Browse through our Interesting Nodes on Automotive Issues in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-04-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) AKEL - Pagkypria Syndiaskech - Antros Kyprianoy
  • [02] (K) Aqhna - SYN - Kypriako
  • [03] (K) Kanadas - Komantaria - Apokleistiko kypriako proion
  • [04] (K) DHSY - Ektakto Pagkyprio Synedrio - Sxedio Anan
  • [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [06] (K) Ellada - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako
  • [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [08] (K) EE - Kypros - Proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn - Enarjh
  • [09] (K) Aqhna - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako - Enarjh (1)
  • [10] (K) Astynomia - Diakinhsh
  • [11] (K) Roiters: ''To Azermpaitzan etoimo na anagnwrisei to ceydokratos''
  • [12] (K) HPA - EE - Kypriako - Diaskech dwrhtwn
  • [13] (K) Ypoyrgeio Sygkoinwniwn - Teleth Paradoshs - Dhlwseis
  • [14] (K) HPA - Frank Palone - Sxedio Anan
  • [15] (K) Gkioyl - Anagwrish ceydokratoys
  • [16] (K) Bretania - EE - Diaskech dwrhtwn - Kypros
  • [17] (K) DHKO - Mhnyma synergasias kai systrateyshs
  • [18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [19] (K) Albaro nte Soto - EE - Diaskech dwrhtwn - Omilia
  • [20] (K) Ferxoigken - Diaskech dwrhtwn (1)
  • [21] (K) Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako
  • [22] (K) Katexomena - Ntenktas - Dhmochfisma - ''Nomosxedio''
  • [23] (K) Ellada - Politikoi Arxhgoi - Kypriako (1)
  • [24] (K) Ferxoigken - Diaskech dwrhtwn - Omilia
  • [25] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh anodos
  • [26] (K) Anakoinwsh Proedrias- Symboylio Politikwn Arxhgwn- Kypriako
  • [27] (K) Tzak Stro - Sxedio Anan - Dhmochfisma
  • [28] (K) Ferxoigken - Diaskech Dwrhtwn (2)
  • [29] (K) Karamanlhs - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako (1)
  • [30] (K) EE - Dieyrynsh - Paradosiaka pota
  • [31] (K) Anakoinwsh Proedrias ths Dhmokratias - Kypriako - PLHRES KEIMENO
  • [32] (K) Raoyf Ntenktas - Toyrkikh eqnosyneleysh - Sxedio Anan (1)
  • [33] (K) Dhlwsh Karamanlh - PLHRES KEIMENO
  • [34] (K) Karamanlhs - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako (2)
  • [35] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis (1)
  • [36] (K) Dhlwsh Proedroy ths Dhmokratias - PLHRES KEIMENO
  • [37] (K) Paparhga- Kypriako (1)
  • [38] (K) Kwnstantopoylos - Kypriako (1)
  • [39] (K) DHSY - Ektakto Pagkyprio Synedrio - Enarjh - Dhlwsh Anastasiadh
  • [40] (K) Proedros Papadopoylos - Ellada - Dhmochfisma (2)
  • [41] (K) Papandreoy - Kypriako (1)
  • [42] (K) Proedros DHSY - Pagkyprio Synedrio - ''Nai'' - Sxedio Anan (1)
  • [43] (K) Goyestion - Diaskech dwrhtwn - Proeidopoihsh pros E/K
  • [44] (K) Proedros DHSY - Pagkyprio Synedrio - ''Nai'' - Sxedio Anan (2)
  • [45] (K) Glaykos Klhridhs - DHSY - Nai sto sxedio Anan (1)
  • [46] (K) Diaskech dwrhtwn - Oikonomikh bohqeia - Kypros - Lysh
  • [47] (K) Ellhnas YFEJ - EE- Diaskech dwrhtwn - Kypros

  • [01] (K) AKEL - Pagkypria Syndiaskech - Antros Kyprianoy

    To AKEL qa synexisei tis prospaqeies toy gia anabolh twn dhmochfismatwn, opws pronoei h protash ths Kentrikhs Epitrophs poy egkriqhke apoce apo thn Pagkypria Syndiaskech toy kommatos, dhlwse o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.

    [02] (K) Aqhna - SYN - Kypriako

    H Kentrikh Epitroph toy SYN meta apo syzhthsh protashs toy Proedroy toy kommatos Nikoy Kwnstantopoyloy, enekrine omofwna kai xwris ariqmhtikh katametrhsh twn chfwn, th sthrijh ths protashs gia anabolh twn dhmochfismatwn wste na doqei o xronos gia enhmerwsh kai gia allages poy na prowqoyn mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy.

    [03] (K) Kanadas - Komantaria - Apokleistiko kypriako proion

    H kanadikh kybernhsh anagnwrise epishma thn Komantaria ws jexwristo proion monadiko kai egxwrio ths Kyproy, didontas sthn Kypriakh Dhmokratia toy apokleistiko dikaiwma sto onoma.

    [04] (K) DHSY - Ektakto Pagkyprio Synedrio - Sxedio Anan

    [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H apofash ths Pagkyprias Syndiaskechs toy AKEL gia aporrich toy sxedioy Anan se periptwsh poy den ginei apodekto to aithma toy kommatos gia anabolh twn dhmochfismatwn einai to qema poy proballoyn shmera oi perissoteres kypriakes efhmerides.

    Proballontai epishs h dhlwsh toy Proedroy Papadopoyloy gia to logo ths mh metabashs toy sth shmerinh proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn stis Bryjelles, oi thlefwnikes epikoinwnies toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel me to GG toy OHE Dhmhtrh Xristofia, ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh kai ton Proedro twn EDH Giwrgo Basileioy, to shmerino Pagkyprio Synedrio toy DHSY gia th qesh toy kommatos sto dhmochfisma, h shmerinh synedria sthn Aqhna toy Symboylioy twn Politikwn Arxwn me qema to Kypriako kai to xqesino syllalhthrio twn T/K yper toy ''nai'' sto dhmochfisma.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Etsi xarise thn Karpasia o Tassos'' grafei oti sthn Kypro to qema ths epistrofhs ths Karpasias ypo e/k dioikhsh "entexnws parasiwphqhke apo kapoioys kaqws tyxon dhmosiopoihsh toy qa prosqete stoys yposthriktes toy 'nai' kai qa afairoyse apo to 'oxi' kati poy o Proedros Papadopoylos kai o perigyros den hqele''. Alloy grafei oti metajy ''nai'' kai chfoy kata syneidhsh anamenetai na kymanqei h apofash poy qa labei shmera to Pagkyprio Synedrio toy DHSY, an lhfqoyn ypoch oi topoqethseis twn melwn toy Politikoy Grafeioy toy kommatos kata th xqesinh synedria toy.

    ''H Maxh'' sto basiko qema me titlo ''H wra twn Synagermikwn'' grafei oti se "taktikismoys" ejantlhqhke h ektakth synedria toy Politikoy Grafeioy toy DHSY xqes. O Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs den ejefrase tis apoceis toy gia to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, zhtwntas apo toys ypoloipoys na topoqethqoyn, kai arkesthke na dhlwsei oti qa anamenei thn apofash toy AKEL. Alloy grafei oti synerxetai shmera sthn Aqhna to Symboylio twn Politikwn Arxwn me apokleistiko qema syzhthshs to Kypriako kai to pempto sxedio toy GG toy OHE Kofi Anan.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Anoikto metwpo me ton Tasso'' grafei oti metwpo me ton Tasso Papadopoylo anoije apo xqes to AKEL. O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias askhse kritikh ston Proedro ths Dhmokratias kata thn eisagwgikh toy omilia toso gia to pneyma toy diaggelmatos toy oso kai gia tis politikes qeseis poy periexontan se ayto. Alloy grafei oti o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel poy anelabe proswpika thn ypoqesh toy Kypriakoy, epikoinwnhse ligo meta ta mesanykta xqes me to GG toy OHE Dhmhtrh Xristofia, ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh kai ton Proedro twn EDH Giwrgo Basileioy.

    ''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Oxi toy AKEL me 64,8%'' grafei oti "oxi" sto sxedio Anan apofasise ces h Pagkypria Syndiaskech toy AKEL, yioqetwntas thn eishghsh ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos gia aporrich toy sxedioy se periptwsh kata thn opoia den ginei apodekto to aithma poy ypebale gia anabolh twn dhmochfismatwn kai epanadiapragmateysh. Alloy grafei oti prosklhsh pros toys E/K na poyn ''nai'' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy aphyqyne xqes plhqos T/K, oi opoioi sygkentrwqhkan sth Lewforo Inonoy sthn katexomenh Leykwsia gia na ekfrasoyn thn yposthrijh toys sto sxedio toy GG toy OHE gia lysh toy Kypriakoy.

    ''O Fileleyqeros'' sto basiko qema me titlo ''Apofasise anabolh'' grafei oti me pososto 64,8% h pagkypria syndiaskech toy AKEL edwse ''fili zwhs'' sthn protash gia anabolh twn dhmochfismatwn alla kai sthn paramonh toy kommatos sto kybernhtiko sxhma. Ean den epiteyxqei anabolh, to AKEL qa symporeyqei me tis dynameis yper toy ''oxi''. Alloy grafei oti th qesh toy na mh metabei sth proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn poy ginetai shmera stis Bryjelles, yperaspisthke o Proedros Papadopoylos, dhlwnontas oti oi koinotikoi toy diamhnysan pws den anemenan na metabei ekei o idios alla ekproswpos toy.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Stoxos h lysh'' anaferetai sthn Pagkypria Syndiaskech toy AKEL kai grafei oti o GG toy kommatos ananewse thn ekklhsh ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL pros ton OHE kai th dieqnh koinothta gia anabolh ths diejagwghs twn dhmochfismatwn toso gia thn antikeimenikh paroysiash toy sxedioy sto lao oso kai gia peraiterw diapragmateysh. Alloy grafei oti eyrwboyleytes kai koinotikoi ajiwmatoyxoi yposthrijan xqes stis Bryjelles sth diarkeia syzhthshs gia to Kypriako sthn koinh synedria ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE Kyproy opws afeqei o laos ths Kyproy na apofasisei eleyqera kai aperispasta gia to mellon toy.

    [06] (K) Ellada - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako

    Synerxetai stis 11:00 shmera to prwi sto proedriko megaro sthn Aqhna, to Symboylio Politikwn Arxhgwn, ypo thn proedria toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy, gia syzhthsh twn ejelijewn sto Kypriako.

    Sto Symboylio qa symmetasxoyn o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o opoios eixe zhthsei th sygklhsh toy swmatos, o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga kai o Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos.

