Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Mpoyrgkenstok - Deipno - Nte Soto

[02] (K) Mpoyrgkenstok - Kypros - YPEJ Elbetias

[03] (K) EE - Papandreoy - Kypriako

[04] (K) Erntogan - Kypriako

[05] (K) Proedros Mpoys - Karamanlhs - Prosklhsh

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Mpoyrgkenstok - Dhmochfismata - Toyrkikh stash

[08] (K) Mpoyrgkenstok - Ntenktas - Kypriako - Synomilies

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[10] (K) Mpoyrgkenstok - Hnwmena Eqnh - Epafes

[11] (K) Olympiakoi Agwnes 2004 - Teleth Afhs Olympiakhs Flogas

[12] (K) Mpoyrgkenstok - Ellada - Toyrkia - Asfaleia

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Stefanopoylos - Sygxarhthria

[14] (K) Papadopoylos - Karamanlhs - Mhnyma

[15] (K) Mpoyrgkenstok - Tetramerhs (1)

[16] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Deipno - Atmosfaira

[17] (K) Lyssaridhs - 25h Martioy - Kypriako

[18] (K) Olympiakoi Agwnes 2004 - Teleth Afhs Olympiakhs Flogas (2)

[19] (K) Mpoyrgkenstok - Serntar Ntenktas - Dhlwseis

[20] (K) 25h Martioy - Ypoyrgos Eswterikwn - Lemesos

[21] (K) Mpoyrgkenstok - Proedros Papadopoylos - Arxhgoi kommatwn - Bryjelles

[22] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Deipno

[23] (K) Mpoyrgkenstok - Tetramerhs synanthsh - Toyrkokypriakh antiproswpeia

[24] (K) Mpoyrgkenstok - E/k pleyra - Qeseis - Eggafo

[25] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Afijh

[26] (K) EE - Tagip Erntogan - Kypriako - Synomilies

[27] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - Synomilies - Diaskech Typoy (1)

[28] (K) Ntenktas - Epiqesh ston Ferxoigken

[29] (K) Mpoyrgkentstok - Genikos Dieyqynths jenodoxeiakoy sygkrothmatos

[30] (K) EE - Synodos Koryfhs - Tromokratia

[31] (K) Karamanlhs - Episkech HPA

[32] (K) Irlandia - Kalwsorisma Kyproy - Mprei

[33] (K) Stefanopoylos - 25h Martioy - Dhlwseis - Kypriako

[34] (K) Kypriako - Karamanlhs - ELK

[35] (K) Bryjelles - Synanthsh Ferxoigken - Erntogan - Kypriako

[36] (K) Ekproswpos GG OHE - Synomilies - Kypriako

[37] (K) Ferxoigken - Erntogan - Synanthsh

[01] (K) Mpoyrgkenstok - Deipno - Nte Soto

Symfwna me plhrofories h prosklhsh sto deipno poy synexisthke mexri arga to brady anefere pws ayto qa htan koinwnikoy xarakthra kai oxi gia syzhthsh politikwn qematwn.

[02] (K) Mpoyrgkenstok - Kypros - YPEJ Elbetias

[03] (K) EE - Papandreoy - Kypriako

[04] (K) Erntogan - Kypriako

O k. Erntogan, o opoios miloyse xqes brady sto toyrkiko thleoptiko kanali Show TV, rwthqhke epishs gia to ti qa ginei ws pros to dhmochfisma kai eipe oti ''einai nwris na milhsoyme, dixws na perimenoyme tis synomilies kai thn Synodo Koryfhs ths EE stis Bryjelles''.

[05] (K) Proedros Mpoys - Karamanlhs - Prosklhsh

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs qemata apo thn eswterikh epikairothta opws einai to ergo gia anoikodomhsh twn katexomenwn, ta problhmata poy antimetwpizoyn oi kardiopaqeis sth Lemeso, to triplo egklhma xqes sthn Pafo kai oi eortasmoi se olh thn eleyqerh Kypro gia th shmerinh epeteio ths 25hs Martioy 1821.

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Ek toy syneggys tetrameres phgaine - ela'' grafei oti me ek toy syneggys diapragmateysh metajy ths e/k kai t/k pleyras kaqws kai metajy Elladas kai Toyrkias egkainiase epishmws xqes o Albaro nte Soto tis synomilies gia to Kypriako afoy h prospaqeia gia mia koinh synanthsh twn tessarwn telika kriqhke anagkaio na anablhqei gia argotera. Alloy grafei oti o ekproswpos Typoy toy Amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser epanelabe oti oi HPA anamenoyn na yparjei symfwnia mesa apo tis diapragmateyseis gia to Kypriako poy synexizontai sthn Elbetia kai na teqei se dhmochfismata prin apo thn 1h Maioy etsi wste na entaxqei mia enwmenh Kypros sthn EE.

