Visit the Hellenic Society of Virology (HSV) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-07-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Epeteios prajikophmatos - Ekdhlwseis katadikhs
  • [02] (K) Podosfairo - Kypello OYEFA - Omonoia-Slogka
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [05] (K) Eqniko Symboylio - Nea synedria
  • [06] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Epishmo mnhmosyno - Prajikophma
  • [07] (K) Steit Ntipartment - T/K - Bohqeia
  • [08] (K) Bretanoi boyleytes - Kypriako - Synanthsh me Stro
  • [09] (K) Bretanoi Eyrwboyleytes - Epeteios eisbolhs - Bretanikh kybernhsh
  • [10] (K) Prajikophma - Pesontes - Epishmo mnhmosyno
  • [11] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Xristofias
  • [12] (K) Boylh - Eidikh synedria - Enarjh - Mayres epeteioi
  • [13] (K) Amerikanida Bohqos YFEJ - Kypros - Episkech
  • [14] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Katsoyridhs
  • [15] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Kleanqoys
  • [16] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Omhroy
  • [17] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Klhridhs
  • [18] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Basileioy
  • [19] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Mixahlidhs
  • [20] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Prodromoy
  • [21] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Perdikhs
  • [22] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Eidikh synedria
  • [23] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [24] (K) Boylh - Teleytaia Olomeleia G' Synodoy - Diabebaiwseis newn Boyleytwn
  • [25] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [26] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos
  • [27] (K) Kybernhsh - Protaseis gia MOE
  • [28] (K) EE - Agrotikh Anaptyjh - Periodos 2007-2013
  • [29] (K) YPEJ - OASE - Kypros - Toyrkia - Beto
  • [30] (K) Bretania - Mpler - Gkeil - Boylh - Sxedio Anan
  • [31] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Bryjelles - Anaxwrhsh
  • [32] (K) Eqniko - Enarjh synedrias
  • [33] (K) EE - AEP - A' trimhno 2004 - Kypros
  • [34] (K) Ypoyrgos Emporioy - Programma - Neanikh Epixeirhmatikothta
  • [35] (K) Katexomena - ''Boylh'' - ''Ekloges'' - Syzhthsh
  • [36] (K) Eyrwboylh - Politikes Omades - Edres
  • [37] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias - Ekproswpos
  • [38] (K) Proedros Papadopoylos - Mayres Epeteioi - Ekdhlwsh - Proedriko

  • [01] (K) Epeteios prajikophmatos - Ekdhlwseis katadikhs

    Stis 8.20 to prwi, wra ekdhlwshs toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974, qa hxhsoyn oi seirhnes se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy.

    Stis 8.30 o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa parastei sto epishmo mnhmosyno gia osoys epesan kata th diarkeia toy eparatoy prajikophmatos ston Iero Nao Kwnstantinoy kai Elenhs sto Neo Koimhthrio Leykwsias. Toy mnhmosynoy qa prostei o Xwrepiskopos Salaminos Barnabas. Epimnhmosyno logo qa ekfwnhsei o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

    Stis 11.00 to prwi qa synelqei se eidikh synedria gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn. Sth synedria qa parastei o Proedros Papadopoylos kai ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    [02] (K) Podosfairo - Kypello OYEFA - Omonoia-Slogka

    Me stoxo th nikh -kai an einai dynato xwris na dexqei terma- h deyteraqlhtria Omonoia antimetwpizei apoce stis 8.00 sto GSP th Slogka Gioygkomagknat Skopiwn ston prwto metajy toys agwna gia ton prokrimatiko gyro toy Kypelloy OYEFA.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Poikila einai ta qemata poy proballontai shmera ston kypriako Typo kai aforoyn thn proqesh twn Kypriakwn Aerogrammwn (KA) gia idiwtikopoihsh orismenwn yphresiwn ths etaireias, thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy sxetika me ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy twn KA, to Eqniko Symboylio kai th syzhthsh gia to Kypriako, thn afijh stis 21 Ioylioy ths apestalmenhs toy Amerikanoy YPEJ Lora Kenenti gia to Kypriako, kaqws kai neotera sxetika me thn qanasimh epiqesh poy dexqhke 11xronos gios aqigganwn apo E/K me cyxologika problhmata.

    Epishs proballetai to syllalhthrio toy AKEL gia katadikh toy didymoy egklhmatos kata ths Kyproy prin 30 xronia, qemata poy apasxoloyn thn Iera Synodo, kaqws kai h diamartyria twn melwn ths Syntonistikhs Epitrophs Asqenwn kai Syggenwn toy Ogkologikoy Tmhmatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias ejw apo to Proedriko Megaro.

    H ''Alhqeia'' me titlo ''Hfaisteio oi Kypriakes Aerogrammes'' grafei oti hfaisteio etoimo na ekragei, prokalwntas alysidwtes synepeies sthn oikonomia toy topoy, metatrepetai h proqesh - skech ths etaireias twn Kypriakwn Aerogrammwn, na anaqesei zwtikes yphresies toy kratikoy aerometaforea ston idiwtiko tomea. Alloy grafei oti sta katexomena h katastash odhgeitai poly piqanon se diejagwgh prowrwn legomenwn boyleytikwn eklogwn.

    ''H Maxh'' me titlo ''To sxedio aporrifqhke oristika'' anaferetai se dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, o opoios eipe oti yparxoyn diaforetikes ektimhseis anamesa sthn kybernhsh kai thn antipoliteysh sto Kypriako, enw anefere oti to sxedio Anan ws exei, den mporei na teqei jana se dhmochfisma. Alloy grafei oti dieyqynths ths Politikhs Aeroporias Stelios Basileioy epibebaiwse tis kataggelies ths ''M'' oti apagoreymena aeroplana metaferoyn toyristes sth Larnaka. H efhmerida grafei oti ta aeroplana einai rwsikhs etaireias kai qetoyn se kindyno thn ygeia twn katoikwn ths Larnakas.

    O ''Poliths'' me titlo ''Tsimentwnoyn kai omadikoys tafoys'' grafei oti qyma toy oikodomikoy orgasmoy poy parathreitai toys teleytaioys mhnes sta katexomena peftei kai to qema twn agnooymenwn, afoy T/K apokalyptoyn oti yphrjan aytoptes martyres mazikwn tafwn E/K, opoy shmera anageirontai nea ktiria. Alloy o ''P'' grafei oti to Ypoyrgiko Symboylio eperrice dioikhtikes mono eyqynes, aney synepeiwn ston Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn Kwnstantino Loizidh, gia to kata poson gnwrize h anameixqhke sthn katakyrwsh prosforas ths Eurocypria se etaireia syggenikwn toy proswpwn.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Beto sthn Toyrkia'' grafei oti h Kypriakh Dhmokratia gia prwth fora eqese beto sthn prospaqeia ths Toyrkias na parei thn proedria toy Organismoy Asfaleias kai Synergasias sthn Eyrwph (OASE). H kypriakh diafwnia sthrixqhke sthn politikh stash ths Toyrkias kai sto gegonos oti h xwra diathrei katoxikes dynameis sthn Kypro. Alloy h ''S'' grafei oti h t/k synoikia sth Lemeso einai anastath apo to egklhma poy shmeiwqhke proxqes otan 29xronos E/K me cyxologikes diataraxes, maxairwse qanasima 11xrono gio aqigganwn.

