Cyprus News Agency: News in Greek, 04-04-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) YPEJ - Symboylio Genikwn Ypoqesewn - T/K - Metra

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) EE - Doyblino - Teleth gia th Dieyrynsh - Programma

[05] (K) Kleanqoys - Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn EK

[06] (K) Talat - Bryjelles - Oyasingkton - ''Empargko''

[07] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[08] (K) Roysopoylos - Kypriako - Dhlwseis

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Albaro nte Soto

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Iakwboy - YPEJ Loyjemboyrgoy

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Aqhna

[14] (K) EE - Ypoyrgoi Ejwterikwn - Sxedio dhlwshs gia Kypriako

[15] (K) Xrhmatisthrio - Arnhtiko klima

[16] (K) Rwsos YPEJ - Dhmochfisma - Antidrash

[17] (K) GG OHE - Dhlwsh - Kypriako - Symboylio Asfaleias

[18] (K) EE - Symboylio YPEJ - Symperasmata

[19] (K) EE - Kypriako - Petros Molybiaths

[20] (K) Ferxoigken - Diaskech Typoy - Dhmochfisma - Metra - T/K

[01] (K) YPEJ - Symboylio Genikwn Ypoqesewn - T/K - Metra

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia '' grafei sto kyrio qema me titlo ''Aerologies mprosta sto adiejodo'' pws se koybentes kenoy perierxomenoy periorizei h kypriakh kybernhsh thn antimetwpish toy adiejodoy sto opoio exei breqei apo proxqes h e/k pleyra, meta to ''oxi'' sto dhmochfisma gia to sxedio Anan. Alloy grafei pws th diabebaiwsh oti h Ellada qa brisketai panta sto pleyro toy kypriakoy laoy ejefrase h Proedros ths ellhnikhs Boylhs Anna Mpenakh Caroyda, sxoliazontas to apotelesma twn dhmochfismatwn sthn Kypro.

''To Qarros'' me kyrio titlo ''H diaxeirish toy 'oxi''' anaferei pws neo skhniko, oxi mono sthn Kypro, alla kai se olo to plegma twn sxesewn me thn EE kai thn Toyrkia dhmioyrgei to syntriptiko ''oxi'' sto sxedio Anan apo to 75,83% twn Ellhnokypriwn, kaqws ypoxrewnei Leykwsia, Aqhna kai Agkyra na xarajoyn nea strathgikh. Alloy shmeiwnei pws o Proedros Papadopoylos dhlwse pws to sxedio Anan den qa prepei na xaqei kai oti epiqymei na epanarxisei diapragmateyseis panw se ena periorismeno ariqmo qematwn, ta opoia den qa prepei na afairoyn dikaiwmata apo toys T/K.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Sxedia deyteroy dhmochfismatos'' pws th diejagwgh deyteroy dhmochfismatos sthn e/k pleyra gia to sxedio Anan ejetazei o dieqnhs paragontas, lambanontas sobara ypoch th diaforopoihsh toy Dhmhtrh Xristofia apo ton Tasso Papadopoylo. Oi mesolabhtes proteinoyn ston k. Xristofia na perasei to aithma gia neo dhmochfisma mesa apo th Boylh, ths opoias proedreyei, kai sth synexeia na zhthsei thn politikh syndromh ths EE. Alloy anaferei pws, symfwna me plhrofories, yparxoyn arketes protaseis opws doqei qesmiko kaqestws sthn paroysia twn T/K poy parakoloyqoyn tis ergasies toy Symboylioy ths Eyrwphs, h Koinoboyleytikh Syneleysh toy opoioy apofasise xqes me th diadikasia toy katepeigontos na syzhthsei to Kypriako sthn olomeleia ths.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Sklhro poker gia 'empargko''' grafei pws h politikh poy qa akoloyqhsoyn Kypros kai Ellada sto shmerino Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE einai h ejhs: h Kypriakh Dhmokratia den exei kamia enstash na doqei opoiadhpote bohqeia oikonomikh h allh stoys T/K h na ginoyn akomh kai emporikes synallages ftanei na mhn parabiazetai to koinotiko kekthmeno kai na mhn yparxei yponoia anagnwrishs toy ceydokratoys. Alloy grafei pws "eswkommatikoys klydwnismoys" prokalei sto DHSY to apotelesma toy proxqesinoy dhmochfismatos. Basei twn apotelesmatwn toy dhmochfismatos epta stoys deka synagermikoys chfisan ''oxi''.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Sklhro poker kai antipoina'' pws oi prwtes antidraseis sto ejwteriko gia to syntriptiko ''oxi'' twn Ellhnokypriwn sto sxedio Anan katagrafoyn tis proqeseis kybernhsewn kai organismwn, plhn omws h Leykwsia qewrei pws stis epomenes hmeres qa diamorfwqei mia plhrhs eikona gia to pws qa kinhqoyn. H prosoxh ths kypriakhs kybernhshs strefetai sthn Oyasigkton, to Londino, tis Bryjelles kai th Nea Yorkh. Alloy anaferetai se sxediasmoys poy aforoyn thn prowqhsh prowrwn proedrikwn eklogwn prokeimenoy o Proedros Papadopoylos na leitoyrghsei me lymena xeria apo edw kai pera, xwris na ypologizei kommatikes isorropies kai synergasies.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Milwntas se diaskech Typoy sto Proedriko Megaro gia ta jena mesa enhmerwshs poy kalycan to dhmochfisma, o Proedros Papadopoylos eipe oti ta metra poy protiqetai na anakoinwsei h Eyrwpaikh Epitroph qa prepei na apeyqynontai stoys T/K kai den qa prepei na tiqetai opoiodhpote qema anagnwrishs toy ceydokratoys.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti an kai den pisteyei oti qa epanarxisoyn synomilies entos twn epomenwn ebdomadwn giati qa xreiastei kapoios xronos gia mia ejetash kai analysh ths katastashs opws exei diamorfwqei, entoytois eipe oti ektima pws qa yparjei mia nea prwtoboylia, h opoia qa prepei na einai katw apo thn aigida toy OHE.