H ''Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Arxh me adiejodo sthn 4merh'' grafei oti mazemenes oles tis aparadektes qeseis toy Raoyf Ntenktas kai malista me tis hmeromhnies poy doqhkan stis apeyqeias synomilies edwse o Albaro nte Soto xqes ston Proedro Papadopoylo se mia apegnwsmenh prospaqeia na doqei h entypwsh oti kati kineitai sthn Elbetia enw oysiastika h diadikasia fainetai oti paramenei sto cygeio mexri na afixqoyn oi GG twn HE kai oi Prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias. Alloy grafei oti paignidi me to qanato apotelei h kataskeyh kai h xrhsh krotidwn gegonos poy exei qesei se synagermo thn astynomia enw o katalogos twn traymatiwn apo krotides anoije me qymata dyo anhlikoys.

H ''Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Pagwse....h tetramerhs'' grafei oti o Proedros Papadopoylos qewrei oti oi toyrkikes qeseis opws toy tis diabibase o Albaro nte Soto einai aparadektes kai ektos toy pneymatos kai toy grammatos toy Sxedioy Anan gegonos poy eixe ws apotelesma na pagwsei akoma pio poly to klima sto xionismeno Mpoyrgkenstok enw endeiktiko ths katastashs poy epikratei einai to gegonos oti anablhqhke h prwth koinh synanthsh twn merwn. Alloy grafei oti stygero triplo foniko me qymata treis allodapoys rwsikhs katagwghs diapraxqhke ces sthn Pafo me agnwsth mexri stigmhs aitia sthn topoqesia ''Qalassines Sphlies'' sthn Pegeia ths Pafoy.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Tetrameres htan mono to deipno'' grafei oti diaskech sthn aiqoysa twn diapragmateysewn den egine alla ta shmainonta melh twn tessarwn antiproswpeiwn breqhkan telika to brady omotrapezoi se deipno katopin prosklhshs toy Albaro nte Soto. Prosqetei oti sto Mpoyrgkenstok h Ellada yposthrije oti einai prowrh epi toy parontos h diejagwgh tetrameroys afhnontas anoikto to endexomeno pragmatopoihshs ths thn Kyriakh. Alloy grafei me dojologies kai parelaseis se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy eortazetai shmera h epeteios ths 25hs Martioy 1821.

''O Fileleyqeros'' me titlo ''Sklhro poker sthnei o Anan'' grafei oti o Kofi Anan paroysiazetai apofasismenos na proxwrhsei th diadikasia sth Loykernh kai para ta empodia poy yparxoyn na emplejei oloys toys paragontes se mia partida sklhroy poker kai symfwna me asfaleis plhrofories o GG twn HE qa ypobalei to tetarto sxedio to opoio qa einai kai to teliko. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos kai oi YPEJ Elladas kai Toyrkias metabainoyn apo thn Elbetia stis Bryjelles gia to Eyrwpaiko Symboylio sto opoio anamenetai na doqei sklhrh maxh gia tis eyrwpaikes ptyxes ths lyshs toy Kypriakoy enw h Toyrkia qa epidiwjei na prowqhsei thn entajiakh ths poreia.

Me titlo ''Pazaria HPA - Toyrkias pisw apo tis plates mas'' h ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema grafei oti epikentro ths atyphs diapragmateyshs metajy Toyrkias kai HPA einai h ikanopoihsh dyo basikwn toyrkikwn apaithsewn poy einai to aithma gia monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno kai oi eggyhseis oti h Toyrkia qa parei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn me thn EE ton Dekembrio. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy dhlwse xqes oti me plhrh ajiopoihsh toy idiwtikoy tomea qa prowqhqei h anoikodomhsh kai epanegkatastash stis perioxes poy qa epistrafoyn stoys nomimoys katoikoys toys.

[07] (K) Mpoyrgkenstok - Dhmochfismata - Toyrkikh stash

Oi diplwmates aneferan pws h toyrkikh antiproswpeia ypebale sta HE toys aparabatoys oroys ths, alla h ellhnokypriakh pleyra den ypebale toys dikoys ths aparabatoys oroys.

[08] (K) Mpoyrgkenstok - Ntenktas - Kypriako - Synomilies

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Symfwna me plhrofories h prosklhsh sto deipno poy synexisthke mexri arga to brady anefere pws ayto qa htan koinwnikoy xarakthra kai oxi gia syzhthsh politikwn qematwn.

Sto metajy o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios brisketai sto symplegma twn jenodoxeiwn opoy diamenoyn oi antiproswpeies ths e/k kai t/k pleyras, ths Elladas kai ths Toyrkias zhthse xqes apo melh ths e/k antiproswpeias kai enw o Proedros ths Dhmokratias htan sto deipno poy pareqete o Albaro nte Soto, opws dieyqethqei synanthsh toy me ton Proedro Papadopoylo shmera prin thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles.

Shmera to prwi anamenetai na ginei gnwsto an qa ginei telika dynath h pragmatopoihsh ths synanthshs. Mazi me ton k. Goyeston brisketai kai o presbeyths twn HPA sthn Kypro Maikl Kloson enw apo bretanikhs pleyras tis ejelijeis parakoloyqoyn epi topoy o Ntominik Tsilkot, Dieyqynths Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai o Bretanos Ypatos Armosths sthn Kypro Lin Parker

Sto metajy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrei argotera shmera apo thn Elbetia synodeyomenos apo ton YPEJ Giwrgo Iakwboy kai to dieyqynth toy diplwmatikoy toy grafeioy Taso Tziwnh gia tis Bryjelles opoy arxizei shmera h dihmerh synodos toy Eyrwpaikoy Symboylioy, sto plaisio toy opoioy anamenetai na yparjoyn syzhthseis kai gia to qema twn monimwn parekklisewn apo to kekthmeno poy zhta h toyrkikh pleyra gia th lysh toy Kypriakoy.

