Cyprus News Agency: News in Greek, 04-09-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Synanthsh YPEJ Islamikhs Diaskechs - Yposthrijh pros T/K

[02] (K) Proedros Dhmokratias - Kypriako - Dhlwseis

[03] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Kanonismoi - T/K

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Toyrkia - Mparo

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[08] (K) Androyla Basileioy - 111h Syneleysh Diakoinoboyleytikhs Enwshs

[09] (K) Aqhna - Prwqypoyrgos - Epeteios anejarthsias

[10] (K) Aqhna - YPEJ - T/K - EE - Islamikh Diaskech

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Aqhna - YPEJ - Kanonismos xrhmatodothshs gia T/K

[13] (K) KYPE - 20eths yphresia - Ekdhlwsh timhs

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[15] (K) Toyrkos YPEJ - Ceydokratos - Foroym EE - OID

[16] (K) GG OHE - OYNFIKYP - Symboylio Asfaleias

[17] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeyths Danias - Diapisteythria

[18] (K) Ypoyrgos Paideias - Epeteios Anejarthsias

[19] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeyths Lettonias - Diapisteythria

[20] (K) Ypoyrgos Eqnikhs Amynas - Afijh - Mayronikolas

[21] (K) Mhtropoliths Pafoy - Meizwn Synodos - Arxiepiskopikes

[01] (K) Synanthsh YPEJ Islamikhs Diaskechs - Yposthrijh pros T/K

[02] (K) Proedros Dhmokratias - Kypriako - Dhlwseis

[03] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Kanonismoi - T/K

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Kommatokaqarsh stis Kypriakes Aerogrammes'' grafei oti orgio kommatikwn parembasewn ektylixqhke xqes stis Kypriakes Aerogrammes me apwtero skopo na mhn apomakrynqoyn dieyqyntika stelexh poy proskeintai se sygkybernwnta kommata. Alloy h efhmerida anaferei oti o neos Hgoymenos ths Ieras Monhs Maxaira poy ejelegh xqes se diadoxh toy makaristoy Arsenioy, o opoios skotwqhke sth qalassia perioxh toy Agioy Oroys otan katepese to elikoptero sto opoio epebaine me ton Patriarxh Alejandreias Petro, einai o 33xronos ieromonaxos Epifanios.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Ta masoyn gia ton afoplismo'' grafei oti ''lakwnikos'' htan xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs kai apefyge na apanthsei gia to kayto qema toy afoplismoy ths Eqnikhs Froyras meta thn aysthrh nota twn HPA gia aposyrsh twn amerikanikwn oplwn apo thn Kypro, periorisqeis mono na xarakthrisei tis teleytaies dhlwseis toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment ws ''mh genika paradektes sthn Kypro'', opws anaferei h "M". Alloy h efhmerida grafei oti h Iera Synodos sth shmerinh ths synedria qa asxolhqei me toys kanonismoys poy diepoyn tis arxiepiskopikes ekloges alla kai toys eklogikoys katalogoys.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Ths deixnei to edwlio'' grafei oti apofasismenos na odhghsei thn Ypoyrgo Ygeias sto edwlio toy kathgoroymenoy einai o Genikos Eisaggeleas, o opoios epestrece gia deyterh fora sthn Astynomia ton anakritiko fakelo poy afora ypoqesh katoxhs kai emporias narkwtikwn gia thn opoian h Ypoyrgos esteile epistolh se Dikasth. O k. Nikhtas zhthse th lhch kataqesewn apo texnikoys kai dhmosiografoys, oi opoioi kategracan dhmosies dhlwseis ths Ypoyrgoy gia to qema. Alloy h efhmerida grafei oti o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs ypodexqhke xqes sto Aerodromio Larnakas thn xrysh Paraolympionikh Karolina Pelentritoy.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Kyma ayjhsewn, akribainoyn eidh prwths anagkhs'' grafei oti o Kyprios katanalwths qa plhrwsei kai pali th nymfh ejaitias toy dieqnoys petrelaikoy ektroxiasmoy. O mayros xrysos poy me bash tis probleceis qa jeperasei ta 50 dollaria to bareli, qa jetinajei tis tsepes mas. Alloy h efhmerida grafei pws sygkekrimena erwthmata eqese xqes sthn Toyrkia, h ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs anaforika me to ti protiqetai na prajei gia thn efarmogh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias se o,ti afora to qema twn agnooymenwn.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Nomiko risko sto Anwtato'' grafei oti h prospaqeia toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta na anatrecei thn apofash toy prwtodikoy Dikasth sthn ypoqesh toy T/K Arif Moystafa prokalei problhmatismo ston politiko kosmo, afoy ean h efesh epityxei anoigei o dromos gia prosfygh toy T/K sto Eyrwpaiko Dikasthrio, enw se antiqeth periptwsh h apofash ths Olomeleias toy Anwtatoy Dikasthrioy qa einai telesidikh. Se allo qema grafei oti h Leykwsia anace to prasino fws gia xrhmatodothsh twn T/K apo thn EE xalwntas taytoxrona bretanika sxedia gia paketopoihmenh egkrish toy sxetikoy kanonismoy me ton kanonismo gia to apeyqeias emporio.

H ''Xaraygh'' katw apo ton titlo ''Eimaste dipla sas'' grafei oti o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias diabebaiwse xqes toys prosfyges sthn Episkoph pws opoia kai an einai h ejelijh ths ypoqeshs gia to qema ths diekdikhshs t/k perioysiwn den prokeitai na zhmiwsoyn gia deyterh fora. Se allo qema grafei oti o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl dhlwse oti h symmetoxh toy ceydokratoys sth synanthsh toy Organismoy Islamikhs Diaskechs kai ths EE, poy qa pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh metajy 4 kai 5 Oktwbrioy, den shmainei oti h EE anagnwrizei to ceydokratos.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Klhqeis na sxoliasei epikriseis kata ths kybernhshs poy ekanan logo gia ypobaqmismenes synanthseis toy Proedroy ths Dhmokratias, o k. Papadopoylos, xarakthrise tis epikriseis aytes adianohtes, ejhgwntas pws synanthseis me hgetes islamikwn kratwn htan anagkaies, prokeimenoy na apotrapei h symmetoxh T/K sth synodo toy Organismoy Islamikhs Diaskechs me thn EE, me thn epwnymia ''toyrkiko kypriako kratos'', opws epiqymoyse h Toyrkia na prajei.

Stis dhlwseis aytes proebh o Proedros ths Dhmokratias sto aerodromio Larnakas, meta thn afijh toy apo to Belgio, opoy me prosklhsh toy Prwqypoyrgoy ths xwras, pragmatopoihse dihmerh episkech ergasias, sta plaisia ths opoias syzhthqhke to Kypriako alla kai oi kanonismoi ths EE poy aforoyn thn paroxh bohqeias pros toys T/K.

Apantwntas se erwthsh gia ta apotelesmata twn epafwn toy sto Belgio, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``htan mia ikanopoihtikh episkech, h opoia egine mesa se kalo klima'' kata th diarkeia ths opoias o Proedros Papadopoylos ejhghse tis qeseis ths e/k pleyras gia mia akomh fora, ``me tropo poy eginan katanohtes''.

Sxoliazontas epikriseis oti oi epafes poy eixe htan ypobaqmismenes, o k. Papadopoylos eipe oti ``o kosmos se genikes grammes jerei tis epafes'' poy o idios eixe, tis opoies, opws eipe, qewrei ``shmantikes''.

''Einai adianohtes aytes oi epikriseis poy ginontai'', tonise, prosqetontas pws ``oi dhlwseis poy ekanan oi synomilhtes moy miloyn apo mones toys''.

``Bebaia einai merikoi sthn Kypro, poy oi mones epafes poy qewroyn shmantikes, einai otan synantoyn ton deytero h trito h tetarto th tajei sthn amerikanikh presbeia, eite gia na paroyn egkrish gia osa lene, eite gia na diatypwsoyn qeseis kai apoceis poy oysiastika yposkaptoyn kai to kyros ths kybernhshs kai thn olh ypoqesh mas'', eipe.

Isws, synexise o Proedros Papadopoylos, ''den jeroyn polloi oti stis 4 Oktwbrioy eixe sygklhqei synodos ths Islamikhs Diaskechs me thn EE, sthn opoia h Toyrkia, poy einai h filojenoysa xwra, eixe proskalesei toys T/K na paroysiastoyn me thn epwnymia toyrkiko kypriako kratos'' kai opws epeshmane, htan anagkaio na synanthqei me hgetes islamikwn kratwn se mia prospaqeia na apotrapei mia tetoia ejelijh poy qa htan dysmenhs.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn ektimhsh oti telika ``qa ginoyn dektes oi dikes mas apoceis kai den qa ginei h diaskech sto epipedo poy eixe programmatistei, oyte kai h symmetoxh me ayth thn epwnymia twn T/K''.

