Cyprus News Agency: News in Greek, 04-04-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan: ''Kaneis den exase...'' (1)

[02] (K) Mpoyrgkenstok - Karamanlhs: "Den epiteyxqh symfwnhmenh lysh" (2)

[03] (K) Mpoyrgkenstok - Paoyel - Yposthrijh sto sxedio Anan

[04] (K) Amerikanos YPEJ - Kypriako

[05] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - "Sta xeria toy laoy..." (1)

[06] (K) GG OHE - Epidosh telikoy sxedioy (Plhres keimeno)

[07] (K) Moyrgkenstok - Erntogan - "Kaneis den exase... (2)

[08] (K) HPA - Paoyel - Kypriako - Yposthrijh

[09] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - "Sta xeria toy laoy..." (2)

[10] (K) Amerikanos Proedros - Parembash - Sxedio Anan

[11] (K) 1h Aprilioy - Eortasmoi

[12] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[13] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[14] (K) Mpoyrgkenstok - Anaxwrhsh Proedroy

[15] (K) Ntenktas - Sxedio Anan 5 (1)

[16] (K) KYPE - Istoselida - Sxedia Anan

[17] (K) Toyrkia - Sxedio Anan 5 - Ikanopoihsh - Dhmosieymata

[18] (K) Ntenktas - Sxedio Anan 5 (2)

[19] (K) Ferxoigken - Eyrwpaiko Koinoboylio - Kypriako - EE

[20] (K) Erntogan - Agkyra - SEA - Kypriako

[21] (K) Solana - Kypriako - Grapth dhlwsh

[22] (K) Ypoyrgos Emporioy - 1h Aprilioy - Kypriako

[23] (K) Mhtropoliths Lemesoy - Sxedio Anan

[24] (K) Aqhna - Karamanlhs - Stefanopoylos - Synanthsh

[25] (K) Ferxoigken - Kypriako - Ekqesh Oostlanter

[26] (K) Paparhga - Kypriako

[27] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Ekqesh Oostlanter

[28] (K) Aqhna - Mhtsotakhs - Kypriako

[29] (K) Ferxoigken - Kypriako - Synenteyjh Typoy

[30] (K) Proedros KSSE - Kypriako

[31] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh

[32] (K) Proedros Papadopoylos - Afijh - Dhlwseis (1)

[33] (K) Proedros Papadopoylos - Afijh - Dhlwseis (2)

[34] (K) Proedros Papadopoylos - Afijh - Dhlwsh (PLHRES KEIMENO)

[35] (K) An. Proedros DHKO - Kypriako - Dhlwseis

[01] (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan: ''Kaneis den exase...'' (1)

O k. Erntogan anaferqhke stis proteraiothtes poy prospaqhse h toyrkikh pleyra na diasfalisei me th symfwnia, opws to aithma na katastei h symfwnia poy qa epiteyxqei meros toy Prwtogenoys Dikaioy ths EE, thn enisxysh ths dizwnikothtas, th diasfalish ths politikhs isothtas twn T/K, thn eqnikh enothta twn T/K, thn paramonh twn strateymatwn ths Toyrkias kai meta thn entajh ths xwras sthn EE, thn enisxysh twn eggyhsewn, thn enisxysh ths oikonomias ths t/k koinothtas kai thn prostasia twn dikaiwmatwn twn epoikwn.

''H prospaqeia mas einai'', eipe o k. Erntogan, htan na paroyme ena apotelesma sto opoio oloi na kerdisoyn''.

Anaferqhke epishs sto qema twn ypografwn kai eipe oti epiqymia ths pleyras toy htan opws to keimeno na ypografotan apo tis dyo pleyres kai na ypothrizotan apo thn Ellada kai thn Toyrkia kai meta tis ypografes na paei sto dhmochfisma. Sto telos qewrhqhke oti ayto den htan anagkaio na ginei kai etsi den ypografhke, symplhrwse.

[02] (K) Mpoyrgkenstok - Karamanlhs: "Den epiteyxqh symfwnhmenh lysh" (2)

O k. Karamanlhs proebh sth dhlwsh ayth meta thn oloklhrwsh ths teleths epidoshs apo to GG toy OHE Kofi Anan toy telikoy sxedioy gia lysh toy Kypriakoy.

Opws eipe, stis synomilies katablhqhke prospaqeia se synergasia me thn kypriakh kybernhsh gia beltiwsh toy sxedioy Anan.

O k. Karamanlhs epanelabe pws ''stis 13 Febroyarioy sth Nea Yorkh symfwnhqhke mia sygkekrimenh kai desmeytikh gia oloys diadikasia''.

''H kybernhsh thrhse tis ypoxrewseis poy anelabe h xwra. Epidiwjh mas htan na symbaloyme sthn epiteyjh lyshs toy kypriakoy problhmatos'', eipe o k. Karamanlhs kai prosqese oti gia to skopo ayto antapokriqhke amesa sthn ''proswpikh prosklhsh poy moy aphyqyne o GG toy OHE Kofi Anan''.

O Ellhnas Prwqypoyrgos epanelabe pws ''kata th diarkeia twn hmerwn eixame stenh synergasia me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ta melh ths kypriakhs antiproswpeias kai h prospaqeia epikentrwqhke sthn kata to dynaton beltiwsh toy sxedioy Anan kai kyriws sto sebasmo twn qemeliwdwn arxwn ths EE''.

''Dystyxws, den katesth dynaton na epiteyxqei mia symfwnhmenh lysh. Ston kypriako lao kai thn politikh toy hgesia anhkei h telikh krish kai h apofash'', eipe o k. Karamanlhs kai prosqese: ''eimai pepoismenos oti h apofash ayth qa lhfqei me synesh, ypeyqynothta kai dioratikothta''.

O k. Karamanlhs den pareleice na anaferqei kai stis synanthseis poy eixe me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan. ''Stis synomilies aytes epibebaiwqhke h eilikrinhs diaqesh mas na beltiwsoyme kai na enisxysoyme tis dimereis mas sxeseis'', katelhje o Ellhnas Prwqypoyrgos.

[03] (K) Mpoyrgkenstok - Paoyel - Yposthrijh sto sxedio Anan

Se dhlwsh poy ekame sto Berolino, o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel epainese "thn epoikodomhtikh symbolh" twn hgetwn ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs koinothtas, kaqws epishs ths Elladas kai ths Toyrkias.

"Yposthrizw th synolikh dieyqethsh", synexise o k. Paoyel.

[04] (K) Amerikanos YPEJ - Kypriako

Se anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta sto Berolino, o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel anaferei oti xairetizei "thn epoikodomhtikh syneisfora" twn hgetwn twn koinothtwn sthn Kypro,

[05] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - "Sta xeria toy laoy..." (1)

Milwntas se diaskech Typoy sto Mpoyrgkenstok, meta thn paradosh toy telikoy keimenoy lyshs, o k. nte Soto afhse na ennohqei oti ayth htan h teleytaia prospaqeia twn HE gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, se periptwsh poy mia apo tis dyo pleyres topoqethqei arnhtika sto proteinomeno sxedio sta dhmochfismata poy qa ginoyn stis 24 Aprilioy.

O k. nte Soto eipe akoma oti to sxedio einai arketa beltiwmeno se polloys tomeis anaforika me toys mhxanismoys leitoyrgias ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias.

[06] (K) GG OHE - Epidosh telikoy sxedioy (Plhres keimeno)

''Ejoxotatoi, agaphtoi filoi,

Sas eyxaristw oloys poy briskeste mazi moy edw apoce. H wra einai perasmenh, alla to qema einai epeigon.

H wra ths diapragmateyshs kai twn diaboyleysewn exei teleiwsei. H wra gia apofash kai drash exei ftasei.

Eimai poly xaroymenos poy, mazi me thn hgesia ths kaqe pleyras ton k. Papadopoylo, ton k. Talat kai ton k. Ntenktas o Prwqypoyrgos Karamanlhs kai o Prwqypoyrgos Erntogan briskontai apoce mazi mas.

Eyxaristw ton k. Ferxoigken, ton Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th Dieyrynsh, poy brisketai mazi mas kai epideiknyei thn isxyrh sthrijh ths Enwshs se ayth thn prospaqeia gia na petyxoyme dieyqethsh toy Kypriakoy.

Prin apo dyo hmeres, otan orismenoi apo mas synanthqhkame edw, sas ypebala mia anaqewrhsh toy sxedioy moy gia lysh toy kypriakoy problhmatos.

Ektote, eixame 48 wres entatikhs ergasias. Synanthqhka me oloys toys hgetes kai sas akoysa poly prosektika.

Twra exete enwpion sas ena teliko keimeno, to opoio anaqewrhqhke sth diarkeia ths nyxtas kai jana shmera.

Exw gracei ston kaqena apo esas mia epistolh, diagrafontas th diadikasia apo to shmeio ayto, etsi wste na diejaxqoyn xwrista taytoxrona dhmochfismata kai stis dyo pleyres sthn Kypro stis 24 Aprilioy kai, elpizw, mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004.

Fqasame se ayto to shmeio meta apo synomilies sto nhsi kai twra, kata th diarkeia ths ebdomadas poy perase, meta apo mia entatikh prospaqeia sto Mpoyrgkenstok.

Oi diapragmateyseis kai diaboyleysh eji ebdomadwn poy oloklhrwnontai apoce diejhxqhsan me ena anapofeykta steno xronodiagramma.

Yphrje entono dhmosio endiaferon kai o Typos exei diadramatisei to rolo toy sthn enqarrynsh mias zwntanhs syzhthshs.

Akoma kai tis teleytaies dyo hmeres, yphrjan polles eikasies gyrw apo to anaqewrhmeno sxedio. Polla apo ta qetika stoixeia parablefqhkan sth syzhthsh.

To anaqewrhmeno sxedio perilambanei ena sxedio gia tis perioysies to opoio einai pio aplo, pio dikaio kai pio sigoyro.