Mpoyrgkenstok - Akyrwsh synanthshs - Aithma t/k pleyras ------------------------------------------------------- Thn akyrwsh ths prwths synanthshs sto Mpoyrgkenstok metajy ths e/k kai ths t/k antiproswpeias, sthn paroysia toy eidikoy symboyloy toy GG twn HE gia to Kypriako Albaro nte Soto, poy eixe programmatistei xqes gia tis 7.00 wra Kyproy zhthse h t/k pleyra, opws plhroforeitai to KYPE.

Oi logoi gia toys opoioys h t/k pleyra proebh sthn energeia ayth den dieykrinisthkan.

Symfwna omws me tis idies plhrofories, h akyrwsh ths synanthshs zhthqhke apo t/k pleyras meta th synanthsh xqes to apogeyma, sto elbetiko qeretro, twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias, Petroy Molybiath kai Ampntoylax Gkioyl.

Sto telos ths synanthshs ayths, dhlwqhke apo ellhnikhs pleyras oti to qema mias tetrameroys synanthshs ''qewrhqhke prowro kai qa epanejetastei kata thn poreia ths diapragmateytikhs diadikasias''.

Meta thn akyrwsh ths synanthshs metajy twn antiproswpeiwn ths e/k kai t/k pleyras sto plaisio twn dieyrymenwn synomiliwn pragmatopoihqhke synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me toys Arxhgoys twn kommatwn poy ton synodeyoyn.

Mpoyrgkenstok - Nte Soto - Tetramerhs - Symfwnia --------------------------------------------- O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto dhlwse oti den einai anagkaia h diejagwgh mias tetrameroys diaskechs gia to Kypriako, alla den qa hqele na apokleisei ton endexomeno pragmatopoihshs ths.

Se dhlwseis sthn thleorash twn Hnwmenwn Eqnwn o k. nte Soto anefere akomh oi Kyprioi den eixan jana, ta teleytaia tria xronia, eykairia gia dieyqethsh toy Kypriakoy, ekfrazontas thn elpida oti ''qa ajiopoihsoyn kai ekeinoi thn eykairia poy prosferetai''.

To mono poy einai sigoyro gia edw, anefere o Albaro nte Soto ''einai oti qa prokycei ena keimeno'', to opoio ''qa oloklhrwsei o GG toy OHE, ean katalhjoyme ekei''.

Anaferomenos sthn tetramerh o k. nte Soto eipe: ''Den xreiazetai na yparjei mia. H symfwnia ths Neas Yorkhs den kanei tetoia anafora. Den qelw na apokleisw thn piqanothta. Den einai aysthrws anagkaia''.

Prosqese akomh oti h perissoterh doyleia ginetai me dimereis synanthseis kai diadikasia phgaine ela anamesa sta merh, h opoia hdh exei arxisei.

''Spatalw hdh arketo xrono sto xionismeno dromo na metakinoymai apo to ena jenodoxeio sto allo gia na synantw ta diafora merh me synanthseis edw kai sta grafeia kai diamerismata moy'', anefere o ajiwmatoyxos toy OHE.

Ejhghse pws ena apo ta pleonekthmata ths diadikasias sthn Elbetia einai oti gia ayto to diasthma oi jenodoxeiakes egkatastaseis exoyn metatrapei se edra twn Hnwmenwn Eqnwn kai katw apo th stegh toy organismoy ta merh mporoyn na synanastrefontai me omalo tropo xwris kat anagkh na epishmopoioyntai ta pragmata.

Anaferomenos stis diergasies poy synexizontai sthn Kypro se texniko epipedo anefere oti ''epitropes etoimazoyn toys nomoys kai th lista twn dieqnwn synqhkwn poy qa perilhfqoyn sthn synolikh dieyqethsh kai qa teqoyn enwpion toy laoy sta dhmochfismata''.

Mpoyrgkenstok - Ekproswpos OHE - Dhlwsh ---------------------------------------- Ta Hnwmena Eqnh anakoinwsan xqes oti o GG toy OHE Kofi Anan qa anaxwrhsei gia to Mpoyrgkenstok ths Elbetias to Sabbatokyriako gia na pareyreqei stis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako.

Opws dhlwse o Ekproswpos toy, Frent Ekxarnt, apo thn Elbetia o k. Anan Qa metabei sthn Tynhsia gia na pareyreqei se synanthsh ths Symmaxias Arabikwn Kratwn kai h epistrofh toy sto Mpoyrgkenstok ejartatai apo thn poreia twn synomiliwn gia to Kypriako.