Apantwntas se sxolia ths antipoliteyshs poy kanoyn logo gia eyqynes toy idioy gia to gegonos oti den diafainontai ejelijeis sto Kypriako mexri to Dekembrio, o k. Papadopoylos eipe oti ``einai dikaiwma allwn na exoyn aytes tis apoceis'', enw tonise pws den einai o idios poy mexri to Dekembrio adranei, antiqeta qa htan eytyxhs ``ean opoiadhpote prwtoboylia htan dynato na analhfqei ayrio''.

O Proedros Papadopoylos eipe pws oloi oi emplekomenoi paragontes ,kai me dhmosies dhlwseis alla kai se idiaiteres synanthseis, didoyn aythn thn apanthsh otan proteinei kai proballei thn analhch prwtoboyliwn.

``Ayth einai h apanthsh poy dinoyn, gia logoys poy oyte pollh politikh sofia xreiazetai, gia na katanohsei o kaqe enas oti alles skopimothtes leitoyrgoyn'', prosqese.

Makari, eyxhqhke o k. Papadopoylos, ``na allajoyn ta dedomena kai na arxisei prwtoboylia to syntomotero dynato'', enw prosqese oti h kybernhsh ``olh ayth thn periodo kai prin akoma epinohqei ayto to synqhma apo thn antipoliteysh den pareleice kamia eykairia'' gia na prowqhsei thn anagkh analhchs neas prwtoboylias, kati, poy opws ypogrammise, ayto qa kanei synexeia.

``Sto endiameso, prospaqeia mas einai kata th syzhthsh ths aithshs ths Toyrkias gia entajh sthn EE, na ginoyn oi anagkaies anafores kai na teqoyn oi anagkaioi oroi, poy einai epiqymia oloy toy kypriakoy ellhnismoy, wste na mporei na anoijei o dromos gia swsth epilysh toy Kypriakoy'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias

Proedros Papadopoylos - EE - Kanonismoi - T/K --------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qewrei oti den yfistatai logos na yioqethqei kanonismos apo thn Eyrwpaikh Enwsh gia to ''legomeno apeyqeias emporio'' metajy ths EE kai twn katexomenwn, tonizontas pws o kanonismos gia thn Prasinh Grammh einai ayto poy zhthse to Symboylio Ypoyrgwn ths EE stis 26 Aprilioy.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo tis Bryjelles, opoy pragmatopoihse episkech ergasias, o Proedros Papadopoylos eipe pws apo ta pente shmeia poy hgeire h kypriakh kybernhsh se sxesh me ton kanonismo, ta tesseramisi exoyn ginei apodekta.

Opws eipe o Proedros Papadopoylos h kybernhsh ekrine telika oti o xrhmatodotikos kanonismos ths EE gia thn oikonomikh enisxysh twn TK, opws telika diatypwqhke, mporoyse na ginei apodektos kai ws ek toytoy o Monimos Antiproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE dhlwse prwtos oti apodexetai ton kanonismo ayto.

Anaforika me to deytero kanonismo gia apeyqeias emporio me ta katexomena poy prowqei h EE, o k. Papadopoylos ejefrase thn apoch oti den xreiazetai na ginei allos kanonismos, afoy hdh o kanonismos gia thn Prasinh Grammh exei synomologhqei kai teqei se efarmogh, ikanopoiwntas etsi thn apofash toy Symboylioy ths EE stis 26 Aprilioy, to opoio edine entolh sthn Epitroph, apo thn mia na proteinei kanonismo me thn paroxh oikonomikhs bohqeias stoys T/K kai apo thn allh kanonismo gia na dieykolynqei to emporio metajy twn dyo koinothtwn kai twn T/K pros to eswteriko kai to ejwteriko, opws anefere.

''O kanonismos (gia oikonomikh enisxysh twn T/K) opws eixe ypoblhqei apo thn Epitroph ths EE ton perasmeno Maio, perieixe stoixeia kai eishghseis, poy hsan dysmenh gia tis dikes mas qeseis'', eipe, epishmainontas pws me aytes ths eishghseis h kypriakh kybernhsh paragnwrizotan, h bohqeia qa dinotan apeyqeias kai kyriws ta dikaiwmata idiokthsias twn E/K idiokthtwn akinhths perioysias, paragnwrizontan kaqws kai diafora alla diadikastika, opws h piqanh symmetoxh epoikwn sth diaqesh aytwn twn xrhmatwn.

O Proedros ths Dhmokratias eipe pws me pollh prospaqeia kai polloys agwnes o kanonismos exei diamorfwqei me tropo poy airei aytes tis adynamies.

``Telika kai ws apotelesma epafwn poy eixa kai sth Nea Yorkh, alla kai sto Belgio, kriname xqes oti o kanonismos, opws telika diatypwqhke, mporoyse na ginei apodektos apo emas kai sth xqesinh synedria o Monimos Antiproswpos mas sthn EE, dhlwse prwtos thn apodoxh aytoy toy kanonismoy'', eipe.

O Proedros shmeiwse pws yphrjan ''qetikes antidraseis'' sth dhlwsh ths kybernhshs apo arketes xwres poy symmeteixan sth xqesinh synedria kai opws eipe ''kai sigoyra apo thn Ollandikh Proedria'' ths EE.

''Merikoi alloi omws exoyn dysaresthqei, alla pisteyw oti ayth htan h swsth kinhsh kai swsth htan h diadikasia poy akoloyqhqhke'', prosqese.

Apantwntas se erwthsh gia ton kanonismo gia to apeyqeias emporio ths EE me ta katexomena, o k. Papadopoylos dhlwse oti ``kai ayto syndeetai me thn apodoxh aytoy toy kanonismoy''.

''H dikh mas qesh einai oti h apofash toy Symboylioy ths EE stis 26 Aprilioy edine entolh sthn Epitroph apo thn mia na proteinei kanonismo gia thn paroxh oikonomikhs bohqeias stoys T/K kai apo thn allh kanonismo gia na dieykolynei to emporio metajy twn dyo koinothtwn kai twn T/K pros to eswteriko kai pros to ejwteriko'', eipe.

``Emeis exoyme th qesh oti o men kanonismos gia thn oikonomikh bohqeia exei doqei me ola osa ayto ypodhloi apo pleyras paroxhs mhnymatos pros toys T/K oti emeis qeloyme thn anodo toy biotikoy epipedoy toys kai apo thn allh oson afora to emporio, o kanonismos gia thn Prasinh Grammh einai ayto to opoio zhthse to Symboylio ths 26hs Aprilioy'', dieykrinise o Proedros.

O kanonismos aytos, synexise, ``exei synomologhqei, exei teqei se efarmogh kai den xreiazetai na ginei allos kanonismos gia to apeyqeias emporio kai en pash periptwsei tetoia pronoia den periexei h apofash ths 26hs Aprilioy toy Symboylioy ths EE. Einai ek twn ysterwn poy exei ypoblhqei ayth h eishghsh'', tonise.

H qesh mas, shmeiwse o k. Papadopoylos einai oti ``ta dyo qemata einai anejarthta kai prepei na parasxeqei xronos wste na doqei h eykairia na leitoyrghsei o kanonismos gia thn Prasinh Grammh kai ean yparjoyn dyskolies, tote na syzhthqoyn alles diadikasies''.

``Efoson omws, paramenei ston orizonta h piqanothta h h elpida ths t/k dioikhshs oti qa yparjei allos kanonismos gia apeyqeias emporio, den yparxei kinhtro gia na ekmetalleyqoyn h na xrhsimopoihsoyn tis pronoies toy kanonismoy gia thn Prasinh Grammh'', dhlwse.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn pepoiqhsh oti ``sthn ejelijh aytwn twn syzhthsewn, oi qeseis ths pleyras mas, qa broyn kapoia katanohsh'' enw epeshmane pws ``gia ton kanonismo gia to apeyqeias emporio, yparxoyn kai alles enstaseis apo pleyras mas kai dyskolies, toso politikes, oso kai praktikes, oles omws edrazontai panw sth nomikh qesh''.

''Einai loipon kairos na ginei katanohto oti h Eyrwph leitoyrgei mesa se kanones dikaioy kai kanonismwn kai oti ta nomika shmeia kai oi kanonismoi einai to ypobaqro panw sto opoio qemeliwnetai h kaqe politikh qesh kai osoi den to eixan katalabei prohgoymenws kai ekanan epikriseis, as laboyn ypoch th gnwmodothsh poy edwse h Nomikh Yphresia toy Symboylioy ths EE, h opoia apo ta pente shmeia poy eixame egeirei emeis, yposthrizei ta tesseramisi'', katelhje o Proedros Papadopoylos.