Perilambanei ena pio leitoyrgiko systhma diakybernhshs.

Exei kalyteres asfalistikes diklides gia ta synistwnta kratidia.

Perilambanei metabatikes dieyqethseis poy eimai pepeismenos oti mporoyn kai qa leitoyrghsoyn.

Kai exei beltiwqei apo dhmosionomikhs kai oikonomikhs apochs.

Apo thn paroysiash toy anaqewrhmenoy sxedioy th Deytera, exei ginei peraiterw epejergasia.

Ws apotelesma, to sxedio poy exete twra enwpion sas einai poly diaforetiko apo thn protash poy eixate enwpion sas ton teleytaio xrono.

H diadikasia ths diapragmateyshs den einai podosfairikos agwnas. Den tiqetai qema katagrafhs termatwn kai aytogkol, h qema nikhtwn kai htthmenwn.

Mallon, prospaqhsame na antapokriqoyme stis anhsyxies poy eixan ekfrasqei apo tis dyo pleyres, etsi wste na dhmioyrghsoyme mia katastash opoy oloi einai nikhtes.

Pisteyw oti to petyxame. Alla efqase h wra gia sas, toys hgetes, kai gia toys chfoforoys stis dyo koinothtes, na ejetasete ayto poy exete enwpion sas ws ena synoliko paketo sthn periodo mexri to dhmochfisma.

Kaqws o laos ths Kyproy, sto borra kai sto noto, syzhtei kai skeftetai to mellon toy stis epomenes treishmisi ebdomades, qa prosblepei se esas, toys hgetes toy, gia kaqodhghsh.

Exete analabei thn eyqynh ths diorganwshs twn dhmochfismatwn. Exete eyqynh na enhmerwsete to lao gia to sxedio epi toy opoioy qa klhqei na pei nai h oxi, etsi wste kaqe chfoforos na mporesei na apofasisei monos h monh toy.

To sxedio anapofeykta apotelei ena symbibasmo. Den ikanopoiei tis apaithseis olwn. Wstoso, pisteyw oti antapokrinetai sta kyria symferonta kai apanta stis kyries anhsyxies twn anqrwpwn stis dyo pleyres.

Qelw na eimai safhs. H epilogh den einai anamesa se ayto to sxedio lyshs kai kapoia allh magikh h myqikh lysh. Sthn pragmatikothta, se ayto to stadio, h epilogh einai anamesa se ayth th dieyqethsh kai kammia dieyqethsh.

Ean h dieyqethsh egkriqei sta dhmochfismata ton epomeno mhna, h Kypros qa epanenwqei egkairws gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Meta apo ena poly syntomo diasthma, qa epikrathsei eleyqeria diakinhshs, xwris odofragmata dikhn synorwn.

Mia nea katastash pragmatwn qa probalei, poly kalytera sxediasmenh apo ayth toy 1960, gia na diaxeiristei tis sxeseis metajy twn dyo koinothtwn.

Enas shmantikos ariqmos Ellhnokypriwn qa mporesei na epistrecei stis esties poy egkateleican prin apo trianta xronia kai qa to prajoyn ypo e/k dioikhsh. Alloi qa laboyn plhrh kai apotelesmatikh apozhmiwsh.

Kyprioi kai apo tis dyo pleyres qa mporesoyn na epistrecoyn sta spitia toys sthn perioxh poy qa dioikeitai apo to allo synistwn kratidio.

Orismenoi Toyrkokyprioi mporei na xreiastei na metakinhqoyn, an kai ligoteroi apo o,ti eniote pisteyetai. Qa yparxei xronos gia na organwqei ayth h diadikasia swsta kai qa lhfqoyn eparkh metra, me th bohqeia ths dieqnoys koinothtas, gia na diasfalistei oti qa exoyn eparkh enallaktikh stegh kai eykairies gia na proodeysoyn.

Gia toys Toyrkokyprioys, oi dekaeties ths apomonwshs qa teleiwsoyn, kaqws qa synerxontai mazi me toys Ellhnokyprioys katw apo ton prostateytiko eyrwpaiko mandya, ws isoi etairoi sth nea katastash pragmatwn.

Ta Hnwmena Eqnh qa enisxysoyn thn apostolh toys sthn Kypro, bohqwntas toys Kyprioys na ylopoihsoyn th dieyqethsh.

H Eyrwpaikh Enwsh qa enswmatwsei th lysh kai qa parasxei shmantikh politikh kai oikonomikh sthrijh gia thn efarmogh ths.

Oi stratiwtikes dynameis qa meiwqoyn shmantika kata th diarkeia mias metabatikhs periodoy, kai qa meiwqoyn jana kata to hmisy se epta xronia apo twra. En kairw qa meiwqoyn sta xamhla epipeda poy problepontai sth Synqhkh Symmaxias toy 1960.

Mia Omospondiakh kybernhsh qa egkaqidryqei, mazi me dyo synistwnta kratidia, ena me eykrinws anagnwrisimh ellhnokypriakh taytothta kai to allo safws toyrkokypriako, poy amfotera qa xeirizontai mona toys se megalo baqmo tis ypoqeseis toys.

H leitoyrgia ths Omospondiakhs kybernhshs qa parexei mhxanismoys gia na enqarrynei to lao kai apo tis dyo pleyres na synergazetai.

H Kypros qa einai plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, sth bash toy kratoys dikaioy, ths dhmokratias kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Kaneis den legei oti h epanenwsh qa einai eykolh.

Nai, qa yparjoyn polles proklhseis sthn poreia, alla to sxedio sas prosferei mia domh poy mporei na sas bohqhsei na tis antimetwpisete.

Nai, qa stoixisei lefta an kai ligotero apo o,ti eniote pisteyetai.

Ejoxotatoi kai Agaphtoi Filoi,

Ayto to sxedio einai dikaio. Exei sxediastei gia na leitoyrghsei. Kai pisteyw oti parexei stoys Kyprioys me ena asfales plaisio gia ena koino mellon.

Sto telos ths hmeras, asfalws, den exei shmasia ayto poy egw pisteyw. Shmasia exei ti pisteyei o laos. Aytos apofasizei, kai dikaiws.

Einai mia dramatikh stigmh. Einai anapofeykto oti qa yparjoyn entaseis kai abebaiothta. Oloi qeloyn na einai sigoyroi oti ayth h dieyqethsh qa ferei ena kalytero mellon gia thn Kypro kai gia toys idioys proswpika.

Kaneis den mporei na einai bebaios gia ayto poy epifylassei to mellon. Alla eimai bebaios oti to sxedio lyshs moy prosferei thn kalyterh kai pio dikaih eykairia gia eirhnh, eyhmeria kai staqerothta poy einai pote piqano na prosferqei.

Yphrjan para polles xamenes eykairies sto parelqon. Gia to kalo olwn esas kai toy laoy sas, sas protrepw na mhn epanalabete to idio laqos.

As adrajoyme thn eykairia ayth gia eirhnh se mia Enwmenh Kypriakh Dhmokratia.

[07] (K) Moyrgkenstok - Erntogan - "Kaneis den exase... (2)

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Erntogan eipe oti h xwra toy einai etoimh na synergastei me to GG toy OHE kai na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths, ypoballontas to sxedio pros egkrish sthn toyrkikh Eqnosyneleysh sto stadio poy problepetai se ayto.

O Toyrkos Prwqypoyrgos epanelabe th qesh oti h kybernhsh toy htan ejarxhs yper ths ejeyreshs mias monimhs kai diarkoys lyshs sto kypriako problhma kai oti oles ths oi dhlwseis htan pros ayth thn kateyqynsh.

``Qelw me ikanopoihsh na dhlwsw oti se ola ta stadia twn diapragmateysewn oi qeseis ths toyrkikhs pleyras yposthrixthkan epityxws'', shmeiwse o k. Erntogan, epanalambanontas oti h eqnikh politikh ths Toyrkias sthn Kypro sthrixthke sthn antilhch oti oloi prepei na bgoyn kerdismenoi apo th lysh.

O Toyrkos Prwqypoyrgos eipe oti h politikh ths xwras toy se kaqe stadio toy Kypriakoy xarassotan apo koinoy kai me synexeis diaboyleyseis me ta armodia organa toy kratoys.

``Yperaspisame ton agwna epibiwshs toy toykokypriakoy laoy kai tis qeseis ths Toyrkias me ton pio apotelesmatiko tropo'', eipe kai prosqese oti tonizan synexws pws sthn Kypro yparxoyn ''dyo diaforetikoi laoi kai dyo diaforetikes dhmokraties'' kai pws aytes prepei na dhmioyrghsoyn enan neo synetairismo sthrigmeno se dyo synistwnta krath.

``Epimeiname sta eggyhtika dikaiwmata ths Toyrkias kai ta petyxame'', eipe o k. Erntogan.

Anaferomenos stis dieyrymenes synomilies toy Mpoyrgkenstok, eipe oti edw ``diejhxqhsan entatikes kai ek toy syneggys synomilies'', kata tis opoies h Ellada kai h Toyrkia ``bohqhsan tis dyo pleyres''.

To apotelesma aytwn twn synomiliwn htan to tetarto anaqewrhmeno sxedio toy GG, synexise o k. Erntogan, shmeiwnontas pws oles oi synanthseis toso toy idioy me ton Prwqypoyrgo Karamanlh oso kai twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn diejhxqhsan se mia ``epoikodomhtikh atmosfaira''.

``Ws apotelesma toy teleytaioy aytoy stadioy twn synomiliwn opoy elaban meros kai oi Prwqypoyrgoi, alla kai twn pollwn kai epiponwn prospaqeiwn twn pleyrwn, prin ligo stis 31 Martioy ypoblhqhke stis pleyres h telikh morfh toy sxedioy Anan me stoxo thn epiteyjh mias diarkoys kai dikaihs lyshs sto kypriako problhma'', anefere o Toyrkos Prwqypoyrgos poy epanelabe thn epiqymia ths xwras toy gia ypografh toy keimenoy poy proekyce apo tis synomilies apo tis ``dyo pleyres sto nhsi me th sthrijh ths Elladas kai ths Toyrkias''. Telika den ypografhke epeidh den qewrhqhke anagkaio kati tetoio, prosqese.