Mpoyrgkenstok - Synomilies - Eggrafo - Toyrkikes qeseis -------------------------------------------------- Eggrafo me kwdikopoihmenes tis qeseis ths toyrkokypriakhs pleyras epedwse ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Opws plhroforeitai to KYPE, oi qeseis poy kwdikopoioyntai sto eggrafo, poy ferei ton titlo ''Consolidated list of Turkish Cypriot proposals'', aforoyn tis qeseis ths t/k pleyras opws exoyn katateqei mexri shmera stis synomilies.

To eggrafo apoteleitai apo ennea selides kai anaferetai metajy allwn stis gnwstes qeseis ths toyrkikhs pleyras peri enisxyshs ths dizwnikothtas, monimwn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno kai epistrofh mikroteroy ariqmoy prosfygwn.

To eggrafo ayto exei doqei kai stoys arxhgoys twn politikwn kommatwn kata thn prwinh synanthsh toys xqes me ton Proedro Papadopoylo.

Mpoyrgkenstok - Dhmochfismata - Toyrkikh stash ------------------------------------ H Toyrkia den prokeitai na sthrijei sto dhmochfisma keimeno lyshs me to opoio den qa diasfalizontai oi proteraiothtes poy eqese h toyrkikh pleyra, dhlwsan ces se enhmerwtikh synanthsh twn Toyrkwn kai Toyrkokypriwn dhmosiografwn poy kalyptoyn tis dieyrymenes synomilies sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, Toyrkoi kai Toyrkokyprioi diplwmates poy symmetexoyn stis antiproswpeies ths Toyrkias kai twn Toyrkokypriwn.

Oi diplwmates aneferan pws h toyrkikh antiproswpeia ypebale sta HE toys aparabatoys oroys ths, alla h ellhnokypriakh pleyra den ypebale toys dikoys ths aparabatoys oroys.

Sxoliazontas th dhlwsh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto oti den einai anagkh na diejaxqoyn tetramereis synanthseis, oi Toyrkoi diplwmates eipan oti ``den einai ayto poy antilambanomaste emeis apo tis symfwnies ths Neas Yorkhs''.

Mpoyrgkenstok - YPEJ Elladas - Toyrkias - Synanthsh ----------------------------------------------------- Kata th xqesinh synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias Petroy Molybiath kai Ampntoylax Gkioyl sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, opoy briskontai gia tis dieyrymenes synomilies, ''to qema mias tetrameroys synanthsews qewrhqhke prowro kai qa epanejetastei kata thn poreia ths diapragmateytikhs diadikasias'', dhlwse sto Mpoyrgkenstok o ekproswpos Typoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos.

O k. Koymoytsakos anefere pws ayto den prodikazei oti den qa ginei tetramerhs synanthsh kata thn poreia ths diapragmateytikhs diadikasias.

Opws anefere, o k. Molybiaths synanthqhke xqes kai me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai eixan stenh synergasia gia tis teleytaies ejelijeis kai ta epomena bhmata.

Se oti afora th synanthsh Molybiath - Gkioyl eipe epishs pws kata th diarkeia ths oi dyo Ypoyrgoi ''epanabebaiwsan th boylhsh twn kybernhsewn toys na beltiwsoyn kai na enisxysoyn tis dimereis toys sxeseis. Diapistwqhke epishs oti koinh epidiwjh einai h epiteyjh mias symfwnhmenhs lyshs toy Kypriakoy kai ejefrasan thn apofasistikothta toys na ergastoyn gia ayto to skopo''.

O k. Koymoytsakos eipe pws o k. Molybiaths synanthqhke epishs me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto kai pws kata th synanthsh syzhthqhkan diafora diadikastika qemata.

Mpoyrgkenstok - T/k pleyra - Olgkioyn --------------------------------------- O legomenos yfypoyrgos para tw proedrw Ergkioyn Olgkioyn, melos ths t/k antiproswpeias poy symmetexei stis dieyrymenes synomilies toy Mpoyrgkenstok dhlwse xqes to apogeyma oti h pleyra toy ``qa agwnistei gia ena qetiko apotelesma kai apo tis dyo pleyres''.

Apantwntas se erwthseis sta agglika anefere oti h toyrkikh pleyra exei yioqethsei mia ''qetikh proseggish stis synomilies. O stoxos mas einai na epityxoyme mia syntomh epilysh mesa sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE'', eipe o k. Olgkioyn.

Mpoyrgkenstok - Ellada - Toyrkia - Asfaleia -------------------------------------------- Ellada kai Toyrkia eixan xqes se yphresiako epipedo synanthsh sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia to qema ths asfaleias sto plaisio toy sxedioy Anan gia lysh toy Kypriakoy.

Opws to KYPE plhroforeitai, kata th synanthsh den shmeiwqhke proodos kai oi synomilies emeinan ekei poy eixan meinei kai sthn Aqhna.

Mpoyrgkenstok - Kypros - YPEJ Elbetias -------------------------------------- H bohqeia poy parexei h kybernhsh ths Elbetias gia tis synomilies sto Mpoyrgkenstok phgazei apo tis kales sxeseis poy exei me thn Kypro kaqws kai apo thn paradosh ths na einai mia xwra oydeterh.

