Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Mpoyrgkenstok - Enarjh deyterhs fashs synomiliwn

[02] (K) Steit Ntipartment - Synomilies - Kypriako

[03] (K) Bretanos YPEJ - Kypriako

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Presbeyths Elladas - 25h Martioy - Mhnyma - EMPARGKO (Plhres keimeno)

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Kypros - OAXO - Symfwnia

[08] (K) Anorqwsh - Prwtaqlhtria Petosfairas Gynaikwn

[09] (K) EMPARGKO 21:00 Presbeyths Elladas - Mhnyma - 25h Martioy

[10] (K) Molybiaths- Kypriako - Elbetia

[11] (K) Kwstas Karamanlhs - Arxiepiskopos Xristodoylos

[12] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Epafes

[13] (K) Mpoyrgkenstok - Elbetikos Typos - Kypriako

[14] (K) Mpoyrgkentstok - Synomilies - Metra asfaleias

[15] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K kai T/K

[16] (K) Mpoyrgkenstok - Synomilies - Eggrafo - Toyrkikes qeseis

[17] (K) YFEJ Elladas - Rwsos Presbeyths - Kypriako

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[19] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[20] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

[21] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths

[22] (K) Mpoyrgkenstok - Synomilies - Prooptikes

[23] (K) Mpoyrgkenstok - Synanthsh antiproswpeiwn E/K - T/K - Nte Soto

[24] (K) Mpoyrgkenstok - Ekproswpos OHE - Synanthseis

[25] (K) Mpoyrgkenstok - Ellada - Toyrkia - Asfaleia

[26] (K) Mpoyrgkenstok - Akyrwsh synanthshs antiproswpeiwn

[27] (K) Mpoyrgkenstok - YPEJ Elladas - Toyrkias - Synanthsh (1)

[28] (K) EE - Synodos Koryfhs - Pronti

[29] (K) Mpoyrgkenstok - T/k pleyra - Olgkioyn

[30] (K) Mpoyrgkenstok - Toyrkikh antiproswpeia - Synomilies - OHE

[31] (K) Mpoyrgkenstok - Proedros Papadopoylos - Arxhgoi kommatwn

[32] (K) Soliastikh Dieqnhs - Kypros - Synedria

[33] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Programma

[34] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Bryjelles - Atzenta

[35] (K) Melkonian - Maqhtes - Ekdhlwsh diamartyrias

[36] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths - Gkioyl (1)

[37] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Akyrwsh synanthshs

[38] (K) EE - Sosialistikh Omada - Markos Kyprianoy - Akroash

[39] (K) Mpoyrgkenstok - Akyrwsh synanthshs - Aithma t/k pleyras

[40] (K) Mpoyrgkenstok - T/k pleyra - Akyrwsh synanthshs

[01] (K) Mpoyrgkenstok - Enarjh deyterhs fashs synomiliwn

H prwth synanthsh twn HE me ta dyo merh sthn paroysia twn antiproswpeiwn Elladas kai Toyrkias anamenetai na ginei to apogeyma afoy fqasei sto Mpoyrgkenstok, gyrw sth 1.30 mm topikh wra, kai o YPEJ ths Elladas Petros Molybiaths.

Symfwna me plhrofories den qa epitrapei stoys dhmosiografoys na metaboyn sto xwro twn synomiliwn oyte kai gia thn prwth synanthsh. Qa epitrapei mono se fwtografoys kai thleoptika synergeia.

Sto metajy, poly arga xqes to brady h kai shmera to prwi anamenotan na ginei synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios eixe zhthsei na dei ton Proedro xqes enw briskotan se ejelijh h synanthsh toy k. Papadopoyloy me toys politikoys arxhgoys kai etsi den katesth dynato.

Symfwna ejalloy me tis idies plhrofories o k. nte Soto eixe xqes synanthsh mishs wras me ton Toyrko YPEJ Ampntoylax Gkioyl.

Mexri arga xqes to brady h e/k antiproswpeia den eixe enhmerwqei apo ta HE gia ton tropo diejagwghs twn synomiliwn alla ektimatai oti aytes qa einai kata kyrio logo ek toy syneggys, me ton k. nte Soto na krata kleista epi toy parontos ta xartia toy gia to pws qa kinhqei afoy aytos qa diejagei tis synomilies mexri kai thn eleysh toy GG, o opoios anamenetai sto Mpoyrgkenstok stis 27 Martioy kai qa anaxwrhsei gia thn Tynhsia stis 29 toy mhnos xwris na exei dieykrinistei an qa epistrecei. Oi Prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias qa briskontai sto elbetiko qeretro gia tis synomilies stis 28 Martioy.

Kata th xqesinh synanthsh, sto metajy, toy Proedroy ths Dhmokratias me toys politikoys arxhgoys poy ton synodeyoyn sto Mpoyrgkenstok egine antallagh apocewn kai ektimhsh ths shmerinhs katastashs enw symfwna me plhrofories syzhthqhke kai to qema ths epistolhs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas pros ton k. Anan, sthn opoia ginetai logos gia ejoysiodothsh twn Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas na symmetasxoyn stis synomilies aytes ek meroys ths t/k pleyras.

O Proedros ths Dhmokratias qa anaxwrhsei, opws anamenetai, gia tis Bryjelles gia na symmetasxei, mazi me ton YPEJ Giwrgo Iakwboy, sto Eyrwpaiko Symboylio, ayrio thn Pempth to apogeyma kai qa epistrecei sto Mpoyrgkenstok thn Paraskeyh to apogeyma kai etsi den apokleietai na ginei kapoia synanthsh sto plaisio twn synomiliwn kai thn Pempth to prwi enw kata thn apoysia toy den apokleietai na synexistoyn oi synomilies se yphresiako epipedo.

Pantws symfwna me thn ektimhsh poy yparxei apo e/k pleyras oi kyries epafes twn HE me ta merh qa ginontai kata tis nykterines wres.

Sto metajy exei dieykrinistei apo e/k pleyras pws den exei ginei kataqesh "talking points" apo thn t/k pleyra alla egine mia bolidoskophsh ths e/k pleyras gia to qema ayto apo mh anwtera stelexh twn HE. H apanthsh htan pws h e/k pleyra epimenei sthn anagkh kataqeshs apo thn t/k pleyra toy syntagmatos toy synistwntos t/k kratidioy.

Apo e/k kai ellhnikhs pleyras pantws fainetai na yparxei kapoia dysforia se o,ti afora ton tropo me ton opoio exei dieyqethqei na menoyn oi antiproswpeies sta tria jenodoxeia poy exoyn kleisei ta HE, afoy ta melh toys einai diaskorpismena kai ayto den bohqa tis metajy toys epafes.

