Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Steit Ntipartment - Kypriako

[02] (K)* Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn

[03] (K) Trapeza Kyproy - Oikonomika apotelesmata prwtoy trimhnoy 2004

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K)* Eyrwekloges - Arxise h ypobolh ypochfiothtwn

[06] (K)* Eyrwekloges - Eklogikos Nomos - Adynamia

[07] (K)* Eyrwekloges - Prwth ypochfiothta - Kaith Eyagoroy

[08] (K) * Eyrwekloges - Ypoyrgos Eswterikwn

[09] (K) * Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn - Andreas Eystratioy

[10] (K) * Eyrwekloges - T/K - Ypobolh ypochfiothtas - Lebent - Xristoy

[11] (K)* Eyrwekloges - Lazaros Sabbidhs - 2h katanomh edrwn

[12] (K)* Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn - NEO - Eyrwpaikh Synergasia

[13] (K) Proedros Boylhs - StE - Dhlwseis

[14] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[15] (K)* Eyrwekloges - Lazaros Sabbidhs - 2h katanomh edrwn (2)

[16] (K)* Eyrwekloges - KS EDEK - Ypobolh ypochfiothtwn - Omhroy

[17] (K) * Eyrwekloges - Lebent - Yphresia Eklogwn - Diamartyria

[18] (K)* Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn - DHKO - Pittokopiths

[19] (K) * Eyrwekloges - Kybernhtikos Ekproswpos - T/K

[20] (K)* Eyrwekloges - ''Eyrwpaikh Kypros'' - Ypobolh ypochfiothtwn - Iwannoy

[21] (K)* Eyrwekloges - Laiko Sosialistiko Kinhma Kyproy - Ypobolh ypochfiothtwn

[22] (K) * Eyrwekloges - Kwstas Kyriakoy - Ypobolh ypochfiothtas

[23] (K) * Eyrwekloges - T/k ypochfiothta - Dhlwsh

[24] (K) * Eyrwekloges - Kinhma Oikologwn - Ypobolh ypochfiothtwn

[25] (K) * Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn - GG AKEL

[26] (K) YPEJ - Ekqesh GG - Synanthsh Karamanlh-Anan

[27] (K)* Eyrwekloges - Synagermos gia thn Eyrwph - Matshs

[28] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ Armenias

[29] (K)* Eyrwekloges - Lazaros Sabbidhs - 59 ypochfiothtes

[30] (K) YPEJ Kyproy - YPEJ Armenias

[31] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Armenias

[32] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[33] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[34] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[35] (K) EE - Pat Koj - Brabeio ``Karlomagnos"

[36] (K) Kypriakh kybernhsh - Katadikh - Lwrida Gazas

[37] (K) Eyrwpaiko Syntagma - Pat Koj

[38] (K) Proedros Papadopoylos - PASYJE - Syneleysh

[39] (K) * Eyrwekloges - Genikos Eforos Eklogwn - Gnwstopoihsh onomatwn ypochfiwn

[40] (K) Ypoyrgos Amynas - EE - Epistrofh apo Bryjelles

[41] (K) * Eyrwekloges - Synagermos gia thn Eyrwph

[01] (K) Steit Ntipartment - Kypriako

''H qesh mas sto Kypriako ypo tis paroyses synqhkes einai oti lypoymaste gia to gegonos pws to dhmochfisma den enekrine to sxedio Anan. Aisqanomaste oti ayth htan mia istorikh eykairia poy xaqhke'', dhlwse o anaplhrwths ekproswpos toy Steit Ntipartment Antam Irilai.

Prosqese oti ''ayth th stigmh kanoyme mia endoyphresiakh anaskophsh ths politikhs mas sto Kypriako kai ayth h anaskophsh synexizetai akomh''.

[02] (K)* Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn

H ypobolh twn ypochfiothtwn qa ginei sto jenodoxeio Xilton Park sth Leykwsia apo tis 0900 mexri tis 1230.

Ypochfiothtes mporoyn na ypoblhqoyn eite apeyqeias apo ton ypochfio, eite apo toys yposthriktes toy, eite apo ekeinoys poy ton ypodeiknyoyn, alla oxi apo syndyasmo aytwn twn triwn.

Dikaiwma ypobolhs ypochfiothtas exei kaqe poliths poy symperilambanetai ston eklogiko katalogo, symperilambanomenwn twn T/K, kai twn loipwn Eyrwpaiwn politwn.

O kaqe ypochfios me thn ypobolh ypochfiothtas toy prepei na katabalei kai to poso twn 250 lirwn o kaqenas. (KYPE/ELA/GP)

[03] (K) Trapeza Kyproy - Oikonomika apotelesmata prwtoy trimhnoy 2004

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Bomba kybernhshs yper twn diaspastwn'' grafei oti h kybernhsh se mia kinhsh poy plhttei kairia to DHSY sxediazei aifnidiastikh kataqesh eklogikoy nomoy wste na allajei h pronoia poy epitrepei mono se kommata h synaspismoys kommatwn na eiserxontai sth deyterh katanomh. Epishs prwtoselida grafei oti h ''xrysh kota ths Kyproy'', o toyrismos qa apotelesei apo oti fainetai kai to prwto oikonomiko sthrigma gia toys Toyrkokyprioys afoy ola katadeiknyoyn me ton pleon kathgorhmatiko tropo oti tipota den mporei na parempodisei tis episkeceis jenwn perihghtwn sthn Kypro.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Kloios salmonelas sth Lemeso'' grafei oti diastaseis epidhmias fainetai na proslambanoyn ta kroysmata salmonelas poy entopisqhkan prosfata sth Lemeso meta ton entopismo deka kai pleon kroysmatwn. Grafei epishs oti ''diastash politikwn qesewn" metajy ths hgesias parathreitai tis teleytaies hmeres sto Dhmokratiko Synagermo meta tis dhmosies dhlwseis toy Anaplhrwth Proedroy Aberwf Neofytoy kai toy tews Ypoyrgoy Ejwterikwn kai ypochfioy eyrwboyleyth Iwannh Kasoylidh.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Nomiko alaloym gia b' katanomh'' grafei oti ektos Eyrwkoinoboylioy kindyneyoyn na meinoyn anejarthtoi syndyasmoi poy qa katelqoyn stis epikeimenes eyrwekloges ean den ejasfalisoyn eklogh me thn prwth katanomh. Anaferei oti ek prwths ocews ektima oti yparxei keno sto sxetiko nomo. Grafei oti ''qesh maxhs enocei eyrweklogwn pairnoyn ta politika kommata. H proeklogikh periodos arxizei kai typika shmera me th diadikasia ypobolhs ypochfiothtwn poy qa pragmatopoihqei to jenodoxeio Xilton Park sth Leykwsia''.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Trypios nomos gia eyrwekloges'' grafei oti o nomos gia th diejagwgh twn eyrweklogwn apodeiknyetai ''trypios'' kai h kybernhsh trexei na kalycei ta nomoqetika kena me nomosxedio, to opoio qa katateqei sth Boylh gia na apofeyxqoyn peripeteies. Osoi katerxontai stis eyrwekloges kai den einai kommata, alla politikoi syndyasmoi einai adieykrinisto an pernoyn sth deyterh katanomh. Alloy grafei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs qa synanthqei shmera me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys gia na syzhthsei metajy allwn qematwn kai to Kypriako.

''O Fileleyqeros'' sto basiko qema me titlo ''Nomos kaiei tis Kinhseis'' grafei oti epeisodiakh apodeiknyetai h prwth eyrwpaikh anametrhsh gia thn Kypriakh Dhmokratia kaqws sto para pente anakalycan pws h nomoqesia gia thn katanomh twn edrwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio apokleiei syndyasmoys ypochfiwn poy den anhkoyn se kommata. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejhggeile xqes yphresia, h opoia panw apo ola kai oloys, qa exei thn eyqynh prosarmoghs se osa synepagetai h entajh sthn EE, prokeimenoy ayto to megalo gegonos na ajiopoihqei plhrws.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Kanenas foros'' grafei oti oyte neoi foroi qa epiblhqoyn alla oyte kai ta epidomata teknoy h alles koinwnikes paroxes qa katarghqoyn. H kathgorhmatikh ayth diabebaiwsh doqhke xqes apo ton Proedro Papadopoylo kai ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno, oi opoioi dieceysan sxetika dhmosieymata poy miloysan gia kataigida newn forologiwn. Alloy grafei oti orkisthkan xqes enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias oi neoi Ypoyrgoi. Prokeitai gia toys Makh Kerayno poy dioristhke Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristo Taliadwro poy anelabe to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai Xarh Qrasoy poy anelabe to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn.

