Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Bretania - Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Ypoyrgos Emporioy - Symfwnia - Xarbarnt - HPA

[05] (K) Ypoyrgos Emporioy - HPA - Qewrhseis tajidiwtikwn eggrafwn T/K

[06] (K) Pros Syndromhtes KYPE

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi shmerines efhmerides ths Leykwsias anaferontai ektenws sthn proeklogikh drasthriothta twn kommatwn kai twn syndyasmwn anejarthtwn ypochfiwn enocei twn eyrweklogwn, enw grafoyn epishs, metajy allwn, gia thn idrysh kai leitoyrgia toy Dieqnoys Institoytoy Kyproy gia to Periballon kai th Dhmosia Ygeia, gia to kybernhtiko paketo metrwn periorismoy toy dhmosionomikoy elleimmatos, gia tis ayjhseis stis times toy tsimentoy kai gia thn anakalych koitasmatwn fysikoy aerioy sth qalassia perioxh notia ths Kyproy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''£27 ek. kostizei to 'oneiro' toy Lillhka'', oti prokalei sobarotata erwthmatika h apofash ths kybernhshs na diaqesei 27 ekatommyria lires gia thn idrysh, leitoyrgia kai stegash Dieqnoys Institoytoy Kyproy gia to Periballon kai th Dhmosia Ygeia me th synergasia toy amerikanikoy Panepisthmioy Xarbarnt kai se mia periodo ojytaths krishs gia thn kypriakh oikonomia. Allh eidhsh einai h metafora twn drasthriothtwn Bretanoy toyristikoy praktora apo thn Pafo sthn katexomenh Kyrhneia. Symfwna me thn efhmerida, o Bretanos epixeirhmatias exei entopisei 5.000 epayleis sta katexomena tis opoies qa xrhsimopoihsei gia paraqerismo sympatriwtwn toy, poy qa erqoyn apo th Bretania gia diakopes sthn Kypro.

''H Maxh'', me ton titlo ''Times - fwtia gia to tsimento'', grafei sto kyrio qema oti anamenetai entos Ioynioy - Ioylioy nea ayjhsh sthn timh toy tsimentoy kata dyo lires toylaxiston, enw mexri to telos toy etoys qa anakoinwqei kai nea ayjhsh isws kai perissotero tsoyxterh. Se allo qema grafei oti o boyleyths toy DHSY Gewrgios Gewrgioy milhse gia diaxronikh antikommatikh symperifora toy boyleyth kai mexri protinos Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy DHSY Dhmhtrh Sylloyrh, me tis energeies toy opoioy -opws eipe- oloklhrwqhke h prospaqeia apodynamwshs toy DHSY. Apo thn pleyra toy, o k. Sylloyrhs eipe xqes oti ston DHSY anti na ejetasoyn thn oysia toy qematos qa miloyn gia diaspaseis kai diagrafes. Taytoxrona, o k. Sylloyrhs eipe pws exei labei diabebaiwseis apo ton prwhn Proedro toy DHSY Giannakh Matsh oti den qa proxwrhsei sthn idrysh neoy kommatos.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Metra apelpisias gia to elleimma'', grafei pws h kybernhsh fainetai na katalhgei se ''metra apelpisias, ejoxws antilaika kai en pollois antifatika se sxesh me tis proeklogikes ths desmeyseis'', prokeimenoy na meiwsei drastika to dhmosionomiko elleimma. Opws anaferei h efhmerida, to paketo ayto eprokeito na katateqei thn perasmenh Pempth sto Ypoyrgiko Symboylio, alla o Proedros ths Boylhs, poy qa prohdreye ekeinh thn hmera toy Ypoyrgikoy logw ths apoysias sto ejwteriko toy Proedroy Papadopoyloy, zhthse to qema ayto na ejaireqei. Alloy grafei oti o Proedros Mpoys kalese ton k. Erntogan na parastei sth diaskech koryfhs ths Omadas twn 8 ploysioterwn kratwn toy kosmoy poy qa ginei sth Gewrgia twn Hnwmenwn Politeiwn, enw o Proedros Papadopoylos episkeptetai toys omogeneis gia na toys ejhghsei to ''Oxi'' twn Ellhnokypriwn sto dhmochfisma gia to sxedio Anan.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Qhsayros sto byqo ths Kyproy'', grafei sto kyrio qema oti ereyna, poy dienhrghse gia logariasmo ths Aigyptoy jenh megalh etaireia petrelaioeidwn, apokalyce thn yparjh megalwn koitasmatwn fysikoy aerioy sth notia qalassia perioxh ths Kyproy, mesa sthn zwnh apokleistikhs oikonomikhs ekmetalleyshs poy anhkei sthn Kypriakh Dhmokratia. Alloy grafei gia ton proeklogiko agwna twn kommatwn enocei twn eyrweklogwn kai paraqetei apospasmata apo mhnyma toy Proedroy Papadopoyloy poy perilambanetai sto politiko programma toy DHKO, to opoio paroysiase xqes stoys dhmosiografoys o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys. Sto mhnyma toy o Proedros Papadopoylos anaferei oti h isxyrh paroysia toy DHKO sto Eyrwkoinoboylio shmainei kai isxyrh ekproswphsh ths Kyproy kai toy polith.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Agglikes meqodeyseis met' empodiwn'', grafei sto kyrio qema pws h Bretania epidiwkei na ekmaieysei th sygkataqesh ths Leykwsias sthn efarmogh twn protypwn ths Taiban kai toy Kossyfopedioy sta katexomena, alla oi bretanikoi sxediasmoi gia apeyqeias aeroporikh syndesh twn katexomenwn me eyrwpaikes xwres den briskoyn prosforo edafos stis Bryjelles.. Alloy grafei oti me thn anamenomenh na kykloforhsei ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias gia to Kypriako, o k. Anan qa kathgorei ton Proedro Papadopoylo gia ta osa eginan prin kai kata ta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy, enw qa afhnei anoikto to endexomeno synexishs twn prospaqeiwn gia lysh toy Kypriakoy, me prwtoboylia toy Symboylioy Asfaleias.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Ypoyles meqodeyseis'', oti oi meqodeyseis twn Amerikanwn kai Bretanwn gia anabaqmish toy ceydokratoys kai yponomeysh ths Kypriakhs Dhmokratias dhmioyrgoyn entono problhmatismo, enw h kypriakh kybernhsh kataballei syntonismenes kai entatikes prospaqeies prokeimenoy na apotrecei tis meqodeyseis aytes. Allh eidhsh einai h synexish twn zymwsewn sta katexomena gia sxhmatismo neas ''kybernhshs'' twn Toyrkokypriwn, xwris th diejagwgh prowrwn ''eklogwn''. H pio piqanh synergasia einai ayth toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, toy Dhmokratikoy Kommatos kai toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias.