[02] (K) Steit Ntipartment - Synomilies - Kypriako

[03] (K) Bretanos YPEJ - Kypriako

Se omilia toy xqes sthn Kopegxagh se seminario gia thn pagkosmiopoihsh, o k. Stro ejefrase thn elpida oti oi Kyprioi qa epifylajoyn th diamorfwsh gnwmhs gia to sxedio Anan mexris otoy doyn to teliko apotelesma.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai oi diabebaiwseis toy Germanoy Koinotikoy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy oti h Eyrwpaikh Epitroph den mporei na apodexqei apokliseis aperioristoy xronoy, oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Markoy Kyprianoy oti den yphrje kamia proodos stis texnikes epitropes, h meleth toy irlandikoy oikoy empeirognwmonwn gia thn kypriakh toyristikh biomhxania kai oi ekloges sthn PASYDY.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Epi tetartoy eggrafoy oi synomilies'' grafei oti symfwna me plhrofories ths ''A'' o GG toy OHE qa ftasei sthn Elbetia etoimos na syzhthsei basika stoixeia toy tetartoy eggrafoy toy, to opoio synafeis plhrofories anaferoyn oti hdh exei proetoimastei apo th diapragmateytikh omada ypo ton Albaro nte Soto. Alloy anaferei oti paradidetai thn erxomenh Deytera ston KOT h meleth toy irlandikoy oikoy empeirognwmonwn gia antimetwpish allagwn poy qa epelqoyn sthn toyristikh biomhxania toy topoy se periptwsh lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Kaytes meres sthn pagwmenh Loykernh'' oti sto pagwmeno apo ta xionia qeretro Mpoyrgkenstok para th Loykernh ths Elbetias arxizei shmera h krisimh tetramerhs diaskech gia to Kypriako kai opws plhroforeitai h ''M'' o GG toy OHE Kofi Anan "tremei" sto endexomeno apotyxias kai egkataleichs ths diadikasias twn dhmochfismatwn me apotelesma na anamenetai oti qa epidiwjei piestika na ejasfalisei apo tis dyo pleyres thn ypografh toys kai oti to teliko keimeno qa parapemfqei se dhmochfisma. Se allh eidhsh grafei oti koryfwnetai to endiaferon gia tis ekloges sthn PASYDY. Shmera qa eklegei o neos Genikos Grammateas ths Syntexnias twn Dhmosiwn Ypallhlwn.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Qelw edw tis ypografes sas'' grafei sto kyrio qema oti desmeysh olwn twn merwn me ypografes poy qa qesoyn sto telos ths tetrameroys sto sxedio Anan 4, epidiwkoyn ta OHE. O Proedros Papadopoylos fainetai oti diafwnei me th qesh twn OHE epishmainontas oti thn telikh apofash qa parei o idios o laos. Alloy grafei oti politikes alla kai nomikes diabebaiwseis oti den mporoyn na ginoyn apodekta ta toyrkika aithmata gia monimes parekkliseis apo to kekthmeno kai h symfwnia sto Kypriako na enswmatwqei sth Synqhkh Prosxwrhshs, h opoia na epikyrwqei ek neoy wste na ginei prwtogenes dikaio, doqhkan xqes ston k. Iakwboy apo ton k. Ferxoigken kai ton Geniko Dieyqynth ths Nomikhs Yphresias ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Pame gia Kamp Nteibint'' grafei oti se neo Kamp Nteibint prosdokoyn ta Hnwmena Eqnh na metatrecoyn thn tetramerh ths Elbetias. Oi synomilies gia thn telikh fash ths epilyshs toy Kypriakoy arxizoyn men shmera sto Mpoyrgkenstok, omws to megalo paixnidi qa diejaxqei apo thn prosexh Deytera mexri thn Tetarth me skopo na prokycei symfwnia metajy twn E/K kai twn T/K epi toy sxedioy lyshs poy qa teqei sta xwrista dhmochfismata ths 20hs Aprilioy. Alloy grafei oti sklhrh maxh anamenei h Toyrkia kata tis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako, symfwna me ajiwmatoyxo toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o opoios afhse na ennohqei oti dynaton oi synomilies na mhn oloklhrwqoyn sthn Elbetia.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Neo qriler me pieseis'' oti skhniko piesewn kai diadikastika qriler isxyrotera ekeinwn poy diadramatisqhkan to Febroyario sth Nea Yorkh diamorfwnoyn ta Hnwmena Eqnh sth Loykernh, opoy shmera arxizoyn oi dieyrymenes synomilies. Se allh eidhsh grafei oti kamia proodos den shmeiwqhke sta osa aforoyn thn oikonomia kai tis armodies epoptikes Arxes kata thn ejetash sxetikwn qematwn stis texnikes epitropes, dhlwse sto ''F'' o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy, o opoios proistato ths e/k epitrophs gia thn oikonomia.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Anamenontas...toys Prwqypoyrgoys'' grafei oti to edafos gia oysiastikes synomilies poy topoqetoyntai stis 29 Martioy sthn paroysia twn Prwqypoyrgwn ths Elladas kai Toyrkias sto Mpoyrgkenstok, qa epixeirhsei na proetoimasei tis epomenes hmeres o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto. Alloy h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy Rwsoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Sergkei Labrob pws h Rwsia synhgorei oti prepei na epiteyxqei h epanenwsh ths Kyproy.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' anaferetai stis synomilies sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia to Kypriako kai shmeiwnei oti prokeitai gia tis pio krisimes synomilies sthn istoria ths Kyproy opoy Ellhnes kai Toyrkoi ajiwmatoyxoi enwnontai me toys Kyprioys hgetes sto trapezi twn diapragmateysewn. Alloy h efhmerida anaferetai sto aithma twn idiokthtwn kolegiwn gia thn efarmogh apo thn kybernhsh toy nomoy poy epitrepei sta kolegia na exoyn panepisthmiako statoys.

[05] (K) Presbeyths Elladas - 25h Martioy - Mhnyma - EMPARGKO (Plhres keimeno)

Mhnyma toy Presbews ths Ellados Xristoy Panagopoyloy pros ton Kypriako Ellhnismo me thn eykairia ths Eqnikhs Epeteioy ths 25hs Martioy.

Ellhnides kai Ellhnes ths Kyproy,

Me thn eykairia toy eortasmoy ths Epeteioy ths Eqnikhs Paliggenesias kai th skech strammenh sto koryfaio oroshmo ths sygxronhs istorias mas, me aisqhmata yperhfaneias kai timhs, epiqymw, tis krisimes aytes stigmes poy dierxomaste, na sas apeyqynw qermo patriwtiko xairetismo. Tis wres aytes, qelw, isws perissotero apo kaqe allh fora, na moirastw mazi sas to aisqhma megaleioy kai eqnikhs anatashs poy h megalh toy Genoys Hmera, h 25h Martioy 1821, prokalei sth cyxh kaqe Ellhna.