Prin to sxedio parei thn telikh toy morfh oi pleyres ypebalan sto GG toy OHE tis proteraiothtes toys, eipe o k. Erntogan, epishmainontas oti merikes apo tis proteraiothtes ths Toyrkias htan h symperilhch ths symfwnias gia to Kypriako sto Prwtogenes Dikaio ths EE, h prostasia ths dizwnikothtas, h diasfalish ths politikhs isothtas twn Toyrkokypriwn sto boreio meros toy nhsioy, h prostasia ths eqnikhs enothtas ths toykokypriakhs koinothtas, h paramonh toyrkikwn strateymatwn sto nhsi kai meta thn plhrh entajh ths Toyrkias sthn EE, h enisxysh ths asfaleias kai twn eggyhsewn, h diasfalish ths eyhmerias kai oikonomikhs anaptyjhs twn Toyrkokypriwn kai h prostasia twn dikaiwmatwn twn Toyrkwn epoikwn.

``Oysiastika den exase kamia pleyra apo tis synomilies'', yposthrije o k. Erntogan, isxyrizomenos oti oles oi prospaqeies toys sthrizontan sto pare-dwse.

``Oi endiaferomenes pleyres eftasan se koinh symfwnia sth bash toy sxedioy toy GG toy OHE'', eipe o k. Erntogan ekfrazontas thn pepoiqhsh oti ayth h symfwnia htan mia anagkaiothta poy phgazei apo to ``epoikodomhtiko klima'' stis elladotoyrkikes sxeseis kai qa symbalei shmantika sthn peraiterw anaptyjh kai sysfijh aytwn twn sxesewn, alla kai sthn edraiwsh ths eirhnhs kai asfaleias sthn Anatolikh Mesogeio.

``Enas neos odikos xarths gia thn Kypro xaraxthke sto Mpoyrgkenstok. Emeis eimaste etoimoi na ekplhrwsoyme tis ypoxrewseis mas poy phgazoyn apo ayth th symfwnia kai na synergastoyme me to GG toy OHE'', shmeiwse o k. Erntogan kai prosqese: ``H kybernhsh mas qa kanei sthn Toyrkia tis aparaithtes ektimhseis kai sto stadio poy problepetai (sth symfwnia) qa thn ypobalei sthn Eqnosyneleysh''.

Anaferomenos sta xwrista dhmochfismata poy qa ginoyn sto nhsi, o Toyrkos Prwqypoyrgos eipe oti h xwra toy qa sebastei th boylhsh twn ''dyo lawn'', kata thn ekfrash toy.

Apantwntas se erwthsh isxyristhke oti h xwra toy jekinhse ayth th diadikasia me kalh boylhsh kai oti epiqymei na exei qetiko apotelesma sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

[08] (K) HPA - Paoyel - Kypriako - Yposthrijh

Se anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta sto Berolino, o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel anefere oti xairetizei ''thn epoikodomhtikh syneisfora'' twn hgetwn twn koinothtwn sthn Kypro, kaqws kai twn hgetwn ths Elladas kai ths Toyrkias.

Epishmainontas oti h dieyqethsh poy proteinei o GG toy OHE apotelei to epistegasma twn prospaqeiwn dekaetiwn gia lysh toy Kypriakoy, o k. Paoyel shmeiwse oti prokeitai gia ''istorikh stigmh kai dynato shmadi gia symfiliwsh''.

''Meta apo dekaeties dienejhs kai diaxwrismoy, ayth h dieyqethsh anoigei thn porta mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn EE thn 1h Maioy'', eipe o k. Paoyel.

Epipleon, epeshmane o Amerikanos YPEJ, deixnei to dromo gia toys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys na afhsoyn kata meros tis pikries toy parelqontos, na proxwrhsoyn mprosta sthn eirhnh, eyhmeria synetairismo, kai na moirastoyn ola ta ofelh ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Anaferomenos sto teliko sxedio lyshs o k. Paoyel shmeiwse oti to apotelesma anagkastika einai enas symbibasmos ston opoio kanena apo ta merh den elabe ola osa epizhtoyse.

Wstoso, prosqese, to teliko keimeno "einai dikaio kai gia tis dyo pleyres".

''Moirazomaste thn ektimhsh toy Genikoy Grammatea oti h telikh dieyqethsh aggizei ta shmantika symferonta toy laoy kai stis dyo pleyres kai parexei ena asfales plaisio gia ena koino mellon'', eipe o k. Paoyel, prosqetontas pws h epilogh brisketai twra sta xeria twn Kypriwn.

Apeyqynomenos stoys Kyprioys o k. Paoyel eipe pws kaqws diamorfwnoyn thn apoch toys qa prepei na jeroyn pws oi Hnwmenes Politeies einai desmeymenes na sthrijoyn plhrws thn efarmogh ths symfwnias.

"Qa symmetasxoyme kai qa proboyme se oysiastikh syneisfora sth diaskech dwrhtwn poy diorganwnei h Eyrwpaikh Epitroph kai qa kanoyme o,ti einai dynaton gia na bohqhsoyme se diaforoys tomeis", yposxeqhke o Amerikanos YPEJ.

Katalhgontas xairetise thn epoikodomhtikh symbolh twn hgetwn twn tessarwn merwn twn synomiliwn.

[09] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - "Sta xeria toy laoy..." (2)

O k. nte Soto aphyqyne ekklhsh pros oloys na doyn to qema sfairika kai na katanohsoyn pws to sxedio ayto apotelei thn eykairia lyshs toy Kypriakoy mia gia panta, legontas pws ``isws na einai kai h teleytaia eykairia''.

Erwthqeis kata poson ayth einai h teleytaia prospaqeia twn HE gia lysh toy Kypriakoy, apanthse ``mallon nai'', prosqetontas pws ``den mporoyme men na problecoyme to mellon, alla pisteyw oti ayth h prospaqeia mporei na petyxei. Basizomai stoys hgetes kai to orama toys''.

[10] (K) Amerikanos Proedros - Parembash - Sxedio Anan

[11] (K) 1h Aprilioy - Eortasmoi

[12] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Xwris symfwnia to teliko keimeno'' grafei oti to teliko keimeno toy GG toy OHE, gia to opoio qa zhthqei h etymhgoria twn E/K kai T/K, brisketai apo xqes brady sta xeria twn hgesiwn twn dyo koinothtwn. Se allh eidhsh h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios eipe pws ean den ikanopoihqoyn oi apaithseis ths t/k pleyras ''tote ola qa teleiwsoyn'', prosqetontas oti den exoyn ginei beltiwseis oson afora to qema twn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno.

''H Maxh'' sto prwtoselido qema me titlo ''Den epeteyxqh symfwnhmenh lysh'' grafei pws o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan katefqase xqes brady sto Kentro Typoy panhgyrizontas kai dhlwnontas oti to teliko keimeno poy epedwse o GG toy OHE Kofi Anan apotelei oloklhrwtikh nikh ths toyrkikhs pleyras. Se allo qema h efhmerida anaferei oti h maqhtiwsa neolaia ths Pafoy bghke xqes stoys dromoys me synqhmata opws ''Oxi sto sxedio Anan'' kai ''Oxi sthn ypodoylwsh'', diatranwnontas thn antiqesh ths ws pros to 4o sxedio Anan.

O ''Poliths'' ypo ton prwtoselido ''Kofi Anan: Ayth h lysh h kamia'' grafei oti o megalos symbibasmos gia mia symfwnhmenh lysh toy Kypriakoy den epeteyxqh telika me thn ptwsh ths aylaias sthn Elbetia. O GG toy OHE Kofi Anan se mia dramatikh ekklhsh kalese tis pleyres na adrajoyn thn eykairia kai na sthrijoyn to teliko sxedio gia synolikh dieyqethsh toy problhmatos sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy. Alloy anaferetai se dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia kai toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh oi opoioi synesthsan sto lao cyxraimia kai nhfaliothta.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Ta phran ola ki efygan'' grafei oti to dramatiko diplwmatiko poker twn teleytaiwn 48 wrwn gia to Kypriako ekleise xqes brady me to GG toy OHE Kofi Anan na oloklhrwnei th diadikasia xwris na anaferetai se symfwnia metajy twn merwn, dhlwnontas pws ''ayto einai to sxedio moy. Einai enas symbibasmos''. Se allh eidhsh grafei oti akribotera qa kostizei h paroxh iatrofarmakeytikhs periqalchs ston kratiko iatriko tomea afoy to Ypoyrgeio Ygeias etoimase nomosxedio to opoio problepei ayjhsh 20% sta telh noshleias.

``O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''To logo exei twra o laos'' grafei oti o GG toy OHE kateqese ces oloklhrwmeno kai teliko sxedio lyshs toy Kypriakoy parapempontas tis dyo pleyres se xwrista dhmochfismata poy qa diejaxqoyn stis 24 Aprilioy shmeiwnontas oti o Proedros Papadopoylos den einai kaqoloy ikanopoihmenos apo to apotelesma. Alloy h efhmerida grafei pws thn epistrofh ths xersonhsoy ths Karpasias ypo e/k dioikhsh me antallagma thn enswmatwsh ths symfwnias sto prwtogenes dikaio ths EE syzhthse me ton Prwqypoyrgo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''O laos exei ton logo'' grafei oti o kypriakos laos qa exei ton teliko logo gia thn tyxh toy sxedioy Anan, to opoio paradoqhke xqes brady sthn telikh toy morfh meta apo entono diplwmatiko paraskhnio kai ton GG twn HE na askei ton rolo toy epidiaithth afoy den yphrje symfwnia metajy twn pleyrwn. Alloy h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh oti den yphrje kamia symfwnia epi toy telikoy sxedioy Anan shmeiwnontas oti aplws paradoqhke to teliko sxedio toy GG, to opoio kai qa parapemfqei sta dhmochfismata stis 24 Aprilioy.