    ''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''To kleidi sto AKEL'' grafei oti h topoqethsh toy AKEL shmera sto Eqniko Symboylio qa apotelesei en pollois kai to kleidi gia ta plaisia mesa sta opoia qa kinhqoyn oi mellontikoi xeirismoi sto Kypriako. Alloy grafei oti h Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti, qa einai h apestalmenh toy YPEJ Kolin Paoyel sto trigwno Aqhnas - Leykwsias - Agkyras gia to Kypriako. O ''F'' grafei oti h k. Kenenti qa brisketai sth Leykwsia stis 21 Ioylioy kai qa exei epafes toso me ton Proedro Papadopoylo, oso kai me ton legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Parontes'' anaferetai prwtoselida sto xqesinobradino syllalhthrio toy AKEL sthn Plateia Eleyqerias, gia katadikh toy didymoy egklhmatos se baros ths Kyproy. Se omilia toy sto syllalhthrio o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias eipe oti oi nekroi den qysiasthkan gia na meinei h Kypros moirasmenh. Alloy grafei oti nea synedria ths Ieras Synodoy qa sygkalesei o Mhtropoliths Pafoy, gia na syzhthqei to qema poy proekyce me tis kataggelies toy Mhtropolith Kitioy, o opoios synexizei na yposthrizei oti alloiwqhkan ta praktika gia na doqoyn dieyrymenoi oroi entolhs sth Diereynhtikh Epitroph gia ta oikonomika ths Arxiepiskophs.

    [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Epeteios prajikophmatos - Ekdhlwseis katadikhs ----------------------------------------------------- Stis 8.20 to prwi, wra ekdhlwshs toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974, hxhsan oi seirhnes se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy.

    Stis 8.30 o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos paresth sto epishmo mnhmosyno gia osoys epesan kata th diarkeia toy eparatoy prajikophmatos ston Iero Nao Kwnstantinoy kai Elenhs sto Neo Koimhthrio Leykwsias. Toy mnhmosynoy qa prostei o Xwrepiskopos Salaminos Barnabas. Epimnhmosyno logo qa ekfwnhsei o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

    Stis 11.00 to prwi qa synelqei se eidikh synedria gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn. Sth synedria qa parastei o Proedros Papadopoylos kai ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    Stis 8 to brady o Proedros ths Dhmokratias qa apeyqynei xairetismo se ekdhlwsh sto Proedriko Megaro pros timh twn maxhtwn ths antistashs kata toy prajikophmatos.

    GG AKEL - Syllalhthrio ----------------------- H 30h epeteios toy prajikophmatos kai ths eisbolhs briskei thn Kypro na zei ston apohxo twn dhmochfismatwn toy Aprilh, ta opoia den htan kai den mporei na einai to telos toy dromoy, dhlwse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

    ''To apodekto gia mas, telos toy dromoy einai mono h lysh toy Kypriakoy'', prosqese.

    Se omilia toy se syllalhthrio gia tis mayres epeteioys poy diorganwse to AKEL xqes brady sthn Plateia Eleyqerias, o k. Xristofias eipe oti prin apo ta dhmochfismata oi pantes eixan diakhryjei oti to apotelesma toys qa ginotan sebasto apo th dieqnh koinothta.

    ''Fainetai omws oti h antilhch peri sebasmoy pros ena mikro lao poy askei ena kyriarxiko dikaiwma, poikilei kai diaferei analoga me tis proqeseis kai ta symferonta. Htan gnwsth h epiqymia twn Amerikanwn, twn Bretanwn kai hgetikwn kyklwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na yperchfistei to sxedio Anan'', shmeiwse.

    O k. Xristofias anefere epishs oti h arnhsh ths e/k koinothtas na topoqethqei symfwna me ayth thn epiqymia prokalese kai prokalei antidraseis.

    Anaferomenos sthn oikonomikh sthrijh twn T/K, eipe pws ''ginomaste martyres mias prospaqeias parakamchs toy dieqnoys dikaioy kai twn kanonwn ths EE, mias prospaqeias ypobaqmishs ths Kypriakhs Dhmokratias kai anabaqmishs ths ontothtas twn katexomenwn''.

    KS EDEK - Ekdhlwsh katadikhs --------------------------- To Kypriako meta thn 1h Maioy, poy h Kypros egine plhres melos ths EE einai kat' ejoxhn problhma eyrwpaiko kai gi' ayto '' qa prepei na epidiwjoyme thn pio amesh kai energo emplokh twn eyrwpaikwn syllogikwn qesmikwn organwn stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs toy kypriakoy problhmatos'', dhlwse xqes brady o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

    Se omilia toy se ekdhlwsh katadikhs toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs poy diorganwse to KS EDEK sto Kaimakli gia na timhsei toys agwnistes ths antistashs kata toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o k. Omhroy eipe pws h Eyrwpaikh Enwsh mporei kai prepei na kataqesei thn epikoyrikh ths syndromh stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy.

    Se omilia toy o Grammateas ths KE toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs anefere pws ''h eynoikh sygkyria shmera, me thn Kypro entagmenh sthn eyrwpaikh oikogeneia twn lawn, proekteinei ta oria kai tis dynatothtes mas gia thn epilysh twn barewn istorikwn mas problhmatwn''.

    O Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs eipe oti ``den qa prosypogracoyme dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias kai nomimopoihsh protektaropoihsh ths Kyproy'' kai ''den qa dexqoyme namaste deyterhs tajhs polites sth dikh mas patrida''.

    AKEL - Prajikophma ------------------ H synexizomenh ekkremothta sto Kypriako gia tosa xronia katadeiknyei to megeqos toy egklhmatos kai ths prodosias poy dieprajan se baros ths Kyproy to prajikophma, oi empneystes, oi organwtes kai oi ektelestes toy, anaferei se diakhryjh toy gia thn epeteio toy prodotikoy prajikophmatos to AKEL.

    ''Me ayta ta dedomena h lhqh einai anepitrepth. Kaqe prospaqeia dikaiologhshs, dikaiwshs h ejilewshs toy Griba, ths EOKA B' kai twn prajikophmatiwn, kaqe prospaqeia paraxarajhs ths istorias einai anistorhth kai aparadexth. Idiaitera h nea genia prepei na gnwrizei ta pragmatika gegonota gia na diapaidagwgeitai stis dhmokratikes ajies'', shmeiwnei.

    DHSY - Prajikophma ------------------ O Dhmokratikos Synagermos katadikazei to prajikophma ths 15hs Ioylioy toy 1974 kai ypenqymizei ston kypriako lao ta tragika apotelesmata poy epiferei o fanatismos kai h dixonoia.

    Me anakoinwsh toy, o DHSY anaferei oti ananewnei thn yposxesh toy oti ''qa synexisei na agwnizetai gia thn empedwsh ths dhmokratias kai ton termatismo twn deinwn toy kypriakoy ellhnismoy''.

    DHKO - Prajikophma ------------------ H 30h epeteios toy prodotikoy prajikophmatos toy Ioylh 1974 sympiptei me mia periodo poy epixeireitai apo diaforoys paragontes ths dieqnoys koinothtas h oloklhrwsh toy didymoy egklhmatos toy 1974, anaferei se anakoinwsh toy to DHKO, prosqetontas pws oi prospaqeies aytes ''briskoyn th syneidhth h mh, sthrijh ntopiwn katastasewn''.