Ayto dhlwse sto KYPE o anwteros leitoyrgos toy elbetikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ypeyqynos gia thn organwsh twn synomiliwn, Ntabit Fogkelsangker, ypogrammizontas pws h Elbetia den anamignyetai me kanena tropo politika sthn poreia twn synomiliwn.

H morfh ths bohqeias afora kyriws thn dwrean asfaleia twn epishmwn antiproswpeiwn poy briskontai sto Mpoyrgkenstok, ta metaforika toys mesa (limoyzines kai elikoptera) kaqws kai thn paroxh logismikoy stoys dhmosiografoys kai tis epishmes antiproswpeies.

``H Kypros einai mia eyrwpaikh xwra opws emeis kai h bohqeia mas entassetai sto plaisio ths paradoshs mas ws oydeterh xwra'', eipe o ajiwmatoyxos toy Elbetikoy YPEJ kai prosqese emfantika oti h pragmatopoihsh ths deyterhs fashs twn synomiliwn sthn Elbetia, den prepei na ermhneyetai ws politikh anamijh ths xwras sto problhma.

Mpoyrgkenstok - Synomilies - Metra asfaleias ------------------------------------------- Drakonteia einai ta metra asfaleias poy exei labei h elbetikh kybernhsh gyrw apo to jenodoxeiako sygkrothma Mpoyrgkenstok, opoy diamenoyn oi antiproswpeies ths ellhnokypriakhs, toyrkokypriakhs, ellhnikhs kai toyrkikhs pleyras poy symmetexoyn sth deyterh fash twn synomiliwn gia to Kypriako.

Opws dhlwse sto KYPE o epikefalhs toy Tmhmatos Enhmerwshs toy elbetikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Simon Xoypaxer, h kybernhsh ths Elbetias symballei sthn omalh diejagwgh twn synomiliwn, parexontas proswpiko twn andrwn asfaleias ths astynomias kai toy stratoy, enw taytoxrona prosferei ton ejoplismo plhroforikhs poy einai anagkaios toso stoys dhmosiografoys oso kai stis epishmes antiproswpeies.

Gia thn asfaleia twn epishmwn exoyn epistrateytei 60 astynomikoi apo ta ypoloipa kantonia ths Kentrikhs Elbetias kai 33 andres toy elbetikoy stratoy, enw ginontai kai peripolies me th bohqeia eidika ekpaideymenwn skylwn.

``O rolos ths Elbetias einai klassikos kai entassetai stis kales yphresies twn Hnwmenwn Eqnwn. H Elbetia parexei logismiko ejoplismo kai thn asfaleia twn epishmwn'', eipe o k. Xoypaxer.

Erntogan - Kypriako -------------------- ''Den tiqetai qema na kanoyme o,ti mas poyn'', dhlwse o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, erwthqeis ti qa ginei se periptwsh poy den yparjei qetiko apotelesma kata tis synomilies sthn Elbetia, pragma poy afora oysiastika th qesh ths Agkyras ws pros thn epidiaithsia toy GG toy OHE.

O k. Erntogan, o opoios miloyse xqes brady sto toyrkiko thleoptiko kanali Show TV, rwthqhke epishs gia to ti qa ginei ws pros to dhmochfisma kai eipe oti ''einai nwris na milhsoyme, dixws na perimenoyme tis synomilies kai thn Synodo Koryfhs ths EE stis Bryjelles''.

Symfwna me ton k. Erntogan, ''an den lyqei to zhthma toy koinotikoy dikaioy, den qa exoyn nohma ta epomena bhmata''.

EE - Papandreoy - Kypriako --------------------------------- To Kypriako eqese xqes brady sth synedriash toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos (ESK) stis Bryjelles, o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

Sthn parembash toy sth Synodo Koryfhs toy ESK, poy synhlqe prokeimenoy na ejetasei ta qemata poy qa apasxolhsoyn tis ergasies ths Synodoy Koryfhs ths EE stis Bryjelles shmera kai ayrio, o k. Papandreoy anefere oti ``h lysh toy Kypriakoy den mporei na exei monimes parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno'', enw ypogrammise ``thn anagkh paroysias ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis dieyrymenes synomilies ths Loykernhs, kati, poy opws tonise, eixe symfwnhqei sth Nea Yorkh alla den diapistwnetai shmera''.

Epitimos Proedros KS EDEK - Epistrofh apo Aqhna -------------------------------------- Mia qetikh apanthsh se ena endexomeno dhmochfisma gia to sxedio Anan, krybei ton kindyno ths dixotomhshs, dhlwse o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs.

Se dhlwseis sto Aerodromio Larnakas, meta thn epistrofh toy xqes apo thn Aqhna opoy metebh me prosklhsh ths Eqnikhs Foithtikhs Enwshs Kypriwn (EFEK) o k. Lyssaridhs anefere akomh pws ''oiodhpote sxedio odhghsei se katarghsh twn diaxwristikwn teixwn, gewgrafikwn kai leitoyrgikwn, qa to prosypogracoyme xwris syzhthsh, ean omws odhgei se nomimopoihsh kai monimopoihsh toy diaxwrismoy, den qa mporoyme na to dexqoyme''.