[13] (K) Ekpomph gia Omogeneia

To sxedio ayto, anefere, apanta stis anhsyxies twn pleyrwn kai apotelei "thn kalyterh kai dikaioterh eykairia gia eirhnh sthn Kypro".

Eipe oti h telikh apofash gia to mellon ths Kyproy brisketai pleon sta xeria toy laoy, o opoios mexri ta dhmochfismata qa prosblepei stoys hgetes gia kaqodhghsh.

Kalese toys hgetes na enhmerwsoyn to lao gia to sxedio, to opoio ''anapofeykta apotelei symbibasmo''.

''H epilogh den einai anamesa se ayth th dieyqethsh kai kapoia allh magikh, h myqikh lysh. Sthn pragmatikothta einai anamesa se ayth th dieyqethsh kai th mh dieyqethsh'', dhlwse o k. Anan stis tesseris antiproswpeies kata thn teleth epidoshs toy telikoy sxedioy toy.

Apeyqynomenos stoys hgetes, eipe oti efqase h wra ths apofashs kai ths drashs, enw kalwsorizontas toys hgetes twn pleyrwn ekane idiaiterh anafora sthn paroysia toy Eyrwpaioy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken, poy opws eipe apodeiknyei thn isxyrh sthrijh ths Enwshs stis prospaqeies epiteyjhs lyshs.

O k. Anan eipe oti to teliko keimeno poy exei anaqewrhqei kai tropopoihqei, qa teqei se dhmochfismata, xwrista kai taytoxrona, stis 24 Aprilioy, epitrepontas se mia enwmenh Kypro na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004.

''H diadikasia ths diapragmateyshs den apotelei podosfairiko agwna. Den einai zhthma katagrafhs apotelesmatwn, nikhtwn kai htthmenwn. Prospaqhsame na perilaboyme tis anhsyxies poy exoyn ekfrasei oi pleyres kai na apanthsoyme stis anhsyxies toys, etsi wste na dhmioyrghsoyme mia katastash kata thn opoia oloi na einai nikhtes'', eipe o GG toy OHE.

Apeyqynomenos stoys hgetes kai toys chfoforoys stis dyo koinothtes, o k. Anan eipe oti exei fqasei h wra gia na antimetwpisqei to sxedio toy ws paketo sthn periodo poy dianyoyn mexri ta dhmochfismata.

Ean mia dieyqethsh egkriqei sta dhmochfismata toy erxomenoy mhna, eipe o GG, h Kypros qa epanenwqei etsi wste enwmenh na entaxqei sthn EE.

Meta apo ena syntomo dialeimma, h eleyqeria ths diakinhshs qa epikrathsei xwris odofragmata poy na moiazoyn me synora kai mia nea katastash pragmatwn qa jeprobalei poly kalytera sxediasmenh apo aythn toy 1960 gia th diaxeirish twn sxesewn twn dyo koinothtwn, shmeiwse.

Epishmainontas kapoies apo tis pronoies toy sxedioy, o GG toy OHE anefere oti enas shmantikos ariqmos Ellhnokypriwn qa mporesei na epistrecei stis esties poy afhse pisw prin apo trianta xronia kai malista ypo e/k dioikhsh. Alloi, prosqese qa laboyn apozhmiwseis.

Anaferomenos stoys Toyrkokyprioys anefere oti h apomonwsh toys teleiwnei meta apo dekaeties, kapoioi endexomenws na xreiastei na metakinhqoyn, an kai ligoteroi apo o,ti arketes fores ginetai antilhpto.

Ta Hnwmena Eqnh, prosqese, qa endynamwsoyn thn apostolh toys sthn Kypro gia na bohqhsoyn thn efarmogh ths lyshs enw h Eyrwpaikh Enwsh qa prosferei oysiastikh oikonomikh kai politikh sthrijh.

O k. Anan eipe oti oi stratiwtikes dynameis qa meiwqoyn shmantika kata th diarkeia ths metabatikhs periodoy kai qa meiwqoyn kata to hmisy se epta xronia apo twra.

''Kaneis den leei oti h epanenwsh qa einai eykolh. Nai, qa yparjoyn arketes proklhseis sthn poreia alla to sxedio sas prosferei th domh poy mporei na sas bohqhsei na tis antimetwpisete'', prosqese o k. Anan.

O GG twn HE anefere oti kaneis den mporei na pei ti epifylassei to mellon alla ejefrase th bebaiothta oti h lysh poy proteinei to sxedio toy einai "h kalyterh kai h dikaioterh eykairia gia lysh, eyhmeria kai staqerothta poy mporei na paroysiastei".

''Yphrjan polles xamenes eykairies sto parelqon. Gia xarh olwn sas kai twn lawn sas, sas protrepw na mhn epanalabete to idio laqos'', katelhje o GG toy OHE.

Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - "Sta xeria toy laoy..." -------------------- To sxedio Anan brisketai twra sta xeria toy laoy sthn Kypro, dhlwse xqes brady o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, prosqetontas pws oi hgetes exoyn shmantikh eyqynh na ejhghsoyn to sxedio sto lao.

Milwntas se diaskech Typoy sto Mpoyrgkenstok, meta thn paradosh toy telikoy keimenoy lyshs, o k. nte Soto afhse na ennohqei oti ayth htan h teleytaia prospaqeia twn HE gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, se periptwsh poy mia apo tis dyo pleyres topoqethqei arnhtika sto proteinomeno sxedio sta dhmochfismata poy qa ginoyn stis 24 Aprilioy.

O k. nte Soto eipe akoma oti to sxedio einai arketa beltiwmeno se polloys tomeis anaforika me toys mhxanismoys leitoyrgias ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias.

Anefere oti qa enhmerwsei to Symboylio Asfaleias wste na etoimastei gia mia sygkekrimenh protash poy qa paroysiasei o Kofi Anan ek meroys twn hgetwn gia mia shmantikh metamorfwsh ths OYNFIKYP. Kybernhtikos Ekproswpos - "Den yphrje symfwnia" ------------------------ Den yphrje kamia symfwnia epi toy telikoy sxedioy Anan, dieykrinise se dhlwseis toy o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

"Den yphrje kamia symfwnia. Aplws paradoqhke to teliko sxedio toy GG to opoio kai qa parapemfqei sta dhmochfismata stis 24 Aprilioy", eipe o k. Xrysostomidhs.

Prosqese oti h telikh morfh toy sxedioy qa melethqei se baqos apo ton Proedro kai toys politikoys arxhgoys, molis epistrecoyn sthn Kypro.

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa probei se dhlwseis kata thn epistrofh toy sthn Kypro apo thn Elbetia apoce stis epta.

Mpoyrgkenstok - Karamanlhs: "Den epiteyxqh symfwnhmenh lysh" ---------------------- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs dhlwse oti ''dystyxws, den katesth dynaton na epiteyxqei mia symfwnhmenh lysh" kai oti ston kypriako lao kai thn politikh toy hgesia anhkei h telikh krish kai h apofash.

O k. Karamanlhs proebh sth dhlwsh ayth meta thn oloklhrwsh ths teleths epidoshs apo to GG toy OHE Kofi Anan toy telikoy sxedioy gia lysh toy Kypriakoy.

Opws eipe, stis synomilies katablhqhke prospaqeia se synergasia me thn kypriakh kybernhsh gia beltiwsh toy sxedioy Anan.

O k. Karamanlhs epanelabe pws ''stis 13 Febroyarioy sth Nea Yorkh symfwnhqhke mia sygkekrimenh kai desmeytikh gia oloys diadikasia''.

''H kybernhsh thrhse tis ypoxrewseis poy anelabe h xwra. Epidiwjh mas htan na symbaloyme sthn epiteyjh lyshs toy kypriakoy problhmatos'', eipe o k. Karamanlhs kai prosqese oti gia to skopo ayto antapokriqhke amesa sthn ''proswpikh prosklhsh poy moy aphyqyne o GG toy OHE Kofi Anan''.

O Ellhnas Prwqypoyrgos epanelabe pws ''kata th diarkeia twn hmerwn eixame stenh synergasia me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ta melh ths kypriakhs antiproswpeias kai h prospaqeia epikentrwqhke sthn kata to dynaton beltiwsh toy sxedioy Anan kai kyriws sto sebasmo twn qemeliwdwn arxwn ths EE''.

''Dystyxws, den katesth dynaton na epiteyxqei mia symfwnhmenh lysh. Ston kypriako lao kai thn politikh toy hgesia anhkei h telikh krish kai h apofash'', eipe o k. Karamanlhs kai prosqese: ''eimai pepeismenos oti h apofash ayth qa lhfqei me synesh, ypeyqynothta kai dioratikothta''.

O k. Karamanlhs den pareleice na anaferqei kai stis synanthseis poy eixe me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan. ''Stis synomilies aytes epibebaiwqhke h eilikrinhs diaqesh mas na beltiwsoyme kai na enisxysoyme tis dimereis mas sxeseis'', katelhje o Ellhnas Prwqypoyrgos.

Mpoyrgkenstok - Erntogan: ''Kaneis den exase...'' --------------------

Thn pepoiqhsh oti kaneis den exase apo tis synomilies poy pragmatopoihqhkan sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, ejefrase se dhmosiografikh diaskech o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, meta thn teleth paradoshs toy telikoy sxedioy Anan.

O k. Erntogan anaferqhke stis proteraiothtes poy prospaqhse h toyrkikh pleyra na diasfalisei me th symfwnia, opws to aithma na katastei h symfwnia poy qa epiteyxqei meros toy Prwtogenoys Dikaioy ths EE, thn enisxysh ths dizwnikothtas, th diasfalish ths politikhs isothtas twn T/K, thn eqnikh enothta twn T/K, thn paramonh twn strateymatwn ths Toyrkias kai meta thn entajh ths xwras sthn EE, thn enisxysh twn eggyhsewn, thn enisxysh ths oikonomias ths t/k koinothtas kai thn prostasia twn dikaiwmatwn twn epoikwn.