[05] (K)* Eyrwekloges - Arxise h ypobolh ypochfiothtwn

[06] (K)* Eyrwekloges - Eklogikos Nomos - Adynamia

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Armenias Vartan Oskanian, o k. Xristoy anefere pws to Ypoyrgeio toy eixe epishmainei apo thn perasmenh ebdomada oti yphrxe "adynamia" ston eklogiko nomo.

[07] (K)* Eyrwekloges - Prwth ypochfiothta - Kaith Eyagoroy

Se dhlwseis meta thn ypobolh ths ypochfiothtas ths sto Geniko Eforo Eyrweklogwn Lazaro Sabbidh, h k. Eyagoroy, katoikos Londinoy gia polla xronia, eipe oti katerxetai ws ypochfia sthrizomenh sthn peira poy exei ston eyrwpaiko xwro.

''Ws dikhgoros Eyrwpaikoy Dikaioy kai ws ypochfia toy Kommatos Fileleyqerwn Agglias antiproswpeysa to komma se polla synedria sthn Eyrwph yper toy Kypriakoy kai nomizw oti eimai apo ta proswpa poy exoyn th megalyterh peira kai apo apocews nomikhs kai apo apocews symmetoxhs sto Eyrwpaiko Koinoboylio'', eipe h k. Eyagoroy.

Prosqese oti ws gennhqeisa sthn Keryneia ypoballei thn ypochfiothta ths ''gia na ejyphrethsw to kalytero gia thn Kypro''.

Erwthqeisa gia to gegonos oti einai h monh ypochfia toy ''Enwmenoy Fileleyqeroy Kommatos Kyproy'' eipe oti ''oi alloi oi opoioi qa symmeteixan briskontai diaskorpismenoi se diafora merh kai den mporesan na katelqoyn sthn Kypro alla mia isxyrh omada Fileleyqerwn Agglias me ychla symmetexonta proswpa qa erqoyn sthn Kypro gia na me yposthrijoyn''.

[08] (K) * Eyrwekloges - Ypoyrgos Eswterikwn

O k. Xristoy anefere pws den yparxei kanena problhma sthn olh diadikasia enw anaforika me to qema poy proekyce me to nomo gia th deyterh katanomh, shmeiwse pws anamenetai h gnwmateysh ths Genikhs Eisaggelias.

Erwthqeis gia th diadikasia ypobolhs twn ypochfiothtwn o Ypoyrgos Eswterikwn anefere pws ''den yparxei kanena problhma''.

''Qelw na xairetisw ayth th shmantikh mera gia oloys mas, gia ton kypriako lao. Einai h ypobolh twn ypochfiothtwn gia tis eyrwekloges, h opoia shmatodotei kai typika pleon th symmetoxh mas sto Eyrwpaiko Koinoboylio poy einai ena poly shmantiko bhma gia ta qemata poy aforoyn thn EE alla kai gia alla genikotera zhthmata poy aforoyn thn anqrwpothta'', anefere.

Prosqese pws metebh sto xwro ypobolhs twn ypochfiothtwn gia na dei pws diejagetai h olh diadikasia kai na xairethsei oloys, oi opoioi ''ejyphretoyn ayth th shmantikh mera.''

Erwthqeis gia to qema poy proekyce se sxesh me th deyterh katanomh, o k. Xristoy eipe pws ''emeis eixame epishmanei ayth thn adynamia kai anamenoyme th gnwmateysh ths Genikhs Eisaggelias kai basei ekeinhs qa doyme pws qa proxwrhsoyme parakatw''.

Klhqeis na pei kata poson ena komma poy katerxetai stis eyrwekloges ws komma kai oxi ws synaspismos h synergasia h kinhsh mporei na perasei sth deyterh katanomh, o k. Xristoy eipe pws me bash to keimeno toy nomoy peri eklogwn sth Boylh twn Antiproswpwn ta kommata h h syndyasmoi kommatwn mpainoyn sth deyterh katanomh.

''Oi syndyasmoi proswpwn den problepetai oti tygxanoyn (tetoias metaxeirishs) toylaxiston ek prwths ocews'', anefere.

Prosqese pws qa perimenoyme th gnwmateysh toy Eisaggelea ''gia na doyme ti ginetai kai lambanontas asfalws ypoch ola ta dedomena ayths ths stigmhs''.

Erwthqeis kata poson qa ginei allagh ths nomoqesias an xreiastei me neo nomosxedio poy qa katateqei sth Boylh o Ypoyrgos Eswterikwn epanelabe pws ''perimenoyme th gnwmateysh toy Eisaggelea''.

[09] (K) * Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn - Andreas Eystratioy

[10] (K) * Eyrwekloges - T/K - Ypobolh ypochfiothtas - Lebent - Xristoy

O k. Xasan, T/K apo thn katexomenh Batylh kai kaqhghths Panepisthmioy ths Kwnstantinoypolhs, einai eggegrammenos stoys eklogikoys katalogoys kai ws ek toytoy eixe to dikaiwma na ypobalei ypochfiothta.

Problhma omws paroysiasthke me to gnwsto dhmosiografo kai Arxisyntakth ths t/k efhmeridas ``Afrika'' Sener Lebent, afoy para to gegonos oti o idios epiqymoyse na ypobalei ypochfiothta, den dikaioyto omws na to prajei, epeidh den mporese na eggrafei stoys eklogikoys katalogoys.

O Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, poy htan parwn, diabebaiwse pws h Kypriakh Dhmokratia kai h Yphresia Eklogwn den ferei kamia eyqynh, afoy eixe dhmosieysei ston t/k Typo epaneilhmmena thn proqesmia gia ypobolh aithshs gia eggrafh stoys eklogikoys katalogoys.

Sygkekrimena, opws dhlwse o k. Xristoy, h Yphresia Eklogwn dhmosieyse stis t/k efhmerides thn prosklhsh-ekklhsh gia eggrafh T/K stoys eklogikoys katalogoys ths Dhmokratias kai symboylece toys T/K na apokocoyn thn aithsh apo ton Typo, na th symplhrwsoyn kai na th steiloyn taxydromikws, h akoma na katebasoyn thn aithsh apo to Diadiktyo, na th symplhrwsoyn kai na th steiloyn me to hlektroniko taxydromeio.

``Ara, oxi mono den feroyme eyqynh, piqanon na htan mia paraleich toy filoy mas h opoia asfalws den exei sxesh me mas'', prosqese o Ypoyrgos Eswterikwn.

Se dhlwseis toy o k. Lebent eipe oti hqele na htan ypochfios stis eyrwekloges giati prokeitai gia para poly shmantikes ekloges dioti se aytes mporoyn na symmetasxoyn kai E/K kai T/K.

``Den qa eprepe ayto (o periorismos twn T/K logw eklogikoy katalogoy) na yparxei. Eimai kai egw Kyprios opws kai oi E/K'', eipe o k. Lebent o opoios miloyse sth rwsikh glwssa me metafrasth ton idio ton Ypoyrgo Eswterikwn.

[11] (K)* Eyrwekloges - Lazaros Sabbidhs - 2h katanomh edrwn

Apo to xwro ypobolhs twn ypochfiothtwn o k. Sabbidhs eipe oti ''an krinetai oti sygkekrimenos syndyasmos den einai syndyasmos enos mono kommatos h syndyasmos pleionwn synergazomenwn kommatwn qa prepei na qewreitai ws syndyasmos anejarthtwn kai synepws oti den metexei sth deyterh katanomh edrwn''.