Apo toys Eqnomartyres kai Agwnistes toy 21 didaxqhkame. Toys ofeiloyme th dhmioyrgia toy neoy Ellhnikoy Kratoys, thn eleyqeria kai anagennhsh ths patridas meta apo aiwnes sklabias kai skotadismoy. Pros oloys aytoys ekfrazoyme thn eygnwmosynh mas, oxi mono gia thn ierh parakataqhkh poy mas klhrodothsan, alla, kyriws, gia to paradeigma qarroys kai agwna yper twn dikaiwn poy mas proseferan, gia thn pisth kai aytopepoiqhsh poy mas emfyshsan, gia thn empistosynh poy mas kallierghsan pros tis zwntanes kai dhmioyrgikes dynameis toy Eqnoys, efodia polytima, idiaitera shmera, se kaqe megalh eqnikh prospaqeia.

To epiko katorqwma twn progonwn mas to 21 efere kai pali thn Ellada sto dieqnes proskhnio prokalwntas ena paneyrwpaiko reyma filellhnismoy, to opoio edwse stoys agwnizomenoys Ellhnes th cyxikh dynamh na synexisoyn kai na petyxoyn to stoxo: thn anejarthsia, thn, estw kai periorismenh arxika, eqnikh lytrwsh.

Gia emas, h 25h Martioy den einai aplws epeteios. Gia ton apantaxoy Ellhnismo einai hmera symbolo, poy perikleiei didagmata hqoys, agwna, aytoqysias kai aytaparnhshs mexri thn epiteyjh twn dikaiwn skopwn. Sympyknwnei ton ychlotero, asymbibasto kai adiapragmateyto stoxo twn Agwnistwn ths Epanastashs: thn eleyqeria. Apotelei to pio shmantiko symbolo sthn istoria toy newteroy Ellhnismoy, to opoio egine kai symbolo oloklhrhs ths Eyrwphs shmatodotwntas ejelijeis rizikwn allagwn sthn katesthmenh, mexri tote, eyrwpaikh tajh pragmatwn.

Ston agwna ayto h Kypros akoloyqwntas adialeipta th makraiwnh poreia toy Eqnoys, edwse to diko ths dynamiko paron me baria syneisfora se aima. Oi ekatombes twn martyrwn sth Megalonhso, oi ejegerseis toy laoy kai ta antipoina toy katakthth me fwteino paradeigma th qysia toy Arxiepiskopoy Kyprianoy, einai aceydeis martyres ths symmetoxhs toy Kypriakoy Ellhnismoy - anapospastoy tmhmatos toy apantaxoy Ellhnismoy - ston agwna ths megalhs Ellhnikhs Epanastashs. H Kypros xeri me xeri me toys agwnistes ths mhtropolitikhs Elladas edwse th dikh ths martyria, prosqetontas toys dikoys ths nekroys hrwes sto koino Martyrologio ths Eqnikhs Paliggenesias.

Ellhnides kai Ellhnes ths Kyproy,

H Hmera ayth einai stigmh istorikhs mnhmhs. H mnhmh ayth synexizei na mas empneei. Einai mia eykairia na apotisoyme timh kai eygnwmosynh se oloys aytoys, epwnymoys kai anwnymoys agwnistes, prwtergates, martyres kai qemeliwtes ths neoellhnikhs eleyqerias. Einai, omws kai hmera ajiologhshs toy parelqontos kai perisylloghs gia to mellon kai thn eqnikh mas poreia.

H shmerinh Ellada den exei omoiothta me to mikro kai adynamo oikonomika kratos poy prohlqe apo thn Epanastash toy 21. Einai mia xwra me stereoys dhmokratikoys qesmoys, koinwnikh kai oikonomikh eyhmeria poy symmetexei isotima kai energa sto kentro lhchs apofasewn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ena kratos protypo gia ola ta krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

H proodos akribws ayth einai h bash panw sthn opoia diekdikhsame kai oikodomhsame th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn 2004. Ola ayta ta xronia, h organwtikh prospaqeia gia thn acogh diejagwgh twn Agwnwn htan mia proklhsh poy jeperase ta synora ths xwras. H proklhsh ayth egine paneqnikos stoxos ston opoio oloi syneiseferan. Antimetwpizoyme toys Olympiakoys Agwnes 2004, oxi apla ws mia megalh aqlhtikh diorganwsh, alla ws ena idewdes poy enwnei thn anqrwpothta mesw toy dieqnoys oramatos ths edraiwshs ths eirhnhs kai ths allhlokatanohshs twn lawn, ypo thn aigida toy dieqnoys olympiakoy kinhmatos.

Ellhnides kai Ellhnes ths Kyproy,

H xronia poy perase einai istorikh gia thn Kypro. Anhkei sthn Kypro.

H ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE stis 16 Aprilioy 2003, katw akribws apo ton Iero Braxo ths Akropolhs kai h plhrhs xwris asteriskoys kai yposhmeiwseis entajh ths Kyproy thn 1h Maioy 2004 einai koryfaies eqnikes stigmes poy shmatodotoyn kata tropo katalytiko thn poreia toy Ellhnismoy sthn kateyqynsh ths peraiterw koinwnikhs kai oikonomikhs proodoy se periballon eirhnhs kai asfaleias. H prospaqeia gia thn entajh ths nhsoy sthn EE htan mia diadromh pollwn etwn. Opws gnwrizete, h prospaqeia ayth den htan eykolh. Apo koinoy, omws, o politikos kosmos Ellados kai Kyproy, oi Kybernhseis twn dyo xwrwn, kyriws, omws, olos o laos, me mia jexwristh epideijh omocyxias kai apofasistikothtas, epeisan kai toys pleon dyskoloys krites oti h Kypros qa prepei na labei ayto poy dikaiwmatika ths anhkei: th qesh ths sth nea megalh eyrwpaikh oikogeneia twn 25 kratwn.