Erwthqeis gia toys kindynoys poy qa yparjoyn gia thn Kypro, ean o laos apanthsei arnhtika se ena endexomeno dhmochfisma, o Epitimos Proedros toy KS EDEK eipe: ``yparxoyn kindynoi apo to 'nai', kai oxi apo to 'oxi', kai oi kindynoi einai h dixotomhsh''.

Eyrwpaiko Symboylio - Programma --------------------------------- Arxizei shmera to apogeyma stis Bryjelles tis ergasies toy to Eyrwpaiko Symboylio, ypo thn proedria ths Irlandias, sto opoio qa symmetasxei kai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Sto deipno twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, poy qa doqei ayrio to brady, anamenetai na syzhthqei kai to Kypriako.

Ejalloy, ayrio gyrw stis 18:00 topikh wra (19:00 wra Kyproy) o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl qa synanthqei stis Bryjelles me ton Eyrwpaio Epitropo armodio gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

EE - Sosialistikh Omada - Markos Kyprianoy - Akroash ---------------------------------------------------- Eji apo toys deka neoys Epitropoys twn prosxwroyswn xwrwn, metajy twn opoiwn kai o Epitropos ths Kyproy Markos Kyprianoy, prosklhqhkan kai elaban meros xqes sth synedriash ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, opoy aneptyjan tis apoceis toys gia to diko toys rolo, alla kai thn poreia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sth eisagwgh poy ekane o k. Kyprianoy anefere oti einai megalh timh gia kapoion poy ginetai o prwtos epitropos apo ena neo kratos melos. Opws eipe, oi prosdokies einai polles kai h eyqynh megalh, idiaitera se mia periodo, poy EE pragmatopoiei th megalyterh dieyrynsh ths istorias ths.

Anaferomenos sto qema toy eyrwpaikoy syntagmatos, to xarakthrise aparaithto, prokeimenoy na mporei na leitoyrgei h EE me 25 h me 27 krath melh. Eipe akomh oti prepei na apodwsei h strathgikh ths Lissabonas gia thn apasxolhsh kai thn antagwnistikothta, dedomenoy oti h EE exei kaqysterhsei sthn epiteyjh twn stoxwn poy kaqorisqhkan.

Sosialistikh Dieqnhs - Kypros - Synedria ----------------------------------------- Pragmatopoieitai to dihmero 26 kai 27 Martioy sth Lemeso synedria ths Mesogeiakhs Epitrophs ths Sosialistikhs Dieqnoys me th symmetoxh 35 peripoy synedrwn apo xwres ths Mesogeioy alla kai ekproswpoys twn HPA, ths Bretanias, Soyhdias, Germanias kai Bryjellwn.

Sth synedria exoyn prosklhqei kai ekproswpoi apo thn Toyrkia oi opoioi den exoyn akomh apanthsei kata poso qa parastoyn.

Th synedria filojenei sthn Kypro to KS EDEK kai opws eipe o Epitimos Proedros toy Basos Lyssaridhs to prwto qema poy qa syzhthqei einai to Kypriako me th symmetoxh malista antiproswpwn apo t/k kommata ta opoia exoyn prosklhqei.

Melkonian - Maqhtes - Ekdhlwsh diamartyrias -------------------------------------------- Ekdhlwsh diamartyrias gia thn apofash ths Armenikhs Genikhs Agaqoergikhs Enwshs (Armenian General Benevolent Union) poy edreyei stis HPA na kleisei to Melkonian pragmatopoihsan xqes to apogeyma sthn eisodo ths sxolhs oi maqhtes, ta melh toy didaktikoy proswpikoy kaqws kai apofoitoi toy sxoleioy apo to 1946 mexri kai to 2003.

Oi maqhtes eferan mayro peribraxionio kai kratoysan pano me synqhmata opws ''To Melkonian den einai gia pwlhsh'', ''Katw ta xeria apo to Melkonian'' kai ''Pwleitai politismos 78 xronwn''. Oi mellontikoi apofoitoi toy sxoleioy eixan sthn plath toys, ektos apo to etos apofoithshs toys, kai ena erwthmatiko.

Sthn ekdhlwsh diabasthke mhnyma twn maqhtwn poy qa apostalei sthn Armenikh Genikh Agaqoergikh Enwsh sth Nea Yorkh kai ston Proedro ths Armenikhs Dhmokratias.

H ekdhlwsh elhje me ton ymno toy sxoleioy kai me kataqesh loyloydiwn apo toys pareyriskomenoys sto Mayswleio twn idrytwn toy Melkonian.

Panhgyrikes dojologies - 25h Martioy ------------------------------------ Panhgyrikes dojologies pragmatopoihqhkan shmera se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy gia thn epeteio ths 25hs Martioy 1821.

Sth Leykwsia ths dojologias poy pragmatopoihqhke sthn ekklhsia Fanerwmenhs xorostathse o Xwrepiskopos Salaminas Barnabas.