[12] (K)* Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn - NEO - Eyrwpaikh Synergasia

Politikos stoxos, anefere o k. Koytsoy, einai h synergasia me thn Kinhsh Eyrwpaikh Synergasia.

Logw twn problhmatwn poy exoyn prokycei, eipe, exei katateqei kai enallaktikh aithsh twn NEO etsi wste na mhn yparjei piqanothta na apokleistei to komma alla sto chfodeltio qa yparxei to logotypo ths Eyrwpaikhs Synergasias kai h anafora stoys NEO.

Peran twn nomikwn empodiwn, eipe o k. Koytsoy, ''yparxei politiko qema kai prepei na tropopoihqei o nomos estw kai thn ystath'', enw ejefrase kaqeth diafwnia me aytoys poy lene oti tyxon tropopoihseis eynooyn kapoioys.

''Teleiwse h kyriarxia twn kommatwn, yparxei metro sygkrishs twn politwn me thn Eyrwph kai ayta ta pragmata ginontai mono se tritokosmikes xwres'', anefere o k. Koytsoy.

''Edw kai eji xronia oi Neoi Orizontes epimenoyn oti prepei na yparxei monimh epitroph eklogwn kai ayta ta opoia anafyontai na diorqwnontai egkaira'', shmeiwse o k. Koytsoy, prosqetontas pws h entajh sthn EE anadeiknyei ta dhmokratika elleimmata poy exei o eklogikos nomos ''kai th nootropia poy epekrathse sth Boylh peri kommatokratias kai oxi dhmokratias''.

''Ola ayta einai aparadekta. Den mporoyme na apokleioyme mia ena anejarthto syndyasmo poy piqanon na exei parei kai perissoteres chfoys apo ena komma na thn apokleioyme apo toy na mpei sth deyterh katanomh'', dhlwse o k. Koytsoy. Xarakthrise ta fainomena ayta "tritokosmika" kai anaferqhke se anagkh enarmonishs ths politikhs zwhs toy topoy me ta dedomena ths Eyrwphs.

Epanalambanontas ta ''alla tria dhmokratika elleimmata'', o k. Koytsoy anaferqhke ston apokleismo twn apodhmwn, th mh dynatothta chfoforias sto ejwteriko kai sth mh aytomath symperilhch twn Toyrkokypriwn stoys eklogikoys katalogoys.

Katalhgontas eperrice eyqynh sth kybernhsh, ton Ypoyrgo Eswterikwn kai thn Epitroph Eswterikwn ths Boylhs.

Erwthqeis ean h enallaktikh protash twn NEO kalyptetai nomika, o k. Koytsoy eipe ''bebaiws'', prosqetontas pws hdh exei ginei dekth h aithsh apo ton Eforo Eklogwn.

Apantwntas se erwthsh, eipe oti oi NEO exoyn ypobalei polles fores protash sth Boylh, prosqetontas wstoso oti "ena xelidoni den fernei thn Anoijh" kai pws qa prepei h prwtoboylia na analhfqei apo thn kybernhsh kai na sthrixqei apo ta megala kommata.

[13] (K) Proedros Boylhs - StE - Dhlwseis

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, epistrefontas apo to Strasboyrgo opoy symmeteixe sth diaskech twn Proedrwn twn koinoboyliwn twn xwrwn melwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy StE mazi me alloys 50 peripoy Proedroys Koinoboyliwn, o k. Xristofias eipe oti tonise stis synanthseis toy, stis opoies hgerqh to qema, pws ''ypobaqmish ths Kypriakhs Dhmokratias den mporei na ginei apodekth''.

[14] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[15] (K)* Eyrwekloges - Lazaros Sabbidhs - 2h katanomh edrwn (2)

O k. Sabbidhs anegnwse shmera sto xwro ypobolhs twn ypochfiothtwn meros ths triselidhs gnwmateyshs toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias epi toy qematos ths deyterhs katanomhs twn edrwn.

Opws eipe o k. Sabbidhs, ''to problhma to opoio gennatai einai poia qewroyntai ws aytotelh kommata h synaspismoi kommatwn me thn ennoia poy o nomos dinei ston oro ayto wste na metexoyn sthn katanomh twn edrwn poy paramenoyn adiaqetes meta thn prwth katanomh''.

O Genikos Eisaggeleas sthn teleytaia paragrafo ths gnwmateyshs toy symperasmatika anaferei oti ''an krinetai oti sygkekrimenos syndyasmos den einai syndyasmos enos mono kommatos h syndyasmos pleionwn synergazomenwn kommatwn qa prepei na qewreitai ws syndyasmos anejarthtwn kai synepws oti den metexei sth deyterh katanomh edrwn''.

Anaferontas ayta o Genikos Eisaggeleas ''qetei enwpion toy Genikoy Eforoy Ekloghs na apofasisei kata poson enas syndyasmos anejarthtwn proswpwn einai komma h oxi'', eipe o k. Sabbidhs.

Prosqese oti ''mesa apo th gnwmateysh toy (o k. Nikhtas) didei kapoia stoixeia panw sta opoia qa sthrixqoyme gia na bebaiwqoyme oti kapoios syndyasmos anejarthtwn proswpwn einai komma''.

''Kanei mia anafora se apofaseis toy Anwtatoy Dikasthrioy kai se kapoia syggrammata syntagmatologwn sta opoia qa prepei na anatrejoyme gia na mporesoyme na apofasisoyme'', anefere o k. Sabbidhs.

Epishs sthn triselidh gnwmateysh toy o Solwn Nikhtas ''mas dinei tis kateyqynthries grammes oi opoies den einai eykoles kai metaferoyn kapoia filosofikh diatajh sto qema poy den einai kaqara nomiko'', eipe o k. Sabbidhs.

Prosqese oti qa doqei shmera h dynatothta ''na apofasisoyme ean enas syndyasmos einai komma''.

Se sxolio oti se mia peripoy wra o syndyasmos ypo to Giannakh Matsh qa katelqei gia na qesei ypochfiothta kai prepei na ginei gnwsth mexri tote h apofash toy Genikoy Eforoy Eyrweklogwn, o k. Sabbidhs eipe oti mexri ekeinh th stigmh qa einai se qesh na mporesei na dwsei thn apofash toy.

Gia thn periptwsh twn Newn Orizontwn o k. Sabbidhs eipe oti toy exoyn ypobalei epistolh sthn opoia toy gnwstopoioyn oti qa hqelan na qesoyn thn ypochfiothta toys katw apo kapoio allo onoma se periptwsh kata thn opoia kati tetoio qa htan dynato katopin ths gnwmateyshs toy Genikoy Eisaggelea.

Prosqese oti h ypochfiothta poy exei ypoblhqei einai apo toys NEO.

O k. Sabbidhs eipe oti h idia diadikasia qa akoloyqhqei kai me toys EDH ''analoga me to pws qa ypobaloyn thn ypochfiothta toys''.

[16] (K)* Eyrwekloges - KS EDEK - Ypobolh ypochfiothtwn - Omhroy

''Kalw oloys kai oles'', prosqese o k. Omhroy, ''anejarthta apo politikh h ideologikh proeleysh, na sthrijoyn ayto to chfodeltio gia na einai paroysa h Kypros ekei poy pairnontai oi apofaseis''.

O k. Omhroy synodeye sto xwro ths ypobolhs twn ypochfiothtwn toys eji ypochfioys toy kommatos gia tis eyrwekloges. Prokeitai gia to Dhmarxo Latsiwn Kwsta Eystaqioy, ton prwhn Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Mario Hliadh, ton prwhn Proedro toy Pagkyprioy Dikhgorikoy Syllogoy, Jenio Jenopoylo Dikhgoro, to Dhmarxo Pafoy Feidia Sarika, to Dhmarxo Leykarwn Sofoklh Sofokleoys kai th dikhgoro Katerina Floyrentzoy Melissinoy.

Xarakthrizontas th shmerinh hmera ''jexwristh stigmh'' gia thn Kypriakh Dhmokratia, o k. Omhroy eipe oti ''h Kypriakh Dhmokratia meta thn oristikh kai ametaklhth entajh ths sthn EE proxwrei ena bhma para katw gia na symmetasxei stis syllogikes dhmokratikes diadikasies ths EE, stis ekloges gia thn anadeijh twn newn melwn toy Eyrwkoinoboylioy''.