    Se diakhryjh toy gia thn epeteio toy prodotikoy prajikophmatos, to DHKO shmeiwnei oti ''h istorikh alhqeia einai pikrh, poly pikrh gia toys prwtaitioys kai toys synenoxoys ekeinhs ths megalhs prodosias''.

    KS EDEK - Prajikophma --------------------- H EE, sthn opoia h Kypros einai plhres melos, mporei kai prepei na kataqesei thn epikoyrikh ths syndromh stis prospaqeies lyshs toy problhmatos mias lyshs poy na termatizei thn katoxh kai katoxyrwnei ta politika kai anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn se mia epanenwmenh patrida, anaferei shmera to KS EDEK.

    Prosqetei, me thn eykairia symplhrwshs 30 xronwn apo to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh, oti to Kypriako ws dieqnes problhma eisbolhs kai katoxhs ejakoloyqei na apotelei qema armodiothtas kai dikaiodosias toy OHE, wstoso idiaitera meta thn 1h Maioy einai kai kat ejoxhn problhma eyrwpaiko.

    NEO - Prajikophma ----------------- To afron kai egklhmatiko prajikophma den prepei aplws na katadikazetai, alla kai na enisxyei tis prospaqeies gia anakoph twn parembasewn twn jenwn, anaferoyn se anakoinwsh toys oi Neoi Orizontes gia thn epeteio toy prodotikoy prajikophmatos.

    Oi NEO diapistwnoyn oti oi meqodeyseis twn jenwn kai idiaitera twn Amerikanwn kai twn Bretanwn, synexizontai kai shmera me diaforetikh morfh alla me toys idioys panta stoxoys, ''na ejyphrethsoyn ta gewpolitika toys symferonta anejarthta apo ta dikaia toy kypriakoy laoy''.

    EDH - Prajikophma ----------------- Oi Enwmenoi Dhmokrates, me aformh to prajikophma ths 15hs Ioylioy, qewroyn pws to 2004 den prepei na katagrafei ws xronos disektos gia ton topo, alla ws xronos ths lyshs kai ths swthrias.

    Me anakoinwsh toys, oi EDH katadikazoyn to prajikophma ths 15hs Ioylioy kai qewroyn oti to prajikophma kai h toyrkikh eisbolh odhghsan sthn katoxh kai sth ntefakto dixotomhsh ths Kyproy.

    ADHK - Prajikophma ------------------ To Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK) katadikazei me apotropiasmo th synexizomenh katoxh, ton jerizwmo, th biaih metabolh ths dhmografias ths Kyproy kai thn katapathsh kaqe arxhs dikaioy, hqikhs kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy synoloy toy kypriakoy laoy apo ton Toyrko eisbolea.

    Me th symplhrwsh fetos 30 xronwn apo to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh poy akoloyqhse to ADHK diatranwnei thn apofasistikothta toy ''na mhn symbibastoyme me to adiko kai thn katoxh''.

    Kinhma Oikologwn - Prajikophma ------------------------------ H epimonh stis arxes ths dhmokratias, stis panarxaies arxes toy anqrwpismoy kai toy dikaioy, odhgei kai ta shmerina bhmata toy laoy mas, anaferei se anakoinwsh toy to Kinhma Oikologwn Periballontistwn gia th mayrh epeteio toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974.

    To Kinhma anaferei pws ''trianta xronia meta, oi mnhmes trexoyn ston tragiko Ioylh toy 1974. Otan xeria adelfika alla kateyqynomena apo jena kentra apofasewn, shkwsan ta opla ths prodosias kata ths eklelegmenhs hgesias toy kypriakoy laoy, kata ths Dhmokratias''.

    Epaljh - Prajikophma --------------------- H Epaljh Anasygkrothshs Kentroy katadikazei se anakoinwsh ths to prodotiko prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 kai tima ola ta qymata toy prajikophmatos, kaqws kai oloys osoys agwnisthkan yperaspizomenoi th Dhmokratia.

    Me aformh thn epeteio toy prajikophmatos, tonizei pws symparatassetai me oloys osoys epiqymoyn thn epanenwsh ths Kyproy, sth bash twn dikaiwmatwn kai twn eleyqeriwn olwn anejaireta twn katoikwn toy, E/K kai T/K, se synqhkes isothtas kai dhmokratias.

    EE - Mparozo - Kasoylidhs - Dhmhtrioy - Kypriako ------------------------------------------------ To Kypriako htan metajy twn qematwn poy breqhkan sto epikentro ths xqesinhs akroashs toy proteinomenoy apo toys 25 Eyrwpaioys hgetes ths EE ws neos Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zoze Mparozo, sthn koinoboyleytikh omada toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos. To qema eqesan ypo morfh erwthsewn ston k. Mparozo, oi Eyrwboyleytes toy DHSY Iwannhs Kasoylidhs kai Panagiwths Dhmhtrioy.

    O k. Kasoylidhs ypenqymise ston neo Proedro ths Epitrophs oti sto baqmo poy doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia ton prosexh Dekembrio, sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn, tote aytes ofeiloyn na diejaxqoyn se epipedo Diakybernhtikhs Diaskechs me tis 25 xwres ths EE apo th mia pleyra kai thn Toyrkia apo thn allh. Me thn parembash ayth o k. Kasoylidhs qelhse na ypenqymisei ston k. Mparozo oti h Toyrkia exei ypoxrewsh na proxwrhsei sthn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Apo thn pleyra toy, o k. Dhmhtrioy rwthse ton k. Mparozo an protiqetai h Epitroph na analabei kapoia prwtoboylia gia to Kypriako. Apantwntas o k. Mparozo afoy anaferqhke sthn apogohteysh poy prokalese se polloys to apotelesma toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy, sth synexeia ypogrammise oti opoiadhpote prwtoboylia ths EE se sxesh me thn Kypro qa prepei na exei ws stoxo thn epanenwsh toy nhsioy kai oxi th diathrhsh toy statoys kbo.

    Ypoyrgeio Ejwterikwn - Kazakstan - Diaceysh -------------------------------------------- H Monimh Antiproswpeia toy Kazakstan sta HE me rhmatikh diakoinwsh ths diaceydei plhrofories poy dhmosieythkan ston toyrkiko Typo, symfwna me tis opoies h Olympiakh Epitroph toy Kazakstan exei ypogracei opoiadhpote dimerh prwtokolla synergasias me thn ``olympiakh epitroph'' toy ceydokratoys.

    Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias anaferei pws ''enocei dhmosieymatwn ston toyrkiko Typo kai toy diabhmatos ths Monimhs Antiproswpeias ths Kypriakhs Dhmokratias sta HE pros th Monimh Antiproswpeia toy Kazakstan, h teleytaia me Rhmatikh Diakoinwsh ths diaceydei ta dhmosieymata kai tis plhrofories oti h Olympiakh Epitroph toy Kazakstan exei ypogracei opoiadhpote dimerh prwtokolla synergasias me thn 'olympiakh epitroph' toy ceydokratoys''.