    [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    AKEL - Pagkypria Syndiaskech ----------------------------- H Pagkypria Syndiaskech toy AKEL enekrine xqes brady thn protash ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos gia anabolh twn dhmochfismatwn me pososto 64,8%.

    Sygkekrimena sth syndiaskech chfisan synolika 1.694 atoma, ek twn opoiwn oi 1.097 (64,8%) chfisan yper, oi 582 (34,3%) chfisan enantion, 11 thrhsan apoxh kai yphrjan treis akyres chfoi kai mia leykh.

    H eishghsh ths Kentrikhs Epitrophs zhta anabolh ths diejagwghs twn dhmochfismatwn gia na yparjei xronos enhmerwshs twn politwn gia tis pronoies toy 5oy sxedioy Anan kai gia diapragmateysh kapoiwn qematwn diaforetika, topoqeteitai yper toy ''oxi'' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    Se dhlwseis o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias jekaqarise oti to komma toy zhthse anabolh twn dhmochfismatwn qetontas jekaqares proypoqeseis, opws aytes kaqorizontai apo thn eishghsh ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL.

    Apantwntas se erwthseis o k. Xristofias eipe oti to AKEL den exei akomh enwpion toy protash gia diejagwgh toy dhmochfismatos mono sth mia pleyra.

    ''Tetoia protash akoma den exoyme. Enas dhmosiografos exei dwsei mia tetoia eidhsh, alla konta mas den yparxei kati to sygkekrimeno'', eipe o k. Xristofias, o opoios xarakthrise thn protash gia anabolh twn dhmochfismatwn ws ''realistikh, akomh kai dyo meres prin to dhmochfisma'', opws eipe xarakthristika.

    Erwthqeis an exei bolidoskophqei gia kapoia endiamesh formoyla, o k. Xristofias apanthse: ''Akomh oxi''.

    ''Emeis den eipame oti aplws qeloyme anabolh, qeloyme anabolh qetontas mia dyo proypoqeseis poy einai kaqares mesa sthn protash ths Kentrikhs Epitrophs'', anefere o GG toy AKEL.

    AKEL - Pagkypria Syndiaskech - Xristofias - Eishghsh ---------------------------------------------------- O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ananewse thn ekklhsh ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos pros ton OHE kai th dieqnh koinothta gia anabolh ths diejagwghs twn dhmochfismatwn, toso gia thn antikeimenikh paroysiash toy sxedioy sto lao oso kai gia peraiterw diapragmateysh, prosqetontas oti se antiqeth periptwsh to AKEL qa einai ypoxrewmeno na mhn yposthrijei thn egkrish toy sxedioy Anan sto dhmochfisma.

    O GG toy AKEL eipe oti h protash ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos ''den epese sto keno'', alla ''antiqeta exei dhmioyrghsei kinhtikothta''.

    Sthn eishghsh toy enwpion ths ektakths Pagkyprias Syndiaskechs toy kommatos sth Leykwsia, o k. Xristofias epeshmane oti to teliko sxedio toy GG toy OHE emperiexei entona ta stoixeia ths adikias kai toy symbibasmoy, enw epanelabe pws to ''synaisqhmatiko fortismeno diaggelma toy Proedroy ths Dhmokratias epideinwse thn katastash''.

    O k. Xristofias anefere pws to AKEL den symmerizetai thn apoch oti h paroysa eykairia epilyshs toy Kypriakoy qa einai h teleytaia, ekfrazontas, wstoso thn ektimhsh oti ''meta apo ena kainoyrgio adiejodo - gia to opoio sigoyra qa katalogisqoyn eyqynes sthn e/k pleyra, enw h Toyrkia kai h t/k pleyra endexomena qa eisprajoyn epainoys - qa yparjoyn anapofeykta arnhtikes epiptwseis, poy den prepei na ypotimoyme''.

    Parallhla, o GG toy AKEL epekrine stelexh kai boyleytes toy kommatos ''poy den katorqwsan stis dhmosies topoqethseis toys na apostasiopoihqoyn apo tis proswpikes toys apoceis'', xarakthrise ws anepitrepta fainomena toso ''ton arnhtismo poy apepnean polla dhmosieymata ths 'Xarayghs''' oso kai thn ''emfanh topoqethsh yper toy 'nai' apo ekpompes toy ASTRA'', kati poy opws eipe odhghse se sygxysh th bash toy kommatos.

    Ananewnontas thn ekklhsh gia anabolh twn dhmochfismatwn, o k. Xristofias tonise pws me thn anabolh, to AKEL ''den stoxeyei ston entafiasmo toy sxedioy Anan''.

    ''Qeloyme na doqei eykairia enos nhfalioy dialogoy gyrw apo sxedio Anan wste na mporesoyme na ejhghsoyme sto lao antikeimenika to periexomeno toy xwris daimonopoihseis kai xwris wraiopoihseis'', eipe o k. Xristofias kai prosqese: ''Zhtoyme thn anabolh wste na ajiopoihqei o xronos gia na diorqwqoyn kapoies lanqasmenes pronoies poy prokaloyn leitoyrgika problhmata etsi poy h epomenh twn dhmochfismatwn na mas brei akoma pio etoimoys gia th lysh''.

    Opws eipe o GG toy AKEL, ean o stoxos toy OHE kai ths dieqnhs koinothtas ''einai pragmatika h epilysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan kai oxi aplws h epirrich eyqynwn, h h dieykolynsh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias, prepei kai ekeinoi, opws kai emeis, na exoyn ws stoxo ena 'nai' kai apo tis dyo koinothtes. As ergastoyn gia na dhmioyrghqei h eykairia aytoy toy 'nai' kai stis dyo koinothtes''.

    Proedros Papadopoylos - Dhmochfismata - Protash AKEL ---------------------------------------------------- H protash toy AKEL gia anabolh twn dhmochfismatwn qa ajize na ejetasqei ef' oson o stoxos einai na ginoyn diapragmateyseis, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Erwthqeis pws blepei thn eishghsh toy AKEL gia anabolh twn dhmochfismatwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti to erwthma einai gia poio skopo proteinetai h anabolh.

    ''Ean o skopos einai gia na ginoyn diapragmateyseis, pisteyw oti ajizei na ejetasqei'', prosqese o Proedros Papadopoylos kai synexise: ''An einai aplws gia na doqei xronos gia peraiterw enhmerwsh toy kosmoy, nomizw oti hdh o kosmos eidika gi' ayto to qema exei enhmerwqei oso pote allote''.

    Opws eipe o Proedros Papadopoylos, ''kanena allo politiko eggrafo den syzhthqhke oso ayto, den analyqhke se tetoia ektash kai den exei kykloforhsei se tetoioys megaloys ariqmoys''.

    Se erwthsh an toy doqhke dieykrinish apo to AKEL se sxesh me thn protash toy, o Proedros Papadopoylos eipe oti h apofash toy AKEL einai safhs kai pronoei kai gia ta dyo: ''Einai gia na diorqwqoyn merika shmeia, den jerw akoma poia einai kai gia na doqei perissotero xronos na wrimasei mesa sto lao h pisth oti mporei na leitoyrghsei to sxedio Anan''.

    Se parathrhsh oti den apokleietai o idios na zhthsei kai na yioqethsei thn protash toy AKEL, o Proedros Papadopoylos dierwthqhke ti qa syzhthsei afoy den gnwrizei thn apofash.

    ''Prepei na jerw prwta ap' ola tis dyo proypoqeseis poy exei qesei to AKEL oti ontws ginetai dekto apo to GG (toy OHE) oti qa ginoyn diapragmateyseis'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias, tonizontas oti to poia qemata qa syzhthqoyn kai pote, ''einai qema poy syzhteitai kai ara den mporw na pw''.

    Symfwna me ton Proedro ths Dhmokratias, ''to deytero einai h proypoqesh poy qetei o GG, o opoios den eipe oti to dexetai, alla eipe an kai oi tesseris pleyres th dextoyn (thn protash gia anabolh), tote einai kati poy qa ejetasoyme, poy shmainei qa ejetasoyme, eite qetika, eite arnhtika''.

    O Proedros Papadopoylos epeshmane wstoso oti hdh ''h t/k pleyra kai h Toyrkia kaqhmerina dhlwnoyn oti den dexontai nea anabolh''.

    DHSY - Ektakto Pagkyprio Synedrio - Sxedio Anan ----------------------------------------------- Pragmatopoieitai shmera to apogeyma to Ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY kata th diarkeia toy opoioy qa syzhthqei to 5o sxedio toy GG toy OHE Kofi Anan gia epilysh toy Kypriakoy kai qa kaqorisqei h stash poy qa thrhsei to komma sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    Ellada - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako ----------------------------------------------- Ypo thn proedria toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy synerxetai stis 11:00 shmera to prwi sto proedriko megaro sthn Aqhna, to Symboylio Politikwn Arxhgwn, gia syzhthsh twn ejelijewn sto Kypriako.

    Sto Symboylio qa symmetasxoyn o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o opoios eixe zhthsei th sygklhsh toy swmatos,, kaqws o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga kai o Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos.

    Meta thn oloklhrwsh ths synodoy toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn, o Prwqypoyrgos ths Elladas qa kamei dhlwsh gia to Kypriako sto Megaro Majimoy, me thn opoia qa anakoinwsei th qesh ths kybernhshs gia to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    Eyrwpaiko Koinoboylio - Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ----------------------------------------------------- H Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy enekrine xqes me syntriptikh pleiochfia protash chfismatos, me thn opoia kalei toys Kyprioys na adrajoyn thn eykairia gia eirhnikh epanenwsh toy nhsioy.

    To prosxedio chfismatos, poy qa parapemfqei sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia yioqethsh, shmeiwnei oti oi qesmoi ths EE qa kanoyn o,ti mporoyn gia na diasfalisoyn me alla dieqnh idrymata thn efarmogh ths lyshs toy Kypriakoy.

    ``To Eyrwpaiko Koinoboylio kalei toys Kyprioys na einai plhrws ypeyqynoi, synepeis kai desmeymenoi sth qesh toys ws polites ths EE kai na adrajoyn ayth thn istorikh eykairia gia epanenwsh ths xwras toys me eirhniko tropo'', anaferetai sto prosxedio.

    Prostiqetai oti to Eyrwkoinoboylio ``diabebaiwnei tis dyo pleyres oti oi qesmoi ths EE qa kanoyn o,ti mporoyn gia na diasfalisoyn me alla dieqnh idrymata thn efarmogh ths dieyqethshs''.