[02] (K) Bretania - Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako

Apantwntas se omilia ths synthrhtikhs Boyleytoy An Goyinterton me thn opoia yposthrize qeseis toy katoxikoy kaqestws, o k. MakSein parathrhse oti h omilia ths k. Goyinterton htan merolhptikh yper ths toyrkokypriakhs pleyras, me anafores sto parelqon kai me katalhjh peripoy yper ths anagnwrishs toy ceydokratoys.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Kata ths anagnwrishs toy ceydokratoys taxqhke o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Ntenis MakSein, tonizontas sto bretaniko koinoboylio oti ayto poy epiqymoyn oi perissoteroi paragontes sth dieqnh koinothta einai h epoikodomhtikh ergasia gia ejeyresh mias dieqnoys kai eidikotera mias eyrwpaikhs lyshs sto Kypriako.

Apantwntas se omilia ths synthrhtikhs Boyleytoy An Goyinterton me thn opoia yposthrize qeseis toy katoxikoy kaqestws, o k. MakSein parathrhse oti h omilia ths k. Goyinterton htan merolhptikh yper ths toyrkokypriakhs pleyras, me anafores sto parelqon kai me katalhjh peripoy yper ths anagnwrishs toy ceydokratoys.

Ypodeiknyontas oti ''den prepei h prosoxh mas na apospasqei apo to basiko stoxo ths prospaqeias gia thn epanenwsh ths Kyproy'', o k. MakSein eipe oti o dromos pros ta empros mporei na breqei anamfibola ''mesw ths ypostashs (ths Kyproy) ws meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs, mesw twn kalwn yphresiwn ths EE kai ths emporikhs praktikhs ths, mesw ths yposthrijhs ths sta anqrwpina dikaiwmata, sto kratos dikaioy kai allwn ajiwn ths''.

''Den einai orqh h enqarrynsh mias dogmatikhs diaireshs twn dyo koinothtwn se dyo krath'', dhlwse o Bretanos Yfypoyrgos, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti ''h eswterikh dynamikh ths EE, se syndyasmo me protaseis gia termatismo ths apomonwshs twn Toyrkokypriwn, mporoyn na prosferoyn enan katalyth gia th synenwsh twn dyo koinothtwn''.

Ban nter Mir - Katexomena - Taytothtes --------------------------------------- Thn ikanopoihsh toy gia thn apofash toy katoxikoy kaqestwtos na katarghsei thn epideijh diabathriwn, ejefrase xqes sthn Pafo o epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Presbhs Antrian Ban Nter Mir.

O eyrwpaios diplwmaths eipe oti h apofash ayth sthrizetai sthn arxh ths EE gia eleyqerh diakinhsh twn eyrwpaiwn politwn, symperilambanomenoy kai twn E/K.