Proedros Dhmokratias - T/k perioysies - Prosfyges ------------------------------------------------------------ Th diabebaiwsh oti h kybernhsh den prokeitai na afhsei kanena prosfyga ekteqeimeno, edwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, otan klhqhke na sxoliasei to qema poy proekyce me thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy gia thn epistrofh t/k perioysias, sthn opoia diamenei oikogeneia E/K, ston T/K dikaioyxo ths.

''Eimaste kratos dikaioy kai apoteloyme to nomimo kratos aytoy toy topoy kai ws ek toytoy, oi apofaseis toy dikasthrioy einai sebastes kai prepei na ginontai apodektes'', tonise o Proedros ths Dhmokratias.se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, meta thn afijh toy apo to Belgio, ypo to fws ths apofashs toy Genikoy Eisaggelea na efesibalei thn apofash toy Dikasthrioy kai twn topoqethsewn ths antipoliteyshs gia to qema

O Genikos Eisaggeleas, synexise, ''apofasizei ean oi apofaseis aytes ypokeintai se efesh h oxi kai epomenws ola ta alla einai ws ek toy perissoy kai den dikaiologeitai opoiadhpote anhsyxia apo toys prosfyges''.

``H nomoqesia opws yparxei proapaitei periodo monimhs diamonhs twn T/K gia na diekdikhsoyn tis perioysies toys kai h kybernhsh me kanena tropo den prokeitai na afhsei ekteqeimeno kanena prosfyga'', tonise.

Wstoso, shmeiwse o Proedros Papadopoylos, ``den mporoyme na mhn dextoyme na ginoyn sebastes apofaseis twn dikasthriwn kai den mporoyme na ejomoiwnoyme th nomimh kybernhsh mazi me to katoxiko kaqestws kai tis synepeies ths katoxhs''.

Ejalloy, prosqese, ``ean logariasoyme posoi einai oi T/K oi opoioi mporoyn na diekdikhsoyn perioysies meta apo monimh diamonh stis eleyqeres perioxes, o panikos poy dhmioyrghqhke kai h anhsyxia exoyn megalopoihqei kai megeqynqei se epipeda poy den einai dikaiologhmena''.

Anefere epishs pws ``ean xreiastei kai nomoqesia, qa protaqei sth Boylh gia egkrish kai alla metra qa lhfqoyn'', prosqetontas pws ``h kybernhsh melethse to qema kai apo nomikhs kai apo politikhs pleyras'', meta apo epistolh kai toy idioy ``pros th Nomikh Yphresia kai tis alles yphresies toy kratoys kai ola ta qemata mporoyn na antimetwpistoyn''.

Apantwntas se erwthseis gia epikriseis poy kanoyn logo gia paralhch ths kybernhshs, poy odhghse th sygkekrimenh ypoqesh sto dikasthrio, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``den einai h prwth periptwsh thn opoia to Ypoyrgeio Eswterikwn kai oi armodies arxes exoyn xeiristei me pollh epityxia kai me ikanopoihsh olwn twn pleyrwn, omws den mporei na yparjei filikos diakanonismos, ean kai ta dyo merh den ton epiqymoyn''.

''Oi sygkekrimenes epikriseis einai mia periptwsh yperbolhs kai adikaiologhths epiqeshs enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn'' , katelhje.

EE - COREPER - Xrhmatodotikos kanonismos ---------------------------------------------- Politikh symfwnia, h opoia qa prepei na egkriqei kai apo to Symboylio Ypoyrgwn ths 11hs Oktwbrioy, epiteyxqhke xqes stis Bryjelles anaforika me ton xrhmatodotiko kanonismo gia thn enisxysh twn T/K. H symfwnia epiteyxqhke metajy twn 25 kratwn melwn, gegonos poy ypoxrewse kai thn Eyrwpaikh Epitroph na symfwnhsei.

Symfwna me koinotikes phges, h Epitroph epixeirhse kata th diarkeia ths xqesinhs synedriashs na empodisei th lhch apofashs, dedomenoy oti ypanaxwrhse arxika se sxesh me oles tis allages poy eixe apodexqei thn prohgoymenh ebdomada, wste na apofeyxqei o diaxwrismos toy xrhmatodotikoy kanonismoy apo ton deytero kanonismo gia to apeyqeias emporio.

Otan, omws, diapistwse oti eixe jeperastei apo ta gegonota kai mh qelontas na epwmisqei to politiko kostos gia diafwnies, ypoxrewqhke na epanelqei sta symfwnhqenta ths prohgoymenhs ebdomadas.

H symfwnia den fainetai na ikanopoihse oyte ton Bretano Monimo Antiproswpo, o opoios den hqele to diaxwrismo twn kanonismwn kai den ekrybe th dysforia toy kata thn anaxwrhsh toy apo thn aiqoysa ths synedriashs.

Me thn enarjh ths syzhthshs, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy Nikos Aimilioy anakoinwse stoys omologoys toy oti h Leykwsia, meta tis tropopoihseis poy eginan sthn protash ths Epitrophs, apodexetai pleon ton kanonismo me th nea toy morfh.

Sto shmeio ayto phre to logo o ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, yposthrizontas oti den apodexetai tis tropopoihseis kai pws prepei na epistrecei h syzhthsh sthn arxikh protash ths.

Amesws elabe to logo o Ellhnas Monimos Antiproswpos Basilhs Kaskarelhs, o opoios, afoy eqese thn Epitroph enwpion twn eyqynwn ths, thn kalese na syneidhtopoihsei oti odhgei se adiejodo mia diapragmateysh poy ginetai epi ena mhna kai malista ''kekleismenwn twn qyrwn''.

O ekproswpos ths Epitrophs zhthse xrono na diaboyleyqei me toys proistamenoys toys kai telika edwse kai aytos to ''prasino fws'', enw mesa sthn ebdomada, se synergasia me thn Proedria, qa diamorfwqei to teliko keimeno toy kanonismoy, opws ayto egkriqhke xqes.

Kleinontas th syzhthsh, o Ollandos Proedreywn synexarh thn Kypro gia thn epoikodomhtikh ths stash kata th diapragmateysh, poy epetrece kai th synainetikh telikh apofash.

H epiteyjh symfwnias katesth telika dynath, afoy eginan oi allages poy zhthse h Leykwsia se tessera shmeia ta opoia dhmioyrgoysan problhma, afoy h arxikh protash edine metajy allwn kai kratikh ontothta sta katexomena.

Eidikotera, se o,ti afora to arqro 1, antikatastaqhke o oros ''dhmosies h dioikhtikes yphresies'' apo ton oro ''organa poy ekteloyn yphresies genikwn symferontwn'', enw parallhla prostiqetai nea paragrafos poy qa anaferei oti ''h paroxh bohqeias ep' oydeni yponoei thn anagnwrish oiasdhpote dhmosias arxhs peran ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias''.

Sto arqro 3 poy afora th diaxeirish ths bohqeias, h Eyrwpaikh Epitroph qa analabei rhth desmeysh sta praktika toy Symboylioy, me thn opoia qa dhlwnei oti ''dedomenhs ths idiotyphs politikhs katastashs sthn Kypro kai ths anagkhs epanenwshs ths nhsoy, poy proypoqetei gia orismena zhthmata synoliko sxediasmo, h Epitroph dhlwnei proqymh na erxetai, otan endeiknytai, se epafh me thn Kypriakh Dhmokratia gia thn ylopoihsh ths bohqeias''.

Sto epimaxo arqro 6 poy afora to qema twn perioysiakwn dikaiwmatwn, prostiqetai politikh dhlwsh sta praktika toy Symboylioy Ypoyrgwn me thn opoia ''h Epitroph dhlwnei etoimh na exei tis apaitoymenes epafes me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias ean meletes skopimothtas dhmioyrghsoyn amfibolies ws pros to kata poson erga poy qa xrhmatodothqoyn ypo ton kanonismo qa ephreasoyn idiokthsiaka dikaiwmata''.

Sthn eidikh Epitroph poy qa egkrinei ta xrhmatodotoymena programmata sta katexomena metexoyn ekproswpoi olwn twn kratwn melwn, perilambanomenhs kai ths Kyproy.

Telos, se o,ti afora to qema ths symmetoxhs stoys diagwnismoys anaqeshs, egine dekth h protash ths kypriakhs kybernhshs na apaleifqei apo ton kanonismo h anafora se proswpa poy einai egkatesthmena sta katexomena kai na kalyptontai apo th genikoterh diatypwsh gia katoikoys ths EE.