Dystyxws, oi mexri twra prospaqeies ths Kypriakhs Kybernhsews na entaxqei h Kypros epanenwmenh sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy den exoyn eyodwqei. Kaq olo to xroniko diasthma poy dierreyse apo to nayagio ths Xaghs to Martio 2003, h Kypriakh Kybernhsh epediwje th diathrhsh ths prooptikhs epanenarjhs ths diapragmateytikhs diadikasias, ekfrazontas epaneilhmmena kai se ola ta epipeda thn etoimothta ths pros toyto, wste na breqei synolikh lysh toy problhmatos epi th basei toy Sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn. Lysh h opoia qa diasfalizei th leitoyrgikothta kai biwsimothta toy kratoys, qa sebetai kai qa proaspizei ta anqrwpina dikaiwmata twn politwn toy kai, taytoxrona, qa einai lysh symbath me ta eyrwpaika dedomena, to koinotiko kekthmeno.

Qeloyme na elpizoyme oti kai h allh pleyra, antilambanomenh ta mhnymata twn kairwn qa epideijei ypeyqynh kai epoikodomhtikh stash. Para, pantws, tis dyskolies kai ta empodia poy synantame, Ellada kai Kypros, oi dyo Kybernhseis kai o politikos kosmos twn dyo xwrwn qa synexisoyme me thn idia apolyth sympnoia kai syntonismo na agwnizomaste wste na doyme, to syntomotero dynato, ta oramata mas pragmatikothta.

Emeis qa parameinoyme kai se ayth thn eqnikh prospaqeia eilikrineis kai staqeroi epeidh:

Pisteyoyme sth dynatothta epilyshs. Prosdokoyme thn epanenwsh toy nhsioy. Epidiwkoyme h lysh thn opoia qa klhrodothsoyme stis epomenes genies na einai leitoyrgikh kata thn efarmogh ths. Qeloyme h oikonomikh kai koinwnikh proodos kai to aisqhma asfaleias poy parexei to eyrwpaiko periballon na afora oloys toys polites ths Dhmokratias.

Ellhnides kai Ellhnes, Nees kai Neoi ths Kyproy,

Gia thn ylopoihsh twn prospaqeiwn mas xreiazetai proshlwsh olwn twn dynamewn mas. Apaiteitai paneqnikh syspeirwsh xwris talanteyseis. Xreiazetai orama, aytopepoiqhsh kai prooptikh gia ena koino eyoiwno eyrwpaiko mellon. H Ellada, apo koinoy me thn Kypro, qa synexisei me oles tis dynameis ths th maxh gia thn epilysh toy Kypriakoy.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

H prwth synanthsh twn HE me ta dyo merh sthn paroysia twn antiproswpeiwn Elladas kai Toyrkias anamenetai na ginei to apogeyma afoy fqasei sto Mpoyrgkenstok, gyrw sth 1.30 mm topikh wra, kai o YPEJ ths Elladas Petros Molybiaths.

Symfwna me plhrofories den qa epitrapei stoys dhmosiografoys na metaboyn sto xwro twn synomiliwn oyte kai gia thn prwth synanthsh. Qa epitrapei mono se fwtografoys kai thleoptika synergeia.

Sto metajy, poly arga xqes to brady h kai shmera to prwi anamenotan na ginei synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios eixe zhthsei na dei ton Proedro xqes enw briskotan se ejelijh h synanthsh toy k. Papadopoyloy me toys politikoys arxhgoys kai etsi den katesth dynato.

Symfwna ejalloy me tis idies plhrofories o k. nte Soto eixe xqes synanthsh mishs wras me ton Toyrko YPEJ Ampntoylax Gkioyl.

Mexri arga xqes to brady h e/k antiproswpeia den eixe enhmerwqei apo ta HE gia ton tropo diejagwghs twn synomiliwn alla ektimatai oti aytes qa einai kata kyrio logo ek toy syneggys, me ton k. nte Soto na krata kleista epi toy parontos ta xartia toy gia to pws qa kinhqei afoy aytos qa diejagei tis synomilies mexri kai thn eleysh toy GG, o opoios anamenetai sto Mpoyrgkenstok stis 27 Martioy kai qa anaxwrhsei gia thn Tynhsia stis 29 toy mhnos xwris na exei dieykrinistei an qa epistrecei. Oi Prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias qa briskontai sto elbetiko qeretro gia tis synomilies stis 28 Martioy.

Kata th xqesinh synanthsh, sto metajy, toy Proedroy ths Dhmokratias me toys politikoys arxhgoys poy ton synodeyoyn sto Mpoyrgkenstok egine antallagh apocewn kai ektimhsh ths xqesinhs katastashs enw symfwna me plhrofories syzhthqhke kai to qema ths epistolhs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas pros ton k. Anan, sthn opoia ginetai logos gia ejoysiodothsh twn Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas na symmetasxoyn stis synomilies aytes ek meroys ths t/k pleyras.

O Proedros ths Dhmokratias qa anaxwrhsei, opws anamenetai, gia tis Bryjelles gia na symmetasxei, mazi me ton YPEJ Giwrgo Iakwboy, sto Eyrwpaiko Symboylio, ayrio thn Pempth to apogeyma kai qa epistrecei sto Mpoyrgkenstok thn Paraskeyh to apogeyma kai etsi den apokleietai na ginei kapoia synanthsh sto plaisio twn synomiliwn kai thn Pempth to prwi enw kata thn apoysia toy den apokleietai na synexistoyn oi synomilies se yphresiako epipedo.

Pantws symfwna me thn ektimhsh poy yparxei apo e/k pleyras oi kyries epafes twn HE me ta merh qa ginontai kata tis nykterines wres.

Sto metajy exei dieykrinistei apo e/k pleyras pws den exei ginei kataqesh ''talking points'' apo thn t/k pleyra alla egine mia bolidoskophsh ths e/k pleyras gia to qema ayto apo mh anwtera stelexh twn HE. H apanthsh htan pws h e/k pleyra epimenei sthn anagkh kataqeshs apo thn t/k pleyra toy syntagmatos toy synistwntos t/k kratidioy.

Apo e/k kai ellhnikhs pleyras pantws fainetai na yparxei kapoia dysforia se o,ti afora ton tropo me ton opoio exei dieyqethqei na menoyn oi antiproswpeies sta tria jenodoxeia poy exoyn kleisei ta HE, afoy ta melh toys einai diaskorpismena kai ayto den bohqa tis metajy toys epafes.

Apo ta HE den yphrje xqes enhmerwsh twn dhmosiografwn gia th diadikasia poy qa akoloyqhqei stis synomilies.

Mpoyrgkenstok - Synomilies - Kypriako - Enhmerwsh ---------------------------------------------------- Qolo einai to topio sth Loykernh ths Elbetias, toso oson afora sthn enhmerwsh twn dhmosiografwn gia th diadikasia twn dieyrymenwn synomiliwn, oso kai oson afora tis kairikes synqhkes poy epikratoyn sto oreino qeretro toy Mpoyrgkenstok.