''H prospaqeia mas einai'', eipe o k. Erntogan, htan na paroyme ena apotelesma sto opoio oloi na kerdisoyn''.

Anaferqhke epishs sto qema twn ypografwn kai eipe oti epiqymia ths pleyras toy htan opws to keimeno na ypografotan apo tis dyo pleyres kai na yposthrizotan apo thn Ellada kai thn Toyrkia kai meta tis ypografes na paei sto dhmochfisma. Sto telos qewrhqhke oti ayto den htan anagkaio na ginei kai etsi den ypografhke, symplhrwse.

Prosqese oti h toyrkikh pleyra qa kanei tis aparaithtes dieyqethseis kai qa parei to sxedio ayto egkairws sthn toyrkikh Eqnosyneleysh.

Amerikanos Proedros - Parembash - Sxedio Anan -------------------- Nea parembash toy Proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn Tzotz Mpoys yper toy telikoy sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan prokeitai na pragmatopoihqei shmera Pempth mesw thlefwnikwn epikoinwniwn poy qa exei me toys Prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Toyrkias.

Symfwna me apokleistikes plhrofories toy KYPE, o Amerikanos Proedros anamenetai na exei epafes kai me Eyrwpaioys hgetes etsi wste na yparxei paromoia sthrijh toy sxedioy kai apo thn Eyrwph.

H Oyasingkton, opws plhroforeitai to KYPE, anamenetai sto diasthma poy mesolabei mexri ta dhmochfismata na drasthriopoihqei entona yper toy sxedioy Anan, kyriws pros thn pleyra ths Eyrwphs. Mpoyrgkenstok - Paoyel - Yposthrijh sto sxedio Anan -------------------- Oi Hnwmenes Politeies ejefrasan yposthrijh sto teliko sxedio synolikhs lyshs toy Kypriakoy to opoio o GG twn HE Kofi Anan epedwse sta merh me thn oloklhrwsh twn synomiliwn sto Mpoyrgkenstok.

Se dhlwsh poy ekame sto Berolino, o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel epainese "thn epoikodomhtikh symbolh" twn hgetwn ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs koinothtas, kaqws epishs ths Elladas kai ths Toyrkias.

"Yposthrizw th synolikh dieyqethsh", synexise o k. Paoyel.

"H ekbash htan katanagkhn enas symbibasmos ston opoio kanena meros den ejasfalise ola osa epizhtoyse", katelhje o Amerikanos YPEJ.

T/K hgeths - Synomilies - Sxedio - Dhmochfisma ----------------------- Ean den ikanopoihqoyn oi apaithseis ths t/k pleyras, ''tote ola qa teleiwsoyn'', dhlwse xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, prosqetontas oti den exoyn ginei beltiwseis oson afora to qema twn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno.

Se dhlwseis toy ston toyrkiko thleoptiko staqmo NTV, o k. Ntenktas eipe oti h toyrkikh pleyra den phre opoiesdhpote diabebaiwseis oson afora tis parekkliseis kai shmeiwse oti oi arnhtikes ptyxes toy sxedioy Anan gia thn toyrkikh pleyra den exoyn diaforopoihqei.

O k. Ntenktas eipe pws ean to sxedio Anan teqei se dhmochfisma ws exei, den qa exei allh epilogh apo to na arxisei mian ekstrateia enantion toy sxedioy.

Oson afora tis parekkliseis, o k. Ntenktas eipe pws h monh epilogh einai na katastoyn prwtogenes dikaio ths EE kai shmeiwse oti ayth den einai h dikh toy apoch, alla ayth twn dikhgorwn.

Ejalloy, se dhmosiografikh diaskech o k. Ntenktas paromoiase ton k. Ferxoigken me ''loxia twn Nazi'' dioti ''symperiferetai me ageneia kai h nootropia toy den armozei sth diplwmatia'', opws eipe.

Prosqese oti oi dyo pleyres, poy den exoyn symfwnhsei gia ton tropo lyshs toy Kypriakoy, anagkazontai na apofasisoyn se jexwrista dhmochfismata oti qa dexqoyn ayto to sxedio poy qetei enwpion toys mian akomh aitia gia mellontikh diamaxh, prosqetontas oti h t/k omada sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias den exei thn ejoysiodothsh na ypogracei desmeysh na qesei to teliko sxedio se dhmochfisma.

O k. Ntenktas eipe oti den exei ginei pare-dwse kai synexizontai oi diapragmateyseis, prosqetontas oti den exei milhsei mexri shmera dioti oi omades ergazontai sthn Elbetia kai prospaqoyn na kanoyn to kalytero dynato gia na epiferoyn allages stis ptyxes toy sxedioy Anan poy mporei na blacoyn toys T/K.

''Oi synomilies den einai oi synhqismenes syzhthseis gia th lysh enos problhmatos. Oi jenoi exoyn apofasisei pws qa prepei na einai h lysh, mas dinoyn periorismeno periqwrio na allajoyme ayta poy mas eqesan sto xarti. Biazontai na teleiwsoyn th doyleia. H piesh poy askoyn panw mas einai aparadekth, alla oi anqrwpoi mas briskontai sthn Elbetia kai kanoyn o,ti mporoyn gia na beltiwsoyn thn katastash'', eipe o k. Ntenktas. Mpoyrgkenstok - Proedros Boylhs - Systeinei cyxraimia -------------------- O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias synesthse ston kypriako lao cyxraimia kai nhfaliothta, legontas oti otan h e/k antiproswpeia epistrecei sthn Kypro, qa melethsei antikeimenika to teliko sxedio.

``Prepei na poyme ston kosmo to apotelesma ths analyshs toy sxedioy, zygizontas me cyxraimia kai ypeyqynothta ta pragmata kai toy parelqontos kai toy ayrio'', eipe o k. Xristofias, se dhlwseis toy prin thn paradosh toy telikoy sxedioy apo to GG toy OHE.

O k. Xristofias, erwthqeis sxetika, eipe oti den yphrje sto Eqniko Symboylio qema diastashs apocewn kai prosqese oti ``anqrwpoi eimaste, mporei na yphrjan kapoies stigmes entashs''.

``Otan epistrecoyme pisw qa doyme ti perilambanei to teliko keimeno toy GG toy OHE kai qa to krinoyme antikeimenika'', eipe.

Proedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypriako -------------------- O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse xqes oti einai piqanon na epiteyxqei symfwnia sto Kypriako xwris na xreiastei parabiash ths koinotikhs nomoqesias kai kalese tis pleyres na einai elastikes gia na mhn xasoyn th monadikh eykairia gia eirhnh.

Milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech me ton Proedro toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj kai ton Proedreyonta ths EE, Irlando Prwqypoyrgo Mpernti Axern, o k. Pronti proeidopoihse oti ''ean xaqei ayth h eykairia h istoria den qa mas krinei me epieikeia''.

Sthn anafora toy sthn Kypro o k. Pronti eipe oti o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken brisketai sthn Elbetia ekproswpwntas thn Komision stis synomilies toy Kypriakoy, epishmainontas oti ton ejoysiodothse ''na dwsei plhrh sthrijh sto Geniko Grammatea gia na peisei tis dyo pleyres na apodexqoyn to sobaro symbibasmo poy teqhke enwpion toys''.

Gia prwth fora, eipe o k. Pronti, exoyme mia pragmatikh oysiastikh piqanothta na dwsoyme telos sto makroxrono problhma toy nhsioy kai endexomenws na fqasoyme se apotelesma xwris opoioydhpote eidoys parabiash toy koinotikoy nomoy.

''Toys zhthsa na einai elastikoi kai na mhn xasoyn th monadikh eykairia gia eirhnh. Ean xasoyme ayth thn eykairia h Istoria den qa mas krinei me epieikeia'', symplhrwse o Proedros ths Komision.

Eyrwkoinoboylio - Proedreywn Symboylioy - Kypriako ----------------- Thn protimhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy thn 1hn Maioy, epanelabe xqes enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o proedreywn toy Symboylioy, Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern.

Sthn omilia toy, o k. Axern eipe pws h EE einai etoimh na enswmatwsei toys oroys mias dieyqethshs sto Kypriako.

''Oi diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy briskontai sthn telikh toys fash enw synerxetai to Eyrwkoinoboylio'', eipe o k. Axern.

''H entajh mias enwmenhs Kyproy thn 1hn Maioy paramenei mia entonh protimhsh ths EE. Ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy epanelaban th sthrijh ths Enwshs pros tis diapragmateyseis poy diejagontai ypo thn aigida twn HE kai epanalabame thn etoimothta mas na enswmatwsoyme toys oroys mias dieyqethshs symfwna me tis idrytikes arxes ths EE'', katelhje o k. Axern.

Papandreoy - Nte Soto - Sxedio lyshs ------------------------ Se klima sygkroyshs egine h makra thlefwnikh synomilia me ton ekproswpo toy GG toy OHE Albaro nte Soto poy eixe o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

Synergates toy k. Papandreoy dhlwsan oti kata th syzhthsh, h opoia krathse 30 lepta, o k. Papandreoy zhthse na ginoyn shmantikes allages sto sxedio Anan, proeidopoiwntas pws me th shmerinh toy morfh den mporei na ginei dekto oyte apo toys Ellhnokyprioys, alla oyte apo thn ellhnikh pleyra.

Se periptwsh poy den ginoyn oi allages o OHE qa prepei na qewrei dedomenh thn arnhtikh apanthsh kai h olh diadikasia qa odhghqei se nayagio.

Kata toys idioys synergates toy proedroy toy PASOK, o k. Papandreoy ekane logo gia istorikh eyqynh toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai toy GG kai tonise oti diakybeyetai to kyros, h ajiopistia toy Organismoy se o,ti afora stis perifereiakes sygkroyseis.