Sth xqesinh synedriash den egine kammia syzhthsh gia ton kanonismo poy afora to apeyqeias emporio. Den apokleietai na ginei thn epomenh ebdomada, alla apo kypriakhs pleyras exei katastei safes oti den prokeitai na mpei se syzhthsh dioti amfisbhtei toso th nomimothta toy (nomikh bash poy xrhsimopoiei h Epitroph) oso kai thn oysia ths protashs.

Xristofias - Kypriakh anejarthsia - Ekdhlwsh AKEL ------------------------------------------------------ To sxedio Anan den einai o,ti kalytero qa mporoyse na protaqei gia th lysh toy Kypriakoy, alla ''den symfwnoyme me tis proseggiseis poy qewroyn to sxedio nekro kai poy me aformh to dhmochfisma zhtoyn na qacoyn kai th lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, epikaloymenes genika kai aorista mian eyrwpaikh lysh'', dhlwse o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Se omilia toy xqes brady se ekdhlwsh toy AKEL sth Lemeso gia thn Hmera ths Kypriakhs Anejarthsias, o k. Xristofias ejefrase thn ektimhsh oti ''kai h mia kai h allh proseggish odhgoyn apo diaforetikoys dromoys sthn idia katalhjh, sth synexish dhladh ths stasimothtas kai sth diaiwnish twn dixotomikwn tetelesmenwn''.

O k. Xristofias eipe pws to sxedio Anan ''exei polla arnhtika stoixeia poy den mas kanoyn eytyxeis alla exei kai qetika stoixeia panw sta opoia prepei na ktisoyme''.

Anefere oti sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy kataballetai mia sobarh prospaqeia gia na yparjei kata to dynaton synantilhch panw sta shmeia ekeina toy sxedioy sta opoia me thn enarjh mias kainoyrgias diadikasias, h e/k pleyra qa epidiwjei na epiferei allages, oi opoies ''opws polles fores tonisthke den qa parapempoyn se ej yparxhs diapragmateysh toy sxedioy, den qa alloiwnoyn th filosofia toy kai den qa afairoyn dikaiwmata apo thn t/k koinothta''.

''Kai enw ayth h syzhthsh brisketai se ejelijh kai enw, opws edeijan kai oi teleytaies dhlwseis Gkrosman, yparxei shmera perissoterh katanohsh gia tis qeseis ths e/k pleyras, orismenoi den xanoyn eykairia na epitiqentai kata toy Proedroy ths Dhmokratias kai na amfisbhtoyn synexws th qelhsh kai tis proqeseis toy gia lysh toy Kypriakoy'', eipe.

''Pragmatika einai na dierwtatai kanenas poy stoxeyoyn kai an alhqina nomizoyn oti me toyth thn taktikh yphretoyn thn ypoqesh ths Kyproy'', shmeiwse.

Prosqese oti ''dhlwnoyn sebasmo pros to apotelesma toy dhmochfismatos, kataqetoyn seira protasewn gia allages sto sxedio Anan, alla otan alloi epishs ypodeiknyoyn thn anagkh allagwn, ejapolyoyn enantion toys anoikeies epiqeseis''.

Genikos Eisaggeleas - Anwtato - T/k perioysies - Efesh ----------------------------------------------------- O Genikos Eisaggeleas kataxwrhse xqes efesh sthn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy sthn prosfygh toy T/K Arif Moystafa.

Sthn apofash toy hmeromhnias 24 Septembrioy 2004 sthn prosfygh toy T/K Arif Moystafa enantion toy Ypoyrgeioy Eswterikwn mesw ths Eparxiakhs Dioikhshs Lemesoy, o Dikasths toy Anwtatoy Dikasthrioy Dhmhtrhs Xatzhxamphs akyrwse thn apofash toy Ypoyrgoy Eswterikwn, me thn opoia, energwn ws o Khdemonas Toyrkokypriakwn Perioysiwn, arnhqhke na antapokriqei se aithma toy k. Moystafa na toy apodoqei h oikia kai to periboli twn opoiwn einai idiokthths apo tis 22 Martioy 1963 kai ta opoia briskontai sto xwrio Episkoph Lemesoy.

H perioysia ayth, opws anaferetai sto keimeno ths apofashs toy Anwtatoy Dikasthrioy me hmeromhnia 24 Septembrioy 2004, exei paraxwrhqei stis Maria Dhmhtrioy kai Despoina Kokkinoy, oi opoies einai endiaferomena proswpa sthn prosfygh, ekproswpoymenes apo ton Dikhgoro kai Boyleyth ths EYRWDH Xristodoylo Taramoynta.

O k. Moystafa hlqe stis eleyqeres perioxes ton Septembrio toy 2002 apo tis katexomenes perioxes opoy eixe metakinhqei to 1974 ejaitias ths toyrkikhs eisbolhs kai apo tote diamenei se enoikiazomenh oikia sth Lemeso mazi me thn oikogeneia toy. ''Akoloyqws'', anaferei h apofash toy Dikasthrioy, ''zhthse apo ton Ypoyrgo Eswterikwn opws toy apodoqei h en logw oikia toy, gia na katoikhsei ekei''.

To aithma toy k. Moystafa, synexizei o Anwtatos Dikasths, eixe aporrifqei apo ton Ypoyrgo Eswterikwn me to aitiologiko oti ''synepeia ths toyrkikhs eisbolhs to 1974 kai ths metakinhshs toy plhqysmoy, oles oi toyrkokypriakes perioysies exoyn perielqei ypo thn prostasia toy Ypoyrgoy Eswterikwn ths Dhmokratias, o opoios tis diaxeirizetai ws Khdemonas aytwn, symfwna me ton Peri Toyrkokypriakwn Perioysiwn Nomo 139/ 91 kai mexris otoy epiteyxqei telikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos''.

Aporriptontas tis ejhghseis toy synhgoroy ths Dhmokratias gia ton orismo ths lejhs ''Toyrkokyprios'' kai gia th xronikh stigmh termatismoy ths diaxeirishs twn toyrkokypriakwn perioysiwn apo ton Khdemona, o k. Xatzhxamphs ekrine oti opoiadhpote diakrish twn Toyrkokypriwn, se osoys eixan kai se osoys den eixan th monimh diamonh toys stis eleyqeres perioxes prin apo thn 1h Ioylioy 1991, qa htan paralogh kai qa synistoyse adikaiologhto kai ypermetro periorismo toy qemeliwdoys syntagmatikoy dikaiwmatos ths idiokthsias.

''H opoiadhpote tetoia diakrish'', leei o k. Xatzhxamphs, ''qa synistoyse kai apodoxh ths plhqysmiakhs dixotomhshs, h opoia epeblhqh apo tis toyrkikes dynameis eisbolhs kai katoxhs kai arnhsh anagnwrishs twn idiokthsiakwn dikaiwmatwn twn melwn ekeinwn ths toyrkikhs koinothtas, ta opoia, antitassomena pros thn en logw plhqysmiakh dixotomhsh, epiqymoyn na epanelqoyn sta spitia kai stis perioysies toys stis perioxes poy elegxontai apo th Dhmokratia''.

O Dikasths toy Anwtatoy ekrine oti, me thn anaqesh ths katoxhs kai diaxeirishs twn toyrkokypriakwn perioysiwn sth Dhmokratia, o skopos toy Nomoy den einai na ginei toyto se antidrash kai antallagma pros thn katoxh kai ekmetalleysh twn ellhnokypriakwn perioysiwn stis katexomenes perioxes''.

''An htan tetoios'', synexizei sto skeptiko ths apofashs toy o k. Xatzhxamphs, ''endexomenws na synistoyse kai parabash toy arqroy 6 toy Syntagmatos, ws dysmenhs diakrish eis baros ths toyrkikhs koinothtas'' kai oxi ''h prostasia twn en logw perioysiwn ws ek ths apoysias twn idiokthtwn toys, h opoia tis afhnei ekteqeimenes'', opws anaferetai sto prooimio toy Nomoy.

''H synhqhs diamonh toy sygkekrimenoy idiokthth stis elegxomenes apo th Dhmokratia perioxes, ws to krithrio toy idioy toy nomoqeth'', anaferei sthn apofash toy o k. Xatzhxamphs, ''qetei tis en logw sygkekrimenes perioysies sthn idia moira me oles tis alles perioysies ekei kai apokleiei thn parembash h peraiterw parembash toy Khdemona sthn prostasia kai diaxeirish toys''.

O k. Xatzhxamphs ekrine oti ''oytws exontwn twn pragmatwn, den exei shmasia ean o opoiosdhpote sygkekrimenos idiokthths apekthse th synhqh diamonh toy stis elegxomenes apo th Dhmokratia perioxes prin h meta apo thn 1h Ioylioy 1991 kai tosoytw mallon ean epanerxetai sth synhqh diamonh toy ekei kai epidiwkei na katoikhsei sto idio toy to spiti''.