Eipe oti epiqymei na epanarxisei diapragmateyseis se ena periorismeno ariqmo qematwn ta opoia den qa prepei na afairoyn dikaiwmata apo toys T/K, shmeiwnontas oti to sxedio Anan den qa prepei na afeqei na xaqei.

Kalese ta e/k kommata na perilaboyn T/K ston katalogo ypochfiwn toys gia tis Eyrwekloges.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti protiqetai na ergastei poly, poly sklhra gia na ejhghsei to e/k oxi se alles xwres, shmeiwnontas oti den htan ayqaireto h adikaiologhto. Eipe oti qa steilei eidikoys apestalmenoys se diafores prwteyoyses gia na ejhghsoyn tis qeseis ths Kyproy.

Se erwthsh an pisteyei oti qa yparjei deytero dhmochfisma, o Proedros Papadopoylos eipe oti oles oi xwres qeloyn lysh to syntomotero. ``Emeis qeloyme lysh akomh kai xqes, oxi opoiadhpote lysh, alla mia biwsimh lysh'', tonise.

Shmeiwse oti oi allages poy zhthse panw sto sxedio Anan einai oles mesa stis parametroys toy sxedioy kai den stoxeyoyn sthn ypobaqmish toy sxedioy h sto na akyrwsoyn tis kyries ptyxes h th filosofia toy.

''Epiqymw allages poy qa katasthsoyn to kratos leitoyrgiko kai epomenws biwsimo. Qeloyme mia lysh gia na epibiwsoyme, oxi aplws na kleisoyme to Kypriako'', ypogrammise.

O Proedros Papadopoylos eipe oti oi allages tis opoies proteine h e/k pleyra den elaban th deoysa prosoxh oyte kai yioqethqhkan. Eyelpistoyme, synexise, ''oti oi T/K qa antilhfqoyn oti einai pros ofelos toys oi dyo koinothtes na poyn nai gia na yparjei mia biwsimh lysh. To nai toys den toys dinei ola ayta poy ajizoyn kai xreiazontai'', synexise.

Se erwthsh poia einai ta sygkekrimena metra poy protiqetai na anakoinwsei h kybernhsh o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``den qeloyme na proxwrhsoyme monoi mas pros thn EE. Qa prospaqhsoyme oi T/K sympatriwtes mas na paroyn osa dikaiwmata mporoyn me thn entajh, ws ean yphrxe lysh, na paroyn oikonomikh bohqeia kai na bohqhsoyme thn oikonomikh anaptyjh ths perioxhs''.

Shmeiwse oti ayto apotelei ``swsth politikh gia to mellon kai to paron''.

Apantwntas se erwthsh gia to legomeno empargko, eipe oti yparxoyn orismenoi periorismoi poy synadoyn me to koinotiko kekthmeno kai sxetizontai me to emporio orismenwn proiontwn, poy qa prepei na einai sta anamenomena epipeda ths EE.

Proedros Papadopoylos - Diaskech Typoy - Dhlwsh ------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se dhlwsh toy kata th diarkeia diaskechs Typoy pros jena mesa enhmerwshs, eipe oti oi E/K den aperrican mia lysh toy Kypriakoy alla ayth th sygkekrimenh lysh, tonizontas pws den gyrizoyn thn plath pros toys T/K sympatriwtes toys.

Antiqeta, eipe, qa synexisoyme na ergazomaste gia lysh h opoia na antapokrinetai stis prosdokies twn dyo koinothtwn.

Opws anefere, ton teleytaio xrono eixe katasthsei jekaqaro oti htan etoimos na diapragmateyqei me bash to sxedio Anan me stoxo thn ejeyresh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy me bash tis parametroys twn sxetikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai me plhrh sebasmo ws pros ta anqrwpina dikaiwmata.

Se ayto to plaisio, synexise, symfwnhse sth Nea Yorkh opws arxisei h paroysa diadikasia gia mia synolikh dieyqethsh h opoia qa etiqeto se xwrista kai taytoxrona dhmochfismata.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti sto pneyma ayto ypebale tis eishghseis kai tis beltiwseis gia to sxedio Anan poy epediwke kai ta Hnwmena Eqnh epibebaiwsan oti den jefeygan apo tis parametroys toy sxedioy, oyte kai afairoysan dikaiwmata apo toys T/K.

``Ayto poy anhsyxei, wstoso, einai to gegonos oti ta Hnwmena Eqnh den ypedeijan pote sthn toyrkikh pleyra oti oi protaseis kai oi apaithseis ths htan ektos toy symfwnhmenoy plaisioy twn diapragmateysewn'' eipe.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti kaneis den elabe sobara tis diapragmateyseis sthn Elbetia alla aplws rokanisan to xrono mexri poy efqasan sthn telikh eyqeia.