To KS EDEK, synexise, ''ena politiko komma poy symmetexei energa, dhmioyrgika kai drasthria stoys eyrwpaikoys, syllogikoys qesmoys kai idiaitera sto Eyrwpaiko Sosialistiko Komma, ena apo toys megalyteroys politikoys organismoys ths EE, kataqetei ena plhres chfodeltio se aytes tis ekloges me shmantikes politikes kai koinwnikes proswpikothtes poy mporoyn epajia na ekproswphsoyn thn Kypriakh Dhmokratia sto Eyrwkoinoboylio''.

Erwthqeis ean pisteyei pws to Kinhma qa eklejei ekproswpo sto Eyrwkoinoboylio, o k. Omhroy ejefrase th bebaiothta oti to Kinhma ''me bash kai tis metrhseis ths koinhs gnwmhs qa eklejei eyrwboyleyth gia na einai parwn kai sth sosialistikh omada kai sto Eyrwkoinoboylio''.

Kalese jana toys polites apo oloys toys politiko-ideologikoys xwroys na sthrijoyn apofasistika to chfodeltio giati ''qeloyme na paei enisxymeno to sosialistiko kinhma ths Kyproy sto Eyrwkoinoboylio dioti ayto sxetizetai me thn apotelesmatikh yperaspish twn kypriakwn symferontwn''.

Klhqeis na pei thn apoch toy se sxesh me thn allagh toy nomoy gia tis eyrwekloges, o k. Omhroy eipe oti ''oi eklogikoi nomoi yparxoyn gia na diamorfwnontai kai na sygxronizontai me tis anagkes ths kaqe epoxhs'', prosqetontas omws oti o nomos gia tis eyrwekloges einai ''sygxronos, dhmokratikos kai enarmonismenos me tis apaithseis ths EE kai qa dwsei th dynatothta mias apolyths dhmokratikhs ekfrashs toy kypriakoy laoy se aytes tis ekloges''.

Se erwthsh ean to Kinhma qa yposthrijei sth Boylh allagh toy nomoy, o k. Omhroy eipe oti ''qa htan adianohto kai prwtofanes sthn pagkosmia istoria meta thn ypobolh twn ypochfiothtwn na katatiqetai eite kybernhtiko nomosxedio eite protash nomoy gia allagh toy eklogikoy systhmatos''.

Sthn Ellada, synexise, yparxei pronoia mesa sto Syntagma oti apagoreyetai h tropopoihsh toy eklogikoy systhmatos dyo xronia prin apo th dienergeia twn genikwn boyleytikwn eklogwn''.

[17] (K) * Eyrwekloges - Lebent - Yphresia Eklogwn - Diamartyria

O k. Lebent proshlqe shmera gia na ypobalei ypochfiothta, alla den toy epitraphke na to prajei, dioti, opws dhlwse o Bohqos Genikos Eforos Eklogwn Dhmhtrhs Dhmhtrioy, den einai eggrammenos stoys eklogikoys katalogoys.

Afoy toy ejhghqhke giati den mporei na ypobalei ypochfiothta, o k. Lebent ekane logo gia "diakriseis" se baros twn T/K kai proeidopoihse oti qa prosfygei se eyrwpaika dikasthria gia na kataggeilei thn Kypriakh Dhmokratia, dioti den toy dinei th dynatothta na ypobalei thn ypochfiothta toy.

``Den zw se eleyqerh perioxh, alla zw se katexomenh perioxh. Twra apeyqynomai gia na ypobalw ypochfiothta alla moy to arneiste'', eipe enwpion twn leitoyrgwn ths Yphresias Eklogwn o k. Lebent, prosqetontas oti ``ayto einai adiko''.

Milwntas me metafrasth ton Arxisyntakth ths efhmeridas ``Poliths'' Andrea Parasxo, o k. Lebent eipe oti ``hrqa ws T/K na ypobalw ypochfiothta, alla moy arneiste''.

``Egw'', synexise, ``den xanw tipota apo ayto poy ginetai twra, alla nomizw oti xanei o kypriakos laos. Prokeitai gia istorikes ekloges opoy oi E/K kai oi T/K qa chfizoyn mazi''.

Prosqese oti ``ean den ginei apodekth h ypochfiothta moy ekfrazw th diamartyria moy kata ths kypriakhs kybernhshs kai eyxomai meta apo ayto qa typwnontai oi nomoi ths Kypriakhs Dhmokratias kai sthn toyrkikh glwssa kai gia toys T/K'', kai katelhje: ``Prepei na teleiwsei h diakrish ayth''.

Apantwntas o k. Dhmhtrioy, ejhghse ston k. Lebent oti egeirei politika qemata ta opoia den einai armodiothta ths Yphresias Eklogwn, prosqetontas oti h dikh toy armodiothta einai na elegjei ean to sygkekrimeno proswpo poy katerxetai gia na ypobalei ypochfiothta, einai eggegrammenos ston katalogo, opws pronoei o nomos kai gia toys E/K kai gia toys T/K, alla kai gia toys polites allwn kratwn-melwn ths EE.

``Apo th stigmh poy den einai eggegrammenos eklogeas, opws pronoei o nomos den mporoyme na dextoyme thn ypochfiothta toy'', eipe o k. Dhmhtrioy, o opoios eipe, katopin aithmatos toy k. Lebent, oti h Yphresia qa toy aposteilei ston k. Lebent kai graptws toys logoys poy den toy epitraphke na ypobalei ypochfiothta.

Ejalloy se epistolh toy pros to Geniko Eforo Eklogwn, o T/K Impraxim Aziz shmeiwnei oti parolo poy toy paraxwreitai to dikaiwma toy eklegein, entoytois den toy paraxwreitai to dikaiwma toy eklegesqai stis ekloges gia to Eyrwpaiko Koinoboylio ``ej aitias twn nomoqetikwn, dioikhtikwn kai allwn apofasewn ths Kypriakhs Dhmokratias mesa apo tis opoies ejafanizetai h opoiadhpote prooptikh isotimhs metaxeirishs moy apo to eklogiko swma kai me ises eykairies mias edras sto Eyrwpaiko Koinoboylio''.

``Einai gia ayto poy den mporw kai den ypoballw ypochfiothta gia tis ekloges ths 13hs Ioynioy 2004'', katalhgei o k. Aziz.

[18] (K)* Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn - DHKO - Pittokopiths

Oi ypochfioi toy DHKO einai oi Marios Matsakhs, Antigonh Papadopoyloy, Alejhs Galanos, Qemhs Qemistokleoys, Dhmhtrhs Andreoy, kai Kyriakos Kenebezos.

Se dhlwseis meta thn ypobolh twn eji ypochfiothtwn toy kommatos gia tis eyrwekloges o k. Pittokopiths eipe: ''Mpainoyme se mia nea epoxh, me programma, me oramata kai kaloyme to lao mas me th dikh toy sthrijh me th dikh toy apofash na enisxysei ayth thn prospaqeia mas poy den exei kanena allo skopo kai stoxo para apokleistika kai mono to symferon toy topoy''.

Opws anefere, ''to Dhmokratiko Komma kai ta ypoloipa kommata poy sthrizoyn ayto to chfodeltio toys agkaliazoyme oloys me agaph, qa dwsoyme kaqe sthrijh se ayth thn prospaqeia kai einai h wra toy laoy na mas krinei kai gia tis qeseis mas kai gia th grammh mas alla peran aytoy qa prepei o laos na krinei kai na apofasisei an to Dhmokratiko Komma efarmozei sthn prajh ayta ta opoia diakhryttei proeklogika''.

Pisteyoyme, katelhje, ''sthn krish toy laoy kai exoyme monima aplwmena ta xeria mas gia qermes xeiracies me thn koinwnia twn politwn giati pisteyoyme sthn Kypro, pisteyoyme sthn Eyrwph kai mesa apo ayta ta oramata ta apotelesmata qa einai sigoyra pros to kalo kai monon toy kypriakoy laoy''.