Epikaloymenos th nomologia toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ws pros thn isxy ths arxhs ths analogikothtas, o Dikasths toy Anwtatoy qewrei oti endexomenws na synistoyse periorismo toy qemeliwdoys syntagmatikoy dikaiwmatos ths idiokthsias h tyxon ermhneia toy nomoy, me thn opoia qa kalyptotan h synexish ths diaxeirishs toyrkokypriakhs perioysias kai meta thn epanakaqierwsh ths synhqoys diamonhs toy idiokthth stis elegxomenes apo th Dhmokratia perioxes.

Proedros Papadopoylos - Belgos Prwqypoyrgos - Geyma ergasias ---------------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes pws anamenei na dei thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn EE, protoy kriqei h stash ths kypriakhs kybernhshs, shmeiwnontas oti epiqymei na dei kapoies apo tis exqrikes prajeis ths Toyrkias na ejafanistoyn.

Milwntas ystera apo geyma ergasias poy toy pareqese xqes to meshmeri stis Bryjelles o Belgos Prwqypoyrgos Gki Ferxofstant, o Proedros Papadopoylos dieykrinise oti h kybernhsh einai yper ths enarjhs diapragmateysewn ypo thn proypoqesh oti h Toyrkia qa plhroi ta krithria ths Kopegxaghs kai oti h Agkyra qa allajei pleon kai qa exei th symperifora mias ypochfias gia entajh xwras.

O Proedros Papadopoylos xarakthrise th synanthsh ''poly egkardia kai xrhsimh'', kata th diarkeia ths opoias egine eyreia antallagh apocewn kai ejetasqhkan oi dimereis sxeseis metajy twn dyo xwrwn, metajy twn opoiwn yparxoyn treis symfwnies, enw prokeitai syntoma na ypografoyn alles dyo. H mia qa afora ta naytiliaka qemata kai h allh thn epaneisdoxh laqrometanastwn.

Epishs, o Proedros Papadopoylos proskalese ton Belgo Prwqypoyrgo na episkefqei thn Kypro, prosklhsh poy o k. Ferxofstant apodexqhke. H hmeromhnia pragmatopoihshs ths episkechs qa kaqoristei dia ths diplwmatikhs odoy.

Apantwntas se erwthsh sxetika me th fhmh poy yparxei sthn Kypro peri dysmenoys klimatos gia thn Kypro sto ejwteriko, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''oi isxyrismoi aytoi mono sthn Kypro akoygontai kai mono oi Kyprioi toys aisqanontai, egw den exw dei pote kati tetoio''.

Erwthqeis apo jeno dhmosiografo sxetika me th stash poy qa krathsei ton Dekembrio sto qema ths ypochfiothtas ths Toyrkias, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti prwta qa dei thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai meta qa krinei kalytera.

Opws eipe, epiqymei na dei kapoies apo tis exqrikes prajeis ths Toyrkias na ejafanistoyn kai dieykrinise oti h kybernhsh einai yper ths enarjhs diapragmateysewn ypo thn proypoqesh oti h Toyrkia qa plhroi ta krithria ths Kopegxaghs kai oti h Agkyra qa allajei pleon kai qa exei th symperifora mias ypochfias gia entajh xwras.

Symfwna me plhrofories, ena apo ta qemata poy syzhthse o Proedros ths Dhmokratias stis synanthseis poy eixe stis Bryjelles htan h epikeimenh synanthsh sthn Kwnstantinoypolh metajy ths EE kai twn 72 islamikwn xwrwn, opoy h Agkyra epixeirei na ferei sth synanthsh ayth kai toys T/K ws kratikh ontothta.

Ektos apo tis antidraseis ths Kyproy, toylaxiston tessereis alles koinotikes xwres exoyn katasthsei safes me epistolh toys sthn Ollandikh Proedria oti prepei na thrhqei h dieqnhs nomimothta, afhnontas na ennohqei oti qa prepei na anablhqei h synanthsh se periptwsh epimonhs twn Toyrkwn na feroyn toys T/K me ontothta kratoys.

Ejelijeis qa yparjoyn mesa stis epomenes dyo hmeres, enw h ektimhsh einai oti an h Agkyra den ypoxwrhsei mporei na mhn pragmatopoihqei h diaskech.

Proedros Papadopoylos - ''Standaard'' - Synenteyjh ------------------------------------------------------- Me ton titlo ''H Kypros den qa pei apla 'nai' sthn entajh ths Toyrkias sthn EE'', h belgikh ollandofwnh efhmerida ''Standaard'' dhmosieyse xqes synenteyjh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o opoios eipe pws ''qa prosdiorisoyme th qesh mas sth bash ths ekqeshs proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths stashs ths Toyrkias apenanti sthn Kypro''.

''Anamenw oti h Toyrkia qa entaxqei sthn EE'', shmeiwnei o Proedros Papadopoylos, prosqetontas oti ''ayto qa htan kalo gia thn Kypro, toso gia toys T/K oso kai gia toys E/K kai thn idia thn Toyrkia''.

''Alla h proypoqesh einai na ekplhrwsei plhrws h Toyrkia oles tis ypoxrewseis ths apenanti sthn Kypro'', epishmainei.

Oson afora th qesh ths Kyproy gia ton xrhmatodotiko kanonismo ths EE gia toys T/K, o Proedros Papadopoylos anaferei oti ''den mplokaroyme thn oikonomikh ayth ryqmish''.

Anaforika me ton kanonismo gia to apeyqeias emporio, shmeiwnei oti ''den exei mono h Kypros epifylajeis'' kai prosqetei oti ''ephreazontai ta zwtika symferonta ths Kyproy''.

''Ean to emporio ayto ginetai xwris anafora sto anagnwrismeno kratos melos, tote qa xrhsimopoioyntai limania kai aerodromia poy einai paranoma. Pws mporei kaneis na dexqei oi epiqewrhseis agaqwn h h eisprajh toy FPA na ginontai apo atoma poy den exoyn epishmh kratikh adeia;'' dierwthqhke o Proedros ths Dhmokratias.

Synanthsh YPEJ Islamikhs Diaskechs - Yposthrijh pros T/K -------------------------------------------------------------- Ekklhsh pros th dieqnh koinothta na kanei amesws bhmata me stoxo ton termatismo ths ''apomonwshs'' twn Toyrkokypriwn, aphyqynan oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn kratwn-melwn toy Organismoy Islamikhs Diaskechs, sto koino anakoinwqen poy ejedwsan meta to telos ths synodoy toys, sthn edra toy OHE.

Oi Ypoyrgoi ejefrasan epishs thn allhleggyh toys pros toys T/K kai kalesan ta krath melh ths Organwshs na bohqhsoyn ''ylika kai politika'' toys T/K, anaptyssontas peraiterw tis sxeseis toys se oloys toys tomeis.

''H synodos ejefrase thn entonh yposthrijh sto dikaio skopo twn Toyrkokypriwn Moysoylmanwn. Epanabebaiwse thn yposthrijh toy pros tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE, sto plaisio ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn kai xairetizontas th qetikh toys chfo sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy gia to sxedio dieyqethshs twn Hnwmenwn Eqnwn, to opoio allaje qemeliwdws tis synqhkes sthn Kypro, apofasise na dwsei telos, sto plaisio ths ekklhshs toy Genikoy Grammatea, mesw ths ekqeshs toy ths 28hs Maioy, sthn adikh apomonwsh twn Toyrkokypriwn'' shmeiwnei to anakoinwqen.

To anakoinwqen anaferetai stis diapistwseis ths synodoy stis 16 Ioynioy, 2004 poy xairetisan thn proqymia ths toyrkikhs pleyras gia eirhnikh dieyqethsh toy qematos, ''didontas emfash sto iso politiko kaqestws ths t/k kai ths e/k pleyras'', opws grafei.

``Ypenqymizontas oti to sxedio twn Hnwmenwn Eqnwn stoxeye sth dhmioyrgia mias neas katastashs pragmatwn sthn Kypro, me th morfh enos neoy dizwnikoy synetairismoy dyo iswn synistwntwn politeiwn, anagnwrise pws kamia pleyra den prepei na zhta ejoysia h dikaiodosia epi ths allhs kai oti oi Ellhnokyprioi den antiproswpeyoyn toys Toyrkokyprioys'', prosqetei.

H synodos kalese ta krath melh ''na synergastoyn stena me toys Toyrkokyprioys, me thn prooptikh na toys bohqhsoyn ylika kai politika kai na ayjhsoyn kai na epekteinoyn tis sxeseis toys se oloys toys tomeis kai eidika stis apeyqeias sygkoinwnies, emporio, toyrismo kai politistikes, enhmerwtikes, ependytikes kai aqlhtikes epafes'', shmeiwnei to anakoinwqen.