    To prosxedio shmeiwnei oti to Eyrwkoinoboylio ``symmerizetai thn apoch toy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken oti h basikh epilogh toy eklogikoy swmatos einai ayth metajy toy sxedioy Anan kai ths mh lyshs sto prosexes mellon''.

    Epishs, shmeiwnei oti h Eyrwboylh ``katanoei oti o plhqysmos ths Kyproy exei polyariqmes erwthseis anaforika me polla ejairetika periploka stoixeia toy sxedioy, alla einai pepeismenh oti opoiesdhpote dyskolies poy piqano na prokycoyn sthn efarmogh ths symfwnias mporoyn na epilyqoyn me th bohqeia twn qesmwn ths EE''.

    Symfwna me to prosxedio, ``qewrei oti to sxedio den periexei monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno'' kai ``qewrei oti to teliko anaqewrhmeno sxedio idrymatopoiei ena leitoyrgiko omospondiako systhma diakybernhshs, poy mporei na diasfalisei oti mia epanenwmenh Kypros mporei na mila me mia fwnh kai na diadramatisei plhrws ton rolo ths sto plaisio twn eyrwpaikwn qesmwn''.

    To prosxedio qewrei oti to teliko sxedio Anan ``apotelei enan istoriko symbibasmo poy qa termatisei mian apo tis pio makras diarkeias diamaxes sthn Eyrwph kai qa mporoyse na leitoyrghsei ws lampro paradeigma xeirismoy allwn tetoiwn dyskolwn dieqnwn qematwn''.

    Ejalloy, sth diarkeia ths syzhthshs to Kypriako, sthn koinh synedria ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Kyproy, polloi eyrwboyleytes yposthrijan oti prepei o laos ths Kyproy na afeqei na apofasisei eleyqera kai aperispasta gia to mellon toy.

    H Symproedros ths MKE EE-Kyproy Mextilnt Rote sthn parembash ths ypogrammise oti metajy twn E/K yparxei h ektimhsh oti sto sxedio Anan lambanontai pio poly ypoch ta symferonta twn T/K. Ayth h ektimhsh einai se orismena shmeia alhqinh, eipe, alla ayto poy qa prepei na apanthsoyme einai an h proteinomenh lysh einai biwsimh ''kai egw pisteyw einai'', eipe h Germanida eyrwboyleyths.

    H k. Rote eipe oti exei thn entypwsh pws yparxoyn orismenoi sthn Kypro poy den symballoyn sthn kalh enhmerwsh twn politwn kai pws to Eyrwpaiko Symboylio qa prepei na symbalei apo thn pleyra toy sthn enhmerwsh twn kypriakoy laoy kai na apomakrynei kapoioys foboys. Qa prepei na diasfalisqei oti h EE qa symbalei sthn efarmogh ths lyshs, katelhje o k. Rote.

    O eishghths toy sxedioy ths protashs chfismatos, poy yioqethqhke xqes, Loyjemboyrgios Eyrwboyleyths Zak Poos anagnwrise oti h proteinomenh lysh den einai teleia kai pws apotelei proion symbibasmoy. Opws eipe, einai poly pio eykolo na exeis thn ejoysia monos soy apo to na th moirazesai me kapoion allo. Katalhgontas xarakthrise istorikh th lysh kai monadiko diplwmatiko egxeirhma se mia makroxronia diamaxh.

    O eishghths ths Eyrwboylhs gia thn yphchfiothta entajhs ths Toyrkias, Ollandos Eyrwboyleyths Ari Oostlanter kalese to Eyrwpaiko Koinoboylio na enqarrynei thn egkrish toy sxedioy Anan kai apo tis dyo koinothtes toy nhsioy.

    Albaro nte Soto - Kyprioi - Sxedio Anan --------------------------------------- O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto dhlwse pws oi Kyprioi molis twra arxisan na katanooyn oti h lysh toy Kypriakoy qa einai enas symbibasmos o opoios isws na einai dyskolo na xwneyqei. Akomh proeidopoihse oti ean den egkriqei to sxedio Anan sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy, tote tiqetai to erwthma ean mporei pote na ejeyreqei mia dieyqethsh.

    Milwntas enwpion ths koinhs synedrias ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai ths Meikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Kyproy, poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles, o k. nte Soto eipe oti enas apo toys logoys gia toys opoioys den exei epiteyxqei akomh symfwnia einai oti o kosmos den katalabe pws mia lysh den qa ikanopoiei plhrws tis filodojies toy.

    O k. nte Soto milhse kai gia ``mazikh alloiwsh kai parermhneia toy sxedioy'' enocei twn dhmochfismatwn, shmeiwnontas oti an kai oi hgetes twn dyo koinothtwn petyxan oysiastikes beltiwseis sto sxedio Anan, entoytois den efqasan se symfwnia epi oloklhroy toy sxedioy, alla shmeiwse pws ``einai liges oi elpides oti oi hgetes qa mporoysan na symfwnhsoyn akoma kai an eixan aperioristo xrono sth diaqesh toys''.

    O k. nte Soto eipe oti ``den einai mystiko pws, kaqws milame, orgiazei mia syzhthsh sto nhsi se sxesh me to an qa prepei na ginei apodekto h na aporrifqei to sxedio sta dhmochfismata''.

    ``H antiqesh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto sxedio einai gnwsth edw kai arketo kairo. Exei synexistei analloiwth para tis beltiwseis gia thn t/k pleyra poy periexontai sthn telikh anaqewrhsh ths 31hs Martioy'', eipe.

    Prosqese oti ``h entonh antiqesh toy E/K hgeth Tassoy Papadopoyloy, poy ekfrasthke se diaggelma ston lao to brady ths 7hs Aprilioy, sto opoio kalese ton lao na antapokriqei me ena dynato ?oxi?, htan mia ejelijh poy prokalese ekplhjh kai apotelese phgh apogohteyshs gia ton Geniko Grammatea''.

    Steit Ntipartment - Paoyel - Kypriako ------------------------------------------------ Stis thlefwnikes epikoinwnies poy eixe o Ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel, anaferqhke kata th diarkeia ths enhmerwshs typoy o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos apantwntas se erwthsh giati o Ypoyrgos den exei thlefwnhsei ston Proedro Papadopoylo kai ton Raoyf Ntenktas poy lene ''oxi'' sto sxedio Anan, shmeiwse oti h Oyasingkton qa kalwsorize mia allagh apochs

    Opws ejhghse o k. Mpaoytser, o Amerikanos YPEJ hqele na milhsei se anqrwpoys poy htan sth diadikasia lhchs apofashs enanti toy sxedioy kai anqrwpoys poy hdh exoyn taxqei yper toy sxedioy ''etsi wste na eimaste sigoyroi oti antapokrinomaste stis anagkes aytwn poy yposthrizoyn to dhmochfisma''.

    O k. Mpaoytser epanelabe oti to sxedio einai o kalyteros dromos proodoy kai ikanopoiei tis anagkes kai twn dyo pleyrwn oi opoies parola ayta den pairnoyn ola osa qa hqelan.

    O ekproswpos toy Steit Ntipartment shmeiwse gia mia akomh fora oti oi HPA desmeyontai na yposthrijoyn thn epityxh efarmogh toy sxedioy lyshs.

    Anefere telos oti o k. Paoyel synomilhse gia to Kypriako kai me ton Ypeyqyno Ejwterikhs Politikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs Xabie Solana.

    GG AKEL - YPEJ HPA - Kypriako - Dhmochfismata --------------------------------------------- Thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro ths Boylhs kai Geniko Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia eixe xqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel, prokeimenoy na syzhthsoyn, metajy allwn, to qema anabolhs ths diejagwghs twn dhmochfismatwn ths 24hs Aprilioy gia egkrish h aporrich lyshs toy Kypriakoy me to teliko sxedio Anan.

    Opws anaferei anakoinwsh toy AKEL, o k. Paoyel thlefwnhse ston k. Xristofia gia na toy metaferei tis apoceis ths amerikanikhs kybernhshs gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai o k. Xristofias toy ejhghse thn protash ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL pros thn pagkypria syndiaskech poy qa pragmatopoihqei shmera to apogeyma.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA anefere ston k. Xristofia oti qa syzhthsei thn protash toy AKEL gia anabolh twn dhmochfismatwn me toys synergates toy.

    Anastasiadhs - Paoyel - Dhmochfismata ---------------------------------------- Se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe xqes me ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs syzhthqhke qema anabolhs twn dhmochfismatwn kai diafanhke oti h anabolh den einai efikth.

    Se dhlwsh toy sto KYPE meta thn oloklhrwsh ths eparxiakhs prosynedriakh syndiaskechs Leykwsias toy DHSY o k. Anastasiadhs eipe oti aneptyje ston k. Paoyel oles tis qeseis toy kommatos toy kai syzhthse th dynatothta anabolhs twn dhmochfismatwn kai prosqese oti ''fainetai oti enistantai ta merh poy symmeteixan sth Nea Yorkh''.

    Shmeiwse de oti oyte kai o Proedros ths Dhmokratias ws ekproswpos ths e/k koinothtas ypebale aithma gia anabolh twn dhmochfismatwn.

    O k. Anastasiadhs shmeiwse oti o k. Paoyl desmeythke oti shmera oi HPA qa dwsoyn ena deigma twn proqesewn toys oson afora thn oikonomikh toys symbolh kai syndromh.

    Eipe akoma oti o k. Paoyl diabebaiwse epishs oti kai oi HPA qa parakoloyqoyn thn apo pleyras Toyrkias efarmogh ths symfwnias.

    Proedros EDH - Paoyel - Dhmochfismata ------------------------------------- O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy kata th thlefwnikh synomilia poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel ta jhmerwmata aphyqyne ekklhsh gia anabolh twn dhmochfismatwn.

    Se dhlwseis toy k. Basileioy anefere pws sthn thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton k. Paoyel tonise ''oti qa htan eyxhs ergo ean htan dynato na anablhqei to dhmochfisma lambanontas ypoch oti o xronos poy eixame sth diaqesh mas gia na ejhghqoyn sto lao toso oi qetikes, oso kai oi arnhtikes ptyxes htan sxetika periorismenos''.

    Prosqese oti eipe ston k. Paoyel oti ''to klima opws exei diamorfwqei ayth th stigmh einai arnhtiko kai oti einai aparaithto na mporesei o kosmos mesa se klima cyxraimo na plhroforhqei swsta gia to sxedio Anan''.

    ''Tonisa ston k. Paoyel oti einai fysiologiko o mesos Kyprios na exei anhsyxies oson afora th stash ths Toyrkias kai oti qa htan eyxhs ergo, ean oi HPA mporoysan kaqara na dhlwsoyn thn etoimothta toys na eggyhqoyn thn ylopoihsh toy sxedioy Anan'', anefere akomh o k. Basileioy.