Eipe epishs oti den egine opoiadhpote pragmatikh diapragmateysh alla analwqhke o xronos me thn ypobolh eishghsewn, oi opoies den htan sto plaisio twn parametrwn toy sxedioy.

YPEJ - Kypriako - Ferxoigken - Prwtoboylies ----------------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy ejefrase xqes thn ektimhsh oti qa yparjoyn nees prwtoboylies gia lysh toy Kypriakoy, kai ''malista poly syntoma'', shmeiwnontas parallhla pws h kybernhsh einai etoimh na antimetwpisei tis opoies proklhseis tyxon dhmioyrghqoyn meta thn aporrich toy sxedioy Anan apo thn e/k koinothta.

Ejalloy, klhqeis na sxoliasei tis proxqesines dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o k. Iakwboy eipe oti aytes antikatoptrizoyn thn apogohteysh ths EE, giati den egine efikth h entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE.

O k. Iakwboy proebh stis dhlwseis aytes sto Aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia to Loyjemboyrgo, opoy qa parastei sto taktiko Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn, to opoio qa syzhthsei kai to Kypriako, kai idiaitera to kaqestws ths diaxwristikhs grammhs sthn Kypro.

Erwthqeis poy basizei tis ektimhseis toy oti qa yparjei nea prwtoboylia gia to Kypriako, eipe oti h dieqnhs koinothta den qelei na pagiopoioyntai problhmata alla na epilyontai.

''Den mporoyme na apokleioyme oti mia prwtoboylia gia lysh toy Kypriakoy mporei na ekdhlwqei kai malista syntoma'', eipe kai anefere oti o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto eixe dhlwsei prin apo tis synanthseis sth Xagh oti, ean to sxedio Anan den ginei apodekto, tote qa einai h teleytaia eykairia kai to sxedio Anan den qa yparxei, alla sth synexeia pragmatopoihqhkan kai alles synomilies.

Klhqeis na anaferei pws h kybernhsh qa antimetwpisei toys kindynoys poy egkymonoyn, eipe oti toso o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, oso kai o idios exoyn epafh me Presbeytes, me to ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh gia syntonismo qesewn.

Anefere oti o Proedros ths Dhmokratias eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath kai ton Prwqypoyrgo Karamanlh gia to qema.

O k. Iakwboy klhqhke epishs na sxoliasei th dhlwsh toy k. Ferxoigken oti meta thn aporrich toy sxedioy Anan oi sxeseis ths EE me thn Toyrkia ginontai xwris logo perissotero periplokes.

''O k. Ferxoigken gnwrizei oti pragmati qa prokycoyn diafora problhmata dioti h Toyrkia hdh me th shmerinh etairikh sxesh poy exei ofeilei na prajei kapoia pragmata poy den epraje'', eipe o k. Iakwboy kai anaferqhke sthn apagoreysh ek meroys ths Toyrkias ellimenismoy kypriakwn ploiwn kai stis pthseis kypriakwn aeroplanwn panw apo th xwra.

Petros Molybiaths - Epafes - Loyjemboyrgo ----------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths qa exei kyklo epafwn sto Loyjemboyrgo me Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys enocei toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy arxizei shmera kai ths anamenomenhs syzhthshs gia to Kypriako.

Shmera qa exei progeyma ergasias me ton Epitropo gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kai argotera synanthqei me ton Epitropo gia tis Ejwterikes Sxeseis Kris Paten.

Erntogan - Dhmochfisma - Dhlwseis ------------------------------- Mia nea epoxh diplwmatikwn energeiwn sto Kypriako arxizei gia thn Toyrkia meta ta apotelesmata twn dhmochfismatwn sto nhsi, dhlwse o Prwqypoyrgos ths xwras Retzep Tagip Erntogan, prosqetontas pws h epoxh ayth qa egkainiastei me thn arsh toy legomenoy empargko se baros twn katexomenwn.

O k. Erntogan, milwntas xqes enwpion boyleytwn toy Kommatos Dikaiosynhs kai Eyhmerias gia ta apotelesmata twn dhmochfismatwn, anefere pws h Toyrkia dexqhke thn eidhsh me dhmokratikh wrimothta.

''Qelame kai oi dyo pleyres na apodexqoyn to sxedio kai na poyn 'Nai' sto dhmochfisma'', eipe o Toyrkos Prwqypoyrgos.

Sxoliazontas to ''Oxi'' ths e/k koinothtas, o Toyrkos Prwqypoyrgos ejefrase thn apoch oti ''me th nea tajh pragmatwn den dinetai eykairia se kanena na kathgorhsei toys T/K'' gia adiallajia.

''H nea epoxh poy arxizei twra qa mas odhghsei se nees diplwmatikes energeies poy qa bohqhsoyn toys T/K na beltiwsoyn th qesh toys ston ejw kosmo'', eipe o k. Erntogan.

O Toyrkos Prwqypoyrgos eipe xarakthristika oti to apotelesma toy dhmochfismatos htan ''o,ti kalytero egine apo diplwmatikhs apochs ta teleytaia 50 xronia''.