[19] (K) * Eyrwekloges - Kybernhtikos Ekproswpos - T/K

''Ayto ypodeiknyei gia mia fora akomh oti oi eyrwekloges kai genika h Eyrwph einai gia oloys toys polites ths Kyproy kai to gegonos (ths ypochfiothtas apo T/K) shmeiwnetai me idiaiterh eyareskeia'', eipe o k. Xrysostomidhs se dhlwseis toy sto xwro ths ypobolhs ypochfiothtwn.

Gia thn periptwsh toy T/K dhmosiografoy Sener Lebent ston opoio den epetraph na qesei ypochfiothta dioti den einai eggegrammenos sthn eklogiko katalogo, eipe pws lypatai ''poy den katesth dynath h ypobolh ypochfiothtas toy gia nomikoys kai texnikoys logoys opws ejhghse kai o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy''.

O Ekproswpos epanelabe oti ''oi eyrwekloges kai h Eyrwph einai to mellon olwn twn politwn ths Kyproy''.

Erwthqeis sxetika me thn proqesh poy diatypwse o k. Lebent gia prosfygh sto Eyrwpaiko Dikasthrio, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''o dikastikos dromos einai anoiktos gia oloys toys polites''.

Anefere wstoso oti ''h kybernhsh eixe probei se dhmosieyseis kai se t/k efhmerides kalwntas oloys toys T/K sympolites mas na eggrafoyn stoys katalogoys'' kati poy den epraje o Sener Lebent, ''kai gia ayto to logo den htan dynath symfwna me thn isxyoysa nomoqesia h ypobolh ypochfiothtas'' apo ayton.

Apantwntas se erwthsh ean qa mporoysan T/K na chfisoyn stis eyrwekloges epideiknyontas thn taytothta h to diabathrio ths Dhmokratias, o k. Xrysostomidhs eipe oti ayto qa shmaine tropopoihsh ths eklogikhs nomoqesias poy se ayto to stadio den dinei ayth th dynatothta''.

Erwthqeis ean ayto poy isxyse gia ton k. Lebent qa isxye gia kaqe polith ths Dhmokratias, o Ekproswpos eipe oti ''asfalestata qa isxye gia oloys toys polites ths Dhmokratias epeidh proypoqesh ypobolhs ypochfiothtas einai h eggrafh stoys eklogikoys katalogoys''.

[20] (K)* Eyrwekloges - ''Eyrwpaikh Kypros'' - Ypobolh ypochfiothtwn - Iwannoy

Milwntas ek meroys twn ypochfiwn toy syndyasmoy, poy yposthrizetai apo toys EDH, thn Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy kai thn Kinhsh Eyrwpaikh Kypros, o k. Iwannoy eipe oti ''katerxomaste me elpida oti qa dwsoyme ston kypriako lao mian elkystikh epilogh kai elpizoyme oti qa mas timhsei me thn chfo toy''.

O k. Iwannoy eipe oti, logw twn pronoiwn toy nomoy h onomasia ths Kinhshs ''den einai opws qa th qelame'', prosqetontas oti h Kinhsh mas einai h Eyrwpaikh Kypros kai apoteleitai apo dynameis poy exoyn kapoia koina oramata kai gia thn Kypro kai gia thn Eyrwph kai pws mporoyme na syndyasoyme ayta gia na exoyme ena kalytero mellon sthn Kypro''.

[21] (K)* Eyrwekloges - Laiko Sosialistiko Kinhma Kyproy - Ypobolh ypochfiothtwn

Se dhlwseis meta thn ypobolh ypochfiothtas tessarwn atomwn, o k. Iwannoy eipe oti to Laiko Sosialistiko Kinhma qa diekdikhsei tis eyrwekloges aytonoma.

Opws anefere o k. Iwannoy, to Kinhma pisteyei oti einai to pio eyrwpaiko kinhma ths Kyproy kai gnwrizei ti shmainei Eyrwpaikh Enwsh, afoy exei idrysei to prwto symboyleytiko grafeio gia thn EE sthn Kypro.

[22] (K) * Eyrwekloges - Kwstas Kyriakoy - Ypobolh ypochfiothtas

[23] (K) * Eyrwekloges - T/k ypochfiothta - Dhlwsh

Se dhlwseis toy meta thn ypobolh ths ypochfiothtas toy, o k. Xasan eipe oti gia prwth fora sthn istoria, E/K kai T/K qa mporoysan na chfisoyn mazi, prosqetontas oti ``me th nomoqesia exei parempodistei ayth h ejelijh''.

Milwntas me metafrasth ton T/K Impraxim Aziz, o k. Xasan oti oi T/K den ypebalan aithseis gia eggrafh stoys eklogikoys katalogoys ths Dhmokratias mexri tis 2 Aprilioy, opotan htan h teleytaia proqesmia, dioti h skech toys htan sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

Shmeiwse oti epeidh den mporese na doqei allh hmeromhnia gia eggrafh stoys katalogoys, ``mono 500 T/K mporesan na eggrafoyn stoys katalogoys kai etsi xasame eykairia na mporoyme se mia koinh chfoforia mazi prin yparjei lysh toy Kypriakoy''.

[24] (K) * Eyrwekloges - Kinhma Oikologwn - Ypobolh ypochfiothtwn

Se dhlwseis ystera apo thn ypobolh twn ypochfiothtwn, o Genikos Grammateas kai boyleyths toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs eipe oti ``shmera me orama, me elpida kai apofasistikothta katerxomaste stis ekloges''.

Ejefrase thn elpida oti oi ekloges aytes qa broyn enisxymeno kai dynato to Kinhma, prosqetontas oti stoxeyei sthn ekproswphsh twn Kypriwn prasinwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

``Stoxeyoyme sthn prowqhsh twn apofasewn toy kypriakoy laoy sto Eyrwpaiko Koinoboylio'', prosqese o k. Perdikhs.

Erwthqeis gia ton eklogiko nomo, symfwna me ton opoio den epitrepetai se sxhmatismoys proswpwn na perasoyn sth 2h katanomh twn eklogwn, o k. Perdikhs eipe oti h genika h nomoqesia poy diepei ta kommata ``einai egklhmatika ypodeigmatikh''.

Shmeiwnontas oti edw kai oktw xronia ekkremei nomosxedio sth Boylh poy qa kaqorizei to ti einai ena komma, o k. Perdikhs eipe oti to gegonos oti den exei lyqei ayto to problhma apotelei ``oneidos gia th Dhmokratia''.

[25] (K) * Eyrwekloges - Ypobolh ypochfiothtwn - GG AKEL

''Eimai sigoyros gia akomh mia fora oti to AKEL me th sobarothta, me th synepeia toy kai me th gnwsh poy exei qa peisei ton kypriako lao na toy dwsei pososta wste kai mesa apo to Eyrwkoinoboylio na yperaspistoyme thn ypoqesh ths Kyproy'', eipe o k. Xristofias.

Prosqese oti me thn chfo toy kypriakoy laoy to AKEL ''mazi me tis ypoloipes dynameis ths Aristeras sto Eyrwkoinoboylio qa agwnistoyme me synepeia kai me gnwsh gia mia Eyrwph twn lawn, mia Eyrwph me koinwniko proswpo, mia Eyrwph ths Dhmokratias kai toy polith''.

Se erwthsh anaforika me dhmoskophseis poy deixnoyn oti to AKEL sygkentrwnei stis eyrwekloges xamhlotera pososta apo o,ti stis prohgoymenes boyleytikes ekloges, proebale to erwthma ''ean eixame pote ekloges kai na deixnoyn oi prwtes dhmoskophseis ychlotero pososto prin thn anagwgh apo ayto poy deixnoyn twra'' ekfrazontas parallhla thn ektimhsh oti ''pote den eixame tetoia pososta''.

O k. Xristofias anefere oti ''me toytes tis dhmoskophseis kai me thn anagwgh to AKEL einai sta pososta toy.