    Amerikanos Presbeyths - Kypriako -------------------------------- Politikh twn HPA einai opws sthrijoyn sthn prajh thn plhrh efarmogh toy sxedioy Anan kai na diasfalisoyn opws ta merh thrhsoyn tis ypoxrewseis toys, dhlwse xqes o Presbeyths twn HPA sth Leykwsia Maikl Kloson.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh poy eixan to meshmeri Amerikanoi boyleytes me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Kloson eipe oti o Proedros Papadopoylos katanoei pws oi HPA sthrizoyn plhrws thn efarmogh ths dieyqethshs kai prosqese pws to sxedio Anan qa einai leitoyrgiko kai qa prosferei stoys Kyprioys ena pio asfales kai staqero mellon gemato eyhmeria.

    Prosqese oti oi Amerikanoi boyleytes Porter Goss, Ray LaHood kai Ruben Hinojosa eixan mia eyreia syzhthsh me ton Proedro Papadopoylo gia thn katastash sthn Kypro kai oti kata th synanthsh epibebaiwqhkan oi kales sxeseis metajy HPA kai Kyproy kaqws kai h koinh toys prospaqeia kata ths tromokratias.

    ''Oi HPA sthrizoyn sqenara to sxedio ayto. Pisteyoyme oti einai ena sxedio poy qa leitoyrghsei'', eipe o Amerikanos Presbeyths.

    Shmeiwse pws exoyn teqei polla erwthmata sxetika me thn efarmogh twn pronoiwn toy sxedioy, diabebaiwnontas wstoso oti h amerikanikh politikh yposthrizei thn plhrh efarmogh toy sxedioy kai qa diasfalisei oti ola ta merh qa thrhsoyn tis ypoxrewseis toys.

    EE - Kypros - Proparaskeyastikh Diaskech Dwrhtwn ------------------------------------------------ Pragmatopoieitai shmera stis Bryjelles h ychloy epipedoy proparaskeyastikh dieqnhs diaskech dwrhtwn gia thn Kypro, poy skopo exei na bohqhsei sthn efarmogh mias lyshs toy Kypriakoy, me th symmetoxh ths EE, toy OHE, xrhmatodotikwn idrymatwn kai allwn endiaferomenwn merwn.

    Stoxos ths proparaskeyastikhs diaskechs einai h ejetash twn oikonomikwn ptyxwn toy sxedioy Anan kai h proetoimasia ths kyrias Diaskechs Dwrhtwn poy qa labei xwra argotera, meta th diejagwgh twn dhmochfismatwn kai se periptwsh poy to apotelesma einai qetiko.

    Sth diaskech exei prosklhqei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ton opoio qa ekproswphsoyn o Presbeyths ths Kyproy stis Bryjelles Qeofilos Qeofiloy kai o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy Panikos Poyros. Apo toyrkokypriakhs pleyras qa parastei o legomenos prwqypoyrgos kai hgeths toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.

    Ejalloy, sth diaskech, thn ellhnikh kybernhsh qa ekproswphsei o Yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia tis Dieqneis Ejwterikes Sxeseis, Eyripidhs Stylianidhs

    Sth diaskech qa symmetasxoyn 100 ws 150 ychloy epipedoy ekproswpoi apo xwres melh ths EE, kaqws kai apo xwres poy einai ypo entajh, ola ta melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, melh toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs, dieqnh xrhmatooikonomika institoyta, melh toy Symboylioy Synergasias toy Kolpoy kai alla endiaferomena merh.

    EE - Filori - Diaskech dwrhtwn ------------------------------ H EE anamenei orismenes xwres kai idrymata na yposxeqoyn sygkekrimena posa sth shmerinh proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn poy qa ginei stis Bryjelles gia th sthrijh mias lyshs toy Kypriakoy.

    Opws dhlwse xqes se dhmosiografoys o Zan Kristof Filori, Ekproswpos toy Epitropoy armodioy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, h synanthsh einai proparaskeyastikoy xarakthra kai oxi h diaskech dwrhtwn kaqeayth, shmeiwnontas oti ``ayto poy anamenoyme ayrio einai mia politikh desmeysh apo th dieqnh koinothta na sthrijei thn efarmogh toy sxedioy Anan''.

    Prosqese oti h prwinh synodos qa einai politikoy xarakthra, enw oi apogeymatines synanthseis qa einai ``perissotero texnikes, opoy eidikoi qa dwsoyn thn ektimhsh toys gia to oikonomiko kostos ths efarmoghs toy sxedioy Anan''.

    Ejalloy, kai oi HPA, dia toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment Ritsiarnt Mpaoytser dhlwsan oti qa desmeytoyn me ena ''oysiastiko poso'' sth diaskech dwrhtwn.

    ADHK - Sxedio Anan - ''Oxi'' ---------------------------- H Kentrikh Epitroph toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos (ADHK) yioqethse xqes brady omofwna thn eishghsh toy Ektelestikoy Grafeioy gia aporrich toy sxedioy Anan sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    Symfwna me anakoinwsh to ADHK ''sthrizei kai symporeyetai me to kalesma toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia ena dynato oxi sto sxedio Anan kai kalei ton Kypriako lao se eqnikh systrateysh kai omocyxia''.

    Nwritera se omilia toy o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs kalese ta melh toy kinhmatos se ena panisxyro, maziko kai oristiko ''oxi''.

    ''H protash toy Ektelestikoy Grafeioy toy Kinhmatos pros thn Kentrikh Epitroph, pros oloys esas toys synagwnistes kai pros oles esas tis synagwnistries mas, einai na badisoyme cyxraima, staqera kai me ajioprepeia pros ena maziko kai oristiko OXI'', eipe o k. Mixahlidhs.

    Epaljh - Pagkypria Syndiaskech - ''Oxi'' ----------------------------------------- H Pagkypria Syndiaskech ths Epaljhs Anasygkrothshs Kentroy taxqhke xqes brady yper toy ''oxi'' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    Symfwna me ta apotelesmata ths mystikhs chfoforias yper toy ''oxi'' taxqhkan 355 melh (pososto 95,69%) kai yper toy ''nai'' 16 melh (4,31%). Breqhkan pente akyra chfodeltia kai tria leyka.

    Oi ergasies ths syndiaskechs arxisan stis 5.30 to apogeyma kai oloklhrwqhkan gyrw stis 8 to brady.

    Alejhs Galanos - ''Oxi'' sto sxedio Anan ----------------------------------------- Enantion toy sxedioy Anan taxqhke xqes kai o Alejhs Galanos, dhlwnontas se diaskech Typoy pws h pleiochfia toy kypriakoy laoy prepei na pei nai sth lysh alla oxi se ayth th lysh, nai sthn epanenwsh alla oxi aytoy toy eidoys giati yparxei sobaros kindynos dialyshs ths neas Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias basei twn pronoiwn toy 5oy sxedioy lyshs toy Kypriakoy.

    O Proedros toy Symboylioy Oikonomikwn Empeirognwmonwn eipe oti o kypriakos laos epiqymei lysh toy problhmatos h opoia na parexei ''pragmatikh asfaleia kai prooptikh'', zhthmata gia ta opoia h EE kai oi HPA den prosferoyn eggyhseis.

    Eyrwkoinoboylio - Kyprianoy - Akroash - Kypriako ------------------------------------------------- O laos ths Kyproy qa prepei na afeqei na apofasisei gia to mellon toy apo monos toy, dhlwse stis Bryjelles o Markos Kyprianoy sthn xqesinh, prwth akroash enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ws Synepitropos gia qemata proypologismoy kai dhmosionomikoy elegxoy ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Xarakthrizontas to Kypriako ws ena polyploko makroxronio problhma, o k. Kyprianoy eipe oti h diadikasia ths epilyshs toy problhmatos brisketai sto teliko ths stadio, afoy se deka meres to teliko sxedio toy GG toy OHE Kofi Anan qa teqei se taytoxrona kai xwrista dhmochfismata stis dyo koinothtes toy nhsioy.

    ''To gegonos oti o laos apo monos toy qa epilejei pws qa synexisei, gia ton mellon toy, toylaxiston gia ayto to sygkekrimeno sxedio, apotelei th basikh ekfrash ths dhmokratias'', eipe o k. Kyprianoy. Prosqese oti o idios symmerizetai th qesh, opws ekfrasthke apo polloys politikoys sxhmatismoys, oti ''o laos qa prepei na afeqei na apofasisei apo monos toy gia to qema, lambanontas ypoch tis qetikes kai arnhtikes ptyxes ths kaqe apofashs''.

    Apantwntas se erwthsh gia ta metra prowqhshs ths oikonomikhs eyrwstias twn katexomenwn, o k. Kyprianoy diabebaiwse oti opoio kai an einai to apotelesma sta dhmochfismata, qa ergastei antikeimenika ws Eyrwpaios Epitropos kai lambanontas ypoch prwta ap' ola ta symferonta ths EE, alla kai epishs ta qemata ths Kyproy kai twn allwn kratwn-melwn gia thn efarmogh ths opoias apofashs poy exei lhfqei, kaqws kai gia tis nees politikes kai tis apofaseis poy qa lhfqoyn apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn EE se periptwsh lyshs toy Kypriakoy.

    ''Ena apo ayta ta qemata qa einai pws qa mporesoyme na katasthsoyme thn entajh ths Kyproy wfelimh gia olo to nhsi'', eipe o k. Kyprianoy, dieykrinizontas oti ''an to apotelesma toy dhmochfismatos einai ''Nai'' tote ayto qa einai eykolo: Oloklhrh h Kypros qa entaxqei kai aytomata telika to kekthmeno qa efarmostei kai ta wfelhmata qa epektaqoyn se olo to lao''.

    ''An oxi, tote nomizw oti oi prospaqeies poy jekinhsan apo thn Epitroph qa prepei na synexisqoyn'', shmeiwse o Kyprios Synepitropos kai proebale thn eishghsh opws ta kondylia poy symperilhfqhkan gia ta katexomena ''dapanhqoyn kai xrhsimopoihqoyn akoma kai se periptwsh mh lyshs''.

    O k. Kyprianoy eipe oti o idios qa katabalei kaqe prospaqeia, prokeimenoy h Epitroph na ejeyrei ''nees idees, etsi wste na epwfelhqoyn epishs kai oi T/K kai to boreio tmhma ths nhsioy gia na mporesoyn na anebasoyn to biotiko toys epipedo zwhs oso to dynaton perissotero''.