Toyrkia - SEA - Kypriako - Ektakth synedria ------------------------------------------------- Tis ejelijeis sto Kypriako ypo to fws toy apotelesmatos twn dhmochfismatwn gia to sxedio Anan qa syzhthsei to Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, to opoio synerxetai ektaktws shmera.

Opws metedwse xqes to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', h ektakth synedria toy SEA qa ginei sto proedriko megaro, ypo ton Proedro Sezer, kai qa arxisei stis 2.00 to apogeyma.

''Oi ejelijeis sthn Kypro meta ta xqesina dhmochfismata qa ajiologhqoyn sth synedria toy SEA'', anaferei to praktoreio, to opoio prosqetei oti h pragmatopoihsh ths ayrianhs synedrias eixe apofasistei sthn teleytaia synedria toy swmatos, stis 1 kai 5 Aprilioy.

Pat Koj - Dhmochfisma - Lyph ----------------------------- O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj ejefrase lyph gia to apotelesma toy dhmochfismatos sthn e/k koinothta poy aperrice to sxedio Anan, enw kalwsorise thn apodoxh toy sxedioy lyshs apo thn t/k koinothta.

Se dhlwsh toy, o k. Koj shmeiwnei oti ''h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs thn 1h Maioy prosferei mia dramatikh eykairia gia oysiastikh allagh kai einai lyphro poy to dhmochfisma den epefere mian analogh allagh kai sta aisqhmata, para to gegonos oti to problhma den einai ayto poy htan prin apo trianta xronia''.

Thn idia wra, o k. Koj kalwsorise qerma thn yioqethsh toy sxedioy Anan apo thn t/k koinothta kai eyxaristhse ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai ton Eidiko toy Symboylo Albaro nte Soto gia ''tis akoyrastes prospaqeies toys na feroyn symfiliwsh sto nhsi ths Kyproy''.

GG StE - Dhmochfisma - Apogohteysh -------------------------------------- Apogohteysh ejefrase o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer gia to apotelesma toy dhmochfismatos sthn e/k koinothta, prosqetontas wstoso pws den apoqarrynetai kai pws qa prepei na ajiopoihqoyn osa epiteyxqhkan toys teleytaioys mhnes.

Symfwna me anakoinwsh toy StE, o k. Sbimer eipe akomh pws to apotelesma toy dhmochfismatos sthn t/k pleyra toylaxiston petyxe to telos ths ''hqikhs apomonwshs twn T/K'', ekfrazontas thn pepoiqhsh pws h dieqnhs koinothta qa symbalei wste na mhn ypoferoyn apo tis synepeies mias aporrichs poy synebh para thn epiqymia toys.

O k. Sbimer ejefrase epishs thn etoimothta toy StE na symbalei sth diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy, shmeiwnontas pws ''oi prospaqeies qa prepei na epanarxisoyn poly syntoma gia na jeperastei to adiejodo kai na ejeyreqei lysh''.

Ferxoigken - Dhmochfisma - Dhlwseis sth germanikh thleorash ------------------------------------------------------------- H politikh zhmia apo thn aporrich toy sxedioy Anan apo toys Ellhnokyprioys einai megalh, dhlwse o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, prosqetontas oti ''twra planatai mia skia panw apo thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh''.

Milwntas sto germaniko thleoptiko diktyo ARD, meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn twn xwristwn dhmochfismatwn sthn Kypro, o k. Ferxoigken eipe oti ''h aporrich ths epanenwshs ths Kyproy apo toys Ellhnokyprioys kaqista tis sxeseis ths EE me thn Toyrkia xwris logo perissotero periplokes, enw taytoxrona apotelei ena arnhtiko kai anepiqymhto mhnyma gia thn eirhnh se oloklhrh thn perioxh''.

O Germanos koinotikos epitropos ejefrase thn ektimhsh oti den qa yparjei syntoma allh prwtoboylia gia epanenwsh ths Kyproy.

Filori - Dhmochfisma - T/K ----------------------- O Zan Kristof Filori, Ekproswpos toy Epitropoy armodioy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, dhlwse oti oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE poy synerxontai th Deytera ''den qa hqelan na afhsoyn toys T/K apomonwmenoys ystera apo thn apodoxh toy sxedioy twn HE'', opws metadidei to praktoreio Roiters.

''Den miloyme gia timwria h amoibh'', eipe, shmeiwnontas pws ''den qeloyme na afhsoyme thn toyrkikh koinothta sto kryo ystera ap' oti exei symbei''.

''Sigoyra qa einai adiko na toys afhsoyme ejw''.

Dhmochfisma - Mextilnt Rote - Dhlwsh ------------------------------------- Mia megalh istorikh eykairia xaqhke alla prepei na sebastoyme thn dhmokratikh apofash twn Ellhnokypriwn, dhlwse h Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy, Eyrwboyleyths Mextilnt Rote, ekfrazontas thn apogohteysh ths gia ta apotelesmata twn dhmochfismatwn.

Se anakoinwsh ths, h k. Rote anaferei oti h tragikh diairesh toy nhsioy gia sxedon trianta xronia den mporese na jeperastei kai synepws h Kypros qa entaxqei sthn EE thn 1h Maioy xwris na einai epanenwmenh me polla problhmata na paramenoyn alyta.