Kata synepeia, prosqese, ''eyelpistoyme oti me th doyleia poy qa kanoyme, o kosmos o opoios gnwrizei kala oti to AKEL exei mia istoria oloklhrh agwnwn kai qysiwn gia to lao kai thn ypoqesh toy, pali qa mas timhsei me thn chfo toy kai pali qa mas anadeijei to komma me ta poly chla pososta''.

Se erwthsh anaforika me to qema poy proekyce me ton eklogiko nomo eipe oti ''ta pragmata sthn prajh mporoyn na dieyqethqoyn apo toys idioys toys ypochfioys kai apo kei kai pera ean yparxoyn alloi problhmatismoi emeis eimaste etoimoi na toys syzhthsoyme''.

Erwthqeis ean qa syzhtoyse tropopoihsh toy nomoy estw kai twra eipe oti ''den fainetai wraio liges meres prin apo tis ekloges kai thn hmera poy ypoballontai oi ypochfiothtes na ginei allagh toy nomoy'', prosqetontas oti ''yparxoyn diafores ermhneies kai diaforoi paragontes oi opoioi qa xeiristoyn ta pragmata analoga''.

Anefere pws o idios qelei na pisteyei ''oti den qa yparjei kanena problhma''.

O k. Xristofias synexarh ''tis proswpikothtes oi opoies kosmoyn to chfodeltio toy AKEL gia tis eyrwekloges'' kai eyxhqhke se oloys toys ypochfioys toy kommatos toy ''kalh epityxia''.

[26] (K) YPEJ - Ekqesh GG - Synanthsh Karamanlh-Anan

[27] (K)* Eyrwekloges - Synagermos gia thn Eyrwph - Matshs

Se dhlwseis meta thn ypobolh ths ypochfiothtwn, o epikefalhs toy chfodeltioy Giannakhs Matshs eipe oti telika h ypobolh egine ypo to onoma ``Synagermos gia thn Eyrwph'', enw ejefrase th bebaiothta oti o synaspismos qa ekproswphqei telika sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

``Qa mpoyme sthn Eyrwph gia na diadramatisoyme ton istoriko rolo poy kaqenas apo toys eji synadelfoys poy qa eklegoyn qa briskontai sto Eyrwkoinoboylio kai na prospaqhsoyme na epanaferoyme thn poreia pleyshs toy Kypriakoy mesa sta eyrwpaika dedomena, diaforopoiwntas to sxedio Anan opoy den prosarmozetai me to eyrwpaiko kekthmeno'', eipe o k. Matshs.

Eipe oti ``ayth einai h prospaqeia mas'', prosqetontas oti den exei kamia amfibolia oti ``oi Eyrwpaioi akoygontas tis leptomereies twn foberwn meionekthmatwn kai twn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn qa prosarmostoyn kai qa yioqethsoyn tis qeseis tis opoies qa toys anaptyjoyme''.

Ejhghse oti o synaspismos katerxetai ws komma ``dioti oi asafeies toy yfistamenoy eklogikoy nomoy mas epebalan na prosarmostoyme nomotexnika me tis ypoxrewseis poy phgazoyn me thn ontothta th kommatikh''.

``Diapistwnoyme'', synexise, ``oti oi diafores politikes hgesies den hsan diateqeimenes na tropopoihsoyn to nomo gia na prosarmostoyn kai me th qelhsh ths eyrythtas toy laoy kai na symperiferqoyn poly pio dhmokratikotera se toses shmantikes ekloges gia ayto aytes tis asafeies tis parakamptoyme gia na eimaste nomotexnika swstoi, parolo oti den eixame stoxo na katelqoyme san komma''.

O k. Matshs eipe oti ``eimaste kai antiproswpeyoyme th maza twn synagermikwn chfoforwn poy taxqhkan enantion toy sxedioy Anan'', prosqetontas oti ``pisteyoyme oti to ycos toy posostoy poy qa paroyme qa anatrecei kaqe dynatothta epanaforas aytoy toy sxedioy ypo th morfh me thn opoia to gnwrisame kai oti h Kypros mporei na eyelpistei se kalyteres meres''.

Se erwthsh se poia omada qa symmetexei sto Eyrwpaiko Koinoboylio sthn periptwsh poy eklegoyn ypochfioi apo to synaspismo, o k. Matshs eipe oti qa anhkoyme sto Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK) me to opoio synergasthke otan htan Proedros toy DHSY.

O k. Matshs eipe oti eyelpistei na kanei me to ELK mia anaskophsh toy Kypriakoy opws brisketai shmera kai prosqese oti oi ``Eyrwpaioi boyleytes qa antilhfqoyn plhrws kai qa antistrecoyme to arnhtiko klima poy yparxei mexri shmera gia thn Kypro''.

[28] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ Armenias

[29] (K)* Eyrwekloges - Lazaros Sabbidhs - 59 ypochfiothtes

O k. Sabbidhs eipe oti exoyn ypoblhqei oktw plhreis syndyasmoi, enas syndyasmos me tesseris ypochfioys, kai epta memonwmenoi ypochfioi enw to synolo twn ypochfiwn Eyrwboyleytwn anerxetai stoys 59.

Kommatikes ypochfiothtes exoyn ypoblhqei apo toys Neoys Orizontes, to Dhmokratiko Synagermo, to KS EDEK, toys Enwmenoys Dhmokrates oi opoioi kathlqan se ena syndyasmo me thn onomasia ''EDH - Kinhma Politikoy Eksygxronismoy - Eyrwpaikh Kypros'', to Dhmokratiko Komma, to Kinhma Oikologwn Periballontistwn, to AKEL - Aristera - Nees Dynameis kai to Synagermo gia thn Eyrwph.

O syndyasmos me tesseris ypochfioys exei onoma ''Laiko Sosialistiko Kinhma'' kai oi memonwmenoi ypochfioi einai oi Kaith Eyagoroy, Andreas Eystratioy, Antwnhs Agapioy, Andreas Iwannoy, Mexmet Xasan (Toyrkokyprios), Kwstas Kyriakoy ''Oytopos'' kai Arto Malian (Armenios Kyprios).

Oi ypochfioi qa kataxwrhqoyn sto chfodeltio me alfabhtikh seira me prwta ta kommata, meta toys synaspismoys kommatwn kai telos toys anejarthtoys ypochfioys.

Se sxesh me thn ypochfiothta toy syndyasmoy ''Synagermos gia thn Eyrwph'', eipe oti apedexqh thn ypochfiothta katopin plhroforhshs apo to Bohqo Arxiprwtokollhth toy Anwtatoy Dikasthrioy oti h apofash toy prwtodikoy Dikasthrioy exei akyrwqei kai ws ek toytoy qa mporoyse na xrhsimopoihqei h lejh 'Synagermos' katw apo opoiondhpote syndyasmo''.

Anefere oti h ypobolh twn ypochfiothtwn apo to ''Synagermo gia thn Eyrwph'' ypoblhqhke ws komma ''kai exw epifylajei thn apofash moy se o,ti afora to qema komma gia na melethsw peraiterw th gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea gia na mporesw na dwsw oysiastikh kai kaqoristikh apofash entos ths hmeras.

Opws eipe o k. Sabbidhs, h gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta anaferetai se apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy se orismena alla eggrafa kai alloys nomoys ta opoia prepei na melethsw me leptomereia protoy apofasisw kata poson o orismos politiko komma mporei na xrhsimopoihqei kai ypo poia morfh ayth th fora.

[30] (K) YPEJ Kyproy - YPEJ Armenias

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Oskanian ypogrammise th shmasia poy exei gia thn Armenia h entajh ths Kyproy sthn EE, shmeiwnontas pws ''blepoyme thn Kypro ws mia filikh xwra, ws ena symmetexonta sthn EE sth bohqeia toy opoioy mporoyme na sthrixqoyme gia na prowqhsoyme peraiterw tis diadikasies enswmatwshs mas me tis eyrwpaikes domes kai eidikotera me thn EE''.

Anefere epishs pws o skopos ths episkechs toy sthn Kypro einai h prowqhsh kai embaqynsh twn dimerwn desmwn twn dyo xwrwn se ola ta epipeda.