Erwthqeis gia to qema ayto apo dhmosiografoys ystera apo synedria toy E. G. toy PASOK, o k. Papandreoy eipe oti sth syzhthsh toy me ton k. Nte Soto "metefera me ton preponta tropo kai me thn aparaithth sqenarothta tis qeseis poy emeis qewroyme oti prepei na apotypwqoyn sto neo Sxedio toy k. Anan, ta zhthmata gia ta opoia kai o k. Papadopoylos me enhmerwse, alla kai bebaiws kai alloi paragontes ths kypriakhs politikhs zwhs, oi arxhgoi poy einai ekei kai poy epishs me enhmerwsan kai qemata poy yparxoyn kai apo pleyras Eyrwpaikhs Enwshs".

Bebaiws, to ti qa pw ston k. Nte Soto kai pws qa xeiristw ta qemata, synexise, exei th logikh ths enisxyshs ths diapragmateytikhs mas qeshs alla kai ths oysiastikhs mas qeshs kai twn oysiastikwn mas anhsyxiwn ws Ellada.

Eimai sigoyros, tonise, oti ayta ta opoia eipa htan xrhsima gia thn olh diapragmateysh.

Rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn - Kypriako - Dhlwsh ---------------- O rolos twn antiproswpwn twn HE kai prwta apo ola toy Genikoy Grammatea toy Organismoy sthn epejergasia enos skopimoy kai isorrophmenoy telikoy eggrafoy to opoio qa lambanei ypoch sto megalytero dynato baqmo ta symferonta twn pleyrwn sthn Kypro einai idiaitera krisimhs shmasias, tonizei se dhlwsh toy o Epishmos Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias A.V. Yakovenko.

''Eimaste pepeismenoi oti oi prospaqeies poy diejagontai twra ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn mporoyn na einai epityxeis mono an yparjei eqelontikh synainesh twn idiwn twn Kypriwn - Ellhnwn kai Toyrkwn'', shmeiwnei o k. Yakovenko kai prosqetei pws kai to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn prepei epishs na diadramatisei oysiastiko rolo sthn epiteyjh toy stoxoy aytoy.

Diabebaiwnei sth dhlwsh toy pws h Rwsia ws Monimo Melos toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn exei ameso endiaferon sthn epiteyjh mias monimhs kai dikaihs lyshs sto apo makroy yfistameno kypriako problhma.

O k. Yakovenko tonizei pws ''mia tetoia lysh prepei na einai symfwnh me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai na xrhsimeyei ws afethria gia oikodomhsh enos biwsimoy kai leitoyrgikoy kratoys sthn Kypro sto opoio ta symferonta kai h eyhmeria olwn twn politwn diasfalizetai apotelesmatika''.

Bretania - Maksein - Parekkliseis -------------------- O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Ntenis Maksein dhlwse oti oi qesmoi ths Eyrwpaikhs Enwshs den einai anwteroi apo tis apofaseis toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

Apantwntas se erwthsh toy boyleyth Entoyarnt O' Xara kata poso h bretanikh kybernhsh qa katabalei prospaqeies wste to apotelesma twn synomiliwn toy Kypriakoy na mhn periexei monimes parekkliseis o k. Maksein eipe oti ''yparxoyn ejaireseis se polles xwres ths EE apo to kekthmeno''.

''Einai shmantiko na diasfalisoyme oti h monomereia ths EE - ean mporw na to qesw etsi den qewreitai anwterh apo tis apofaseis toy Kofi Anan'', eipe o Bretanos YFEJ.

Gallia - YPEJ - Kypriako - Dhlwsh ----------------------------------

H Gallia ejefrase plhrh yposthrijh stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh toy Kypriakoy, h opoia na sebetai tis arxes stis opoies edrazetai h EE.

To galliko Ypoyrgeio Ejwterikwn anaferei se dhlwsh toy oti ''ananewnoyme thn plhrh yposthrijh mas stis prospaqeies poy anelabe o Genikos Grammateas toy OHE enocei mias dieyqethshs toy kypriakoy problhmatos, h opoia, symfwna me ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis 25 kai 26 Martioy 2004, sebetai tis arxes stis opoies edrazetai h EE''.

Paparhga - Kypriako - Arnhtikh ejelijh ----------------------- Thn elpida na diaceystei gia thn arnhtikh ejelijh toy Kypriakoy ejefrase h GG toy KKE Aleka Paparhga.

Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia to Kypriako, h k. Paparhga eipe oti ola ta sxedia Anan "kinoyntai panw sthn arnhtikh filosofia toy prwtoy kai toy basikoy".

Emeis, synexise, exoyme ypogrammisei oti h eyxh mas einai mia: Na diaceystoyme gia thn arnhtikh ejelijh toy Kypriakoy.

Kwnstantopoylos - Kypriako --------------------- Proklhtikh kai adianohth xarakthrizei o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos thn piesh poy askeitai sthn kypriakh kybernhsh, h opoia diekdikei na efarmostoyn oi arxes toy Dieqnoys Dikaioy kai oi arxes toy eyrwpaikoy kekthmenoy, sth lysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy.

O k. Kwnstantopoylos parathrei oti ''to sxedio Anan kai h apofash ths Neas Yorkhs den eginan gia na stegasoyn diplwmatikoys kai politikoys ekbiasmoys''.

O Proedros toy Synaspismoy krinei oti epiballetai sklhrh diapragmateysh, sqenarh antistash, yposthrijh mexri teloys, oti h lysh sto Kypriako prepei na einai leitoyrgikh, biwsimh kai dikaih kai den qa parabiazei ekeina ta opoia apoteloyn periexomeno toy eyrwpaikoy politismoy.

Oslanter - Ekqesh proodoy Toyrkias - Kypros ---------------------------- Se periptwsh poy oi E/K topoqethqoyn arnhtika sto dhmochfisma endexomenhs symfwnias epi toy sxedioy Anan, h Kypros qa entaxqei sthn EE, ``alla ayto qa apotelei kakh arxh'' dhlwse o Ollandos Eyrwboyleyths kai Eishghths gia thn aithsh entajhs ths Toyrkias Ari Ostlanter.

Se diaskech Typoy poy pareqese xqes sto Strasboyrgo o Eyrwboyleyths eipe oti einai pros ofelos twn E/K na apodexqoyn thn proteinomenh lysh estw kai ean den einai 100% ikanopoihtikh.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Oslanter eipe oti oi T/K ferontai ws oi kalyteroi filoi ths EE kai anefere oti ``den jerw ti qa kanei o k. (Raoyf) Ntenktas. Omws gnwrizw me bebaiothta oti oi T/K sto synolo toys qeloyn na bgoyn apo to shmerino adiejodo, kai pote den qa poyn oxi sto sxedio Anan''.

Anefere oti gnwrizoyme oti yparxei perissoterh kritikh apo e/k pleyras gia to proteinomeno sxedio lyshs kai eipe oti h t/k pleyra den prepei na ekfrazei anhsyxies epeidh den anamenetai na yparjei entonh epanegkatastash prosfygwn sto borra.

Eipe oti syzhthse to sxedio Anan me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl, oi opoioi, opws eipe, einai ikanopoihmenoi.

Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei thn taktikh poy akoloyqei h Toyrkia stis diapragmateyseis ths me thn EE, me stoxo pantote na apokomizei ofelh afhnontas taytoxrona anoiktes tis plhges sthn Kypro opws to qema twn agnooymenwn kai twn prosfygwn, o k. Ostlanter yposthrije oti polloi shmera einai diateqeimenoi na jexasoyn to parelqon.

[14] (K) Mpoyrgkenstok - Anaxwrhsh Proedroy

[15] (K) Ntenktas - Sxedio Anan 5 (1)

[16] (K) KYPE - Istoselida - Sxedia Anan

[17] (K) Toyrkia - Sxedio Anan 5 - Ikanopoihsh - Dhmosieymata

Xarakthristikoi titloi: Xoyriet: O logos sto lao Sampax: Ikanopoihmenh h Toyrkia Miliet: H stash mas sto dhmochfisma einai ''nai'' Rantikal: Stoxos twra to dhmochfisma Tzoymxoyriet: Emeine gia to dhmochfisma.

[18] (K) Ntenktas - Sxedio Anan 5 (2)

''Qa apofasisoyme meta thn ajiologhsh alla twra den blepw otidhpote gia na pw 'nai'. Den einai shmantiko an qa pw 'nai' h 'oxi'. O kosmos prepei na pei 'nai' h 'oxi'. O kosmos prepei na gnwrizei ta panta wste na einai se qesh na pei 'nai' h 'oxi''', eipe o k. Ntenktas milwntas to prwi se omada T/K dhmosiografwn.

[19] (K) Ferxoigken - Eyrwpaiko Koinoboylio - Kypriako - EE

Milwntas shmera enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, kata th syzhthsh ths ekqeshs Oslanter gia thn proodo sthn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE, o Epitropos anaferqhke sth diadikasia twn synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy poy oloklhrwqhke shmera to prwi sthn Elbetia, shmeiwnontas oti ayth ''den apetyxe''.

O k. Ferxoigken paresth kata thn cesinh teleth paradoshs stis tesseris pleyres toy telikoy sxedioy lyshs toy Kypriakoy apo to GG toy OHE Kofi Anan, sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

Eipe oti sth Nea Yorkh, ton perasmeno Febroyario, eixan problefqei dyo enallaktikes lyseis: eite h ypografh symfwnias sthn Elbetia eite h ypobolh telikoy sxedioy lyshs apo to GG toy OHE to opoio na teqei enwpion twn dyo koinothtwn se dhmokratiko dhmochfisma ton Aprilio.

[20] (K) Erntogan - Agkyra - SEA - Kypriako

[21] (K) Solana - Kypriako - Grapth dhlwsh

Opws epishmainei o k. Solana se grapth toy dhlwsh, o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan apofasise xqes to brady na ypobalei to sxedio poy diapragmateyqhkan ta merh gia mia lysh toy Kypriakoy se dhmochfismata stis 24 Aprilioy, kai sygxairei ton k. Anan kai ton Eidiko toy Symboylo gia to Kypriako Albaro nte Soto "gia to entypwsiako ergo toys".