    ''Plhroforei epishs oti h Olympiakh Epitroph toy Kazakstan akoloyqei pista toys kanones ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs kai toys nomoys ths Dhmokratias toy Kazakstan'', anaferei h anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Proedros DHSY - Kypriako - Eqniko Symboylio ----------------------------------------- O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse xqes oti yparxoyn diaforetikes ektimhseis metajy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai ths kybernhshs ws to pros to ti deon genesqai sto Kypriako, prosqetontas oti to zhtoymeno einai h e/k pleyra na apofasisei ean qa analabei prwtoboylies h an qa anamenei tis prwtoboylies na proelqoyn apo tritoys.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton aperxomeno Presbeyth toy Israhl sthn Kypro Mikael Eligkal, o k. Anastasiadhs anefere oti yparxei ''koinh diapistwsh'' oti ''toylaxiston sto problepto mellon den yparxei prooptikh analhchs prwtoboyliwn, doqentos oti ta isxyrotera kentra lhcews apofasewn isxyrizontai oti exete mprosta sas ena sxedio to opoio se esas enapokeitai an qa to apodexqeite h ean qa to aporricete''.

    Erwthqeis an einai ikanopoihmenos apo thn enhmerwsh poy egine apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sto Eqniko Symboylio, o k. Anastasiadhs eipe pws ''otan oloklhrwqei h syzhthsh qa eimeqa se kalyterh qesh na pei o kaqenas tis apoceis toy, oxi dhmosiopoiwntas tis opoies diafores, alla oson afora to apotelesma, giati ekeino poy qa metrhsei sto telos einai to apotelesma twn synedriasewn poy katalhgoyme, an katalhjoyme''.

    Parallhla, o k. Anastasiadhs eipe oti qewrei orqh th qesh toy Proedroy Papadopoyloy na synanthqei kat' idian me toys arxhgoys twn kommatwn kai afoy antallajei apoceis mazi toys na epanelqei sto Eqniko Symboylio.

    Omhroy - Xrysoxoidhs - Synanthsh ---------------------------- Sthn anagkh na teqoyn apo thn Kypro proteraiothtes poy einai h plhrh enswmatwsh toy koinotikoy kekthmenoy kai twn eyrwpaikwn ajiwn kaqws kai h epilysh toy Kypriakoy, h opoia na perna mesa apo tis ajies kai tis arxes ths EE anaferqhke o Grammateas ths KE toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs, o opoios hrqe sthn Kypro gia na parastei stis ekdhlwseis toy KS EDEK gia tis mayres epeteioys.

    Se dhlwseis sto KYPE, ystera apo synanthsh me ton Proedro toy Kinhmatos Giannakh Omhroy, o k. Xrysoxoidhs eipe oti ''den prepei se kamia periptwsh na apemplakei h epilysh toy Kypriakoy apo ta ellhnotoyrkika'', prosqetontas oti o kypriakos laos edwse ena mhnyma sto dhmochfisma, to apotelesma toy opoioy ''prepei na laboyme ypoch''.

    Qa prepei, synexise, na pragmatwsoyme toys stoxoys mas poy einai mia Kypros anejarthth, me mia biwsimh lysh sta plaisia twn apofasewn poy exoyn lhfqei mexri shmera''.

    Apantwntas se erwthsh eipe oti ayth th stigmh h Eyrwpaikh Epitroph epixeirei na perasei ena kanonismo, o opoios, ''pera toy oti einai paranomos. einai kai aparadextos politika'', prosqetontas oti ''prepei na staqoyme apenanti se ayton ton kanonismo''.

    Ekproswpos - Fonos Salix ------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs epanelabe xqes th baqia qlich kai ton apotropiasmo ths kybernhshs gia to eidexqes egklhma poy diepraxqh proxqes sth Lemeso kai odhghse sto qanato nearoy aqigganoy.

    Klhqeis na sxoliasei plhroforia oti exei zhthqei apo ta Hnwmena Eqnh na parastei sth nekrocia parathrhths o Ekproswpos eipe oti den eixe sxetikh enhmerwsh, prosqetontas oti den fainetai na yparxoyn opoiadhpote politika elathria.

    Oi diwktikes arxes kai h Eisaggelia qa prajoyn oti einai dynaton gia na prosaxqei enwpion ths dikaiosynhs, katelhje.

    Symfwna me to porisma ths nekrocias o mikros Salix dexqhke oktw qanathfora plhgmata me maxairi.

    Opws dhlwse meta to peras ths nekrocias sto Nosokomeio Lemesoy, o iatrodikasths Panikos Stayrianos ``to kaqe plhgma prokalese ptwsh eswterikwn organwn, diatrhseis pneymonwn, diatrhseis kardias kai kakwsh ston egkefalo'' prosqetontas pws ``oles oi maxairies htan qanathfora ktyphmata h kaqemia enw oi piqanothtes gia th zwh toy mikroy htan elaxistes''.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti o drasths antimetwpize cyxologika problhmata kai kykloforoyse eleyqeros, o k. Stayrianos anefere pws ``gia toys anqrwpoys oi opoioi exoyn cyxologika problhmata kai bgainoyn me adeies h einai katw apo parakoloyqhsh kai pairnoyn ejithrio, prepei na ginei kati wste na enhmerwnontai oi koinothtes h oi geitonies opoy diamenoyn gia na prosexei toylaxiston o kosmos ta paidia toy''.

    H soros toy 11xronoy qa metaferqei sto Nosokomeio Leykwsias kai akoloyqws mesw twn Hnwmenwn Eqnwn sthn katexomenh Morfoy opoy shmera qa telestei h khdeia toy, symfwna me thn epiqymia twn goniwn toy.

    To Eparxiako Dikasthrio Lemesoy dietaje xqes thn oktahmerh krathsh toy 29xronoy drasth.

    Symfwna me anakoinwsh ths Astynomias, o 29xronos, metaferqhke gia na ektisei th krathsh toy stis Yphresies Cyxikhs Ygeias sthn Aqalassa.

    Proedros DHSY - Dolofonia T/K ------------------------------ Lyph gia th stygerh dolofonia toy nearoy T/K sth Lemeso ejefrase xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, tonizontas oti h olh ypoqesh prepei na tyxei xeirismoy xwris na yparjei diasaleysh stis sxeseis metajy twn dyo koinothtwn.

    ''Einai pragmatika tragika gegonota'', anefere se dhlwseis toy o k. Anastasiadhs, shmeiwnontas oti o qyths htan ena cyxika kai pneymatika diataragmeno atomo.

    Opws anefere o k. Anastasiadhs, an h oikogeneia toy qyth to epiqymei, qa prepei na doqei mia eykairia gia diapistwsh apo ena empeirognwmona ths pneymatikhs kai cyxikhs katastashs toy, ''etsi wste na mh dhmioyrghqoyn oi yponoies oti egine kati giati htan T/K, h egine kati giati oi Ellhnes ths Kyproy den qa hqelan th symbiwsh me toys T/K''.

    Kinhma Patriwtikhs Enothtas - Dolofonia 11xronoy -------------------------------------------------------- To t/k Kinhma Patriwtikhs Enothtas se grapth toy dhlwsh gia to fono toy 11xronoy agorioy, meloys oikogeneias aqigganwn poy diamenei sth Lemeso, anaferei pws oloi prepei na parameinoyn makria apo mia probokatorikh proseggish toy qematos kai na mhn ermhneyoyn ta pragmata sth bash ths eqnikothtas.

    Sth dhlwsh anaferetai pws o drasths htan xrhsths narkwtikwn kai eixe cyxologika problhmata kai h ypoqesh den exei na kanei me tis eqnikes rizes.