    Ejalloy, se dhlwseis meta apo to peras ths akroashs enwpion toy Eyrwkoinoboylioy, o k. Kyprianoy xarakthrise thn akroash ws ''shmantiko bhma ths dhmokratikhs ejelijhs ths EE''

    Opws dhlwse o k. Kyprianoy, to gegonos oti h qhteia twn 10 newn epitropwn einai gia eji mhnes kai to oti den exoyn eyqynh gia sygkekrimeno xartofylakio afoy synergazomaste me epitropoys, eixe ws apotelesma h diadikasia twn akroasewn na einai pio synoptikh. Sthn periptwsh, omws, th dikh toy eixe megalyterh diarkeia giati eixan anamijh dyo koinoboyleytikes epitropes, aytes toy Proypologismoy kai toy Elegxoy toy Proypologismoy.

    Kanadas - Komantaria - Apokleistiko kypriako proion ---------------------------------------------------- H kanadikh kybernhsh anagnwrise epishma thn Komantaria ws jexwristo proion monadiko kai egxwrio ths Kyproy, didontas sthn Kypriakh Dhmokratia toy apokleistiko dikaiwma sto onoma.

    Opws anakoinwse o emporikos symboylos ths Kyproy stis HPA Ntenhs Droysiwths, h apofash ayth prostateyei ta symferonta ths kypriakhs oinobiomhxanias, ths opoias oi ejagwges Komantarias sth Boreia Amerikh paroysiazoyn staqerh anodo. Amerikanika kai kanadika ejeidikeymena periodika gia krasia, katatassoyn thn komantaria metajy twn deka kalyterwn liker ston kosmo.

    Gia thn apokthsh twn dikaiwmatwn apaithqhkan pentaeteis prospaqeies apo meroys toy Ypoyrgeioy Emporioy ths Kyproy. Stis HPA to emporiko shma ths Komantarias apokthqhke apo thn Kypriakh Dhmokratia to 1990.

    Xrhmatisthrio - Boytia Genikoy Deikth ------------------------------------------------- Th xamhloterh timh toy entos toy 2004 kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, mia hmera prin thn proparaskeyastikh dieqnh diaskech dwrhtwn stis Bryjelles gia thn Kypro. O Genikos Deikths pragmatopoihse megalh boytia ths tajhs toy 3,8%, ypoxwrwntas stis 81,24 monades, me to synolo twn kladikwn deiktwn na katagrafoyn megalh ptwsh. Sto ena ekatommyrio lires anhlqe h ajia twn synallagwn me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 52,2% toy hmerhsioy tziroy.

    Megalh ptwsh poy anhlqe se pososto 4,45% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, kleinontas stis 347,31 monades.

    Podosfairo - Kypello - Hmitelika ------------------------------------------- H AEL kai h AEK einai oi alles dyo omades poy ejasfalisan eisithrio gia ta hmitelika toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo.

    Se xqesinoys agwnes, h AEL kerdise ton Apollwna me 2-0 sto Tsireio, enw h AEK petyxe sto GSP thn anatroph kerdizontas thn Omonoia me 2-1.

    Stoys prwtoys agwnes AEL kai Apollwnas ejhlqan isopales 2-2, enw AEK kai Omonoia ejhlqan isopales 3-3.

    H prwth omada poy eixe ejasfalisei thn prokrish ths sta hmitelika htan o Olympiakos, o opoios kerdise proxqes ton Eqniko Axnas me 4-2.

    [08] (K) EE - Kypros - Proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn - Enarjh

    Arxise stis Bryjelles h proparaskeyastikh dieqnhs diaskech dwrhtwn gia thn Kypro, poy skopo exei na bohqhsei sthn efarmogh mias lyshs toy Kypriakoy, me th symmetoxh ths EE, toy OHE, xrhmatodotikwn idrymatwn kai allwn endiaferomenwn merwn.

    [09] (K) Aqhna - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako - Enarjh (1)

    Synhlqe stis 11.00 to prwi, sto proedriko megaro sthn Aqhna, to Symboylio Politikwn Arxhgwn, ypo thn proedria toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy, gia syzhthsh twn ejelijewn sto Kypriako.

    Sto Symboylio symmetexoyn o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o opoios eixe zhthsei th sygklhsh toy swmatos, o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga kai o Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos.

    [10] (K) Astynomia - Diakinhsh

    [11] (K) Roiters: ''To Azermpaitzan etoimo na anagnwrisei to ceydokratos''

    Antapokrish toy Roiters apo thn Agkyra anaferei oti to Azermpaitzan dhlwnei etoimo na anagnwrisei to ceydokratos sto katexomeno tmhma ths Kyproy ean to dhmochfisma stis 24 Aprilioy exei arnhtikh ekbash logw antiqeshs apo thn pleiochfia ths ellhnikhs kypriakhs pleyras.

    [12] (K) HPA - EE - Kypriako - Diaskech dwrhtwn

    Oi HPA einai etoimes na diaqesoyn 400 ekatommyria dolaria, poy antistoixei sto 40% toy posoy poy ypologizetai oti qa xreiastei gia efarmogh toy sxedioy Anan, dhlwse shmera o Antrioy Natsios, ypeyqynos ths amerikanikhs Yphresias Dieqnoys Anaptyjhs.

    Opws ejhghse, 100 ekat. qa doqoyn amesws enw to ypoloipo poso twn 300 ekat. qa doqei stadiaka, dedomenoy oti to apotelesma twn dhmochfismatwn qa einai qetiko.

    O k. Natsios shmeiwse oti einai poly asynhqes gia thn Yphresia Dieqnoys Anaptyjhs na diaqetei ena toso megalo poso se analogia enanti toy kostoys efarmoghs toy sxedioy Anan.

    [13] (K) Ypoyrgeio Sygkoinwniwn - Teleth Paradoshs - Dhlwseis

    [14] (K) HPA - Frank Palone - Sxedio Anan

    To teliko sxedio Anan einai adika eterobares yper ths toyrkikhs pleyras, ektima o Amerikanos boyleyths Frank Palone, o opoios ejefrase sobares epifylajeis gia to sxedio Anan afoy, opws tonise, anagkazei ton kypriako lao na empisteyqei se megalo baqmo thn toyrkikh kybernhsh.

    Se grapth dhlwsh toy, o k. Palone xarakthrise thn esaei paroysia toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro ''apla aparadekth'' enw ejefrase entones anhsyxies gia energeies twn toyrkikwn strateymatwn sthn apoysia eirhneytikhs dynamhs, poy se kapoio stadio qa apoxwrhsei apo to nhsi.

    [15] (K) Gkioyl - Anagwrish ceydokratoys

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl dhlwse oti to ceydokratos prepei na anagnwristei dieqnws se periptwsh poy oi T/K chfisoyn ''nai'' kai oi E/K ''oxi'' sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy gia to sxedio Anan.

    [16] (K) Bretania - EE - Diaskech dwrhtwn - Kypros

    O Bretanos Anaplhrwths Prwqypoyrgos Tzon Preskot anakoinwse thn proqesh ths xwras toy na diaqesei to poso twn 31 ekatommyriwn eyrw, sto plaisio ths diaskechs dwrhtwn gia efarmogh ths lyshs toy Kypriakoy, diplwmatikes phges aneferan sto KYPE.

    [17] (K) DHKO - Mhnyma synergasias kai systrateyshs

    Mhnyma synergasias kai systrateyshs aphyqyne shmera to Dhmokratiko Komma se oles tis politikes dynameis toy topoy kai ston kypriako lao, ''sth bash toy koinoy stoxoy gia thn ejeyresh mias ajioprepoys, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs''.

    [18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/4/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7015            1,7117
    Dolario HPA                      2,0247            2,0367
    Lira Agglias                     1,1393            1,1461
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     220,1189        221,8771
    Dolario Aystralias                 2,7518          2,7732
    Dolario Kanada                     2,7196          2,7412
    Korwna Danias                     12,6582         12,7551
    Korwna Norbhgias                  14,0845         14,1844
    Korwna Soyhdias                   15,6250         15,7480
    Fragko Elbetias                    2,6337          2,6546
    
    

    [19] (K) Albaro nte Soto - EE - Diaskech dwrhtwn - Omilia

    H proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn qa diadramatisei ena kaqoristiko rolo sthn epiteyjh dieyqethshs toy Kypriakoy dhlwse apo tis Bryjelles opoy pragmatopoieitai h diaskech, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    Prosqese oti h yposthrijh ths dieqnoys koinothtas qa steilei ena jekaqaro mhnyma oti brisketai sto pleyro twn Kypriwn gia pragmatopoihsh ths epiqymias toys gia mia biwsimh kai diarkh eirhnh.

    [20] (K) Ferxoigken - Diaskech dwrhtwn (1)

    Oloklhrh h dieqnhs koinothta yposthrizei plhrws to sxedio Anan kai kalei tis dyo koinothtes ths Kyproy na topoqethqoyn yper toy sxedioy sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy, dhlwse shmera o Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

    Se dhmosiografikh diaskech meta tis prwines ergasies ths proparaskeyastikhs diaskechs dwrhtwn poy pragmatopoieitai stis Bryjelles o Eyrwpaios Epitropos eipe pws ean den yparjei lysh twra den qa yparjei gia para poly kairo.

    O k. Ferxoigken eipe epishs oti h dieqnhs koinothta edeije shmera oti einai etoimh na bohqhsei gia thn kalych toy kostoys ths epanenwshs ths Kyproy.

    Anefere oti qa xreiastoyn gia ta prwta pente xronia meta th lysh dyo disekatommyria eyrw, apo mia prwth ektimhsh twn anagkwn poy qa prokycoyn.

    O Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy Panikos Poyros eipe oti syntoma qa apofasisei o laos kai ejefrase thn elpida oti h Kypros qa epanenwqei.

    [21] (K) Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako

    [22] (K) Katexomena - Ntenktas - Dhmochfisma - ''Nomosxedio''

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse shmera oti den prokeitai na ypogracei to ''nomosxedio'' gia th diejagwgh toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy gia to Sxedio Anan, prosqetontas oti h legomenh proedros ths boylhs twn katexomenwn Fatma Ekenolgoy, h opoia qa ton antikatasthsei enosw aytos qa apoysiazei qa ypogracei to ''nomosxedio''.

    [23] (K) Ellada - Politikoi Arxhgoi - Kypriako (1)

    Oi arxhgoi twn koinoboyleytikwn kommatwn ths Elladas poy synhlqan shmera ypo ton Proedro Stefanopoylo syzhthsan tis ejelijeis sto Kypriako kai diatypwsan "xrhsimes kai shmantikes apoceis gia thn ejyphrethsh toy eqnikoy symferontos", anaferei koino anakoinwqen poy ekdoqhke apo thn ellhnikh proedria.

