis, opws tis perifereiakes sygkroyseis, idiws de to Mesanatoliko, thn tromokratia, th diadosh twn oplwn mazikhs katastrofhs, to AIDS, ton agwna kata ths ftwxeias. H EE kai oi Hnwmenes Politeies qa prepei epishs na synexisoyn na ergazontai stena gia na symbaloyn sthn epityxh katalhjh toy gyroy emporikwn diapragmateysewn ths Ntoxa'', prostiqetai.

Anaferetai epishs pws ``h EE kai ta krath melh ths prosblepoyn sth stenotath synergasia me ton Proedro Mpoys kai th nea kybernhsh toy gia na enwsoyn tis prospaqeies toys, kai sto plaisio twn dieqnwn organismwn, gia thn proagwgh toy kratoys dikaioy kai th dhmioyrgia enos dikaioy, dhmokratikoy kai asfaloys kosmoy''.

Se sxesh me thn paroysiash ths Eyrwphs stoys polites to Eyrwpaiko Symboylio epanelabe oti oi polites prepei na syneidhtopoihsoyn perissotero th shmasia toy ergoy poy epitelei h Enwsh kai ejefrase ikanopoihsh gia ta apotelesmata ths synedrias twn Ypoyrgwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn poy htan afierwmenh sto qema ayto.

Protrepei epishs tis melloyses proedries na synexisoyn th sxetikh syzhthsh kai na ejetasoyn tis dynatothtes diejagwghs thleoptikwn dhmosiwn syzhthsewn epi eyrwpaikwn qematwn prin apo tis synodoys toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Oi politikoi se eqniko kai eyrwpaiko epipedo exoyn eyqynh na katasthsoyn gnwsth th shmasia toy eyrwpaikoy egxeirhmatos kai na kanoyn toys Eyrwpaioys na symmetexoyn sth lhch apofasewn, mesw dhmosiwn syzhthsewn kai energopoihshs twn politwn, anaferetai.

To Eyrwpaiko Symboylio epanelabe oti h diadikasia ths epikyrwshs ths Syntagmatikhs Synqhkhs apotelei spoydaia eykairia prokeimenoy na enhmerwqei to koino gia ta eyrwpaika zhthmata.

Ta krath melh mporoyn na antallassoyn plhrofories kai empeiries sxetika me th diadikasia ayth, para to gegonos oti oi ekstrateies gia thn epikyrwsh paramenoyn sthn eqnikh armodiothta ekastoy kratoys meloys, anaferetai sta symperasmata.

Se sxesh me to Irak, sta symperasmata anaferetai pws ``to Eyrwpaiko Symboylio synanthsh ton Irakino Prwqypoyrgo Alaoyi, me ton opoio syzhthse thn katastash sto Irak, kai epanelabe thn isxyrh toy yposthrijh pros thn politikh diadikasia sto Irak kai thn Proswrinh Irakinh Kybernhsh''.

Ejefrase epishs ikanopoihsh gia thn apofasistikothta twn Irakinwn na synexisoyn thn efarmogh ths politikhs diadikasias kai diabebaiwse ton Prwqypoyrgo oti h EE qa synexizei na sthrizei to gennaio kai dyskolo agwna toy irakinoy laoy me stoxo thn apokatastash ths asfaleias, ths dhmokratias kai toy kratoys dikaioy. Se ayth th synarthsh, to Eyrwpaiko Symboylio enekrine th synhmmenh dhlwsh kai proetrece to Symboylio kai thn Epitroph na analaboyn epeigontws ta apaitoymena metra gia thn efarmogh ths.

Gia th Mesh Anatolh, to Eyrwpaiko Symboylio ``ekfrazei thn allhleggyh toy pros ton palaistiniako lao se ayth th dyskolh stigmh''.

``Parotrynei thn palaistiniakh hgesia na epideijei entono aisqhma eyqynhs, diasfalizontas thn eyryqmh leitoyrgia twn palaistiniakwn qesmwn. To Eyrwpaiko Symboylio qewrei oti exei zwtikh shmasia h synexish me apofasistikothta ths poreias pros thn eirhneysh sth Mesh Anatolh apo mia nomimh hgesia'', anaferetai.

Epishs, to Eyrwpaiko Symboylio, ypenqymizontas tis pagies qeseis ths EE, paramenei proshlwmeno sth lysh twn dyo kratwn, opws orizetai ston Odiko Xarth kai symfwnhqhke metajy twn merwn kai h opoia qa exei ws apotelesma ena biwsimo, kyriarxo kai anejarthto palaistiniako kratos me edafikh synexeia, to opoio qa synyparxei eirhnika me ena Israhl to opoio qa zei entos anagnwrismenwn kai asfalwn synorwn.

To Eyrwpaiko Symboylio xairetizei thn chfoforia ths Kneset ths 26hs Oktwbrioy yper ths apoxwrhshs twn Israhlinwn apo th lwrida ths Gazas kai apo meros toy boreioy tmhmatos ths Dytikhs Oxqhs. To Eyrwpaiko Symboylio ekfrazei thn proqymia toy na yposthrijei thn en logw apoxwrhsh ws ena prwto bhma ths synolikhs diadikasias, symfwna me toys oroys poy eqese to Eyrwpaiko Symboylio toy Martioy 2004, metajy tw opoiwn problepetai oti qa ylopoihqei sto plaisio toy Odikoy Xarth. To Eyrwpaiko Symboylio ypenqymizei epishs th dhlwsh ths Tetrameroys ths 22as Septembrioy.