    To Kinhma katadikazei to epeisodio kai kalei tis Arxes na paroyn ta aparaithta metra gia thn asfaleia.

    Epitropos Kyprianoy - Diarqrwtika Tameia - Kypros - Dhlwsh --------------------------------------------------- Oi apofaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaforika me th diarqrwtikh bohqeia pros thn Kypro, qa beltiwsoyn thn eyhmeria twn politwn se olh epikrateia ths Kypriakhs Dhmokratias, anefere xqes o Kyprios Epitropos Markos Kyprianoy se grapth dhlwsh toy sxetika me tis prosfates apofaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaforika me th diarqrwtikh bohqeia pros thn Kypro.

    H Eyrwpaikh Epitroph exei egkrinei prosfata to Programma Agrotikhs Anaptyjhs gia thn Kypro gia thn periodo 2004-2006, to programma ths Kyproy gia th diarqrwtikh bohqeia ypo ton Stoxo 3 twn Diarqrwtikwn Tameiwn, kaqws kai th xrhmatodothsh gia ton tomea ths alieias ypo to Xrhmatodotiko Meso Prosanatolismoy Alieias.

    To Programma Agrotikhs Anaptyjhs kostizei 143,9 ekat. eyrw gia mia periodo triwn xronwn, apo ta opoia 74,8 ekat. eyrw qa proelqoyn apo ton koinotiko proypologismo.

    Enwsh Syntaktwn - Neo Dioikhtiko Symboylio ------------------------------------------ O Andreas Kannaoyros epanejelegh sth qesh toy Proedroy ths Enwshs Syntaktwn Kyproy, xwris anqypochfio, sto plaisio ths 45hs ethsias Genikhs Syneleyshs toy swmatos.

    Stis xqesines ekloges gia anadeijh neoy Dioikhtikoy Symboylioy ths Enwshs katelaban tis oktw qeseis, o Antwnhs Makridhs, h Lenia Karatzia, o Xristos Gewrgioy, o Giwrgos Qeodoyloy, h Androyla Gewrgiadoy, o Marios Dhmhtrioy, o Panagiwths Pasxalhs kai o Kornhlios Xatzhkwstas, enw epilaxwn einai o Kwstas Delhgiannhs.

    Xrhmatisthrio - Mikra kerdh ----------------------------- Anastrofh ths ptwtikhs poreias poy katagrafei tis dyo teleytaies hmeres paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn anodikwn tasewn poy epikrathsan sth metoxh ths Trapezas Kyproy, me ton Geniko Deikth, wstoso, na paramenei sto epipedo twn 72 monadwn. H agora kategrace mikrh anodo ths tajhs toy 0,81%, kleinontas stis 72,95 monades. H ajia twn synallagwn shmeiwse mikrh ayjhsh kai anhlqe stis 446 xiliades lires, logw ths diakinhshs megalwn paketwn metoxwn ths etaireias Interfund Investments Public.

    Kerdh se pososto 0,86% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, kleinontas stis 321,43 monades.

    Podosfairo - Kypello OYEFA - Omonoia-Slogka ---------------------------------------- Me stoxo th nikh -kai an einai dynato xwris na dexqei terma- h deyteraqlhtria Omonoia antimetwpizei apoce stis 8.00 sto GSP th Slogka Gioygkomagknat Skopiwn ston prwto metajy toys agwna gia ton prokrimatiko gyro toy Kypelloy OYEFA.

    O epanalhptikos agwnas qa diejaxqei sta Skopia, th meqepomenh Pempth, 29 Ioylioy.

    Eyrwpaiko Prwtaqlhma Mpits Xantmpol - Kypros-Toyrkia -------------------------------------------------- H Eqnikh Omada Mpits Xantmpol Andrwn ths Kyproy ths Kyproy nikhse xqes thn antistoixh eqnikh omada Gallias me 2 - 0, se agwna poy egine sthn Attaleia ths Toyrkias sto plaisio toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

    [05] (K) Eqniko Symboylio - Nea synedria

    To Eqniko Symboylio synerxetai stis 5 shmera to apogeyma gia na synexisei th syzhthsh poy arxise proxqes gia to Kypriako kai tis diergasies entos ths EE sxetika me toys kanonismoys poy enekrine h Eyrwpaikh Epitroph se sxesh me toys Toyrkokyprioys.

    Sthn proxqesinh synedria o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos proebh se enhmerwsh twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy gia tis ejelijeis sto Kypriako kai to qema ths bohqeias ths EE pros toys T/K.

    [06] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Epishmo mnhmosyno - Prajikophma

    Kybernhsh kai politeia katadikazoyn to diplo egklhma kata ths Kyproy kai osoys to prokalesan kai timoyn oloys osoi agwnisthkan kai idiaitera osoys epesan maxomenoi gia th dhmokratia kai thn eleyqeria sthn Kypro, anefere shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy sto epishmo mnhmosyno gia osoys epesan kata th diarkeia toy prajikophmatos gia proaspish ths nomimothtas kai ths Dhmokratias.

    Toy mnhmosynoy sthn ekklhsia twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs proesth o Xwrepiskopos Salaminos Barnabas kai paresthsan o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o Presbeyths ths Elladas Xrhstos Panagopoylos, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, alloi epishmoi kai syggeneis pesontwn.

    Opws shmeiwse o k. Xristoy ston epimnhmosyno logo, ''to megeqos ekeinhs ths prodosias den metrietai mono me toys nekroys ths dhmokratikhs antistashs kai thn aprokalypth katalysh twn dhmokratikwn qesmwn. Metrietai propantwn me th symfora poy prokalese, anoigontas thn kerkoporta kai didontas sthn Toyrkia thn aformh kai thn eykairia gia na prowqhsei thn politikh ths sthn Kypro''.

    [07] (K) Steit Ntipartment - T/K - Bohqeia

    Ta 30,5 ekatommyria dolaria poy qa doqoyn apo tis HPA ws oikonomikh enisxysh pros toys Toyrkokyprioys qa xrhsimopoihqoyn gia xrhmatodothsh toy ''Kypriakoy Programmatos Synetairismoy gia Oikonomikh Anaptyjh'' (''Cyprus Partnership for Economic Growth Program'') gia prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs ths t/k koinothtas kai yposthrijh ths enopoihshs toy borra me to noto, anaferei grapth apanthsh poy ekdoqhke apo to grafeio toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment.

    [08] (K) Bretanoi boyleytes - Kypriako - Synanthsh me Stro

    Treis Bretanoi boyleytes, oi Ergatikoi Tom Koj kai Roynti Bis kai o Synthrhtikos Rotzer Gkeil, zhthsan synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro gia na ton enhmerwsoyn gia tis ektimhseis toys anaforika me to Kypriako, opws diamorfwqhkan meta thn prosfath episkech toys sthn Kypro.

    Kata th synanthsh oi treis Bretanoi boyleytes qa enhmerwsoyn to Bretano YPEJ gia to periexomeno politikhs sygkentrwshs me qema to Kypriako h opoia pragmatopoihqhke xqes se aiqoysa toy bretanikoy Koinoboylioy.

    Bretanoi boyleytes poy symmeteixan sth xqesinobradinh sygkentrwsh ejefrasan th symparastash toys ston agwna ths Kyproy gia eleyqeria kai dikaiwsh, epikrinontas parallhla to sxedio Anan.