    [24] (K) Ferxoigken - Diaskech dwrhtwn - Omilia

    Ekklhsh pros toys Kyprioys opws ajiologhsoyn prosektika kai antikeimenika thn katastash sto nhsi kai apofasisoyn xwris prokatalhceis kai synaisqhmatismoys, aphyqyne shmera o Eyrwpaios Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, se omilia toy sth diarkeia ths proparaskeyastikhs diaskechs dwrhtwn poy pragmatopoieitai stis Bryjelles.

    O Eyrwpaios Epitropos ypogrammise pws stis 24 Aprilioy den tiqetai to erwthma ''eite ayth h lysh eite kapoia allh'', alla to erwthma ''eite ayth h lysh eite kamia allh gia megalo xroniko diasthma''.

    Eipe epishs oti h elleich lyshs qa einai epizhmio gegonos gia oloys.

    [25] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh anodos

    Me qetiko proshmo ekleise shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para tis entones endosynedriakes pieseis poy dexqhke kai oi opoies odhghsan ton Geniko Deikth plhsion twn 79,33 monadwn, timh poy apotelei th xamhloterh ths agoras kata ta teleytaia dyomisi xronia. O Genikos Deikths, ws apotelesma twn anodikwn tasewn poy epikrathsan stoys trapezikoys titloys sthn teleytaia mia wra ths synanthshs, kategrace oriakh anodo ths tajhs toy 0,13%, kleinontas stis 81,35 monades. Shmantikh ayjhsh shmeiwse h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe sto 1,4 ekatommyrio lires.

    [26] (K) Anakoinwsh Proedrias- Symboylio Politikwn Arxhgwn- Kypriako

    ``Thn ejelijh sto Kypriako problhma se syndyasmo me to proteinomeno ypo ton GG toy OHE Kofi Anan sxedio lyshs kai to epikeimeno Dhmochfisma'', syzhthse kai ejetase shmera to Symboylio twn Politikwn Arxhgwn.

    Opws anaferetai se anakoinwsh ths Proedrias ths Dhmokratias h opoia ekdoqhke meta thn oloklhrwsh toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn, ``dietypwqhsan ek meroys olwn ektimhseis gia tis politikes ejelijeis meta to Dhmochfisma kai th mia h allh apanthsh poy qa dwsei se ayto o kypriakos lao''.

    Prostiqetai ``kata th syzhthsh anaptyxqhkan xrhsimes kai shmantikes apoceis me koino stoxo thn yphrethsh toy eqnikoy symferontos''.

    [27] (K) Tzak Stro - Sxedio Anan - Dhmochfisma

    Ta krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oi eyrwpaikoi qesmoi qa symbaloyn sth diasfalish twn proypoqesewn wste oi nees dieyqethseis poy qa prokycoyn meta th lysh toy Kypriakoy na leitoyrghsoyn kanonika anaferei o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro se arqro toy sth shmerinh ''Financial Times''.

    [28] (K) Ferxoigken - Diaskech Dwrhtwn (2)

    Ean den yparjei lysh toy Kypriakoy mexri to telos Aprilioy, tote den qa yparjei lysh gia para poly kairo, dhlwse shmera o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, shmeiwnontas oti h proparaskeyastikh dieqnhs diaskech dwrhtwn, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles gia kalych toy kostoys ths efarmoghs mias lyshs, kalese tis dyo pleyres sto nhsi na poyn ``Nai'' sta dhmochfismata epi toy sxedioy Anan.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech meta thn ychloy epipedoy synanthsh, o k. Ferxoigken eipe oti yphrje mia prwth ektimhsh twn anagkwn, poy deixnei oti h dieqnhs koinothta qa prepei na syneisferei dyo disekatommyria eyrw se periodo pente xronwn, prosqetontas oti h EE exei hdh pronohsei gia xorhgia 250 ekatommyriwn eyrw kata ta epomena xronia.

    Anakoinwse, epishs, oti h eyrwpaikh koinothta qa sygkalesei mian epishmh diaskech dwrhtwn stis arxes toy Fqinopwroy fetos.

    [29] (K) Karamanlhs - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako (1)

    ``Epibeblhmenos o sebasmos sthn pagia politikh h Kypros apofasizei h Ellada symparistatai'', dhlwse shmera o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs ypogrammizontas pws 'oi wres gia thn Kypro einai krisimes kai h kybernhsh apofasise na topoqethqei me synesh kai sebasmo pros thn Kypriakh Dhmokratia, thn kybernhsh kai toys polites ths.

    Se dhlwsh toy meta th synedriash toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn o k. Karamanlhs ypogrammise pws to sxedio Anan exei qetika stoixeia kai ''ofeiloyme na doyme pws mporoyme na ajiopoihsoyme ta qetika ths EE''.

    Wstoso, prosqese pws thn telikh eyqynh exoyn oi Kyprioi ''kai h epomenh hmera qa brei thn Ellada sto pleyro ths Kyproy''.

    [30] (K) EE - Dieyrynsh - Paradosiaka pota

    H timh ths zibanias qa ayjhqei metajy 60% kai 70% meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, logw ths anaprosarmoghs pros ta panw ths emmeshs forologias.

    [31] (K) Anakoinwsh Proedrias ths Dhmokratias - Kypriako - PLHRES KEIMENO

    Anakoinwsh Proedrias ths Dhmokratias PLHRES KEIMENO:

    ``Synhlqe shmera Pempth 15h Aprilioy kai wra 11h, katopin protasews toy prwqypoyrgoy k. Kwsta Karamanlh, ypo thn proedria toy proedroy ths Dhmokratias k. Kwnstantinoy Stefanopoyloy, to symboylio twn Politikwn Arxhgwn me th symmetoxh toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai proedroy toy PASOK Gewrgioy Papandreoy, ths Genikhs Grammatews toy KKE Alekas Paparhga kai toy Proedroy toy Synaspismoy Rizospastikhs Aristeras Nikoy Kwnstantopoyloy.

    Skopos ths syskechs htan na syzhthsei kai ejetasei thn ejelijh toy Kypriakoy problhmatos se syndyasmo me to proteinomeno apo to Geniko Grammatea toy OHE k. Anan sxedio lysews toy kai to epikeimeno dhmochfisma. Sth syskech paresth kai o ypoyrgos Ejwterikwn k. Petros Molybiaths.

    Oi politikoi arxhgoi elaban me thn pio panw seira to logo kai ejeqesan analytikws tis apoceis twn kommatwn toys epi toy sxedioy Anan. Diatypwqhkan ek meroys olwn ektimhseis gia tis politikes ejelijeis meta to dhmochfisma kai th mia h thn allh apanthsh poy qa dwsei se ayto o kypriakos laos.

    Kata th syzhthsh aneptyxqhsan xrhsimes kai shmantikes apoceis me koino olwn stoxo thn yphrethsh toy eqnikoy symferontos. Oi politikoi arxhgoi qa paroysiasoyn oi idioi tis apoceis toys gia to sxedio Anan, to dhmochfisma kai thn epomenh mera pros ton ellhniko lao.

    [32] (K) Raoyf Ntenktas - Toyrkikh eqnosyneleysh - Sxedio Anan (1)

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas, milwntas shmera epi mia wra enwpion ths olomeleias ths toyrkikhs eqnosyneleyshs gia to Kypriako, kataferqhke entona enantion toy sxedioy Anan kai kalese toys T/K na to katachfisoyn sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, legontas oti ta arnhtika stoixeia toy ''qa meiwsoyn to statoys toy T/K laoy''.

    [33] (K) Dhlwsh Karamanlh - PLHRES KEIMENO

    DHLWSH TOY PRWQYPOYRGOY KWSTA KARAMANLH META TH SYNEDRIASH TOY SYMBOYLIOY TWN POLITIKWN ARXHGWN GIA TO KYPRIAKO

    "Oi wres gia thn Kypro kai ton Ellhnismo einai krisimes. Staqmizontas thn krisimothta twn peristasewn, h Kybernhsh apofasise na topoqethqei me synesh thn wra poy eprepe. H wra ayth exei fqasei. Kai h topoqethsh mas den mporei para na ekdhlwnetai me sebasmo pros thn Kypriakh Dhmokratia, thn Kybernhsh kai toys polites ths.

    Stis hmeres poy mesolabhsan apo thn kataqesh toy pemptoy sxedioy Anan mexri shmera, apodeixqhke perissotero apo pote epibeblhmenos o sebasmos sthn pagia arxh ths eqnikhs politikhs gia to Kypriako, oti dhladh h Kypros apofasizei kai h Ellada symparistatai. Sthn paroysa sygkyria, ayto shmainei oti h epishmh Ellada den htan epitrepto na parei qesh, prin doqei stoys hgetes kai tis politikes dynameis toy Kypriakoy Ellhnismoy o apaitoymenos xronos, prokeimenoy na diaboyleyqoyn kai na topoqethqoyn ypeyqyna, probainontas se mia, oytws h allws, dyskolh epilogh.

    O baqyteros logos gia ton opoio h stash ayth htan epibeblhmenh aforoyse thn prostasia ths eqnikhs sympnoias kai omocyxias, anejarthtws toy apotelesmatos toy dhmochfismatos. Den qa htan oyte realistikh, oyte anekth mia stash poy qa dhmioyrgoyse rhgmata metajy toy elladikoy kai toy kypriakoy Ellhnismoy h kai antiparaqeseis sto eswteriko toy politikoy mas systhmatos gia ena eqniko qema. Pagia qesh moy htan kai paramenei, oti ta eqnika qemata apaitoyn eqnikh synennohsh. Gia ayto kai egkairws, amesws meta th Loykernh, enhmerwsa th Boylh kai zhthsa na syzhthqoyn oles oi apoceis se syskech twn politikwn arxhgwn ypo ton Proedro ths Dhmokratias. Kai qelw me ayth thn eykairia na eyxaristhsw qerma kai ton Proedro ths Dhmokratias kai oloys toys politikoys arxhgoys gia thn oysiastikh syzhthsh poy eixame shmera.

    Oi synqhkes apaitoyn prosektika staqmismenes epiloges, poy lambanoyn ypocin tis ektimhseis, toys problhmatismoys kai tis epiqymies twn amesws endiaferomenwn, oi opoioi kaloyntai na zhsoyn me ta qetika, h ta arnhtika apotelesmata ths epiloghs toys.