Ekfwnwntas ton panhgyriko ths hmeras kata th diarkeia ths dojologias , o k. Lyssaridhs tonise oti ''den qa dexqoyme metabatikes periodoys me pronoies poy anoigoyn kerkoportes gia dixotomhsh kai den qa prosypogracoyme monimes katarghseis dikaiwmatwn opws epishs den qa anexqoyme na eimaste polites deyterhs kathgorias sth dikh mas patrida''.

''Shmera den prosdokoyme se olokaytwmata, se Maxairades, Dikwma, Liopetria, Alamanes h Arkadia dioti se tetoies krisimes wres ayto poy xreiazetai einai o hrwismos ths antistashs enantia se pieseis, apeiles kai ekfobismoys gia na apofasisoyme me nhfaliothta alla kai xwris fobies poia qa einai h stash mas ws laoy'', synexise o k. Lyssaridhs.

Katexomena - ''ypoyrgos oikonomikwn'' - Proypologismos --------------------------------------------------------------- O legomenos ypoyrgos oikonomikwn twn katexomenwn Axmet Oyzoyn dhlwse oti o proypologismos toy ceydokratoys gia to 2004 anerxetai sta 453 ekatommyria lires Kyproy h 1, 22 trisekatommyria lires Toyrkias, prosqetontas to elleimma, ycoys 93 ek. LK, qa kalyfqei me pistwseis apo thn Toyrkia.

Milwntas se xqesinh diaskech Typoy, o k. Oyzoyn, afoy shmeiwse oti qa paroysiasei tis epomenes hmeres ton proypologismo toy ceydokratoys sto legomeno ypoyrgiko symboylio, eipe oti ergazontai gia thn oikonomikh domhsh toy omospondoy kratoys to opoio qa prokycei apo endexomenh lysh toy Kypriakoy.

Xarakthrise toys isxyrismoys oti polloi anqrwpoi qa xasoyn tis ergasies toys meta th lysh toy Kypriakoy ws ''asteioys''.

O k. Oyzoyn eipe oti ta ejoda toy ceydokratoys ypologizontai sta 343 ekatommyria lires Kyproy, prosqetontas oti to poso poy ypologizetai na labei to ceydokratos apo topikes phges anerxetai sta 250 ek.LK.

Xrhmatisthrio - Mikra kerdh ------------------------------------ Me kerdh ypodexqhke to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) thn enarjh xqes ths deyterhs fashs twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, para to mikro agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke. O Genikos Deikths, ystera apo dyo synanthseis arnhtikh poreia, kategrace mikrh anodo ths tajhs toy 0,53%, kleinontas stis 86,5 monades, ws apotelesma kyriws twn kerdwn poy paroysiasan oi trapezes. Mikrh ayjhsh se sxesh me tis dyo prohgoymenes synanthseis paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 511 xiliades lires.

[10] (K) Mpoyrgkenstok - Hnwmena Eqnh - Epafes

Opws eipe para thn anaxwrhsh shmera orismenwn ychlobaqmwn melwn twn antiproswpeiwn poy qa metaboyn stis Bryjelles gia to Eyrwpaiko Symboylio oi diaboyleyseis twn HE qa synexistoyn me melh twn antiproswpeiwn poy qa parameinoyn sto elbetiko qeretro, sto symplegma twn jenodoxeiwn poy ta HE exoyn kleisei gia tis antiproswpeies, kai sto opoio den epitrepetai h prosbash twn dhmosiografwn, sto plaisio ths syskotishs poy exei epiblhqei apo pleyras twn HE.

[11] (K) Olympiakoi Agwnes 2004 - Teleth Afhs Olympiakhs Flogas

[12] (K) Mpoyrgkenstok - Ellada - Toyrkia - Asfaleia

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Stefanopoylos - Sygxarhthria

[14] (K) Papadopoylos - Karamanlhs - Mhnyma

[15] (K) Mpoyrgkenstok - Tetramerhs (1)

[16] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Deipno - Atmosfaira

[17] (K) Lyssaridhs - 25h Martioy - Kypriako

O k. Lyssaridhs, o opoios dexqhke ton xairetismo ths parelashs mazi me ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh, eipe oti h politikh hgesia ''ofeilei na staqei stis diakhryjeis poy ekane sto lao oti an den yparjoyn tropologies poy na kanoyn to sxedio Anan dikaio, biwsimo, leitoyrgiko kai enarmonismeno me to eyrwpaiko kekthmeno den qa ginei apodekto'', prosqetontas oti ''o laos orizei hgesies gia na agwnistoyn gia ta dikaiwmata toy kai oxi gia na ta katapathsoyn''.

''Xwris misallodojia, xwris megalostomia, me metriopaqeia alla xwris httopaqeia kai moirolatria qa prepei na metrhsoyme ola ta dedomena kai se kamia periptwsh den einai dynato na prodwsoyme ta dikaia aytoy toy laoy'', symplhrwse o k. Lyssaridhs.

[18] (K) Olympiakoi Agwnes 2004 - Teleth Afhs Olympiakhs Flogas (2)

[19] (K) Mpoyrgkenstok - Serntar Ntenktas - Dhlwseis

Se dhlwseis toy sto Mpoyrgkenstok, opoy ekproswpei thn t/k pleyra stis synomilies mazi me to legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat, me ejoysiodothsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Serntar Ntenktas anefere pws ayrio brady anamenetai na ginei synanthsh twn tessarwn merwn, E/K, T/K, Elladas kai Toyrkias piqanon kata th diarkeia deipnoy.