    [09] (K) Bretanoi Eyrwboyleytes - Epeteios eisbolhs - Bretanikh kybernhsh

    H bretanikh kybernhsh mporei, ean to epilejei, na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy kai na diasfalisei ta plhrh nomika dikaiwmata olwn twn Kypriwn, tonizoyn se koinh toys dhlwsh me aformh thn 30h epeteio apo thn toyrkikh eisbolh toy 1974 oi Bretanoi Synthrhtikoi Eyrwboyleytes Tereza Biliers kai Ian Toyin.

    ''Kai oi dyo koinothtes to exoyn kanei jekaqaro oti qeloyn na epityxoyn sth dhmioyrgia mias enwmenhs omospondiakhs Kyproy mesa sthn EE. Einai h doyleia mas na toys bohqhsoyme'', anaferoyn oi dyo Eyrwboyleytes.

    [10] (K) Prajikophma - Pesontes - Epishmo mnhmosyno

    Epishmo mnhmosyno gia osoys epesan kata th diarkeia toy eparatoy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974 telesthke to prwi ston Iero Nao Kwnstantinoy kai Elenhs sto Neo Koimhthrio Leykwsias.

    Toy mnhmosynoy proesth o Xwrepiskopos Salaminos Barnabas kai paresthsan o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o Presbeyths ths Elladas Xrhstos Panagopoylos, Ypoyrgoi, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, alloi epishmoi kai syggeneis pesontwn. Epimnhmosyno logo ekfwnhse o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

    Kata thn eisodo toy Proedroy ths Dhmokratias sto koimhthrio aghma ths Eqnikhs Froyras kai h filarmonikh ths dynamhs apedwse times.

    Meta thn telesh toy mnhmosynoy telesth trisagio stoys tafoys twn pesontwn kai egine kataqesh stefanwn.

    [11] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Xristofias

    Ws poly krisimh gia to mellon toy topoy xarakthrise o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias th shmerinh sygkyria, dhlwnontas oti h aporrich apo thn ellhnokypriakh koinothta toy sxedioy Anan, sto dhmochfisma ths 24hs toy Aprilh, episfragise thn apotyxia ths prwtoboylias twn OHE gia epilysh toy Kypriakoy.

    Se omilia toy sthn ektakth synedria ths Olomeleias ths Boylhs gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o k. Xristofias anefere pws ''shmera jana to problhma brisketai se stasimothta me orato ton kindyno ths pagiwshs twn katoxikwn dedomenwn''.

    [12] (K) Boylh - Eidikh synedria - Enarjh - Mayres epeteioi

    Me monolepth sigh sth mnhmh twn martyrwn kai hrwwn toy prajikophmatos kai ths eisbolhs poy akoloyqhse stis 20 toy idioy mhna, arxise ligo meta tis 11 h eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn gia tis qliberes epeteioys.

    Sthn aiqoysa ths Olomeleias, ektos apo toys boyleytes kai antiproswpoys twn qrhskeytikwn omadwn twn Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn, brisketai o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai sysswmo to Ypoyrgiko Symboylio, o Yfypoyrgos para tw Proedrw, o Kybernhtikos Ekproswpos, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Genikoi Dieyqyntes Ypoyrgeiwn kai alloi kratikoi ajiwmatoyxoi.

    [13] (K) Amerikanida Bohqos YFEJ - Kypros - Episkech

    H Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti qa episkefqei stis 21 Ioylioy thn Kypro gia diaboyleyseis gia to Kypriako.

    Ekproswpos ths amerikanhs presbeias sthn Kypro dhlwse shmera sto KYPE pws h k. Kenenti, h opoia qa parameinei sto nhsi gia 3 - 4 hmeres, ''qa exei syzhthseis gia to Kypriako kai sxetika dimerh qemata me thn kybernhsh ths Kyproy''.

    O ekproswpos den apokalyce leptomereies gia to sygkekrimeno programma epafwn ths k. Kenenti sto nhsi.

    [14] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Katsoyridhs

    O Ioylios kai o Aygoystos prosferontai gia gonimo kai eilikrinh dialogo anamesa sthn politikh hgesia toy topoy kai anamesa se Ellada kai Kypro oson afora to Kypriako, anefere o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs.

    Se omilia toy sthn ektakth synedria ths Olomeleias ths Boylhs gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o k. Katsoyridhs eipe oti ''me sobarothta, ypeyqynothta, qarros alla kai makria apo mia mikrokommatikh dhmosia antiparaqesh kai allhloyposkach, prepei na xaraxqei h taktikh gia thn telikh epiqesh, poy me bash tis dikes mas prwtoboylies qa odhghsei sth lysh''.

    [15] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Kleanqoys

    H fetinh epeteios toy didymoy egklhmatos toy mayroy Ioylh toy 1974, toy prodotikoy prajikophmatos kai ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs, sympiptei me mia periodo poy dokimazontai oi antoxes mas na mhn ypokycoyme se lysh poy qa synista se ena baqmo oloklhrwshs toy didymoy ekeinoy egklhmatos se baros ths Kyproy kai toy laoy ths, dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Nikos Kleanqoys.

    Apo to bhma ths eidikhs synedrias ths Olomeleias ths Boylhs gia tis epeteioys toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974 o k. Kleanqoys eipe oti ''kaqhmerino kai apofasistiko prepei na einai to OXI mas''.

    [16] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Omhroy

    O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse oti ''to patriwtiko kaqhkon olwn einai na agwnistoyme enwmenoi na antimetwpisoyme tis dyskolies kai na dwsoyme to mhnyma me mia diekdikhtikh politikh kai politikh kai diplwmatikh ekstrateia oti einai adianohto na paragrafontai oi barytates eyqynes ths katoxikhs Toyrkias''.

    Einai epishs adianohto, eipe o k. Omhroy apo to bhma ths eidikhs synedrias ths Olomeleias ths Boylhs gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974, ''na ginetai prospaqeia epirrichs eyqynwn ston kypriako ellhnismo giati askhse to anapallotriwto dikaiwma toy na krinei san aparadekto ena sxedio lyshs toy Kypriakoy poy ektimhse oti den ejasfalize thn eqnikh toy epibiwsh''.

    [17] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Klhridhs

    H eyrwpaikh lysh toy Kypriakoy prepei na basizetai stis arxes toy eyrwpaikoy syntagmatos kai ths eyrwpaikhs symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai to Dieqnes Dikaio, anefere o boyleyths twn Newn Orizontwn Xristos Klhridhs.

    Se omilia toy sthn eidikh synedria ths Boylhs twn Antiproswpwn gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o k. Klhridhs eipe oti h lysh toy Kypriakoy prepei na katoxyrwnei to dikaiwma ths eleyqerhs diakinhshs, egkatastashs, kai epiloghs katoikias, kaqws kai to dikaiwma epistrofhs olwn twn prosfygwn.

    [18] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Basileioy

    Oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH) ektimoyn pws dyo einai oi epiloges sto Kypriako gia toys Ellhnokyprioys: eite syntomh lysh sth bash toy sxedioy Anan, eite lysh se baqos xronoy, enw to oroshmo toy Dekembrh kai to aithma ths Toyrkias gia hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn, opws dhlwse shmera h Boyleyths twn EDH Androyla Basileioy, den prepei kai den epitrepetai na perasoyn anajiopoihta.