''Sokaristhka apo thn poly jekaqarh aporrich'', eipe, shmeiwnontas oti ''profanws oi anhsyxies twn E/K htan poly megalyteres apo thn epiqymia toys na jeperasoyn th diairesh'' toy nhsioy.

Shmeiwnei epishs oti kata thn apoch ths xreiazotan poly megalyteros xronos gia thn antimetwpish aytwn twn fobwn ki oti h syntomh xronikh periodos poy doqhke prin apo to dhmochfisma den xrhsimopoihqhke ikanopoihtika wste na enhmerwqoyn oi Kyprioi gia ta pleonekthmata toy sxedioy.

Proedros KS EDEK - Dhmochfisma ------------------------------ O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse xqes pws o laos se kamia periptwsh den aperrice th lysh.

Milwntas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, o k. Omhroy eipe oti o laos aperrice ena sxedio poy toy dhmioyrgoyse anasfaleies, adikies kai dysleitoyrgies.

Opws anefere o k. Omhroy ''o laos aperrice ena sxedio poy anagoreye thn Toyrkia se esaei khdemona kai epikyriarxo ths Kyproy'', prosqetontas oti ''o laos aperrice epishs tis ypodeijeis, tis noyqesies kai ta ekbiastika dilhmmata apo to eswteriko kai to ejwteriko''.

Epipleon, katesthse safes oti osoi chfisan ''oxi'' kai osoi chfisan ''nai'' epiqymoyn diakaws thn ejeyresh lyshs to syntomotero dynato, gia na prosqesei pws h lysh ayth qa prepei na antimetwpizei ikanopoihtika toys foboys, tis anhsyxies alla kai ta logika kai dikaia aithmata toy kypriakoy ellhnismoy.

O Proedros toy KS EDEK anefere oti ''einai epitaktikh anagkh na diamorfwsoyme th strathgikh mas sth bash twn newn dedomenwn''.

Prosqese pws oi eggyhseis poy parexontai mesa sto sxedio Anan den einai ikanes na diasfalisoyn th leitoyrgikothta ths lyshs, enw krinetai aparaithto se ayto na epelqoyn allages.

Basileioy - Epomenh hmera - Neo dhmochfisma ------------------------------------------ H monh epilogh ths e/k pleyras meta thn aporrich toy sxedioy Anan apo toys E/K sto dhmochfisma, einai h diejagwgh deyteroy dhmochfismatos mono sthn e/k koinothta gia to idio sxedio, afoy doqoyn oi eggyhseis gia thn efarmogh ths lyshs, dhlwse xqes o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy.

Erwthqeis ean qa prepei na sygklhqei synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Basileioy eipe oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos xrhsimopoihse to Eqniko Symboylio ''ekei poy ton boleye''.

Prosqese oti ''o Proedros ths Dhmokratias phre oles tis basikes apofaseis monos toy xwris na rwthsei kanena kai gia mena to swma den prosferei tipote''.

Eipe akomh oti h beltiwsh toy sxedioy Anan den einai realistikos stoxos kai prosqese oti ''h monh mas epilogh einai h diejagwgh deyteroy dhmochfismatos mono sthn e/k koinothta gia to idio sxedio, afoy to exei apodextei h t/k koinothta, kai na zhthsoyme kapoies eggyhseis gia thn efarmogh ths lyshs''.

''Ean den ginei ayto, tote qa exoyme mpei oristikws ston dromo ths dixotomhshs toy nhsioy'', eipe kai prosqese oti ''den exoyme poly xrono mprosta mas, sthn kalyterh periptwsh, to periqwrio poy exoyme einai mexri to telos toy xronoy''.

Oikologoi - Perdikhs - Dhmochfisma - Eyrwekloges -------------------------------------------------- Synhlqe xqes to apogeyma h Politikh Epitroph toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn gia na ektimhsei to apotelesma toy dhmochfismatos epi toy sxedioy Anan kai gia na ejetasei thn apo toyde kai sto ejhs diaxeirish toy apotelesmatos aytoy, kaqws kai to qema twn eperxomenwn eyrweklogwn.

Opws dhlwse sto KYPE o Genikos Grammateas kai Boyleyths toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs ligo prin thn enarjh ths synedriashs ths Politikhs Epitrophs, h apofash twn organwn toy Kinhmatos einai opws oi Oikologoi - Periballontistes katelqoyn aytonoma stis ekloges toy prosexoys Ioynioy gia thn anadeijh twn newn melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai sthn apofash ayth problepetai kai h symmetoxh Toyrkokypriwn sto chfodeltio poy qa exei katartisqei mesa stis deka epomenes hmeres.

''H Politikh Epitroph'', eipe o k. Perdikhs, ''synedriazei gia na ektimhsei to apotelesma, tis eyqynes poy prokyptoyn gia to Kinhma sth diaxeirish toy apotelesmatos toy dhmochfismatos kai qa ejetasei kai to qema twn eyrweklogwn''.

Erwthqeis kata poson to Kinhma qa symperilabei sto chfodeltio toy kai Toyrkokyprioys ws ypochfioys kai ean qa katelqei aytonoma stis ekloges h se synergasia me alles politikes omades h kommata, o k. Perdikhs eipe pws ''isxyei h apofash twn kaqoristikwn swmatwn toy Kinhmatos''.