[20] (K) 25h Martioy - Ypoyrgos Eswterikwn - Lemesos

[21] (K) Mpoyrgkenstok - Proedros Papadopoylos - Arxhgoi kommatwn - Bryjelles

Kata th synanthsh, symfwna me plhrofories toy KYPE, egine antallagh apocewn kai kwdikopoihsh kapoiwn qesewn ths ellhnokypriakhs pleyras.

Symfwna me tis idies plhrofories, o Proedros Papadopoylos enhmerwqhke kai gia to periexomeno ths synanthshs toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Petroy Molybiath me ton Tomas Goyeston, Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Opws plhroforeitai to KYPE den pragmatopoihqhke telika synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton k. Goyeston, me ton opoio wstoso eixe oligolepth synomilia to prwi kata th diarkeia toy progeymatos.

[22] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Deipno

Symfwna me phges twn Hnwmenwn Eqnwn, sto deipno kata th diarkeia toy opoioy egine anafora sto Kypriako, o k. nte Soto eixe thn eykairia na tonisei thn anagkh pragmatopoihshs mias dieyrymenhs synanthshs.

[23] (K) Mpoyrgkenstok - Tetramerhs synanthsh - Toyrkokypriakh antiproswpeia

[24] (K) Mpoyrgkenstok - E/k pleyra - Qeseis - Eggafo

Opws plhroforeitai to KYPE, to eggrafo ayto anamenetai na ypoblhqei apo thn e/k pleyra sta Hnwmena Eqnh apoce.

[25] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Afijh

Ton Proedro ths Dhmokratias synodeyoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Presbhs Tasos Tziwnhs.

[26] (K) EE - Tagip Erntogan - Kypriako - Synomilies

[27] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - Synomilies - Diaskech Typoy (1)

Se dhlwseis sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, o k. nte Soto eipe pws elpizei oti einai dynato na yparjei ena symfwnhmeno keimeno, to opoio qa teqei se dhmochfisma, shmeiwnontas xarakthristika oti ''gi' ayto agwnizomaste''.

Eipe oti den yparxei sygkekrimeno programma se o,ti afora tis epafes poy ginontai, prosqetontas oti exoyn arxisei oysiastikes synomilies.

[28] (K) Ntenktas - Epiqesh ston Ferxoigken

Se dhlwseis shmera sto toyrkiko thleoptiko kanali NTV, o k. Ntenktas eipe oti ''o kosmos den prepei na pairnei ton Ferxoigken sta sobara''.

[29] (K) Mpoyrgkentstok - Genikos Dieyqynths jenodoxeiakoy sygkrothmatos

Ayto anefere, metajy allwn, o Genikos Dieyqynths toy sygkrothmatos Mpoyrgkenstok Gioyrgk Tomen se enhmerwsh poy ekane pros toys dhmosiografoys poy kalyptoyn tis synomilies gia to Kypriako sthn Elbetia.

[30] (K) EE - Synodos Koryfhs - Tromokratia

[31] (K) Karamanlhs - Episkech HPA

[32] (K) Irlandia - Kalwsorisma Kyproy - Mprei

Opws anakoinwqhke epishma apo thn Irlandikh Proedria, thn enarjh twn ekdhlwsewn qa khryjei, se teleth sto dhmotiko megaro ths Mprei, stis 5.00 to apogeyma topikh wra (7.00 to brady wra Kyproy), o Ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Irlandias Ntik Ros.

[33] (K) Stefanopoylos - 25h Martioy - Dhlwseis - Kypriako

[34] (K) Kypriako - Karamanlhs - ELK

[35] (K) Bryjelles - Synanthsh Ferxoigken - Erntogan - Kypriako

O k. Ferxoigken proebh se dhlwseis ystera apo synanthsh stis Bryjelles me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Ertogan, o opoios epanabebaiwse thn apofasistikothta ths xwras toy gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

O k. Erntogan eipe oti sth synanthsh me ton k. Ferxoigken syzhthqhke to Kypriako kai oi synomilies poy diejagontai sthn Elbetia, enw ejefrase th bebaiothta oti ton erxomeno Dekembrio qa doqei sthn Toyrkia hmeromhnia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn.

Stis dikes toy dhlwseis o k. Ferxoigken eipe oti h EE einai etoimh na enswmatwsei toys oroys mias lyshs sto Kypriako, ftanei na mhn antikeintai stis arxes ths EE.

[36] (K) Ekproswpos GG OHE - Synomilies - Kypriako

[37] (K) Ferxoigken - Erntogan - Synanthsh

Milwntas ystera apo synanthsh stis Bryjelles me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, o k. Ferxoigken eipe oti oi allages sto sxedio Anan den aforoyn thn EE alla ta Hnwmena Eqnh, kai shmeiwse oti ean oi dyo pleyres h h Ellada kai h Toyrkia broyn lysh, ayto qa einai entajei me thn EE.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article