To Eyrwpaiko Symboylio yposthrizei to braxyproqesmo programma drashs stoys tomeis ths asfaleias, twn metarryqmisewn, twn eklogwn kai ths oikonomias poy proteine o Ypatos Ekproswpos. Tonizei eidikotera oti protiqetai na yposthrijei thn eklogikh diadikasia sta palaistiniaka edafh. To Eyrwpaiko Symboylio kalei thn Palaistiniakh Arxh na organwsei ekloges, symfwna me ta dieqnh protypa, ypo thn epopteia anejarthths eklogikhs epitrophs kai kalei to Israhl na dieykolynei aytes tis ekloges.

To Eyrwpaiko Symboylio tonizei oti oi en logw prwtoboylies qa apaithsoyn thn plhrh synergasia me prwtoboylia twn merwn kai metajy toys, kaqws epishs syntonismo me alloys emplekomenoys etairoys, kai dh ths perioxhs, kai sygkekrimena me thn Aigypto, kaqws kai sto plaisio ths Tetrameroys.

To Eyrwpaiko Symboylio epanalambanei oti protiqetai na yposthrijei thn Palaistiniakh Arxh oson afora thn analhch ths eyqynhs gia thn tajh kai thn asfaleia kai kalei ton Ypato Ekproswpo kai thn Epitroph na ypoballoyn taktikes ekqeseis proodoy sxetika me thn ylopoihsh twn en logw prwtoboyliwn.

Taytoxrona, me stoxo thn epanenarjh oysiastikhs politikhs diadikasias diapragmateysewn, to Eyrwpaiko Symboylio qewrei oti h yposthrijh twn braxyproqesmwn aytwn protasewn qa enisxyotan peraiterw ean aytes entassontan se mia eyryterh politikh prooptikh kai kalei ton Ypato Ekproswpo na diejagagei diaboyleyseis pros to skopo ayto me ta merh, th dieqnh koinothta, kai, idiws me ta melh ths Tetrameroys Diaskechs.

To Eyrwpaiko Symboylio katadikazei ek neoy th bia kai thn tromokratia kai apeyqynei ekklhsh gia katapaysh toy pyros apo ola ta merh kai omades.

Gia to Iran anaferetai pws to Eyrwpaiko Symboylio syzhthse tis trexoyses antallages plhroforiwn me to Iran sxetika me to pyrhniko toy programma.

Epanabebaiwse oti qa katabalei prospaqeies prokeimenoy na anoijei o dromos gia monimh kai makroproqesmh sxesh synergasias me to Iran, h opoia qa symperilambanei politikh, emporikh kai texnologikh diastash.

Ypogrammise th shmasia poy apodidei sthn oikodomhsh empistosynhs oson afora ton eirhniko xarakthra toy pyrhnikoy programmatos toy Iran kaqws kai thn anagkh diafaneias kai symmorfwshs me tis apofaseis toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Dieqnoys Organismoy Atomikhs Energeias.

``H plhrhs kai monimh anastolh olwn twn drasthriothtwn employtismoy kai epanakatergasias, se eqelontikh bash, qa anoijei to dromo se synomilies gia makroproqesmh, amoibaia epwfelh synergasia'', prostiqetai.

Epishs to Eyrwpaiko Symboylio epibebaiwse oti h EE kai ta krath melh qa synexisoyn na epidiwkoyn energa, idiws mesw twn prospaqeiwn ths Gallias ths Germanias, toy Hnwmenoy Basileioy kai toy Ypatoy Ekproswpoy thn epiteyjh proodoy oson afora to irakino pyrhniko zhthma prin apo th synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy IAEA poy qa arxisei stis 25 Noembrioy 2004.

Ean oi prosfates synomilies oloklhrwqoyn me epityxia, to Eyrwpaiko Symboylio symfwnhse oti oi diapragmateyseis gia th synach Symfwnias Emporioy kai Synergasias qa epanalhfqoyn to syntomotero dynato meta thn epalhqeysh ths anastolhs toy pyrhnikoy programmatos.

Se oti afora thn koinh strathgikh gia th Mesogeio to Eyrwpaiko Symboylio shmeiwse thn ekqesh gia thn efarmogh ths Koinhs Strathgikhs gia thn perioxh ths Mesogeioy kai symfwnhse na parateinei thn periodo efarmoghs ths kata 18 mhnes mexri tis 23 Ianoyarioy 2006.

Gia to Soydan to Eyrwpaiko Symboylio ejefrase th sobarh toy anhsyxia gia thn katastash sto Soydan/Ntarfoyr kai tonise th shmasia toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths beltiwshs twn synqhkwn asfaleias, kalwntas thn kybernhsh toy Soydan kai ta loipa merh na antapokriqoyn sta aithmata ths dieqnoys koinothtas.

Gia thn Oykrania sta symperasmata anaferetai pws to Eyrwpaiko Symboylio th qewrei shmantiko geitona kai etairo kai aisqanetai apogohteysh giati kata ton prwto gyrw twn proedrikwn eklogwn sth xwra ayth stis 31 Oktwbrioy den thrhqhkan ta dieqnh protypa dhmokratikwn eklogwn.

[18] (K) EE - Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Toyrkia

''An h Toyrkia egkataleicei to dromo twn metarryqmisewn kai epistrecei stoys palioys daimones'', oi entajiakes diapragmateyseis prepei na mporoyn ''na diakopoyn ana pasa stigmh'', tonise o Gioynker.

[19] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Lisabona

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article