    Se omilia ths sthn Olomeleia ths Boylhs, sth diarkeia ths eidikhs synedrias gia tis epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, h k. Basileioy eipe pws ''mazi me tis synwmosies, ta anoma sxedia, ton epektatismo ths Toyrkias, isws h pio tragikh ptyxh ths tragwdias na einai ta laqh''.

    [19] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Mixahlidhs

    S ayth thn krisimh kamph gia to Kypriako kai isws thn krisimoterh apo pote allote, apaiteitai apo oloys, proshlwsh se qemata arxwn kai qesmwn, wste na ejasfalisoyme mia leitoyrgikh, biwsimh kai eyrwpaikh lysh, dhlwse o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs, prosqetontas oti einai kaqhkon olwn h prowqhsh mias synolika dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs.

    Se omilia toy sthn ektakth synedria ths Olomeleias ths Boylhs gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o k. Mixahlidhs eipe oti gia na petyxoyme ton teliko stoxo ''prepei to ypobaqro toy agwna mas, poy einai h enothta kai h omocyxia toy laoy mas, na sthrizetai se geres baseis, se gera qemelia'',

    [20] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Prodromoy

    Den yparxei kalyteros tropos na krathsoyme asbesth thn istorikh mnhmh toy laoy mas apo tis friktes empeiries ths 15hs kai ths 20hs Ioylioy 1974, para dikaiwnontas politika thn istorikh kai qarralea apofash toy kypriakoy ellhnismoy sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004, dhlwse o boyleyths toy kommatos ''Eyrwpaikh Dhmokratia'' Prodromos Prodromoy.

    Se omilia toy sthn ektakth synedria ths Olomeleias ths Boylhs gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o k. Prodromoy eipe oti ''den ginetai akomh ekeino poy qa anemene kaneis logika, kaqws xanetai polytimos xronos sth xarajh politikhs kai dinetai eykairia se osoys kata baqos den dexthkan alla prospaqoyn na diastrecoyn thn istorikh apofash toy dhmochfismatos, na perierxontai nea texnasmata, proballontas me epithdeies metamfieseis''.

    [21] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Perdikhs

    Thn proeidopoihsh oti h perifronhsh ths dhmokratika ekfrasmenhs laikhs boylhshs qa ferei katastrofh kai nea deina sthn Kypro aphyqyne shmera, apo toy bhmatos ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn, o Boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

    ''Eytyxws h emmonh stis arxes ths dhmokratias, stis panarxaies arxes toy anqrwpismoy kai toy dikaioy, odhgei kai ta shmerina bhmata toy laoy mas'', eipe o k. Perdikhs sth diarkeia omilias toy kata thn eidikh synedria ths Boylhs twn Antiproswpwn gia katdikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    [22] (K) Boylh - Mayres epeteioi - Eidikh synedria

    H Boylh twn Antiproswpwn synhlqe ektaktws shmera kai katadikase to didymo egklhma se baros ths Kyproy, to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh to 1974.

    H Olomeleia ths Boylhs, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, twn melwn toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai allwn politeiakwn kai stratiwtikwn ajiwmatoyxwn, thrhse monolepth sigh sth mnhmh twn pesontwn kata to projikophma kai thn toyrkikh eisbolh.

    Sth diarkeia ths synedrias, poy krathse perissotero apo mia wra, milhse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kaqws kai arxhgoi h ekproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn.

    Oloi oi omilhtes katadikasan to didymo egklhma kata ths Kyproy kai apodwsan times stoys pesontes yper ths Dhmokratias kai eleyqerias ths Kyproy.

    Diakhryjan epishs thn apofasistikothta twn Ellhnokypriwn na synergasqoyn me toys Toyrkokyprioys gia thn ejeyresh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy, poy qa odhghsei sthn epanenwsh toy nhsioy kai qa ejasfalisei thn eyhmeria olwn twn katoikwn mias eniaias Dhmokratias entagmenhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [23] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/7/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 15/7/2004, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ----------------------------------------------
    Times Synallagmatos se Times Synallagmatos
    Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras
    Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies Cyprus Pound
    *(1) *(2)
    
    AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING PWLHSH-SELLING AGORA-BUYING
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    EYRW           0,5802      0,5836            1,7135        1,7235
    Dolario HPA    0,4691      0,4719            2,1191        2,1317
    Lira Agglias   0,8683      0,8735            1,1448        1,1517
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 15/7/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 15/7/2004, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------
    Times Synallagmatos se      Times Synallagmatos
    Kypriakes Lires/Exchange    enanti ths Kypriakhs Liras
    Rates of the Cyprus Pound   Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies  Cyprus Pound
    *(1)                        *(2)
    
    AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY.
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias        0.4288*    0.4322*    231.3744    233,2090
    Dolario Aystralias  0.3384     0.3411       2.9317      2,9551
    Dolario Kanada      0.3542     0.3570       2.8011      2,8233
    Korwna Danias       0.0779     0.0785      12.7389     12,8370
    Korwna Norbhgias    0.0680     0.0685      14.5985     14,7059
    Korwna Soyhdias     0.0630     0.0635      15.7480     15,8730
    Fragko Elbetias     0.3793     0.3823       2.6157      2,6364
    
    ---------------------------------------------------------------------
    1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new
    exchange rate quotation method.
    
    2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo
    anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate
    quotation method.
    
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [24] (K) Boylh - Teleytaia Olomeleia G' Synodoy - Diabebaiwseis newn Boyleytwn

    Thn erxomenh Trith, 20 Ioylioy, pragmatopoieitai h teleytaia synedria ths G' Synodoy ths Ogdohs Boyleytikhs Periodoy, meta thn opoia h Boylh twn Antiproswpwn qa diakocei tis ergasies ths logw twn qerinwn diakopwn kai qa epanelqei sto nomoqetiko kai elegktiko ths ergo apo ton prosexh Septembrio.

    Me th lhjh ths shmerinhs eidikhs synedrias gia tis epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse pros to nomoqetiko swma oti orizetai h epomenh synedria thn prosexh Trith, ''prokeimenoy na dwsoyn th nenomismenh diabebaiwsh oi treis nees Boyleytines'', poy analambanoyn kaqhkonta meta thn eklogh ws Eyrwboyleytwn twn mexri twra Boyleytwn Adamoy Adamoy (AKEL), Panagiwth Dhmhtrioy (DHSY) kai Marioy Matsakh (DHKO).

    [25] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            74,00  ( 1,44)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £    318.689
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £    241.680    329,31  ( 2,45)
    FTSE Med 100 **                             6.252,12  (-0,45)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi         £    205.155     95,32  ( 1,97)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £      4.712     72,59  (-0,64)
    Asfalistikoi Organismoi       £      1.431     11,94  ( 1,19)
    Biomhxanikes Etaireies        £     10.385     46,84  ( 0,62)
    Toyristikes Epixeirhseis      £      3.287     46,87  ( 1,94)
    Emporikes Etaireies           £     34.504     20,56  ( 0,93)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      7.698     62,16  ( 1,99)
    Et. Plhroforikhs              £      1.746      2,34  ( 1,74)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      4.289      7,01  ( 1,45)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £         00     11,23  (-2,69)
    Jenodoxeia                    £      5.501     25,84  ( 0,39)
    Alles Etaireies               £     27.161     60,75  ( 0,60)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [26] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

    Sto epipedo twn 74 monadwn anhlqe shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ws apotelesma twn shmantikwn kerdwn poy shmeiwsan oi trapezikoi titloi kai kyriws h metoxh ths Trapezas Kyproy (anodos 3,01%). O Genikos Deikths kategrace shmantikh ayjhsh ths tajhs toy 1,44%, kleinontas stis 74 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 318 xiliades lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na proselkyei to 1/3 toy hmerhsioy tziroy.