Sto plaisio ayto, katalhgei, ''kaloyme th dieqnh koinothta na analabei amesws sygkekrimena metra, me stoxo na doqei telos sthn apomonwsh twn Toyrkokypriwn''.

Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Mporel - Kypriako ---------------------------------------------------------- Endeijh ths synexoys prospaqeias poy kataballetai ek meroys ths e/k pleyras gia na prowqhqei h epanenarjh mias diadikasias me stoxo thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy, apoteloyn oi anafores toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Gioysep Mporel, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Anaferomenos stis epafes toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy stis Bryjelles alla kai me toys Amerikanoys, o Ekproswpos anefere oti ''fainetai oti antilambanontai oti to dhmokratiko dhmochfisma den shmaine aporrich ths lyshs alla aporrich enos sygkekrimenoy sxedioy me tis tote prodiagrafes toy'', prosqetontas pws ''briskomaste se mia nea epoxh kai fysika, h anazhthsh ths lyshs qa einai synexhs''.

Epishmainontas tis dhlwseis Mporel oti ''to Eyrwkoinoboylio empleketai sthn prospaqeia na breqei lysh sto Kypriako, prepei na akoysoyme tis qeseis twn Kypriwn kai na prospaqhsoyme na broyme allh lysh dioti ayth poy protaqhke den prepei na htan kalh kaqws den egine apodekth apo toys E/K'', o k. Xrysostomidhs anefere pws ''gia polloys isws ayta einai cila grammata, opws kai polla alla ta opoia tygxanoyn periqwriakhs anaforas''.

Erwthqeis ean h allh lysh sthn opoia anaferetai o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy prepei na einai sta plaisia toy sxedioy Anan, o Ekproswpos eipe oti ''den rwthqhke eidikws k. Mporel''.

Apantwntas se allh erwthsh, epanelabe th qesh ths kybernhshs oti ''h lysh poy qa epidiwxqei qa einai sto plaisio toy Sxedioy Anan gia mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia''.

H qesh ayth, eipe o Ekproswpos, ''den exei allajei posws para to gegonos oti isws orismenoi na qeloyn na diagnwsoyn allagh poreias''.

Se erwthsh ean mporei kaneis na pei oti me tis dhlwseis Mporel dhmioyrgoyntai oi proypoqeseis gia na proxwrhsei to aithma gia eyrwpaikh lysh, o Ekproswpos eipe pws ''einai mia endeijh ths synexoys prospaqeias poy kataballetai ek meroys ths dikhs mas pleyras gia na prowqhqei h prospaqeia epanenarjhs mias diadikasias oytws wste na epidiwxqei kai na epiteyxqei sto telos h lysh toy Kypriakoy''.

Erwthqeis ean aisqanetai oti epeise h e/k pleyra toys Amerikanoys kai toys Eyrwpaioys etairoys oti epiqymei lysh para to ''oxi'' sto dhmochfisma, o Ekproswpos eipe oti h prospaqeia synexizetai kai ejefrase thn ektimhsh oti para polloi synomilhtes antilambanontai toys logoys gia toys opoioys yphrje to apotelesma kaqws kai th staqerh epiqymia ths e/k pleyras gia lysh.

''Fainetai oti antilambanontai oti to dhmokratiko dhmochfisma den shmaine aporrich ths lyshs alla aporrich enos sygkekrimenoy sxedioy me tis tote prodiagrafes toy'', eipe o Ekproswpos, legontas pws ''briskomaste se mia nea epoxh kai fysika h anazhthsh ths lyshs qa einai synexhs''.

H episkech toy Proedroy Papadopoyloy sto Belgio synexizetai kai oloklhrwnetai shmera me thn epistrofh toy sthn Kypro stis 11.30m.m.

Ekproswpos - OYNFIKYP --------------------------- H kybernhsh den blepei arnhtika to endexomeno meiwshs twn melwn ths OYNFIKYP, nooymenoy oti den qa allajei o rolos kai o xarakthras ths eirhneytikhs dynamhs, opws dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Apantwntas se erwthseis, o k. Xrysostomidhs eipe oti den yparxei akomh epishmh enhmerwsh ek meroys twn Hnwmenwn Eqnwn gia to qema ayto, epanalambanontas th qesh ths kybernhshs oti ''o rolos kai o xarakthras ths dynamhs qa prepei na synthrhqei logw ths synexoys ekryqmhs katastashs kai ths katoxhs kai ths paroysias megaloy ariqmoy strateymatwn sto boreio tmhma ths Kyproy''.

Erwthqeis ean h kybernhsh qewrei oti den qa prokycei problhma apo th meiwsh twn melwn ths OYNFIKYP, o Ekproswpos eipe: ''Dedomenoy oti o rolos ths paramenei ws exei, den nomizw oti qa yparjei opoiodhpote problhma dioti ola ayta qa lhfqoyn ypoch apo ta Hnwmena Eqnh kai apo to Symboylio Asfaleias otan qa syzhthqei to qema kai lhfqei h telikh apofash''.

Se parathrhsh oti xqes to prwi o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy eixe dhlwsei oti telika qa perasei h protash gia meiwsh twn melwn ths OYNFIKYP, o Ekproswpos epanelabe oti ''ean paroysiastei protash kai yparjei eishghsh h qesh ths pleyras mas den qa einai arnhtikh''.

Anaforika me thn epiqymia poy eixe ekfrasqei opws se periptwsh apoxwrhshs tote na apoxwrhsoyn oi Bretanoi, o Ekproswpos eipe oti den yparxei akomh opoiadhpote apofash etsi wste na ypoblhqoyn eishghseis.

Ekproswpos - Kypros - Ellada - Amerikanika Opla ----------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs xarakthrise xqes adikh th qesh twn HPA gia to qema twn amerikanikwn oplwn poy metaferqhkan, opws yposthrizei h Oyasigkton, apo thn Ellada sthn Kypro, prosqetontas oti oi teleytaies dhlwseis toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment einai ''mh genika paradektes'' sthn Kypro.

''Yparxei o isxyrismos gia paranomia ek meroys ths dikhs mas pleyras kai ths Elladas gia amerikanika opla, omws parablepetai h megisth paranomia enanti toy dieqnoys dikaioy kai twn allwn kanonwn, poy isxyoyn kai gia th xwra twn HPA, h paranomia ths katoxhs, ths synexizomenhs paroysias toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro, poy prepei na lhfqei ypoch kai apo thn kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn'', eipe.

Apantwntas erwthsh gia to endexomeno h Ellada apofasisei na aposyrei ta opla, anefere oti ekeino to opoio gnwrizei einai oti yparxei diabaqmish paranomiwn kai to qema qa teqei endexomenws apo Amerikanoys Geroysiastes h boyleytes oi opoioi diapistwnoyn ayth th diabaqmish paranomiwn ek meroys twn HPA.

Se erwthsh ean to qema exei syzhthqei metajy Elladas kai Kyproy, o Ekproswpos epeshmane oti yparxei synexhs epafh metajy twn Ypoyrgeiwn Amynas twn dyo xwrwn.

Se parathrhsh oti apofasisthke opws sthn parelash ths 1hs Oktwbrioy den emfanistoyn ayta ta opla, o Ekproswpos anefere oti to ti qa paroysiastei sthn parelash apotelei qema poy afora to Ypoyrgeio Amynas kai thn Eqnikh Froyra.

StE - Epitroph Ypoyrgwn - Tetarth Diakratikh Prosfygh

Sygkekrimena erwthmata eqese sthn Toyrkia xqes h ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs anaforika me to ti protiqetai na prajei gia thn efarmogh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias, idiaitera se o,ti afora to qema twn agnooymenwn.

H Epitroph qa synedriasei ek neoy sto telos Noembrioy h arxes Dekembrioy, anamenontas apanthseis apo thn toyrkikh pleyra, h opoia kata th shmerinh synedria sto Strasboyrgo ekproswphqhke kai apo ton Roystem Tatar, ekproswpo ths t/k pleyras sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA), o opoios proebh se sxetikh dhlwsh gia to qema twn agnooymenwn me idiaiterh anafora sthn epanaleitoyrgia ths DEA.

Opws plhroforeitai to KYPE, sth synedria syzhthqhkan to qema twn agnooymenwn, oi synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn, ta problhmata sth leitoyrgia toy Gymnasioy toy katexomenoy Rizokarpasoy kai o rolos twn stratiwtikwn dikasthriwn sta katexomena.

H toyrkikh pleyra proebale ton isxyrismo oti h diadikasia poy arxise enwpion ths DEA apotelei ''ena sxedio drashs'' pros thn kateyqynsh epilyshs toy qematos twn agnooymenwn gia oysiastikh kai apotelesmatikh diereynhsh ths tyxhs enos ekastoy twn agnooymenwn.