O k. Iakwboy anefere pws ''h Armenia einai mia filh xwra me panarxaioys desmoys me thn Kypro kai oi sygxronoi desmoi anaptyssontai synexws se ola ta epipeda kai idiaitera sto politiko epipedo''.

[31] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Armenias

[32] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            81,57  ( 1,49)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.027.028

Deikths FTSE/CYSE 20          £    472.787    364,03  ( 1,80)
FTSE Med 100 **                             6.387,94  (-0,03)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    442.804    106,22  ( 2,54)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     13.892     72,45  ( 1,96)
Asfalistikoi Organismoi       £      1.267     14,97  (-0,27)
Biomhxanikes Etaireies        £      2.203     51,91  ( 0,27)
Toyristikes Epixeirhseis      £      2.187     48,87  (-2,49)
Emporikes Etaireies           £      5.194     22,50  ( 0,18)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      2.980     64,33  ( 1,56)
Et. Plhroforikhs              £      4.359      2,55  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     14.671      8,48  ( 0,71)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,85  (-0,75)
Jenodoxeia                    £      1.879     29,29  (-0,54)
Alles Etaireies               £     16.718     65,02  ( 0,06)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[33] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/5/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7024            1,7126
Dolario HPA                      2,0305            2,0425
Lira Agglias                     1,1482            1,1550
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     229,5157        231,3208
Dolario Aystralias                 2,9223          2,9455
Dolario Kanada                     2,7949          2,8169
Korwna Danias                     12,6582         12,7551
Korwna Norbhgias                  14,0845         14,1844
Korwna Soyhdias                   15,4321         15,5521
Fragko Elbetias                    2,6130          2,6337

[34] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[35] (K) EE - Pat Koj - Brabeio ``Karlomagnos"

[36] (K) Kypriakh kybernhsh - Katadikh - Lwrida Gazas

[37] (K) Eyrwpaiko Syntagma - Pat Koj

[38] (K) Proedros Papadopoylos - PASYJE - Syneleysh

[39] (K) * Eyrwekloges - Genikos Eforos Eklogwn - Gnwstopoihsh onomatwn ypochfiwn

Epishmh anakoinwsh anaferei:

"Egw, o Dr. Lazaros S. Sabbidhs, Genikos Eforos Ekloghs Melwn Eyrwpaikoy Koinoboylioy, me thn paroysa gnwstopoihsh plhroforw kaqe endiaferomeno proswpo, symfwna me to arqro 23 toy Nomoy, se syndyasmo me to edafio (2) toy arqroy 20 toy peri Ekloghs Melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn Nomoy, oti ta pio katw proswpa exoyn protaqei ws ypochfioi gia eklogh sto ajiwma toy Meloys toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, gia skopoys twn Eklogwn ths 13hs Ioynioy, 2004.

Ypochfioi Oi proteinontes Oi yposthrizontes

1. Adamos Adamoy 1. Xristakhs Abraam 1. Giwrgos Sofokleoys 2. Giannoylla Skoyroypaqh 2. Xristos Xasikos

2. Despoina Mpempedelh-Kaykaridoy 1. Dhmhtrhs Karagiannhs 1. Stelios Kaykaridhs 2. Rainer Raoymfan 2. Mixahl (Mikhs) Loizoy

3. Neoklhs Sylikiwths 1. Nikh Matqaioy 1. Paylos Kalosynatos 2. Dwnhs Xristofinhs 2. Kwstas Koykos

4. Kyriakos Triantafyllidhs 1. Panagiwths Triantafyllidhs 1.Matqaios Matqaioy 2. Kwstas Manwras 2. Xristakhs Abraam

5. Gewrgios Xatzhgewrgioy 1. Papalazaros Gewrgioy 1. Kwstas Manwras 2. Gewrgios Sofokleoys 2. Panagiwths Panagh

6. Titos Xristofidhs 1. Gewrgios Xristodoylidhs 1. Bera Xristofidoy 2. Natasa Basileiadoy 2. Andreas Koykoymas

7. Panagiwths Dhmhtrioy 1. Maria Kyriakoy 1. Sofh Foitidoy 2. Andreas Maimaridhs 2. Xrysanqos Xrysanqhs

8. Elenh Qeoxaroys 1. Kwsths X'' Kwsths 1. Lenia Kattamh 2. Iwshfina Antwnioy 2. Giwrgos Gewrgioy

9. Iwannhs Kasoylidhs 1. Despw Leykarith 1. Simos Tselepos 2. Giannhs Iwannoy 2. Andreas Tsoyloftas

10. Manqos Mayrommaths 1. Andreas Matshs 1. Maroyla Iakwbidoy 2. Mixalhs Attalidhs 2. Xarhs Gewrgiadhs

11. Tasos Mhtsopoylos 1. Antwnhs D. Xatzhpayloy 1. Gewrgios Matshs 2. Areth (Loylla) G. Iwnidoy 2. Aristodhmos Soleas

12. Leyterhs Xristoforoy 1. Xrysostomos N. Tsihsios 1. Kwnstantinos Kwnstantinoy 2. Kwnstantinos Xatzhkakoy 2. Zhnwnas Apostoloy

13. Dhmhtrhs Andreoy 1. Xrystalla G. Xristoy 1. Qemhs Qemistokleoys 2. Marios Matsakhs 2. Kyriakos Kenebezos

14. Alejhs Galanos 1. Antigonh Papadopoyloy 1. Qemhs Qemistokleoys 2. Kyriakos Kenebezos 2. Dhmhtrhs Andreoy

15. Qemhs Qemistokleoys 1. Alejhs Galanos 1. Kyriakos Kenebezos 2. Dhmhtrhs Andreoy 2. Marios Matsakhs

16. Kyriakos Kenebezos 1. Alejhs Galanos 1. Antigonh Papadopoyloy 2. Qemhs Qemistokleoys 2. Dhmhtrhs Andreoy

17. Marios Matsakhs 1. Dhmhtrhs Andreoy 1. Antigonh Papadopoyloy 2. Kyriakos Kenebezos 2. Qemhs Qemistokleoys

18. Antigonh Papadopoyloy 1. Alejhs Galanos 1. Kyriakos Kenebezos 2. Qemhs Qemistokleoys 2. Dhmhtrhs Andreoy

19. Kwnstantinos (Kwstas) Eystaqioy 1. Eystaqios K. Eystaqioy 1. Spyros Eystaqioy 2. Agnh Eystaqioy 2. Agaqoklhs Xristofidhs

20. Marios Hliadhs 1. Hlias Kyriakidhs 1. Xristos Rirhs 2. Panos Pasiardhs 2. Antrh X''Gewrgioy Lympoyrh

21. Jenios Jenopoylos 1. Dhmhtra Iwanna Jenopoyloy 1. Nikolas Aggelidhs 2. Xristos Mammidhs 2. Apostolos Ntorzhs

22. Feidias Sarikas 1. Periklhs Xrysomhlos 1. Andreas Grhgorioy 2. Mhnas Zannettos 2. Dhmhtrhs Qeodwridhs

23. Sofoklhs Sofokleoys 1. Xrysostomos Prentzas 1. Elena Perikleoys 2. Paraskeyh Fwtioy 2. Aqhna Biolarh

24. Katerina Floyrentzoy-Melisshnoy 1. Morfinh Kyprianidoy 1. Aristodhmos Loizoy 2. Lysandros X''Dhmhtrh 2. Gewrgios Floyrentzoy