    Prin pame sth Loykernh, eixame hdh ejhghsei toys telikoys stoxoys mas. Epidiwjh mas htan na symbaloyme sth lysh toy Kypriakoy problhmatos, mesw ths beltiwshs toy sxedioy Anan kai ths epiteyjhs enos biwsimoy kai leitoyrgikoy symbibasmoy, poy qa epetrepe sthn ellhnokypriakh kai thn toyrkokypriakh koinothta na dwsoyn ta xeria kai na oikodomhsoyn sto epanenwmeno nhsi toys ena koino mellon, sthrigmeno sthn amoibaia empistosynh kai synergasia toys sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs. Me ayto to krithrio, h ellhnikh pleyra edwse me systhmatikothta ayth th maxh. Se o,ti afora to koinotiko kekthmeno yparxei beltiwsh toy sxedioy se orismena shmeia. Gegonos, omws, paramenei oti sth Loykernh den katesth dynaton na epiteyxqei symfwnhmenh synolikh lysh. To teliko sxedio toy G.G. toy OHE apotelei apopeira sygkerasmoy twn diaforetikwn qesewn twn dyo pleyrwn kai merikhs kalychs ths metajy toys apostashs.

    Synergasthkame stena, kai qa synexisoyme na synergazomaste ejisoy stena, me thn Kybernhsh kai thn politikh hgesia ths Kyproy. Stis shmerines sygkyries epiballetai oloi na energhsoyme me enothta, synesh kai dioratikothta. To sxedio Anan, opws exw tonisei, exei kai qetika stoixeia kai dyskolies. Oi sygkekrimenes sygkyries epiballoyn na mhn afhsoyme tis adikies na mas empodisoyn na koitajoyme makroproqesma. Ayto poy proexei shmera, ayto poy ofeiloyme na kanoyme, einai na doyme cyxraima pws mporoyme na ajiopoihsoyme ta qetika toy sxedioy Anan, sto plaisio ths eyrwpaikhs dynamikhs.

    Proswpika pisteyw baqytata sth dynamh ths eyrwpaikhs pragmatikothtas. Sth dynamh ths na amblynei tis opoies dyskolies. Gia ayto kai qewrw oti, mesa sto plaisio ths eyrwpaikhs prooptikhs, ta qetika shmeia mporoyn na apodeixqoyn ypertera twn arnhtikwn.

    Bebaiws, thn telikh eyqynh gia to mellon ths patridas toys thn exoyn oi Kyprioi polites. Tis apofaseis toys qa tis sebastoyme apolyta. Kai h epomenh hmera toy dhmochfismatos qa brei thn Ellada atalanteyta ekei opoy briskotan apo thn prwth stigmh: sto pleyro ths Kyproy.

    Se opoiadhpote periptwsh, pantws, den qa ejyphretoyse oyte thn eleyqerh ekfrash ths gnwmhs toy kypriakoy laoy, oyte thn eqnikh omocyxia h askhsh piesewn me stoxo ton ephreasmo ths krishs toy. Ayto poy exei shmasia einai, anejarthtws apotelesmatos, na diafylaxqei h enothta toy Ellhnismoy, alla kai h prooptikh epilyshs toy Kypriakoy. Gia to logo ayto, prepei na apofeyxqoyn oi kindynologies. H koinh mas prospaqeia den stamata me to dhmochfisma, opoio ki an einai to apotelesma toy.

    An oi dyo koinothtes poyn "nai", h ellhnikh kybernhsh qa sthrijei me oles tis dynameis ths to neo kratos sta prwta toy bhmata, qa enqarrynei thn oikodomhsh empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn kai qa parei ola ta metra poy apaitoyntai gia thn plhrh kai apotelesmatikh efarmogh toy sxedioy.

    An pali to sxedio den ginei dekto, h ekfrash ths laikhs boylhshs prepei na ginei sebasth apo oloys. Omws, kai se ayth th deyterh periptwsh, h prooptikh epilyshs toy problhmatos den prepei na xaqei. H diadikasia proseggishs twn dyo koinothtwn kai oi prospaqeies gefyrwshs twn metajy toys diaforwn qa prepei na synexisqoyn. Kai h epanenwsh qa prepei na epidiwxqei ek neoy, molis dhmioyrghqoyn oi katallhles gia ayto synqhkes.

    Oso gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, einai koinh h diapistwsh oti prepei na beltiwqoyn kai na enisxyqoyn. Kaneis den prepei na ermhneysei thn opoia ekfrash ths kyriarxhs boylhshs toy kypriakoy laoy ws proypoqesh, alla oyte ws troxopedh, gia thn anaptyjh sxesewn filias kai empistosynhs metajy Elladas kai Toyrkias. H eyrwpaikh poreia ths Toyrkias prepei na ejakoloyqhsei. H geitonikh xwra qa mas brei symparastates se kaqe prospaqeia ths, poy shmatodotei th sygklish ths me to syntagmatiko, politiko kai oikonomiko kekthmeno ths Enwshs kai thn fernei etsi kontytera sthn Eyrwph.

    Ellhnides, Ellhnes, Sas periegraca me syntomia tis basikes parametroys mias ypeyqynhs stashs, o orizontas ths opoias den ejantleitai sthn apofasistikh stigmh ths 24hs Aprilioy, alla proekteinetai pera apo aythn, sto epomeno stadio. Ena entelws neo stadio, poy jekina thn 1h Maioy, me thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh. Sthn afethria toy eyrwpaikoy mellontos toy nhsioy. H eyrwpaikh prooptikh gia mia enwmenh Kypro paramenei o megalos stoxos, ws synektikos desmos twn dyo koinothtwn.

    Pros aythn thn kateyqynsh qa ergastoyme oloi, wste na epikrathsei klima kalhs qelhshs kai eirhnhs sthn perioxh mas. Giati to mellon einai koino kai prepei na to kerdisoyme oloi oi laoi ths perioxhs,

    [34] (K) Karamanlhs - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako (2)

    ``Ta qetika stoixeia toy sxedioy Anan einai ypertera twn arnhtikwn stoixeiwn kai h eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy mporei na beltiwsei tis opoies dyskolies, dhlwse shmera o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs gia na prosqesei oti se kaqe periptwsh h ellhnikh pleyra qa sebastei thn apofash toy kypriakoy laoy.

    Se dhlwseis meta th synedria toy Politikoy Symboylioy Arxhgwn, o k. Karamanlhs tonise oti o orizontas ths epilyshs toy Kypriakoy problhmatos den ejantleitai stis 24 Aprilioy me ta dhmochfismata, alla ekteinetai pera apo thn 1h Maioy, hmeromhnia epishmhs entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Epeshmane xarakthristika o k. Karamanlhs oti `` oi wres gia thn Kypro einai krisimes. Staqmizontas thn krisimothta twn peristasewn h kybernhsh apofasise na topoqethqei me synesh kai sebasmo pros thn Kypriakh Dhmokratia, kybernhsh kai polites ths. Stis hmeres poy mesolabhsan apo thn kataqesh toy 5oy sxedioy Anan mexri shmera apodeixqhke perissotero apo pote epibeblhmenos o sebasmos sthn pagia arxh ths eqnikhs politikhs h Kypros apofasizei h Ellada symparistatai''.

    ``Sthn paroysa sygkyria ayto shmainei oti h epishmh Ellada den htan epitrepto na parei qesh prin doqei stoys hgetes kai tis politikes dynameis ths Kyproy o apaitoymenos xronos prokeimenoy na diaboyleyqoyn, na topoqethqoyn ypeyqyna probainontas se mia oytws h allws dyskolh epilogh'' tonise o Prwqypoyrgos.

    [35] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis (1)

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase tis eyxaristies toy pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, toys politikoys arxhgoys sthn Ellada kaqws kai ton ellhniko lao gia thn energh sthrijh toys stis apofaseis toy kypriakoy laoy.

    ''O sebasmos kai h energws kai plhrhs sthrijh toys stis apofaseis toy kypriakoy laoy opws kathgorhmatika ekfrasthke shmera einai idiaitera shmantikh gia mas'', eipe o Proedros Papadopoylos se dhlwseis toy shmera to apogeyma.

    Epishmainontas oti stis 24 Aprilioy o kypriakos laos eleyqera kai dhmokratika qa ekfrasei thn etymhgoria toy gia to sxedio Anan, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti ''opws dhlwse o Ellhnas Prwqypoyrgos thn telikh eyqynh exei o kypriakos laos, h apofash toy opoioy qa ginei apolytws sebasth kai qa sthrixqei enw h koinh mas prospaqeia den stamata sto dhmochfisma opoio kai an einai to apotelesma toy''.

    [36] (K) Dhlwsh Proedroy ths Dhmokratias - PLHRES KEIMENO

    DHLWSH TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS k. TASSOY PAPADOPOYLOY

    Qelw na ekfrasw tis eyxaristies moy ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, ston Prwqypoyrgo, stoys politikoys arxhgoys kai ston ellhniko lao. O sebasmos kai h energos kai plhrhs sthrijh toys stis apofaseis toy kypriakoy laoy, opws kathgorhmatika ekfrasthke shmera, einai gia mas idiaitera shmantikh.

    Stis 24 Aprilioy o kypriakos laos, eleyqera kai dhmokratika, qa ekfrasei thn etymhgoria toy gia to Sxedio Anan.

    Opws dhlwse o Ellhnas Prwqypoyrgos, thn telikh eyqynh exei o kypriakos laos, h apofash toy opoioy qa ginei apolytws sebasth kai qa sthrixqei, enw h koinh mas prospaqeia den stamata me to dhmochfisma, opoio kai an einai to apotelesma toy.

    H aristh synergasia me tis ellhnikes kybernhseis kai h sthrijh toy ellhnikoy laoy, odhghsan sto na einai shmera h Kypriakh Dhmokratia energo kai isotimo melos ths eyrwpaikhs oikogeneias kai gi' ayto h eygnwmosynh mas einai megalh kai qa einai pantotinh. H idia synergasia kai h idia sthrijh qa odhghsoyn kai sthn ylopoihsh toy megaloy strathgikoy mas stoxoy: Thn epiteyjh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs, poy qa epanenwnei thn Kypro kai to lao mas, sta plaisia ths enwmenhs Eyrwphs. Paramenoyme atalanteyta proshlwmenoi sto stoxo ayto. Ton stoxo ths lyshs.

    [37] (K) Paparhga- Kypriako (1)

    H GG toy KKE Aleka Paparhga se dhlwseis poy ekane amesws meta thn oloklhrwsh toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn epanelabe oti opoio kai an einai to apotelesma toy dhmochfismatos to KKE qa einai alleleggyo ston kypriako lao.