Erwthqeis ean gnwrizei kata poson xwres melh ths EE protiqentai na pragmatopoihsoyn pthseis pros ta katexomena aerodromia ths Kyproy, eipe oti o idios den exei epishmh enhmerwsh gia kati tetoio legontas oti h enhmerwsh poy exei basizetai mono ston entypo Typo.

Erwthqeis sxetika me thn oikonomikh sthrijh twn t/k apo thn EE, eipe oti h EE se synergasia me thn kypriakh kybernhsh epejergazontai toys nomimoys tropoys me toys qa paraxwrhqei oikonomikh sthrijh pros toys T/K gia na prosqesei oti synexizontai oi epafes gi ayto to zhthma me thn kybernhsh.

Anaplhrwths Proedros DHKO - Kypriako ------------------------------------ O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos htan o teleytaios, opws apedeije, poy perifronhse to lao h ekane otidhpote sto paraskhnio, dhlwse xqes o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

''Antiqeta'', eipe o k. Kleanqoys otan klhqhke sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs na sxoliasei epikritika sxolia enantion toy Proedroy ths Dhmokratias, ''kathgorhqhke dioti isws den epraje opws alloi, na parameinei se siwph kai proxwrhse se yposthrijh dhmosia ekeinoy poy o idios pisteye oti ejyphretoyse to symferon toy laoy ws synoloy''.

Klhqeis na sxoliasei to legomeno paketo sthrijhs pros toys Toyrkokyprioys poy exoyn ejaggeilei oi Amerikanoi kai ton tropo diakinhshs apo kai pros ta katexomena, o k. Kleanqoys eipe oti gia to DHKO einai jekaqaro oti ''se mia xwra eyrwpaikh, ths opoias oloklhrh h epikrateia exei eiselqei sthn EE kai apotelei eyrwpaiko edafos, opws otan pame sthn Pafo h se allh polh ths eleyqerhs Kyproy, den deixnoyme kanena xarti, etsi den einai katanohto giati na epideiknyoyme opoiodhpote eggrafo otan pernoyme estw to syrmatoplegma''.

Omhroy - Kypriako - Toyrkia - EE --------------------------------- Ean h Toyrkia synexisei thn adiallakth stash ths kai tis prospaqeies ths gia anagnwrish toy ceydokratoys, qa prepei na labei ypoch ths to beto ths Kyproy sthn apofash gia ejasfalish hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn EE ton Dekembrio, dhlwse xqes sth Lemeso o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy.

Milwntas sto plaisio diaskechs Typoy, o k. Omhroy anefere pws ``an yparxei h entypwsh eite apo tritoys, eite apo thn Toyrkia oti qa synexizei na epidiwkei kapoias morfhs anagnwrishs toy ceydokratoys, na paranomei me thn katoxh sthn Kypro, na arneitai thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, na arneitai na dexetai ploia ypo kypriakh shmaia sta limania ths kai aeroskafh twn Kypriakwn Aerogrammwn sta aerodromia ths, tote qa prepei na exoyn oloi ypoch toys oti to beto ths Kypriakhs Dhmokratias den einai eikoniko alla pragmatiko''.

Parallhla prosqese pws ``den epiqymoyme na dhmioyrghsoyme opoiadhpote anwmalia...kai qeloyme thn Toyrkia mesa sthn EE alla qeloyme prohgoymenws h Toyrkia na symmorfwqei me to eyrwpaiko dikaio kai me toys kanones toy dieqnoys dikaioy''.

Basos Lyssaridhs - Komision - Katexomena limania ------------------------------------------------ O epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs eipe oti o kindynos na anoijoyn katexomena limania gia apeyqeias ejagwges proiontwn apo ta katexomena pros thn EE, einai oratos kai qa prepei kybernhsh kai politikh hgesia na kinhtopoihqoyn gia na apokleisoyn ayto to endexomeno.

Apantwntas se erwthsh sto plaisio diaskechs Typoy o k. Lyssaridhs anefere oti den yparxei plhroforhsh peran twn dhmosiografikwn plhroforiwn gia th syzhthsh poy ginetai sthn Komision gia anoigma twn katexomenwn limaniwn.

''Den yparxei plhroforhsh peran twn dhmosiografikwn plhroforiwn kaqws den exei synelqei to Eqniko Symboylio'', gia na enhmerwqei h politikh hgesia toy topoy, eipe prosqetontas oti oyte kai kat' idian plhroforhsh yparxei.

''Apo tis eidhseis poy diarreoyn, kati tetoio syzhtietai, xwris na shmainei oti qa ginei'' prosqese o k. Lyssaridhs shmeiwnontas oti ''nomizw oti aytos o kindynos einai oratos kai h kybernhsh kai oloi mas prepei na kinhtopoihqoyme gia na apokleisoyme ayto to endexomeno''.