Mexri stigmhs, oi antiproswpeies ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs koinothtas, kaqws kai ths Elladas kai Toyrkias den exoyn enhmerwqei apo ta Hnwmena Eqnh gia to pws qa diejaxqoyn oi dieyrymenes synomilies, enw oi dhmosiografoi poy briskontai sto Mpoyrgkenstok anamenoyn thn afijh argotera shmera apo th Nea Yorkh ajiwmatoyxwn twn HE.

Gia skopoys kalychs ths deyterhs fashs twn synomiliwn, briskontai sthn Elbetia gyrw stoys 60 dhmosiografoys apo e/k, t/k, elladika kai toyrkika MME, enw anamenontai alloi 50 Elladites dhmosiografoi, oi opoioi qa afixqoyn thn Kyriakh 28 Martioy mazi me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

Endiaferon epideiknyoyn kai jenoi dhmosiografoi gia tis ejelijeis sto Kypriako.

Oson afora tis kairikes synqhkes, sto Mpoyrgkenstok peftei astamathta xioni kai h oratothta einai sxedon mhden.

Oi dhmosiografoi den exoyn prosbash sto jenodoxeiako sygkrothma poy diamenoyn oi epishmes antiproswpeies, enw oi kairikes synqhkes dyskoleyoyn kai th diakinhsh kai twn melwn twn antiproswpeiwn.

Mpoyrgkenstok - Toyrkos ajiwmatoyxos - Synomilies - Kypriako -------------------------------------------------------------- Sklhrh maxh anamenei h Toyrkia kata tis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako, poy arxizoyn shmera sto Mpoyrgkenstok, symfwna me ajiwmatoyxo toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o opoios afhse na ennohqei oti dynato oi synomilies na mhn oloklhrwqoyn sthn Elbetia.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, apantwntas se erwthseis sto aeroskafos kaqodon pros th Zyrixh kai klhqeis na sxoliasei plhrofories gia tetarto sxedio Anan, ajiwmatoyxos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, anefere ta ejhs:

``Den mas ypebalan (tetoio sxedio). Prepei na doyme ti ekanan ta Hnwmena Eqnh, idiaitera sto qema twn aparabatwn orwn mas. Mporei kai na toys ekplhjoyme poly''.

O Toyrkos ajiwmatoyxos eipe epishs pws den einai sigoyro akomh oti qa teleiwsoyn oi synomilies sthn Elbetia kai anefere oti h toyrkikh antiproswpeia exei proetoimastei poly kala kai pws anamenetai ``sklhrh maxh'' sto Mpoyrgkenstok.

H toyrkikh kai h toyrkokypriakh antiproswpeia briskontai hdh sto elbetiko qeretro enocei ths shmerinhs enarjhs twn synomiliwn, ypo thn aigida twn HE.

Apo pleyras Toyrkias me thn toyrkokypriakh antiproswpeia tajidecan o Lebent Mpilman, ypeyqynos toy Grafeioy Kypriakoy sto toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai oktamelhs omada texnokratwn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Eyrwpaikh Epitroph - Dieyrymenes synomilies ----------------------------------------------- H Eyrwpaikh Epitroph den qa antiproswpeyetai stis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako sthn Elbetia, symfwna me thn antiproswpeia ths Komision sth Leykwsia.

Symfwna me enhmerwsh apo thn Epitroph, sto Mpoyrkenstok qa brisketai mono enas empeirognwmonas twn Hnwmenwn Eqnwn, o opoios diaqetei gnwseis se qemata Eyrwpaikhs Enwshs.

''H Epitroph ejakoloyqei na parexei yposthrijh sto texniko ergo poy qa synexistei sth Leykwsia, enw diaforoi empeirognwmones exoyn teqei sth diaqesh twn HE'', anefere h antiproswpeia.

Gkioyl - Kypriako - Kosobo - GG OHE ------------------------------------- Ta gegonota twn teleytaiwn hmerwn sto Kosobo me to Kypriako sysxetise o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, anaferontas oti ayta endynamwnoyn tis anhsyxies ths Toyrkias gia to Kypriako kai oti o GG toy OHE prepei na to labei ypoch toy wste sto telos na doqei ena sxedio stoys E/K kai T/K poy na to apodexqoyn.

Symfwna me to toyrkiko praktoreio Anatolh, o k. Gkioyl poy miloyse ligo prin thn anaxwrhsh toy gia thn Elbetia, ejefrase th qesh oti stoxos den einai h lysh me opoiodhpote kostos.

Ejefrase thn apoch oti Toyrkia kai Ellada qa prepei na anameixqoyn ws dyo ''mhteres patrides'', prosferontas ena sxhma gia mia monimh enwmenh Kypro, prostateyontas ta symferonta twn dyo pleyrwn.

Anefere oti h epiteyjh monimhs eirhnhs sthn Kypro qa ferei eirhnh kai hremia sthn perioxh, prosqetontas oti h Toyrkia htan pantote yper ths eirhnhs kai lyshs ypo ton oro ayth na einai monimh.

Apantwntas se erwthsh sxetika me thn toyrkikh apaithsh gia enswmatwsh ths symfwnias sto prwtogenes dikaio ths EE, o k. Gkioyl eipe oti h synanthsh Koryfhs ths EE stis 25-26 Martioy qa dwsei eykairia epilyshs aytoy toy problhmatos.

O k. Gkioyl eipe epishs oti oi apoceis ths toyrkikhs pleyras se basikoys oroys paramenoyn analloiwtes.

Apantwntas telos se erwthsh an h symmetoxh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas einai akomh ypo erwthsh, o Toyrkos YPEJ apanthse: ''Ap' oti gnwrizw, o k. Ntenktas den qelei na symmetasxei stis synomilies sthn Elbetia''.

EE - Ferxoigken -Iakwboy - Kypriako -------------------------------------- O Germanos Koinotikos Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken epanabebaiwse xqes ston Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy oti h Eyrwpaikh Epitroph den mporei na apodexqei apokliseis aperioristoy xronoy apo to koinotiko kekthmeno se endexomenh symfwnia epilyshs toy Kypriakoy.

Analogh diabebaiwsh edwse kai o Genikos Dieyqynths ths Nomikhs Yphresias ths Epitrophs, me ton opoio epishs synanthqhke xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn.

Opws eipe o k. Iakwboy, eixe mia ``makra synanthsh'' me ton k. Ferxoigken, o opoios ``epibebaiwse th qesh toy, alla kai th qesh ths Epitrophs sta qemata twn parekklisewn kai sta qemata toy prwtogenoys dikaioy''. O Ypoyrgos Ejwterikwn emfanisqhke ``apolyta ikanopoihmenos, dioti h qesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs einai jekaqarh''.