"Ta dhmochfismata qa parasxoyn thn eykairia na graftei mia nea selida sthn istoria enos nhsioy poy emeine dixasmeno gia para poly kairo. To mellon twra brisketai sta xeria toy idioy toy laoy ths Kyproy kai twn hgetwn toy", anaferei o k. Solana.

Prosqetei oti to Eyrwpaiko Symboylio ypenqymise thn prohgoymenh ebdomada oti mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh mporei na epiteyxqei mexri thn 1h Maioy.

[22] (K) Ypoyrgos Emporioy - 1h Aprilioy - Kypriako

[23] (K) Mhtropoliths Lemesoy - Sxedio Anan

[24] (K) Aqhna - Karamanlhs - Stefanopoylos - Synanthsh

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o Prwqypoyrgos eipe pws ''sth Loykernh, se synergasia me ton Proedro kai thn politikh hgesia ths Kypriakhs Dhmokratias, epidiwjame thn kata to dynato beltiwsh twn stoixeiwn toy sxedioy Anan''.

''H telikh krish anhkei ston kypriako lao'', katelhje.

[25] (K) Ferxoigken - Kypriako - Ekqesh Oostlanter

O Epitropos aphyqyne ekklhsh pros thn hgesia ths e/k pleyras na epideijei politikh boylhsh wste na peisei thn e/k koinothta na apodexqei sto sxedio kai na to yperchfisei sto dhmochfisma. Eipe epishs oti "to sxedio ayto den allazei pleon".

[26] (K) Paparhga - Kypriako

[27] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Ekqesh Oostlanter

Eyrwboyleytes, kata thn topoqethsh toys, eixan anaferei oti qa katachfisoyn thn ekqesh epeidh diafwnoyn me thn entajh ths Toyrkias sthn EE.

Oi tropologies poy kateqesan o symproedros ths Meikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Toyrkias Joost Lagendijk ej onomatos ths omadas PRS/EES, kai o Eyrwboyleyths Andrew Duff ek meroys ths omadas twn Fileleyqerwn, me tis opoies zhtoysan na kaleitai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias "na epideijei eilikrinh stash enanti toy sxedioy Anan", anti gia th frash "na diathrhsei thn eilikrinh ths stash enanti toy sxedioy Anan", aporrifqhkan.

Antiqeta, yperchfisqhkan apo to Eyrwkoinoboylio oi tropologies poy kateqesan boyleytes ths omadas toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos Hannes Swoboda, Jacques Poos kai Giwrgos Kathforhs, o Eyrwboyleyths Markus Ferber me alloys boyleytes ths omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, wste na kaleitai h Toyrkia na aposyrei ta strateymata katoxhs apo thn Kypro, akoloyqwntas sygkekrimeno xronodiagramma.

[28] (K) Aqhna - Mhtsotakhs - Kypriako

[29] (K) Ferxoigken - Kypriako - Synenteyjh Typoy

Se synenteyjh Typoy poy edwse sto Strasboyrgo, afoy epanelabe oti h diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy den exei nayaghsei, opws anaferetai se dhmosieymata, eipe oti den einai sigoyro oti h t/k koinothta qa chfisei yper toy sxedioy Anan.

Opws eipe, o Raoyf Ntenktas - toy opoioy apefyge na pei to onoma legontas oti ton agnoei plhrws - "mporei na parembei sth diadikasia kai den eimai sigoyros oti oi T/K qa dexqoyn sto dhmochfisma to sxedio Anan''.

O k. Ferxoigken tonise oti symfwna me th dikh toy analysh gia to teliko sxedio Anan, plhroyntai ola ta krithria kai oi proypoqeseis wste h Kypros na leitoyrgei plhrws entos ths EE.

O Germanos Epitropos epanelabe oti ''h epilogh sta dhmochfismata einai metajy lyshs h tipota kai kanenas den problepei ayth th stigmh oti qa yparjei allh eykairia''.

[30] (K) Proedros KSSE - Kypriako

O k. Sinter kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn, kaqws kai tis kybernhseis ths Elladas kai ths Toyrkias, na epideijoyn ypeyqynothta kai na kalesoyn toy Kyprioys na sthrijoyn to anaqewrhmeno sxedio twn Hnwmenwn Eqnwn.

[31] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh

Sto Aerodromio Larnakas ton ypodexqhkan ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, oi Mhtropolites Pafoy kai Kitioy, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, o Arxhgos ths Astynomias, o Proedrikos Epitropos Polakhs Sarrhs, boyleytes, ekproswpoi kommatwn kai alloi epishmoi.

[32] (K) Proedros Papadopoylos - Afijh - Dhlwseis (1)

Milwntas kata thn epistrofh toy sthn Kypro, o Proedros Papadopoylos eipe oti symmerizetai thn agwnia kai ta aisqhmata poy diakatexoyn ton kypriako lao, shmeiwnontas oti metebh sthn Elbetia me olh thn kalh diaqesh kai politikh boylhsh gia ajiopreph symbibasmo, estw odynhro.

Shmeiwse oti twra to teliko sxedio Anan qa teqei enwpion toy laoy se taytoxrona kai xwrista dhmochfismata stis 24 Aprilioy, prosqetontas oti h kybernhsh kai h politikh hgesia toy topoy qa analysoyn to sxedio kata tis prosexeis hmeres kai sth synexeia qa topoqethqoyn epi aytoy.

Eipe oti o idios qa topoqethqei dhmosiws kai safws stis prosexeis hmeres kai qa koinopoihsei tis apofaseis toy sto lao.

[33] (K) Proedros Papadopoylos - Afijh - Dhlwseis (2)

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo thn Elbetia, synodeyomenos apo ta melh toy Eqnikoy Symboylioy kai alloys epishmoys, o Proedros Papadopoylos eipe oti to teliko sxedio qa teqei twra se taytoxrona jexwrista dhmochfismata, opws pronoei h symfwnia ths Neas Yorkhs, afoy prwta h kybernhsh kai h politikh hgesia melethsoyn to sxedio kai topoqethqoyn epi aytoy.

Diabebaiwse ton kypriako lao oti thrhse th desmeysh toy na mhn qysiasei sthn Elbetia ta dikaiwmata toy kypriakoy laoy sto bwmo opoiwndhpote piesewn h xarin opoiwndhpote xronodiagrammatwn poy kaqorizontai gia ejyphrethsh skopimothtwn twn jenwn, shmeiwnontas oti me plhrh synaisqhsh ths eyqynhs, to Eqniko Symboylio kai o idios katebalan kaqe prospaqeia gia na epiteyxqei mia lysh poy qa epetrepe se E/K kai T/K na zhsoyn eirhnika kai me asfaleia, kai na merizontai ta ofelh poy qa prokycoyn apo thn entajh sthn EE.

''Gnwrizw kai symmerizomai thn agwnia kai ta aisqhmata poy diakatexoyn ton kypriako lao poy gia toses hmeres parakoloyqoyse me elpides, alla kai me anhsyxia tis ejelijeis twn diapragmateysewn sthn Elbetia. Dikaiologhmenh kai h agwnia kai anhsyxia giati oi ejelijeis aforoyn oxi mono thn idia thn yparjh kai epibiwsh ths Dhmokratias ths Kyproy, alla kai to mellon ths patridas mas kai twn eperxomenwn genewn'', eipe.

Prosqese oti ''phgame sthn Elbetia me olh thn kalh diaqesh, me thn politikh boylhsh na proxwrhsoyme se ena symbibasmo, estw odynhro, enan istoriko alla ajiopreph symbibasmo''.

''Phgame sthn Elbetia me protaseis synaineshs poy qemeliwnoyn alla kai diasfalizoyn mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, poy diasfalizei thn eirhnh, ton termatismo ths eisbolhs kai poy qa qemeliwnei thn eyhmeria kai ta ofelh toso gia toys E/K oso kai gia toys T/K'', shmeiwse.

O Proedros Papadopoylos eipe oti ''epidiwjame me eilikrineia, entimothta kai staqerothta to elaxisto alla poly shmantiko, dhladh thn epanenwsh ths patridas mas kai toy laoy ths''.

''Omws, para thn kalh diaqesh kai thn politikh boylhsh poy epideijame, den katesth dynato na katalhjoyme se symfwnia me apotelesma o Genikos Grammateas toy OHE na katafygei sthn problepomenh diadikasia na diamorfwsei o idios ws epidiaithths to teliko keimeno toy sxedioy lyshs poy mas paredwse ces, ligo prin ta mesanykta'', prosqese.

O Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti ''symfwna me th desmeysh poy exoyme analabei sth Nea Yorkh, twra to teliko sxedio lyshs qa teqei enwpion toy laoy se taytoxrona kai xwrista dhmochfismata stis 24 Aprilioy''.

Eipe, epishs, oti kata thn anaxwrhsh toy gia to Mpoyrgkenstok, ''eixa analabei mia desmeysh, oti den prokeitai na qysiasw ta dikaiwmata toy laoy mas sto bwmo opoiwndhpote piesewn h xarin opoiwndhpote xronodiagrammatwn poy kaqorizontai gia ejyphrethsh skopimothtwn twn jenwn''.

''Mporw shmera na diabebaiwsw to lao mas oti exw thrhsei th desmeysh poy eixa analabei. Me plhrh synaisqhsh ths eyqynhs alla kai toy xreoys mas enanti ths istorias kai toy laoy mas, to Eqniko Symboylio kai egw katabalame kaqe prospaqeia kai ejantlhsame ola ta epitrepta periqwria synainetikhs stashs gia na petyxoyme mia lysh poy qa epetrepe se E/K kai T/K na zhsoyn eirhnika kai me asfaleia, kai na merizontai ta ofelh poy qa prokycoyn apo thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE'', eipe.