To EDAD omws, sthn apofash toy sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh prin dyo xronia, apofanqhke oti h DEA den einai se qesh na diejagagei apotelesmatikh ereyna gia to qema, afoy h dikh ths armodiothta gia ereyna einai periorismenh kai ws ek toytoy den mporei na kanei ereynes se toyrkiko edafos.

H DEA, opws epishmainoyn egkyroi nomikoi kykloi, den exei kammia sxesh me tis apaithseis toy EDAD apo thn Toyrkia, opws isxyristhke h toyrkikh pleyra sthn Epitroph me stoxo, opws ektimoyn, na kaqysterhsei h diadikasia efarmoghs ths apofashs toy Dikasthrioy kai na kerdisei h Agkyra tis entypwseis oti ergazetai pros thn orqh kateyqynsh kai symmorfwnetai me th dikastikh apofash.

H kypriakh kybernhsh, symfwna me plhrofories toy KYPE, ypebale kapoies protaseis poy aforoyn bhmata gia thn efarmogh ths apofashs toy EDAD kai endexomenws th lhch metrwn.

Gia to qema toy Gymnasioy sto Rizokarpaso, apo kypriakhs pleyras teqhke to qema ths logokrisias poy epiballei to katoxiko kaqestws se sxolika biblia kai ston katalogo twn kaqhghtwn, kai elexqh oti ypo aytes tis synqhkes h epanaleitoyrgia toy Gymnasioy den exei ginei xwris problhmata kai pws h leitoyrgia toy Gymnasioy mono kai oxi toy Lykeioy den shmainei oti antapokrinetai sthn plhrh deyterobaqmia ekpaideysh.

Gia to qema twn stratiwtikwn dikasthriwn sta katexomena yphrje o isxyrismos apo thn toyrkikh pleyra oti yparxei sta katexomena ''nomoqesia'' poy apagoreyei thn ekdikash politwn enwpion stratiwtikwn dikasthriwn. H toyrkikh pleyra zhthse na kleisei to qema ayto, kati poy wstoso den mporei na ginei, symfwna me egkyroys nomikoys kykloys, afoy qa prepei na melethqei o sxetikos ''nomos'' gia na diapistwqei kata poso dhmioyrgei alla problhmata.

Kata th xqesinh synedria, kapoia melh ths Epitrophs paroysiasthkan mh ikanopoihmena apo ta osa h toyrkikh pleyra eqese enwpion toys, idiaitera gia to qema twn agnooymenwn, alla epeshmanan parallhla oti qa anamenoyn thn apanthsh ths toyrkikhs pleyras sta erwthmata poy ypebale h Epitroph, sthn epomenh synedria ths Epitrophs.

Xatzhgewrgioy - Diakoinoboyleytikh Enwsh - Diadosh oplwn ------------------------------------------------------------- O boyleyths Takhs Xatzhgewrgioy, se parembash toy sthn syzhthsh toy qematos ''O Rolos twn Koinoboyliwn sthn Enisxysh Polymerwn Mhxanismwn gia th Mh Diadosh twn Oplwn kai gia ton Afoplismo'', sto plaisio twn ergasiwn ths 111hs Syneleyshs ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs sth Geneyh, kalese toys boyleytes na mhn epideiknyoyn thn paramikrh anoxh enanti opoiwndhpote parabiasewn toy dieqnoys dikaioy, kyriws stis periptwseis dia ths bias katoxhs toys edafoys mias xwras apo allh xwra.

''To qema ayto'', eipe o k. Xatzhgewrgioy, ''einai idiaiterhs shmasias gia xwres opws h Kypros, opoy h paroysia toyrkikwn katoxikwn dynamewn sto boreio meros toy nhsioy synista katafwrh parabiash toy dieqnoys dikaioy''.

''Tetoies katafwres parabiaseis toy dieqnoys dikaioy yponomeyoyn tis prospaqeies gia thn prowqhsh ths pagkosmias eirhnhs kai, ws ek toytoy, tis prospaqeies poy aforoyn th mh diadosh twn oplwn'', shmeiwse.

Kyprioi boyleytes - KS OASE - Rodos ------------------------------------------- Me thn entajh ths sthn EE, h Kypriakh Dhmokratia, ws neo ejwteriko synoro ths Enwshs, exei enteinei tis prospaqeies ths prokeimenoy na symbalei, kata ton kalytero dynato tropo, sthn epiteyjh toy koinoy eyrwpaikoy stoxoy gia anaxaitish ths paranomhs metanasteyshs, mesw ths enisxyshs twn synoriakwn elegxwn kai ths synomologhshs dimerwn symfwniwn me ariqmo xwrwn ston tomea ayto, anefere o boyleyths Stayros Eyagoroy.

O k. Eyagoroy, o opoios miloyse stis ergasies ths Diaskechs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (KS OASE) me qema thn emporia anqrwpwn, poy arxise shmera sth Rodo, prosqese oti metajy Kyproy kai allwn kratwn melwn ths EE diejagontai koines epixeirhseis synoriakwn elegxwn sthn Anatolikh Mesogeio, shmeiwnontas thn yioqethsh, parallhla, nomoqetikwn kai dioikhtikwn metrwn gia thn antimetwpish twn ayjhmenwn aithsewn gia thn paroxh politikoy asyloy.

Prosqese oti, enw stis perioxes poy briskontai ypo ton elegxo ths kypriakhs kybernhshs, oi ektimhseis gyrw apo thn ektash toy fainomenoy aytoy einai ligo h poly akribeis, den isxyei to idio kai gia tis perioxes poy briskontai ypo toyrkikh stratiwtikh katoxh apo to 1974.

Sth syneleysh symmetexei, ektos apo ton k. Eyagoroy, kai o boyleyths Aristos Xrysostomoy

Neos Hgoymenos Monhs Maxaira - Epifanios ---------------------------------------------- Synexisths toy ergoy toy prokatoxoy toy dhlwse oti qa einai o neos Hgoymenos ths Monhs Maxaira Epifanios poy ejelegh xqes, diadexomenos ton makaristo Hgoymeno Arsenio, o opoios skotwqhke sth qalassia perioxh toy Agioy Oroys otan katepese to elikoptero sto opoio epebaine me ton Patriarxh Alejandreias Petro.

H eklogh toy ieromonaxoy Epifanioy sthn hgoymenia ths Monhs Maxaira egine entos toy naoy ths Panagias ths Maxairiwtissas amesws meta to peras ths leitoyrgias.

O Hgoymenos Epifanios einai 33 xronwn. Katagetai apo to katexomeno Palaikyqro kai einai apofoitos ths Paidagwgikhs Akadhmias.

O neos Hgoymenos ths Monhs Maxaira dhlwse pws ''h paradosh thn opoia exei to Monasthri kai h parakataqhkh twn Agiwn mas Paterwn einai baria''.

Sthn eklogh toy pareyreqhke o Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios, o opoios htan palaiotera Hgoymenos ths Monhs.

Paraolympiakoi Agwnes - Pelentritoy - Epistrofh ------------------------------------------------------- Sth ''mikrh ponemenh mas patrida'', alla kai se oloys toys Kyprioys se ola ta mhkh kai ta plath ths ghs, afierwse h xrysh Paraolympionikhs sta 100 metra prosqio kolymbhshs, Karolina Pelentritoy, to xryso metallio poy katekthse sthn 12h Paraolympiada ths Aqhnas.

Me dakrya xaras kai sygkinhshs, h Karolina Pelentritoy se dhlwseis ths xqes eyxaristhse metajy allwn kai ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios me to prosfato ''Oxi'' poy eipe, katafere, opws shmeiwse, ''na ycwqei h shmaia poy eprepe, h kypriakh shmaia kai na akoystei o eqnikos ymnos poy eprepe kai poy ajize na akoystei''.

H Karolina Pelentritoy miloyse xqes sthn aiqoysa epishmwn toy Aerodromioy Larnakas, opoy pragmatopoihqhke epishmh ypodoxh pros timh ths, alla kai pros timh olhs ths Paraolympiakhs omadas ths Kyproy.

Sto Aerodromio Larnakas briskontan o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, o opoios eipe pws h Kypros gia prwth fora sthn istoria ths eixe tetoia epityxia se agwnes olympiakoy epipedoy kai diabebaiwse oti h politeia qa prajei to kaqhkon ths enanti ths. Parontes htan, epishs, o Proedros toy KOA Titos Xristofidhs, o Genikos Grammateas ths KOE Andreas Stayroy, kaqws kai maqhtes kai maqhtries toy Gymnasioy Lemesoy, apo to opoio apofoithse h Karolina Pelentritoy, poy ecalan ton Eqniko Ymno.