H qesh toy k. Ferxoigken einai oti ``apokliseis aperioristoy xronoy den einai efiktes, prepei na einai periorismenoy kai sygkekrimenoy xronoy''. Th qesh ayth thn exei diabibasei sthn Toyrkia kai thn kalese na egkataleicei oles tis idees peri epanaepikyrwshs ths Synqhkhs Prosxwrhshs.

O Ypoyrgos Ejwterikwn epediwje kai eixe synanthsh me to Geniko Dieyqynth ths Nomikhs Yphresias ths Epitrophs k. Peti me ton opoio syzhthse to idio qema. Symfwna me ton k. Iakwboy h qesh toy k. Peti htan epishs jekaqarh afoy basizetai apokleistika se nomika krithria.

H Nomikh Yphresia exei diamhnysei sthn Toyrkia oti den yparxoyn dynatothtes ikanopoihshs toy aithmatos ths, wstoso h Agkyra ejakoloyqei na piezei to GG twn HE kai xwres melh gia thn anagkaiothta twn parekklisewn kai enswmatwshs toys sto prwtogenes dikaio, eipe o k. Iakwboy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise idiaitera ikanopoihtiko to gegonos oti h epanabebaiwsh ths Epitrophs ginetai xronika meta thn episkech ths koinotikhs troika kai ths trimeroys epaggelmatikhs apostolhs poy phge sthn Toyrkia na synennohqei me Toyrkoys nomikoys.

Xqes, o Ypoyrgos Ejwterikwn synanthqhke kai me ton presbh ths Ollandias sthn EE, dioti h xwra ayth qa diadexqei thn Irlandia sthn Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai apo kypriakhs pleyra kriqhke xrhsimo na ginei ayth h synanthsh.

Tzak Stro - Kypriako -------------------- H prooptikh entajhs ths Kyproy sthn EE yposthrizei thn politikh diadikasia poy epitrepei sthn entajh mias enwmenhs nhsoy thn 1h Maioy, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro.

Se omilia toy xqes sthn Kopegxagh se seminario gia thn pagkosmiopoihsh, o k. Stro ejefrase thn elpida oti oi Kyprioi qa epifylajoyn th diamorfwsh gnwmhs gia to sxedio Anan mexris otoy doyn to teliko apotelesma.

''Kai elpizw oti qa egkrinoyn th dieqnh kai eyrwpaikh lysh sta dhmochfismata ths 20hs Aprilioy'', shmeiwse o Bretanos YPEJ, prosqetontas pws ''emeis sthn Eyrwph prepei na eimaste etoimoi na ekplhrwsoyme tis desmeyseis mas gia na yposthrijoyme mia dieyqethsh me kaqe tropo poy mporoyme''.

''Me th bohqeia mas, mia epanenwmenh Kypros mporei na ginei paradeigma symfiliwshs, elpidas kai eyhmerias kai na metamorfwsei thn perioxh ths, poy gia toso xrono apoteloyse apeilh gia thn eyrwpaikh asfaleia, se mia apo tis megalyteres mas epityxies'', katelhje o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn.

Mpaoytser - Kypriako -------------------- Oi HPA anamenoyn na yparjei symfwnia mesa apo tis diapragmateyseis gia to Kypriako, poy arxizoyn shmera sthn Elbetia, kai na teqei se dhmochfismata prin thn 1h Maioy etsi wste na entaxqei mia enwmenh Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh, epanelabe o ekproswpos Typoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser, apantwntas se erwthsh.

O k. Mpaoytser shmeiwse oti oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn sqenara thn prospaqeia toy Genikoy Grammatea toy OHE kai anamenoyn apo ta merh na ergasqoyn sobara gia thn epiteyjh symfwnias.

''Anamenoyme apo ta merh na fqasoyn se symfwnia kai anamenoyme epishs apo ta merh na qesoyn th symfwnia se dhmochfisma se xrono wste thn 1hn Maioy na entaxqei mia enwmenh Kypros sthn EE'', eipe o k. Mpaoytser.

Oi synomilies exoyn metateqei sthn Elbetia, shmeiwse.

''Synexizoyme na yposthrizoyme sqenara thn prospaqeia toy GG toy OHE kai anamenoyme oti ta merh qa paroysiastoyn kai na ergasqoyn sobara gia epiteyjh symfwnias,'' prosqese o k. Mpaoytser.

Se erwthsh kata poso oi HPA qa ekproswphqoyn stis synomilies apo kapoio ajiwmatoyxo, o ekproswpos apanthse katafatika alla symplhrwse pws den gnwrize poios ajiwmatoyxos akribws qa brisketai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

Giwrgos Papandreoy - Pat Koj -------------------------------- Tis ejelijeis sto Kypriako kai to rolo toy Eyrwkoinoboylioy syzhthsan o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy me ton Proedro toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj. O k. Papandreoy eyxaristhse ton k. Koj gia ton energo rolo poy diadramatizei stis prospaqeies ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy.

``Syzhthsame to Kypriako, to opoio brisketai amesa sthn hmerhsia diatajh twn hmerwn kai ton eyxaristw gia to rolo poy paizei, energa emplekomenos stis prospaqeies gia thn ejeyresh lyshs, sthrizontas tis synomilies, th bash twn diapragmateysewn poy einai to sxedio Anan'', eipe o k. Papandreoy.

Sth synexeia ejefrase thn elpida pws qa yparjei mia lysh, h metejelijh ths Kyproy sthn EE ws mia enwmenh xwra, eyrwpaikh.

Epishs o k. Papandreoy epeshmane pws to PASOK qa synexizei na sthrizei to rolo toy Eyrwkoinoboylioy kaqws kai ton eidiko rolo poy problepetai na exei apo to sxedio syntagmatos.

Apo thn pleyra toy o k. Koj, eipe pws einai arxh toy na exei dialogo me toys hgetes twn xwrwn poy episkeptetai alla kai toys arxhgoys ths antipoliteyshs.

Katexomena - Talat - S. Ntenktas - Anaxwrhsh ----------------------------------------------- O legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat kai o legomenos ypoyrgos ejwterikwn Serntar Ntenktas, milwntas kata thn anaxwrhsh toys apo ta katexomena gia thn Elbetia, kalesan toys T/K na toys symparastaqoyn, diabebaiwnontas toys oti qa prostateysoyn ta symferonta toys.

O k. Talat eipe oti arxise mia nea fash gia thn Kypro kai ejefrase thn apoch oti to programma qa einai poly entatiko afoy den yphrje proodos sthn Kypro.