    "Yposthrizoyme to oxi giati to sxedio sygkrotei ena dieqnes protektorato xeirotero apo to Kossobo", eipe h k. Paparhga kai xarakthrise to sxedio Anan "morfwma to opoio den yphrxe oyte thn epoxh twn apoikiwn".

    [38] (K) Kwnstantopoylos - Kypriako (1)

    O Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos se dhlwseis poy ekane amesws meta th synedria toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn epanelabe thn apofash toy kommatos toy oti yposthrizei thn prwtoboylia toy AKEL gia anabolh ligwn mhnwn twn dhmochfismatwn.

    Epishs zhthse apo thn ellhnikh kybernhsh na parei oles tis prwtoboylies gia to aithma ths anabolhs.

    O k. Kwnstantopoylos eipe oti to 5o sxedio Anan einai to xeirotero apo ayta poy protaqhkan, eipe oti exei qetika kai arnhtika stoixeia, kai oti emperiexei kindynoys.

    [39] (K) DHSY - Ektakto Pagkyprio Synedrio - Enarjh - Dhlwsh Anastasiadh

    Arxise stis 6.30 to apogeyma to Ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY sto opoio arga apoce anamenetai na lhfqei oristikh apofash gia thn topoqethsh toy kommatos epi toy sxedioy Anan enocei toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy.

    Sto synedrio apeyqynetai ayth thn wra me omilia toy o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs. Amesws meta, qa milhsei o tews Proedros ths Dhmokratias kai idryths toy kommatos Glaykos Klhridhs.

    Sth synexeia qa katartisqei katalogos omilhtwn oi opoioi qa ekqesoyn tis apoceis toys epi twn pronoiwn toy sxedioy Anan kai qa proboyn se eishghseis gia thn telikh stash toy DHSY sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    H apofash toy Synedrioy qa lhfqei me chfoforia, h opoia symfwna me to katastatiko toy kommatos, problepetai na einai fanerh, ektos ean to synedrio apofasisei diaforetika.

    Sto synedrio exoyn proselqei mexri stigmhs gyrw sta 720 atoma apo toys 1.920 poy eixan dhlwsei oti qa symmetasxoyn, ek twn opoiwn 150 atoma twn kommatikwn omadwn ejwterikoy.

    Proserxomenos o k. Anastasiadhs dhlwse oti me ta osa anefere o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs dinei jekaqaro mhnyma gia ena nai sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    ``Nomizw oti h dhlwsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy einai ena mhnyma gia tis eyqynes poy analambanoyme. Ena mhnyma poy mesa apo ta osa eipe, dhmioyrgei to antiqeto apo ta osa mexri shmera akoysame, oti dhladh h lysh einai toso arnhtikh poy qa prepei o laos na pei to oxi''.

    [40] (K) Proedros Papadopoylos - Ellada - Dhmochfisma (2)

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase tis eyxaristies toy pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, toys politikoys arxhgoys sthn Ellada, kaqws kai ton ellhniko lao, gia thn energh sthrijh toys stis apofaseis toy kypriakoy laoy.

    ''O sebasmos kai h energos kai plhrhs sthrijh toys stis apofaseis toy kypriakoy laoy, opws kathgorhmatika ekfrasthke shmera, einai idiaitera shmantikh gia mas'', eipe o Proedros Papadopoylos se dhlwseis toy shmera to apogeyma sto Proedriko Megaro.

    Epishmainontas oti stis 24 Aprilioy o kypriakos laos eleyqera kai dhmokratika qa ekfrasei thn etymhgoria toy gia to sxedio Anan, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti ''opws dhlwse o Ellhnas Prwqypoyrgos, thn telikh eyqynh exei o kypriakos laos, h apofash toy opoioy qa ginei apolytws sebasth kai qa sthrixqei, enw h koinh mas prospaqeia den stamata sto dhmochfisma, opoio kai an einai to apotelesma toy''.

    O Proedros Papadopoylos eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Ellhna Prwqypoyrgo meta apo th dhlwsh sthn opoia o k. Karamanlhs proebh sthn Aqhna kai prin apo th dikh toy sto Proedriko Megaro.

    Opws anefere o Proedros ths Dhmokratias, ''h aristh synergasia me tis ellhnikes kybernhseis kai h sthrijh toy ellhnikoy laoy odhghsan sto na einai shmera h Kypriakh Dhmokratia energo kai isotimo melos ths eyrwpaikhs oikogeneias kai gi' ayto h eygnwmosynh mas einai megalh kai qa einai pantotinh''.

    H idia synergasia, prosqese, kai h idia sthrijh ''qa odhghsoyn kai sthn ylopoihsh toy megaloy strathgikoy mas stoxoy: thn epiteyjh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs, poy qa epanenwnei thn Kypro kai to lao mas, sta plaisia ths enwmenhs Eyrwphs. Paramenoyme atalanteyta proshlwmenoi sto stoxo ayto. To stoxo ths lyshs''.

    O Proedros Papadopoylos anefere peraiterw pws ayto poy shmera proexei einai na synexistei enas dhmokratikos, dhmioyrgikos kai nhfalios dialogos kai na diafylaxqei h enothta toy laoy.

    [41] (K) Papandreoy - Kypriako (1)

    O Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy dhlwse oti to dogma h Ellada symparistatai h Kypros apofasizei den shmainei oti prepei na kaqomaste paqhtika enanti twn ejelijewn.

    Se dhlwseis ystera apo th symmetoxh toy sto Symboylio twn Politikwn Arxhgwn, o k. Papandreoy tonise oti "pote den fobhqhkame na poyme thn apoch mas" kai prosqese oti anejarthta apo to apotelesma twn dhmochfismatwn ``qa eimaste dipla stoys Kyprioys san adelfia''.

    [42] (K) Proedros DHSY - Pagkyprio Synedrio - ''Nai'' - Sxedio Anan (1)

    Qetikh chfo sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy eishghqhke o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs apo to bhma toy Ektaktoy Synedrioy toy kommatos poy pragmatopoieitai sto Synedriako Kentro sth Leykwsia gia th qesh poy qa thrhsei h paratajh enanti toy sxedioy Anan.

    ''H eishghsh moy sto synedrio einai na lhfqei h apofash gia na dwsoyme qetikh chfo stis 24 toy mhnos me apolyto sebasmo sthn antiqeth apoch'', eipe se omilia toy o Proedros toy DHSY.

    [43] (K) Goyestion - Diaskech dwrhtwn - Proeidopoihsh pros E/K

    O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston dhlwse shmera oti sthn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles, oi symmetexontes ypedeijan oti oi poroi gia kalych twn ameswn anagkwn mias lyshs qa einai diaqesimoi ston kypriako lao, dedomenoy oti kai oi dyo pleyres egkrinoyn to sxedio Anan sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy.

    Se dhmosiografikh diaskech to apogeyma stis Bryjelles, o k. Goyeston shmeiwse oti ean to sxedio Anan ginei apodekto apo ton kypriako lao, tote h dieqnhs koinothta qa qesei toys poroys sth diaqesh toy, alla epeshmane pws ean ginei apodekto apo thn t/k pleyra kai aporrifqei apo thn e/k pleyra, tote oi HPA qa kanoyn o,ti mporoyn gia na amblynoyn tis dysmeneis epiptwseis poy qa exei mia tetoia ejelijh stoys T/K.

    [44] (K) Proedros DHSY - Pagkyprio Synedrio - ''Nai'' - Sxedio Anan (2)

    Qetikh chfo sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy eishghqhke o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs apo to bhma toy Ektaktoy Synedrioy toy kommatos poy pragmatopoieitai sto Synedriako Kentro sth Leykwsia gia th qesh poy qa thrhsei h paratajh enanti toy sxedioy Anan.

    ''H eishghsh moy sto synedrio einai na lhfqei h apofash gia na dwsoyme qetikh chfo stis 24 toy mhnos me apolyto sebasmo sthn antiqeth apoch'', eipe se omilia toy o Proedros toy DHSY.

    O k. Anastasiadhs shmeiwse oti ''toyth einai h wra poy h istoria ktypa thn porta mas kai egw den qa thn agnohsw gia ayto kai sas parakalw na metatrecoyme ayth thn eykairia se mia syllogikh epilogh poy me to 'nai' sto dhmochfisma anoigei to dromo gia epanenwsh ths Kyproy''.

    O Proedros toy DHSY ejefrase thn ekplhjh toy gia ta osa lexqhkan apo ton Proedro ths Dhmokratias sto diaggelma toy pros ton kypriako lao gia to sxedio Anan.

    [45] (K) Glaykos Klhridhs - DHSY - Nai sto sxedio Anan (1)

    O prwhn Proedros ths Dhmokratias kai epitimos Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Glaykos Klhridhs eipe oti oi kindynoi poy antimetwpizoyme apo ena oxi einai o entafiasmos ths patrwas ghs.

    [46] (K) Diaskech dwrhtwn - Oikonomikh bohqeia - Kypros - Lysh

    H dieqnhs koinothta esteile, mesw ths proparaskeyastikhs diaskechs dwrhtwn stis Bryjelles, mhnyma pros ton kypriako lao oti epiqymei thn apodoxh toy sxedioy Anan kai apo tis dyo koinothtes, oytws wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE. Parallhla, ypogrammise thn etoimothta ths na sthrijei thn Enwmenh Kypriakh Dhmokratia oikonomika alla kai hqika sthn efarmogh ths lyshs.

    H Bretania anakoinwse th diaqesh 31 ekat. eyrw, oi HPA 400 ek. dolariwn, h Norbhgia mazi me thn Islandia kai to Lixtenstain 4,7 ek. eyrw, h Filandia 0,5 ek. eyrw kai h Soyhdia 600.000 eyrw.

    Alles xwres, opws h Iapwnia, h Xilh, h Dania, h Germania, h Aystria, to Belgio, h Ollandia, h Elbetia kai h Aystralia ejefrasan thn etoimothta toys na sthrijoyn ton kypriako lao oikonomika kai hqika oytws wste na yparjei mia omalh efarmogh ths lyshs sth bash toy sxedioy Anan, xwris wstoso na anaferqoyn se posa.

    [47] (K) Ellhnas YFEJ - EE- Diaskech dwrhtwn - Kypros

    Ean orismena kentrika shmeia se kapoies ptyxes toy sxedioy Anan lambanontan ypoch, den qa yphrxe shmera ayth h katastash anamesa stoys E/K, oi opoioi sthn pleiochfia toys aporriptoyn to sxedio Anan.

    Ayto dhlwse shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Eyripidhs Stylianidhs se parembash toy sthn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 15 April 2004 - 17:49:46 UTC