Prosqese oti ''dystyxws h prospaqeia mas den apedwse'', shmeiwnontas oti ''oxi mono h arnhtikh stash kai oi adiallaktes qeseis ths t/k pleyras synexisthkan se olh th diarkeia ths diadikasias, alla prosteqhkan 11 nees prosqetes apaithseis apo thn Toyrkia, poy kyrio skopo exoyn na ejyphrethsoyn kata kyrio logo symferonta kai epidiwjeis ths Toyrkias mesw ths Kyproy, poy mesa apo thn epidiaithsia toy Genikoy Grammatea toy OHE brhkan antapokrish eite olika eite se kapoio baqmo''.

Sth synexeia, epeshmane oti ''den einai h wra oyte qa htan swsto na probw ayth thn wra se analysh twn basikwn pronoiwn toy sxedioy kai se sygkritikh ektimhsh twn qetikwn kai arnhtikwn apotelesmatwn twn diapragmateysewn sthn Elbetia''.

''Ayto qa ginei stis liges prosexeis hmeres kai oi qeseis kai oi apoceis moy qa teqoyn enwpion toy laoy'', eipe.

Prosqese oti, ''opws einai fysiko alla kai anagkaio, ta politika kommata opws kai egw qa ajiologhsoyme me prosoxh kai aisqhma eyqynhs to synoliko keimeno kai qa topoqethqoyme''.

''Egw proswpika, opws pisteyw kai ola ta kommata, kinhseis kai organwmena synola, qa koinopoihsw tis apofaseis moy me dhmosia dhlwsh mprosta sto lao, me safhneia kai eilikrineia'', epeshmane o Proedros ths Dhmokratias.

Shmeiwse oti ''twra einai h wra ths periskechs, ths nhfaliothtas kai ths swfrosynhs'', prosqetontas oti ''oi istorikes stigmes poy pernoyme kai h sobarothta twn synepeiwn ths opoias apofashs epiballoyn sobaro problhmatismo kai apofygh entashs kai antiparaqeshs''.

Eipe, epishs, oti ''akraies topoqethseis kai xarakthrismoi den exoyn th qesh toys ayth thn wra, den bohqoyn ton epoikodomhtiko dialogo kai ypobaqmizoyn akoma kai ayth th sobarothta toy qematos''.

''Ayth thn krisimh wra kalw olo to lao, tis politikes hgesies, ton Typo kai ta MME na yioqethsoyn aytoys toys oroys kai kanones problhmatismoy kai ekfrashs apocews gia na apodeijoyme oloi mazi ton politiko politismo mas'', eipe.

Akoloyqws, o Proedros Papadopoylos ejefrase ''dhmosies eyxaristies ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath, ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn Giannh Balhnakh gia th synexh, qermh kai stenh synergasia kai yposthrijh poy epekrathse stis epafes kai synennohseis mas, opws kai stoys yphresiakoys paragontes kai empeirognwmones ths ellhnikhs antiproswpeias gia th bohqeia poy mas prosferan''.

Epishs, eyxaristhse ''ola ta melh toy Eqnikoy Symboylioy, agaphtoys filoys kai ektimoymenoys synergates, gia thn polytimh syndromh toys sto dyskolo ergo poy syllogika eixame analabei''.

O Proedros Papadopoylos eyxaristhse kai ''toys yphresiakoys paragontes kai empeirognwmones ths dikhs mas apostolhs poy gia wres polles, ateleiwtes wres, ergasthkan entatika kai apodotika gia thn ypoqesh ths Kyproy''.

[34] (K) Proedros Papadopoylos - Afijh - Dhlwsh (PLHRES KEIMENO)

Sto Aerodromio Larnakas, o Proedros Papadopoylos proebh sthn akoloyqh dhlwsh:

''Gnwrizw kai symmerizomai thn agwnia kai ta aisqhmata poy diakatexoyn ton kypriako lao poy gia toses hmeres parakoloyqoyse me elpides, alla kai me anhsyxia tis ejelijeis twn diapragmateysewn sthn Elbetia. Dikaiologhmenh kai h agwnia kai anhsyxia giati oi ejelijeis aforoyn oxi mono thn idia thn yparjh kai epibiwsh ths Dhmokratias ths Kyproy, alla kai to mellon ths patridas mas kai twn eperxomenwn genewn.

Phgame sthn Elbetia me olh thn kalh diaqesh, me thn politikh boylhsh na proxwrhsoyme se ena symbibasmo, estw odynhro, enan istoriko alla ajiopreph symbibasmo.

Phgame sthn Elbetia me protaseis synaineshs poy qemeliwnoyn alla kai diasfalizoyn mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, poy diasfalizei thn eirhnh, ton termatismo ths eisbolhs kai poy qa qemeliwnei thn eyhmeria kai ta ofelh toso gia toys E/K oso kai gia toys T/K.

Epidiwjame me eilikrineia, entimothta kai staqerothta to elaxisto alla poly shmantiko, dhladh thn epanenwsh ths patridas mas kai toy laoy ths.

Omws, para thn kalh diaqesh kai thn politikh boylhsh poy epideijame, den katesth dynato na katalhjoyme se symfwnia, me apotelesma o Genikos Grammateas toy OHE na katafygei sthn problepomenh diadikasia na diamorfwsei o idios ws epidiaithths to teliko keimeno toy sxedioy lyshs poy mas paredwse ces, ligo prin ta mesanykta.

Symfwna me th desmeysh poy exoyme analabei sth Nea Yorkh, twra to teliko sxedio lyshs qa teqei enwpion toy laoy se taytoxrona kai xwrista dhmochfismata stis 24 Aprilioy.

Kata thn anaxwrhsh moy gia thn Elbetia, apo ayto to idio bhma, eixa analabei mia desmeysh, oti den prokeitai na qysiasw ta dikaiwmata toy laoy mas ston bwmo opoiwndhpote piesewn h xarin opoiwndhpote xronodiagrammatwn poy kaqorizontai gia ejyphrethsh skopimothtwn twn jenwn.

Mporw shmera na diabebaiwsw ton lao mas oti exw thrhsei th desmeysh poy eixa analabei. Me plhrh synaisqhsh ths eyqynhs alla kai toy xreoys mas enanti ths istorias kai toy laoy mas, to Eqniko Symboylio kai egw katabalame kaqe prospaqeia kai ejantlhsame ola ta epitrepta periqwria synainetikhs stashs gia na petyxoyme mia lysh poy qa epetrepe se E/K kai T/K na zhsoyn eirhnika kai me asfaleia, kai na merizontai ta ofelh poy qa prokycoyn apo thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy.

Dystyxws h prospaqeia mas den apedwse. Oxi mono h arnhtikh stash kai oi adiallaktes qeseis ths t/k pleyras synexisthkan se olh th diarkeia ths diadikasias, alla prosteqhkan 11 nees prosqetes apaithseis apo thn Toyrkia, poy kyrio skopo exoyn na ejyphrethsoyn kata kyrio logo symferonta kai epidiwjeis ths Toyrkias mesw ths Kyproy, poy mesa apo thn epidiaithsia toy Genikoy Grammatea toy OHE brhkan antapokrish eite olika eite se kapoio baqmo.

Den einai h wra oyte qa htan swsto na probw ayth thn wra se analysh twn basikwn pronoiwn toy sxedioy kai se sygkritikh ektimhsh twn qetikwn kai arnhtikwn apotelesmatwn twn diapragmateysewn sthn Elbetia.

Ayto qa ginei stis liges prosexeis hmeres kai oi qeseis kai oi apoceis moy qa teqoyn enwpion toy laoy.

Opws einai fysiko alla kai anagkaio, ta politika kommata ths Kyproy opws kai egw qa ajiologhsoyme me prosoxh kai aisqhma eyqynhs to synoliko keimeno kai qa topoqethqoyme.

Egw proswpika, opws pisteyw kai ola ta kommata, kinhseis kai organwmena synola, qa koinopoihsw tis apofaseis moy me dhmosia dhlwsh mprosta sto lao, me safhneia kai eilikrineia.

Twra einai h wra ths periskechs, ths nhfaliothtas kai ths swfrosynhs. Oi istorikes stigmes poy pernoyme kai h sobarothta twn synepeiwn ths opoias apofashs epiballoyn sobaro problhmatismo kai apofygh entashs kai antiparaqeshs.

Akraies topoqethseis kai xarakthrismoi den exoyn th qesh toys ayth thn wra, den bohqoyn ton epoikodomhtiko dialogo kai ypobaqmizoyn akoma kai ayth th sobarothta toy qematos.

Ayth thn krisimh wra kalw olo to lao, tis politikes hgesies, ton Typo kai ta MME na yioqethsoyn aytoys toys oroys kai kanones problhmatismoy kai ekfrashs apocews gia na apodeijoyme oloi mazi ton politiko politismo mas.

Qelw na ekfrasw dhmosia eyxaristies ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath, ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn Giannh Balhnakh gia th synexh, qermh kai stenh synergasia kai yposthrijh poy epekrathse stis epafes kai synennohseis mas, opws kai stoys yphresiakoys paragontes kai empeirognwmones ths ellhnikhs antiproswpeias gia th bohqeia poy mas prosferan.

Telos, eyxaristw ola ta melh toy Eqnikoy Symboylioy, agaphtoys filoys kai ektimoymenoys synergates, gia thn polytimh syndromh toys sto dyskolo ergo poy syllogika eixame analabei.

Eyxaristw qerma toys yphresiakoys paragontes kai empeirognwmones ths dikhs mas apostolhs poy gia wres polles, ateleiwtes wres, ergasthkan entatika kai apodotika gia thn ypoqesh ths Kyproy.

Eyxaristw thn kybernhsh ths Elbetias gia th filojenia kai tis ejyphrethseis poy prosfere pros oles tis antiproswpeies.

[35] (K) An. Proedros DHKO - Kypriako - Dhlwseis

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article