Proedros Boylhs twn Ellhnwn - Dhmochfismata -------------------------------------------------- Th diabebaiwsh oti h Ellada qa brisketai panta sto pleyro toy kypriakoy laoy, ejefrase h Proedros ths Boylhs Anna Mpenakh Caroyda, sxoliazontas ta dhmochfismata sthn Kypro.

''Sebomaste thn apofash twn adelfwn mas Kypriwn kai einai bebaio oti qa ejakoloyqhsoyme na eimaste sto pleyro toys, opws panta'', eipe h k. Mpenakh kai shmeiwse oti oi prospaqeies qa synexistoyn giati o telikos stoxos einai mia biwsimh kai dikaih lysh mesa apo thn opoia pernoyn kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis.

H k. Mpenakh tonise oti to mhnyma poy prepei na yparjei einai pws oi laoi ths Mesogeioy kai ths NA Eyrwphs einai apofasismenoi na akoloyqhsoyn kai na eggyhqoyn mia poreia eirhnhs, asfaleias, eyhmerias, mia poreia dhmokratias kai synergasias.

Se ayth thn poreia, eipe, qeloyme na doyme na badizei mazi mas kai h Toyrkia.

Alla ayto, anefere h k. Mpenakh den ejartatai apo emas, alla ejartatai apo th dikh ths boylhsh na symmorfwqei plhrws me toys kanones toy dieqnoys dikaioy.

Ellada - Ypoyrgos Paideias - Dhmochfisma ----------------------------------------- H Ypoyrgos Paideias ths Elladas Marietta Giannakoy, klhqeisa na sxoliasei to apotelesma toy dhmochfismatos sthn Kypro, eipe pws ''opws kai o Prwqypoyrgos eixe pei kai to epanalambanw kai egw to zhthma gia thn kybernhsh einai h epomenh hmera''.

''Gia mas h doyleia arxizei thn 1h Maioy toy 2004. Prepei na sthrijoyme thn Kypro anejarthta apo to apotelesma kai to eipame apo thn prwth stigmh, prepei na aisqanontai oi adelfoi mas sthn Kypro oti chfisan me apolyth eleyqeria kai meta logoy gnwsews'', eipe.

H k. Giannakoy anefere pws ''polles fores symfwnies poy fainontai dysmeneis otan yphrethqoyn me prosoxh kai systhmatikothta mporoyn na apoboyn yper''.

Nea Dhmokratia - Eyaggelos Meimarakhs - Dhmochfisma ------------------------------------------------------ O Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias Eyaggelos Meimarakhs, anaxwrwntas gia to Strasboyrgo prokeimenoy na labei meros sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, se dhlwseis toy anaferqhke sth diaxeirish ths epomenhs hmeras toy dhmochfismatos sthn Kypro.

Sygkekrimena, o k. Meimarakhs dhlwse pws ``me thn ypeyqynh stash ths h ellhnikh kybernhsh prostateyei kai endynamwnei thn eqnikh omocyxia kai sympnoia poy apaitoyntai aytes tis wres kai exei dhmioyrghsei tis proypoqeseis gia mia eqnika wfelimh diaxeirish ths epomenhs hmeras''.

Epishs tonise oti ``to megalo ayto eqniko qema den prosferetai gia antipoliteytikh ekmetalleysh. Oi ychloi tonoi den wfeloyn. Kai gi ayto para tis diaforetikes apoceis poy diatypwqhkan, emeis leitoyrghsame me oroys synqeshs kai synaineshs me toys opoioys kai qa synexisoyme''.

Ellada - Dhmhtrios Tsatsos - Dhmochfisma - Kypriako ------------------------------------------------------- Thn ektimhsh oti qa yparjoyn kai alles eykairies gia thn epilysh toy Kypriakoy, arkei na anaptyxqei nea strathgikh gia thn proseggish toy qematos stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), diatypwnei o Eyrwboyleyths toy PASOK Dhmhtrhs Tsatsos, kaqhghths toy Syntagmatikoy Dikaioy.

O idios tonizei oti meta th diejagwgh toy dhmochfismatos, qa prepei na jekinhsei dialogos me toys Toyrkokyprioys kai na organwqei ekstrateia enhmerwshs twn Eyrwpaiwn etairwn kai toy dieqnoys periballontos, kyriws de toy OHE, gia toys logoys aporrichs toy sxedioy Anan. Epishs, qa prepei na diafylaxqei h enothta kai h eqnikh omocyxia toy kypriakoy Ellhnismoy.

Se synenteyjh toy sthn elladikh efhmerida ''Aggelioforos ths Kyriakhs'', o k. Tsatsos epishmainei oti to synqeto kai periploko sxedio Anan eixe safeis adynamies kai elattwmata. Wstoso, opws anaferei, h lysh toy Kypriakoy den mataiwqhke oristika.

Ellada - Proedros Politikhs Anoijhs - Dhmochfisma ----------------------------------------------------- Dipla kerdismenoi bgainoyn oi Ellhnokyprioi apo ta dhmochfismata, par' oles tis dyskolies, dhlwnei o Proedros toy elladikoy kommatos ''Politikh Anoijh'' (POLAN) Antwnhs Samaras.

Opws anaferei anakoinwsh ths POLAN, o k. Samaras ektima oti me to apotelesma toy dhmochfismatos gia to sxedio Anan, oi Ellhnokyprioi ''dieswsan th dieqnh toys ekproswphsh kai th dhmokratia toys'' kai ''apodynamwqhke o Ntenktas mesa sta idio to ceydokratos toy''.