25. Basos Argyridhs 1. Admhtos Pitsillidhs 1. Antros Omhroy 2. Giannhs Koyloynths 2. Annita Libanioy

26. Panagiwths Hfaistos 1. Stelios Stylianoy 1. Anna Phleidoy 2. Elena Gewrgioy 2. Gewrgios Mixahlidhs

27. Nikos Koytsoy 1. Xristos Klhridhs 1. Anna Phleidoy 2. Alejandros Mixahlidhs 2 Elena Gewrgioy

28. Panagidhs Stratos 1. Gewrgios Mixahlidhs 1. Elena Gewrgioy 2. Anna Phleidoy 2. Stelios Stylianoy

29. Razhs Panos 1. Stelios Stylianoy 1. Gewrgios Mixahlidhs 2. Anna Phleidoy 2. Elena Gewrgioy

30. Katerina Xaralampidoy - 1. Anna Phleidoy 1. Elena Gewrgioy Papadhmhtrioy 2. Gewrgios Mixahlidhs 2. Stelios Stylianoy

31. Rikkos Erwtokritoy 1. Xristodoylos Taramoyntas 1. Xristodoylos Anastasioy 2. Marios Karantwnas 2. Akhs Qeoxaridhs

32. Soyla Zaboy 1. Xristodoylos Taramoyntas 1. Xristodoylos Anastasioy 2. Marios Karantwnas 2. Akhs Qeoxaridhs

33. Nikos Klhridhs 1. Xristodoylos Taramoyntas 1. Xristodoylos Anastasioy 2. Marios Karantwnas 2. Akhs Qeoxaridhs

34. Giannakhs Matshs 1. Xristodoylos Taramoyntas 1. Xristodoylos Anastasioy 2. Marios Karantwnas 2. Akhs Qeoxaridhs

35. Marianna Pelekanoy-Xatzhstefanoy 1. Xristodoylos Taramoyntas 1. Xristodoylos Anastasioy 2. Marios Karantwnas 2. Akhs Qeoxaridhs

36. Prodromos Prodromoy 1. Xristodoylos Taramoyntas 1. Xristodoylos Anastasioy 2. Marios Karantwnas 2. Akhs Qeoxaridhs

37. Prajoyla Antwniadoy Kyriakoy 1. Dhmhtrhs A. Lordos 1. Mikhs Sianhs 2. Giwta Iwannidoy-Ayjentioy 2. Alejandros Iwannoy-Moyzoyros

38. Androylla Basileioy 1. Lellos Dhmhtriadhs 1. Kallioph Toympoyrh 2. Akis Montanios 2. Mehmet Emin Hikmet

39. Iwannhs (Giannos) K. Iwannoy 1. Takhs Xatzhdhmhtrioy 1. Nikolas Paris 2. Gastwn Neokleoys 2. Gewrgios Fr. Petsas

40. Xrhstos Stylianidhs 1. Gewrgios Kaskanhs 1. Kwnstantinos Neofytoy 2. Iwannhs Petsas 2. Swkraths E. Swkratoys

41. Stayros Tompazos 1. Takhs Xatzhdhmhtrioy 1. Mixalhs Papapetroy 2. Xrysostomos Perikleoys 2. Zhnwn Pofaidhs

42. Kyriakos Xaralampoys 1. Takhs Xatzhdhmhtrioy 1. Elena Persianh 2. Xrysostomos Perikleoys 2. Mikhs Sianhs

43. Agaqoklhs (Aqws) Agaphtos 1. Andreas Eylabhs 1. Stelios Kolokasidhs 2. Panagiwta Pogiatzh 2. Alkhs Pieridhs

44. Marina Barnaba (Martin) 1. Marios Foyrnarhs 1. Dhmhtrhs Chlogenhs 2. Zwh Mixahlidoy 2. Xaralampos Qeopemptoy

45. Iwanna Panagiwtoy 1. Xrhstos Anastasiadhs 1. Agaqh Qemistokleoys 2. Byrwn Panagiwtoy 2. Glaykos Iwannidhs

46. Ntinos Paspalidhs 1. Pantelhs Boytoyrhs 1. Kyriakos Tsimillhs 2. Giwrgos Xatzhpierhs 2. Adwnhs Giagkoy

47. Sabbas Filippoy 1. Xristakhs Mansoyras 1. Agaqoklhs Agaphtos 2. Arif Xasan Taxsim 2. Hlektra-Maria Panaretoy- Perdikh 48. Qeodosia Xatzhloh 1. Dhmhtrhs Jystras 1. Marios Argyroy 2. Rhna Katsellh 2. Iwannhs Giannakidhs

49. Mixalhs Antwnioy 1. Lakhs Iwannoy 1. Mixalhs Mixahl 2. Miltiadhs Paylakoy 2. Kwstas Mixahl

50. Lakhs Iwannoy 1. Mixalhs Antwnioy 1. Lakhs Iwannoy 2. Miltiadhs Paylakoy 2. Kwstas Mixahl

51. Mixahl Mixahl 1. Mixalhs Antwnioy 1. Lakhs Iwannoy 2. Miltiadhs Paylakoy 2. Kwstas Mixahl

52. Miltiadhs Paylakoy 1. Lakhs Iwannoy 1. Mixalhs Antwnioy 2. Mixalhs Mixahl 2. Kwstas Mixahl

53. Andreas Eystratioy 1. Xrysostomos Gewrgioy 1. Gewrgios Solwmoy 2. Giannhs Eyqymioy 2. Nikolas Lewnidoy

54. Antwnhs S. Agapioy 1. Xarikleia A. Agapioy 1. Andreas Aristeidoy 2. Sabbas A. Agapioy 2. Maria Aristeidoy

55. Kaith Eyagoroy 1. Kwstas Kwnstantinoy 1. Mixalhs Andreoy 2. Andreas Barnaba 2. Loizos Papadamoy

56. Andreas Iwannoy 1.Flwrentia Iwannoy Gewrgiadoy 1. Andreas Gialloyros 2. Dhmhtrhs Neofytoy 2. Nikos Nikolaoy

57. Kwstas Kyriakoy (Oytopos) 1. Xristodoylos Qeoxaroys 1. Dhmhtrhs Qeodoyloy 2. Gewrgios Sibitanidhs 2. Eydokia Mayromoystakoy

58. Mexmet Xassan 1. Antwnia Lyra 1. Axmet Ati Attassi 2. Andreas Parasxos 2. Kwstas Agiomamiths

59. Arto Malian 1. Stefanos Malian 1. Artemhsia A. Loizoy

[40] (K) Ypoyrgos Amynas - EE - Epistrofh apo Bryjelles

[41] (K) * Eyrwekloges - Synagermos gia thn Eyrwph

Sthn anakoinwsh anaferetai oti katateqhke shmera ston Eforo Politikwn Kommatwn to Katastatiko kai ta ypoloipa stoixeia gia thn idrysh toy kommatos ``Synagermos gia thn Eyrwph'' kai ypoblhqhkan ston Eforo Eklogwn oi ypochfiothtes twn eji ypochfiwn eyrwboyleytwn gia tis ekloges ths 13hs Ioynioy.

To neo komma shmeiwnei oti h xrhsh toy oroy ``synagermos'' sthn epwnymia toy kommatos kai sto chfodeltio katesth dynath meta th dikaiwsh efeshs poy ypoblhqhke sto Anwtato Dikasthrio ek meroys twn nomikwn symboylwn toy sxhmatismoy.

Sthn anakoinwsh anaferetai oti tis epomenes meres qa doqei sth dhmosiothta plhrhs diakhryjh arxwn kai to Eyrwpaiko Manifesto toy ``Synagermoy gia thn Eyrwph'', to opoio qa perilambanei protaseis politikhs se treis kentrikoys ajones.

O prwtos ajonas qa perilambanei thn politikh paroysia sthn Eyrwph kai sto Eyrwkoinoboylio opws kai qeseis kai protaseis gia to mellon ths Eyrwphs.

O deyteros ajonas qa anaferetai sth strathgikh gia epiteyjh eyrwpaikhs lyshs sto Kypriako, enw o tritos ajonas qa periexei protaseis politikhs.

Ta melh ths proswrinhs Pagkyprias Syntonistikhs Epitrophs mexri th dienergeia synedrioy kata to opoio qa eklegei h Pagkypria Syntonistikh Epitroph einai ta akoloyqa:

Proedros ths Proswrinhs Pagkyprias Syntonistikhs Epitrophs einai o Giannakhs Matshs kai melh oi boyleytes Prodromos Prodromoy, Rikkos Erwtokritoy, Xristodoylos Taramoyntas kai oi Marianna Pelekanoy - Xatzhstefanoy, Nikos Klhridhs, Soyla Zaboy, Mixalakhs Pogiatzhs kai Takhs Qeodosioy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article