Eipe oti o ''laos'' qa prepei na einai enwmenos kai na mhn kanei otidhpote poy mporei na odhghsei sthn proklhsh epeisodiwn. ''Opoiadhpote entash qa meiwsei thn toyrkikh pleyra sto trapezi twn diapragmateysewn'', eipe.

O k. Talat kalese to ``lao'' na toys empisteyqei kai na pistecoyn oti qa kanoyn o,ti einai dynato gia na prostateyqoyn ta symferonta toy.

Apo thn pleyra toy, o legomenos ypoyrgos ejwterikwn Serntar Ntenktas dhlwse oti den metabainoyn sthn Elbetia gia na ``poylhsoyn th xwra'', opws merikoi isxyrizontai, eipe, alla gia na katastei to Sxedio Anan ena sxedio poy qa diasfalisei to mellon toy ``laoy, kai na prostateysei thn yparjh twn T/K''.

Londino - Bretanoi Boyleytes - Kypriako ------------------------------------------ Prwtoboylies pros to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai genikotera th bretanikh kybernhsh analambanoyn boyleytes kai twn dyo megalwn politikwn kommatwn sth Bretania, me skopo th diamorfwsh apotelesmatos stis synomilies poy na mporei na yposthrixqei apo thn ellhnokypriakh pleyra.

Ayto prokyptei apo thn antallagh apocewn poy egine sth diarkeia geymatos ergasias, to opoio pareqese h Eqnikh Kypriakh Omospondia shmera se omada Ergatikwn kai Synthrhtikwn boyleytwn gia enhmerwsh toys gyrw apo tis synomilies.

H Ypath Armosths Myrna Kleopa poy parakaqise sto geyma kai o Proedros ths Omospondias Xarhs Sofokleidhs edwsan ena perigramma twn ejelijewn, tonizontas thn antikeimenikothta kai thn ypeyqynothta poy xarakthrizei tis protaseis poy kateqese h e/k pleyra, toys genikoys xeirismoys ths kai thn akra adiallajia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ths t/k pleyras me kyriotera paradeigmata ekeino ths epimonhs toys se monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno.

Sto metajy, shmera to brady pragmatopoieitai se aiqoysa ths Bretanikhs Boylhs sygkentrwsh gia plhresterh enhmerwsh Bretanwn Boyleytwn gyrw apo tis synomilies.

H ekdhlwsh diorganwnetai epishs apo thn Eqnikh Kypriakh Omospondia.

Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn - 25h Martioy - Mhnyma ---------------------------------------------------------- Mhnyma allhleggyhs kai symparatajhs esteile xqes ston kypriako ellhnismo h Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Mpenakh-Caroyda.

Se mhnyma ths, me aformh thn epeteio 25hs Martioy, h k. Mpenakh-Caroyda eipe pws ''sthn epeteio ayth strefoyme th skech mas sthn Kypro, poy brisketai pia sto pio krisimo stayrodromi ths sygxronhs Istorias ths kai stelnoyme ston kypriako ellhnismo mhnyma allhleggyhs kai symparatajhs''.

Opws anaferei sto mhnyma ths h Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn, ''h 25h Martioy einai ena symbolo poy sygkentrwnei nohmata, idees kai didagmata''.

''Gi' ayto h ajia ths'', eipe, ''paramenei anektimhth, den jeqwriazei to orama ekeinhs ths hrwikhs genias sto perasma toy xronoy. Antiqetws, paramenei epikairo, idiaitera sth shmerinh epoxh twn megalwn anakatatajewn poy aggizoyn tis koinwnies se ola ta epipeda ths organwshs kai ths leitoyrgias toys''.

Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh ------------------------------ Mikro agorastiko endiaferon proselkyse kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) me toys ependytes na diathroyn stash anamonhs, logw ths enarjhs ayrio twn dieyrymenwn synomiliwn gia to Kypriako, to apotelesma twn opoiwn anamenetai na ephreasei kai thn poreia toy XAK. O Genikos Deikths, paroysiazontas idiaitera steno eyros diakymanshs, kategrace ptwsh ths tajhs toy 0,44%, kleinontas stis 86,04 monades. H ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 420 xiliadwn lirwn.

[07] (K) Kypros - OAXO - Symfwnia

[08] (K) Anorqwsh - Prwtaqlhtria Petosfairas Gynaikwn

[09] (K) EMPARGKO 21:00 Presbeyths Elladas - Mhnyma - 25h Martioy

Th diabebaiwsh oti h Ellada qa brisketai pantote dipla ston Kypriako Ellhnismo, sthrizontas tis apofaseis kai prowqwntas ta dikaia toy, staqerh arwgos ths paneqnikhs prospaqeias gia dikaiwsh twn prosdokiwn toy, ekfrazei se mhnyma toy pros ton Kypriako Ellhnismo me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths 25hs Martioy, o Presbeyths ths Elladas sth Leykwsia Xristos Panagopoylos.

Ekfrazei epishs thn elpida oti kai h allh pleyra, antilambanomenh ta mhnymata twn kairwn qa epideijei ypeyqynh kai epoikodomhtikh stash.

''Para, pantws, tis dyskolies kai ta empodia poy synantame, Ellada kai Kypros, oi dyo Kybernhseis kai o politikos kosmos twn dyo xwrwn qa synexisoyme me thn idia apolyth sympnoia kai syntonismo na agwnizomaste wste na doyme, to syntomotero dynato, ta oramata mas pragmatikothta'', shmeiwnei.

Anaferei pws ''emeis qa parameinoyme kai se ayth thn eqnikh prospaqeia eilikrineis kai staqeroi epeidh pisteyoyme sth dynatothta epilyshs, prosdokoyme thn epanenwsh toy nhsioy, epidiwkoyme h lysh thn opoia qa klhrodothsoyme stis epomenes genies na einai leitoyrgikh kata thn efarmogh ths kai qeloyme h oikonomikh kai koinwnikh proodos kai to aisqhma asfaleias poy parexei to eyrwpaiko periballon na afora oloys toys polites ths Dhmokratias''.

Gia thn ylopoihsh twn prospaqeiwn mas, tonizei, xreiazetai proshlwsh olwn twn dynamewn mas, apaiteitai paneqnikh syspeirwsh xwris talanteyseis kai xreiazetai orama, aytopepoiqhsh kai prooptikh gia ena koino eyoiwno eyrwpaiko mellon.

[10] (K) Molybiaths- Kypriako - Elbetia

O k. Molybiaths shmeiwse pws ``arxizei shmera sth Loykernh h deyterh fash ths diadikasias poy apofasisthke sth Nea Yorkh gia thn epilysh toy Kypriakoy''.