''To apofasistiko ''Oxi'' toy kypriakoy Ellhnismoy sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy gia to Sxedio Anan kai malista me to syntriptiko pososto toy 76% epitrepei ta ejhs symperasmata'', leei o k. Samaras paraqetontas ta akoloyqa:

Aystralia - Omogeneia - Dhmochfisma ------------------------------------- Ekklhsh sthn kypriakh omogeneia kai ton ellhnismo gia ''koino agwna me bash thn enothta kai thn omocyxia'' ekane o Proedros ths Omospondias Kypriakwn Koinothtwn Aystralias kai Neas Zhlandias Panikos Mhnas, meta to apotelesma toy dhmochfismatos.

''Epiballetai na deijoyme sebasmo sth boylhsh toy kypriakoy laoy alla na mhn qewrhqei oti aytoi poy chfisan 'Nai' einai ligotero patriwtes'', anefere o k Mhnas, o opoios kalese ton apodhmo ellhnismo ths Aystralias na symbalei etsi wste h aystralianh kybernhsh na synexisei th staqerh ths stash apenanti sto kypriako problhma kai na synexisei toys agwnes mexri thn telikh dikaiwsh.

Bryjelles - Kypriakos politismos - Ekqesh -------------------------------------- Sta plaisia programmatos ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia gnwrimia me ta deka nea krath melh ths EE, to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn diorganwnei stis Bryjelles me th synergasia ths Eyrwpaikhs Epitrophs thn ekqesh ''Kypros, stis rizes toy eyrwpaikoy politismoy'', h opoia anoigei tis pyles ths shmera.

Skopos ths ekqeshs, symfwna me epishmh anakoinwsh, ''einai h probolh ths istorias kai toy politismoy ths Kyproy kai h enhmerwsh gia thn oikonomia kai thn koinwnikh politikh ths''.

[04] (K) EE - Doyblino - Teleth gia th Dieyrynsh - Programma

To sooy twn pyrotexnhmatwn qa arxisei stis 21.00 (23.00 wra Kyproy) ths Paraskeyhs sto parko Sandymount Strand toy Doyblinoy.

To Sabbato, 1h Maioy, h hmera ths dieyrynshs arxizei me koinh gia ola ta xristianika dogmata leitoyrgia sto Kastro toy Doyblinoy, sthn opoia parastoyn o Proedreywn ths EE Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern, o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj.

Stis 11.30 (13.30 wra Kyproy) oi Axern, Pronti kai Koj qa dwsoyn koinh dhmosiografikh diaskech sto Kastro toy Doyblinoy.

Apo to meshmeri kai mexri tis 20.00 (14.00 - 22.00 wra Kyproy) diorganwnetai megalo ''eyrwpaiko panhgyri'' sthn omorfh plateia Merrion toy Doyblinoy, me periptera kai kallitexnikes parastaseis apo ta 25 krath melh kai ta tria ypochfia gia entajh krath. To panhgyri kleinei me megalh synaylia me tragoydistes kai sygkrothmata apo diafores eyrwpaikes xwres.

Apo tis 14.45 ews tis 16.45 (16.45 ews 18.45 wra Kyproy) o Irlandos Prwqypoyrgos qa ypodexetai sthn epishmh prwqypoyrgikh katoikia Farmleigh House toys hgetes twn 25 kratwn melwn ths EE, perilambanomenwn twn deka newn melwn. Molis oloklhrwqoyn oi afijeis twn hgetwn, qa ginei h kaqierwmenh fwtografhsh.

Stis 17.20 (19.20 wra Kyproy) oi hgetes metabainoyn sto parakeimeno parko Phoenix gia thn epishmh teleth gia th Dieyrynsh, poy arxizei me thn eparsh twn shmaiwn.

[05] (K) Kleanqoys - Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn EK

[06] (K) Talat - Bryjelles - Oyasingkton - ''Empargko''

Symfwna ejalloy me dhmosieymata toy t/k Typoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel etoimazetai na kalesei to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn sthn Oyasingkton me ton opoio symfwna me thn ''Kipris'' qa syzhthsoyn th desmh metrwn poy aforoyn thn arsh toy ''empargko'' kai etoimasan oi HPA.

Ypo ton titlo ''Na arqoyn ta empargko'' h efhmerida grafei oti o k. Talat qa parastei epishs se synedriaseis twn Epitropwn Ejwterikwn, Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Amynas kai Asfaleias toy Eyrwkoinoboylioy.

O k. Talat qa epidwsei stoys koinotikoys ajiwmatoyxoys dyo epistoles, sth mia qa ekfrazei thn antiqesh toy sthn entajh twn E/K sthn EE para to gegonos oti eipan ''oxi'' sto dhmochfisma kai sthn allh th dysareskeia toy gia thn ''timwria'' twn T/K para to diko toys ''nai''.