H Karolina Pelentritoy eyxaristhse oloys toys anqrwpoys poy staqhkan dipla ths kai poy thn bohqhsan na staqei sto ychlotero skalopati stoys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas, ekplhrwnontas etsi to oneiro ths zwhs ths, poy htan na kataferei na ycwsei ''th shmaia ths mikrhs mas patridas kai na akoystei o Eqnikos Ymnos anamesa se ekatontades xwres toy kosmoy''.

Erwthqeisa ean qa synexisei thn prospaqeia ths sthn kolymbhsh, h Karolina Pelentritoy apanthse katafatika kai eyxhqhke opws janakanei thn Kypro perhfanh sthn erxomenh Paraolympiada toy 2008 sto Pekino.

Sthn Paraolympiakh omada, ektos apo thn Karolina Pelentritoy, symmeteixan kai h Gewrgia Giagkoyla poy agwnisthke sto aqlhma ths tojobolias, o maraqwnodromos Giannos Gabrihl, kai oi kolymbhtes Mikaela Spantaoy kai Andreas Potamiths.

Lebenteio Moyseio - Galloi zwgrafoi - Ekqesh -------------------------------------------------- Thn Kypro bhma-bhma orgwse o Gallos zwgrafos Filip Ntelor, badizontas sta xnaria toy sympatriwth toy, Loyi-Fransoya Kasas, o opoios breqhke sto nhsi dyo aiwnes prin, apotypwnontas sto xarti thn Kypro toy hlioy, ths qalassas, toy arxaioy politismoy, thn Kypro twn zestwn anqrwpwn kai ths filojenias, thn opoia o Filip Ntelor synanthse en eth 2004 meta apo prwtoboylia ths Hathor Art Productions.

Ta erga poy proekycan apo to odoiporiko toy Ntelor sthn eleyqerh kai katexomenh Kypro paroysiazontai apo tis 4 mexri tis 31 Oktwbrioy sto Lebenteio Dhmotiko Moyseio sth Leykwsia, plai se ayta toy Loyi-Fransoya Kasas, enw parallhla me thn ekqesh kykloforei polytelhs katalogos me tis ''Eikones ths Kyproy, me ta matia dyo Gallwn perihghtwn'', sthn agglikh kai gallikh glwssa.

Meta to Lebenteio Dhmotiko Moyseio, h ekqesh metaferetai apo tis 5 mexri kai tis 15 Noembrioy sto Kentro Eyagora kai Kaqlin Lanith sth Lemeso kai apo ekei sth Gallia kai argotera sthn Aqhna, opws anakoinwqhke shmera se dhmosiografikh diaskech sth Leykwsia.

Shmantiko stoixeio sthn ekqesh kai to biblio poy thn synodeyei einai to gegonos oti h Kypros paroysiazetai eniaia xwris th diaxwristikh grammh an kai, parathrwntas tis fwtografies toy 2004 se sygkrish me aytes toy 1875, ta shmadia toy xronoy kai endexomenws ths katastrofhs einai orata.

Xrhmatisthrio - Nea mikrh ayjhsh --------------------------------------- Mikrh ayjhsh kategrace gia deyterh kata seira hmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me th metoxh ths Laikhs Trapezas na diadramatizei shmantiko rolo sto apotelesma ths synanthshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriakh anodo ths tajhs toy 0,39% kai ekleise stis 965,96 monades. Ptwsh ths tajhs toy 0,22% shmeiwse o Genikos Deikths, ypoxwrwntas stis 72,1 monades, shmeio poy apotelei neo xamhlotero kata ta teleytaia oktw kai pleon xronia. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 381.000 lires.

[06] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Toyrkia - Mparo

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 30/9/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:
The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 30/9/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------

EYRW                      0,57439              0,5773
Dolario HPA               0,4653               0,4680
Lira Agglias              0,8369               0,8419

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 30/9/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 30/9/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------

TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------

GEN Iapwnias *                  0,4192            0,4225
Dolario Aystralias              0,3328            0,3354
Dolario Kanada                  0,3654            0,3683
Korwna Danias                   0,0770            0,0776
Korwna Norbhgias                0,0686            0,0691
Korwna Soyhdias                 0,0632            0,0637
Fragko Elbetias                 0,3691            0,3720

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[08] (K) Androyla Basileioy - 111h Syneleysh Diakoinoboyleytikhs Enwshs

[09] (K) Aqhna - Prwqypoyrgos - Epeteios anejarthsias

[10] (K) Aqhna - YPEJ - T/K - EE - Islamikh Diaskech

O k. Koymoytsakos epeshmane oti h Eyrwpaikh Enwsh anagnwrizei sthn Kypro ena kratos kai mia kybernhsh, thn Kypriakh Dhmokratia kai thn nomimws eklegmenh kybernhsh ths.

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  339.337,17

GENIKOS DEIKTHS XAK                     72,31     0,29    291.221,59
FTSE/CySE 20                           325,97     0,89    193.596,80
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  973,36     0,89    204.101,47
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              995,05    -0,05      5.818,24
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.003,76    -0,02     38.810,43
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     974,19     0,85    209.919,72
DEIKTHS TRAPEZWN                       970,34     0,95    137.328,89
DEIKTHS JENODOXEIWN                    912,92     0,00        900,00
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            903,65    -0,15     57.341,44
FTSE Med (28/9/2004)                 5.997,30     0,60

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[12] (K) Aqhna - YPEJ - Kanonismos xrhmatodothshs gia T/K

''Apo typikhs kai diadikastikhs pleyras to qema exei - h qa eprepe na exei - hdh kleisei kata th xqesinh syzhthsh se epipedo Monimwn Antiproswpwn, kaqws kanena kratos melos den exei ekfrasei antirrhseis. To sxetiko keimeno einai apotelesma oxi syntomwn diaboyleysewn, oi opoies eginan se epoikodomhtiko pneyma

[13] (K) KYPE - 20eths yphresia - Ekdhlwsh timhs

Kai oi treis eixan ergodothqei sto KYPE to 1984, o k. Penhntaej ws reporter kai oi k. Mela kai Xaralampoys ws grafeis-daktylografoi-xeiristries telej, sto plaisio apofashs toy tote Ypoyrgikoy Symboylioy gia entatikopoihsh ths symbolhs toy Praktoreioy sthn ekstrateia diafwtishs gia to Kypriako.

Sth diarkeia dejiwshs poy doqhke sta grafeia toy KYPE to meshmeri, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy Aristos Aristoteloys epedwse sta tria melh toy proswpikoy toy Praktoreioy timhtikes plaketes.

Thn ekdhlwsh timhsan me thn paroysia toys o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o prwhn Proedros toy D.S. toy KYPE Xarilaos Papadopoylos, o prwhn Dieyqynths kai prwtos syntakths toy Praktoreioy Andreas Xatzhpapas, kaqws epishs oi prwhn yphresiakoi Dieyqyntes toy KYPE Andreas Sofokleoys kai Giannakhs Solwmoy. Eyxes esteilan o prwhn Proedros toy D.S. Anqos Lykayghs kai o prwhn symboylos gia thn idrysh toy Praktoreioy Saxe Gkepenlian.

Aponemontas tis plaketes, o k. Aristoteloys ejhre thn polyxronh kai polytimh prosfora twn triwn timwmenwn, shmeiwnontas thn eysyneidhth kai afosiwmenh ''mexri shmeioy paqoys'' ergasia toys sto Praktoreio, eyxomenos na apotelesoyn paradeigma gia oloys.

Xarh sth dikh sas ergasia, tonise, to KYPE apolambanei kaqolikhs ektimhshs sthn Kypro kai sto ejwteriko ws plhrws ajiopisth phgh eidhsewn kai plhroforiwn.

Eyxaristwntas, o Arxisyntakths k. Penhntaej ejefrase th baqeia sygkinhsh twn timwmenwn gia thn anagnwrish ths ergasias toys kai diabebaiwse oti qa prosferoyn me ton idio zhlo tis yphresies toys sto KYPE gia polla akoma xronia.

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[15] (K) Toyrkos YPEJ - Ceydokratos - Foroym EE - OID

[16] (K) GG OHE - OYNFIKYP - Symboylio Asfaleias

[17] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeyths Danias - Diapisteythria

[18] (K) Ypoyrgos Paideias - Epeteios Anejarthsias

[19] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeyths Lettonias - Diapisteythria

''Se ayth thn prospaqeia omws den mporoyme na ktisoyme ena teixos poy na mas xwrizei apo ton ypoloipo kosmo, alla na prospaqhsoyme na feroyme toys geitones mas pio konta stis ajies poy apoteloyn phgh ths dikhs mas eyhmerias'', anefere.

[20] (K) Ypoyrgos Eqnikhs Amynas - Afijh - Mayronikolas

[21] (K) Mhtropoliths Pafoy - Meizwn Synodos - Arxiepiskopikes

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article