Sygkrothma ''Scorpions'' - Synaylia - Leykwsia ----------------------------------------------- To qryliko sygkrothma rok Scorpions edwse proxqes brady synaylia gia prwth fora sthn Kypro, paroysiazontas ayto poy exei xarakthristei apo ton paragwgo toys ws ``to kalytero yliko poy exoyn gracei edw kai pente xronia''.

Didontas sto plhqos poy mazeythke sto Stadio GSP sth Leykwsia mia bradia gia na qymatai, o tragoydisths Klaus Meine tragoydhse kai to Winds of Change, ena tragoydi poy exei taytistei me ton agwna gia eirhnh kai enothta. Apeyqynomenos stoys opadoys twn Scorpions, o Klaus Meine ejefrase thn elpida h Kypros syntoma na epanenwqei kai o laos toy nhsioy na zhsei se synqhkes eirhnhs.

Eyrwekloges ------------------------------------------------ DHKO - Kleanqoys - Politiko programma ------------------------------------- Toys basikoys ajones kai stoxoys toy politikoy programmatos toy Dhmokratikoy Kommatos stis eyrwekloges paroysiase se xqesinh dhmosiografikh diaskech o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, enw oi ypochfioi Eyrwboyleytes toy kommatos paroysiasan diafores ptyxes toy programmatos aytoy, poy kykloforei se eidikh ekdosh me mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

''To Dhmokratiko Komma exei th boylhsh, th gnwsh kai thn empeiria gia na odhghsei me aytopepoiqhsh, sigoyria kai asfaleia thn Kypro sthn Enwmenh Eyrwph'', anaferei sto mhnyma toy o Proedros Papadopoylos, prosqetontas pws ''to mellon ths Kyproy sthn Eyrwph brisketai sta dika mas xeria'' kai ''se oloys emas enapokeitai na to kerdisoyme''.

Oi ypochfioi Eyrwboyleytes toy DHKO Dhmhtrhs Andreoy, Alejhs Galanos, Qemhs Qemistokleoys, Kyriakos Kenebezos, Marios Matsakhs kai Antigonh Papadopoyloy anaferqhkan se diafores ptyxes toy politikoy programmatos toy kommatos gia tis eyrwekloges, kataqetontas th proswpikh kai syllogikh toys desmeysh na ergasqoyn systhmatika, entatika kai apofasistika gia thn ylopoihsh twn stoxwn ths Kyproy mesa sthn EE kai toy oramatos toy kypriakoy laoy gia to eyrwpaiko toy mellon.

Proedros KS EDEK ---------------- O Proedros toy KS EDEK, xarakthrise patriwtikh anagkh thn paroysia ths Kyproy sthn Sosialistikh Omada toy Eyrwkoinoboylioy kai kalese toys polites na symporeytoyn me to Kinhma gia ejasfalish qeshs sto Eyrwkoinoboylio.

``Eimaste me tis proodeytikes dynameis ths Eyrwphs kai eimaste se antiparaqesh me tis synthrhtikes dynameis poy ekproswpoyntai apo to Eyrwpaiko Laiko Komma'' eipe o k. Omhroy kai prosqese oti to kinhma toy epiqymei na dwsei ``to mhnyma pros toys polites oti h EDEK einai dynamh ths Kyproy mesa sthn EE''.

Lyssaridhs - EDEK - Eklogikos nomos ----------------------------------- To KS EDEK qa eklejei ena Eyrwboyleyth stis epikeimenes eyrwekloges, dhlwse xqes o epitimos Proedros toy Kinhmatos Basos Lyssaridhs anaferontas wstoso oti qa prosbalei tis ekloges epeidh ''den mporei na apodexqei ton ejeytelismo twn koinoboyleytikwn qesmiwn'' opws egine me thn tropopoihsh toy eklogikoy nomoy.

Apantwntas se parathrhsh oti h tropopoihsh sth nomoqesia egine gia na enarmonisqei h kypriakh nomoqesia me koinotikh odhgia, o k. Lyssaridhs eipe oti sthn Ellada den epitrepetai na qesoyn ypochfiothta anejarthtoi ypochfioi, alla diekdikoyn tis ekloges mono kommata, epeidh, eipe h antiproswpeysh sto Eyrwpaiko Koinoboylio prepei na antanakla tis politikes eqnikes dynameis.

[04] (K) Ypoyrgos Emporioy - Symfwnia - Xarbarnt - HPA

[05] (K) Ypoyrgos Emporioy - HPA - Qewrhseis tajidiwtikwn eggrafwn T/K

[06] (K) Pros Syndromhtes KYPE

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article