Akoloyqws o Mexmet Ali Talat qa metabei sthn Agkyra opoy qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo Tagip Erntogan kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl me ton opoio eixe kai xqes thlefwnikh epikoinwnia.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[07] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[08] (K) Roysopoylos - Kypriako - Dhlwseis

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Albaro nte Soto

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/4/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7001            1,7103
Dolario HPA                      2,0113            2,0231
Lira Agglias                     1,1298            1,1365
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     218,8184        220,5558
Dolario Aystralias                 2,7420          2,7632
Dolario Kanada                     2,7203          2,7420
Korwna Danias                     12,6422         12,7389
Korwna Norbhgias                  14,0056         14,1044
Korwna Soyhdias                   15,4560         15,5763
Fragko Elbetias                    2,6434          2,6645

[11] (K) Iakwboy - YPEJ Loyjemboyrgoy

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            79,31  (-0,91)

Synoliko Poso Synallagwn      £    472.881

Deikths FTSE/CYSE 20          £    415.737    339,47  (-1,37)
FTSE Med 100 **                             6.622,45  ( 0,43)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    390.350     98,28  (-0,83)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      9.123     71,15  (-0,70)
Asfalistikoi Organismoi       £      1.087     15,76  ( 0,51)
Biomhxanikes Etaireies        £     12.188     53,52  (-0,58)
Toyristikes Epixeirhseis      £      1.856     53,73  (-1,65)
Emporikes Etaireies           £      8.001     22,54  (-0,18)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      7.454     64,41  (-1,62)
Et. Plhroforikhs              £        892      2,70  ( 0,37)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      6.076      9,03  (-3,11)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     12,26  ( 1,16)
Jenodoxeia                    £      2.162     31,20  (-0,35)
Alles Etaireies               £     20.682     65,64  (-1,38)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Aqhna

[14] (K) EE - Ypoyrgoi Ejwterikwn - Sxedio dhlwshs gia Kypriako

Ayto epishmainetai, symfwna me diplwmatikes phges, sto sxedio ths dhlwshs gia to Kypriako poy exei proetoimasei h Irlandikh Proedria kai to opoio qa ejetasqei apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sto sxedio ths dhlwshs ekfrazetai h baqytath ektimhsh ths EE stis synexeis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn ejeyresh mias synolikhs lyshs, enw xairetizetai h syneisfora ths Elladas kai ths Toyrkias.

[15] (K) Xrhmatisthrio - Arnhtiko klima

[16] (K) Rwsos YPEJ - Dhmochfisma - Antidrash

"To dhmochfisma pragmatopoihqhke kai antanakloyse thn ekfrash toy kypriakoy laoy. Epomenws, to sxedio Anan den perase, estw kai an to arxiko chfisma pronooyse opws lhfqoyn ypoch oi gnwmes twn dyo pleyrwn", eipe o k. Labrof.

[17] (K) GG OHE - Dhlwsh - Kypriako - Symboylio Asfaleias

[18] (K) EE - Symboylio YPEJ - Symperasmata

Sta symperasmata toy, to Symboylio kalei thn Eyrwpaikh Epitroph na ypobalei protaseis gia thn oikonomikh anaptyjh twn katexomenwn kai proteinei opws ta 259 ekatommyria eyrw poy proorizontan gia tis katexomenes perioxes se periptwsh dieyqethshs xrhsimopoihqoyn twra pros ayto to skopo.

Epishs, kalei thn COREPER na epispeysei th syzhthsh gia ton Kanonismo peri kaqestwtos ypo to Arqro 2 toy Prwtokolloy 10 ths Prajhs Prosxwrhshs me stoxo thn yioqethsh toy prin thn 1h Maioy, lambanontas ypoch thn epiqymia toy Symboylioy na steilei ena mhnyma enqarrynshs sthn t/k koinothta oti to mellon ths brisketai se mian enwmenh Kypro mesa sthn EE.

To Symboylio shmeiwnei ta apotelesmata twn dhmochfismatwn sthn Kypro kai ekfrazei ''th baqeia lyph oti h entajh sthn EE mias epanenwmenhs Kyproy thn 1h Maioy den einai pleon dynath''.

Epishs, ekfrazei ''baqeia ektimhsh gia tis apofasistikes kai synexeis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai twn synadelfwn toy sthn anazhthsh mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy'' kai xairetizei ''th symbolh ths Elladas kai ths Toyrkias''.

To Symboylio ekfrazei thn apofasistikothta toy ''na diasfalisei oti o kypriakos laos syntoma qa petyxei to koino toy mellon ws polites mias enwmenhs Kyproy sthn EE''.

''H t/k koinothta exei ekfrasei thn jekaqarh epiqymia ths gia ena mellon mesa sthn EE. To Symboylio einai apofasismeno na qesei terma sthn apomonwsh ths t/k koinothtas kai na dieykolynei thn epanenwsh ths Kyproy me to na enqarrynei thn oikonomikh anaptyjh ths t/k koinothtas'', anaferei.

Epishs, kalei thn Eyrwpaikh Epitroph ''na ypobalei synolikes protaseis pros ayth thn kateyqynsh, me idiaiterh emfash sthn oikonomikh enswmatwsh toy nhsioy kai th beltiwsh ths epafhs metajy twn dyo koinothtwn kai me thn EE''.

To Symboylio proteinei, ejalloy, opws ''ta 259 ekatommyria eyrw poy proorizontai hdh gia to boreio tmhma ths Kyproy se periptwsh dieyqethshs xrhsimopoihqoyn twra pros ayto ton skopo''.

[19] (K) EE - Kypriako - Petros Molybiaths

[20] (K) Ferxoigken - Diaskech Typoy - Dhmochfisma - Metra - T/K

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article