    [27] (K) Kybernhsh - Protaseis gia MOE

    H kypriakh kybernhsh qa paroysiasei ayrio tis protaseis ths gia ta stratiwtika kai alla synafh metra oikodomhshs empistosynhs poy ypoblhqhkan sta Hnwmena Eqnh kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

    [28] (K) EE - Agrotikh Anaptyjh - Periodos 2007-2013

    H prostasia toy periballontos, h asfaleia kai h poiothta twn trofimwn, einai oi ajones panw stoys opoioys qa basistei h politikh agrotikhs anaptyjhs ths Eyrwpaikhs Enwshs thn periodo 2007-2013, symfwna me thn protash poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph.

    [29] (K) YPEJ - OASE - Kypros - Toyrkia - Beto

    H Kypros den askhse beto sto aithma ths Toyrkias gia analhch ths Proedrias toy Organismoy gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph (OASE) to 2007, alla eixe epishmanei sthn Irlandikh Proedria ths EE oti den qa mporoyse na yposthrijei thn analhch ths Proedrias apo mia xwra, h opoia den ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths apenanti se ena Organismo toy opoioy qelei na proedreyei, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    [30] (K) Bretania - Mpler - Gkeil - Boylh - Sxedio Anan

    Ametanohtos dhlwnei o Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler gia th stash poy thrhse enanti ths etymhgorias ths e/k pleyras sto dhmochfisma.

    [31] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Bryjelles - Anaxwrhsh

    H Kypros mexri kai to 2006 qa symbalei ston proypologismo ths EE me ena poso, to opoio omws qa to parei pisw, enw apo to 2006 kai meta qa symmetexei me megalytero poso apo ayto poy qa ths epistrafei, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn, Makhs Keraynos.

    [32] (K) Eqniko - Enarjh synedrias

    Arxise stis 5 to apogeyma h synedria toy Eqnikoy Symboylioy me qema to Kypriako kai tis diergasies entos ths EE sxetika me toys kanonismoys poy enekrine h Eyrwpaikh Epitroph gia to emporio me toys Toyrkokyprioys.

    H syzhthsh apotelei synexeia ths synedrias ths perasmenhs Triths kata thn opoia egine enhmerwsh apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ekfrasthkan apoceis apo orismena melh toy Swmatos. Shmera anamenetai na ekfrasoyn apoceis kai ta ypoloipa kommata.

    Sth synedria symmetexoyn oi Dhmhtrhs Xristofias kai Nikos Katsoyridhs apo to AKEL, oi Nikos Anastasiadhs kai Aberwf Neofytoy apo to DHSY, oi Nikos Kleanqoys kai Nikos Pittokopiths apo to DHKO, oi Giannakhs Omhroy kai Basos Lyssaridhs apo to KS EDEK, oi Nikos Koytsoy kai Stratos Panagidhs apo toys NEO, oi Giwrgos Basileioy kai Mixalhs Papapetroy apo toys EDH, oi Ntinos Mixahlidhs kai Entoyin Iwshfidhs apo to ADHK, kai oi Giwrgos Perdikhs kai Ntinos Paspallidhs apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.

    [33] (K) EE - AEP - A' trimhno 2004 - Kypros

    To Akaqaristo Egxwrio Proion ths Kyproy ayjhqhke kata 3,2% to prwto trimhno toy 2004 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2003. Ayto prokyptei apo ta stoixeia gia thn ejelijh toy AEP stis prosxwroyses xwres, poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikhs Yphresias (Eurostat)..

    [34] (K) Ypoyrgos Emporioy - Programma - Neanikh Epixeirhmatikothta

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas ejhggeile shmera to Programma Enisxyshs Neanikhs Epixeirhmatikothtas, to opoio prospaqei na sthrijei toys neoys sta prwta toys epixeirhmatika bhmata.

    Paroysiazontas stoys dhmosiografoys to Programma, o k. Lillhkas eipe oti to programma qa brisketai se mia synexh poreia ajiologhshs etsi wste ''apo tis empeiries poy qa apokthsoyme sta prwta stadia efarmoghs toy alla kai apo tis diapistwseis poy qa mas kanoyn oi neoi poy qa symmetasxoyn s' ayto to programma na mporesoyme na to beltiwsoyme kai na to employtisoyme''.

    [35] (K) Katexomena - ''Boylh'' - ''Ekloges'' - Syzhthsh

    To erxomeno Sabbato h legomenh boylh sta katexomena prokeitai na syzhthsei thn protash elleichs empistosynhs, thn opoia ypebale to Komma Eqnikhs Enothtas toy Nterbis Erogloy kata ths ''kybernhshs''.

    Sthn periptwsh poy h protash labei 26 chfoys, tote h legomenh kybernhsh einai ypoxrewmenh na ypobalei thn paraithsh ths me epistolh pros ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    [36] (K) Eyrwboylh - Politikes Omades - Edres

    [37] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias - Ekproswpos

    To Eqniko Symboylio qa kaqorisei sthn epomenh toy synedria poia qa einai h peraiterw poreia sto Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Se dhlwsh poy anegnwse meta thn peran twn dyo wrwn synedria toy swmatos, anefere oti ''symfwnhqhke oti o Proedros ths Dhmokratias qa exei peraiterw synanthseis me toys arxhgoys twn kommatwn gia antallagh apocewn kai otan symplhrwqoyn oi synanthseis qa epanasygklhqei to Eqniko Symboylio''.

    [38] (K) Proedros Papadopoylos - Mayres Epeteioi - Ekdhlwsh - Proedriko

    "Eyxh kai monh filodojia moy, einai na fanw antajios twn eyqynwn poy moy exei anaqesei o laos kai anejarthta apo dyskolies kai antijoothtes, na prowqhsw lysh toy Kypriakoy, sta plaisia ths dizwnikhs dikoinotikhs kai leitoyrgikhs omospondias, poy na diasfalizei th fysikh kai eqnikh epibiwsh toy Ellhnismoy sthn patrwa gh kai thn epanenwsh ths Kyproy kai ths koinwnias", dhlwse apoce o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    O Proedros Papadopoylos, poy miloyse sthn ekdhlwsh timhs gia toys maxhtes ths antistashs kata toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, ejefrase thn pepoiqhsh oti h lysh den mporei na einai synwnymo toy ``kleisimatos'' toy kypriakoy.

    Antiqeta, emeis pisteyoyme, synexise, oti h pragmatikh lysh toy Kypriakoy, katw apo tis shmerines synqhkes kai dieqneis ejelijeis, qa ejeyreqei otan tis energeies kai prwtoboylies mas, kateyqynei to adoylwto pneyma, to ychlo fronhma to agwnistiko sqenos, h arnhsh sthn ypotagh kai h paradosh, h aklonhth pisth sto kalytero mellon toy basanismenoy topoy mas kai toy megalomartyra laoy mas.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 15 July 2004 - 17:49:41 UTC