``Dystyxws sthn prwth fash den shmeiwqhke oysiastikh proodos kyriws logw twn majimalistikwn apaithsewn ths allhs pleyras'', eipe o k. Molybiaths kai epanelabe pws ``h ellhnikh pleyra exei staqero stoxo gia thn epilysh toy Kypriakoy ws bash tis apofaseis toy SA toy OHE kai to eyrwpaiko kekthmeno''.

O k. Molybiaths tonise pws h ellhnikh pleyra ``qewrei aparadektes opoiesdhpote apokliseis apo tis apofaseis toy OHE kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.

Katalhgontas o YPEJ ths Elladas ejefrase thn elpida ``kai h allh pleyra na epideijei thn idia metriopaqeia kai synesh wste thn 1h Maioy na mpei sthn EE mia epanenwmenh Kypros''.

Sto metajy, xqes to brady eftase sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias kai h ellhnikh antiproswpeia twn yphresiakwn paragontwn toy YPEJ h opoia qa syzhta parallhla me thn toyrkikh antiproswpeia to qema poy afora thn ptyxh ths asfaleias kai twn eggyhsewn, opws problepetai apo to sxedio Anan.

[11] (K) Kwstas Karamanlhs - Arxiepiskopos Xristodoylos

[12] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Epafes

O k. Ntoytzarik anefere pws o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto eixe xqes to brady synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo. Epikaloymenos wstoso th syskotish poy yparxei apo pleyras HE, o k. Ntoytzarik den qelhse na anaferqei sto periexomeno ths synomilias toy k. nte Soto me ton Proedro Papadopoylo.

Opws to KYPE plhroforeitai apo alles phges, h synanthsh dihrkhse gyrw sta 40 lepta kai kata th diarkeia ths egine mia prwth antallagh apocewn.

[13] (K) Mpoyrgkenstok - Elbetikos Typos - Kypriako

[14] (K) Mpoyrgkentstok - Synomilies - Metra asfaleias

Opws dhlwse sto KYPE o epikefalhs toy Tmhmatos Enhmerwshs toy elbetikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Simon Xoypaxer, h kybernhsh ths Elbetias symballei sthn omalh diejagwgh twn synomiliwn, parexontas proswpiko twn andrwn asfaleias ths astynomias kai toy stratoy, enw taytoxrona prosferei ton ejoplismo plhroforikhs poy einai anagkaios toso stoys dhmosiografoys oso kai stis epishmes antiproswpeies.

[15] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K kai T/K

[16] (K) Mpoyrgkenstok - Synomilies - Eggrafo - Toyrkikes qeseis

Opws plhroforeitai to KYPE, oi qeseis poy kwdikopoioyntai sto eggrafo, poy ferei ton titlo ''Consolidated list of Turkish Cypriot proposals'', aforoyn tis qeseis ths t/k pleyras opws exoyn katateqei mexri shmera stis synomilies.

To eggrafo apoteleitai apo ennea selides kai anaferetai metajy allwn stis gnwstes qeseis ths toyrkikhs pleyras peri enisxyshs ths dizwnikothtas, monimwn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno kai epistrofh mikroteroy ariqmoy prosfygwn.

To eggrafo ayto exei doqei kai stoys arxhgoys twn politikwn kommatwn kata thn prwinh synanthsh toys me ton Proedro Papadopoylo.

[17] (K) YFEJ Elladas - Rwsos Presbeyths - Kypriako

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

(K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/3/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7009            1,7111
Dolario HPA                      2,0830            2,0954
Lira Agglias                     1,1331            1,1398
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     221,0377        222,8060
Dolario Aystralias                 2,7878          2,8101
Dolario Kanada                     2,7795          2,8017
Korwna Danias                     12,6553         12,7565
Korwna Norbhgias                  14,3283         14,4429
Korwna Soyhdias                   15,7059         15,8315
Fragko Elbetias                    2,6402          2,6613

[19] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            86,50  ( 0,53)

Synoliko Poso Synallagwn      £    511.455

Deikths FTSE/CYSE 20          £    297.820    373,95  ( 0,86)
FTSE Med 100 **                             6.128,19  ( 0,78)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    242.798    108,06  ( 0,44)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     12.930     73,91  (-0,61)
Asfalistikoi Organismoi       £        880     17,04  (-0,18)
Biomhxanikes Etaireies        £     14.392     56,88  ( 1,63)
Toyristikes Epixeirhseis      £      2.328     57,61  ( 2,13)
Emporikes Etaireies           £     11.588     23,72  ( 0,68)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     15.648     72,69  ( 0,97)
Et. Plhroforikhs              £     39.752      3,01  ( 0,33)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     14.958     10,14  ( 2,01)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     10,73  (-0,28)
Jenodoxeia                    £      4.892     34,60  (-0,92)
Alles Etaireies               £    133.084     70,40  ( 0,49)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[20] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

[21] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths

[22] (K) Mpoyrgkenstok - Synomilies - Prooptikes

Opws egine gnwsto oi qeseis ths toyrkikhs pleyras opws aytes exoyn doqei sthn e/k pleyra stis 18 Martioy apo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, kai oi opoies doqhkan shmera apo ton Proedro ths Dhmokratias sta melh toy Eqnikoy Symboylioy, einai aytes poy eixan doqei kai stis 24 Febroyarioy, wstoso pio ''freskarismenes'', kata mia phgh.

Ektimhsh ths e/k pleyras paramenei pws oi qeseis aytes, poy xarakthrizontai ws ta minimoym poy zhta h toyrkikh pleyra, den diaferoyn kaqoloy apo tis arxikes ths qeseis kai einai ektos toy sxedioy Anan.

Anti na elqoyn ta HE na poyn kaqara oti einai ektos sxedioy perimenoyn apo th dikh mas pleyra na sxoliasoyme kai na ginoyn ``trade-offs'' panw se ayta ta shmeia, anefere h idia phgh, epanatonizontas pws proqesh ths e/k pleyras einai na ginei swsth diapragmateysh, mesa sta plaisia toy sxedioy Anan, etsi wste na epiteyxqei h anagkaia proodos.

Ekeino poy yparxei einai ena eidos apomonwshs kai dhmioyrgeitai mia atmosfaira apokleismoy me enan eidos cyxologikhs pieshs, pragma poy deixnei oti o idios o k. nte Soto qelei apegnwsmena na deijei oti ginetai ena ``breakthrough'', prosqese h idia phgh, shmeiwnontas pws yparxei h entypwsh pws kapoia pragmata einai hdh dromologhmena se tomeis poy nomizoyn ta HE poy exoyn brei tis magikes lyseis.

[23] (K) Mpoyrgkenstok - Synanthsh antiproswpeiwn E/K - T/K - Nte Soto

[24] (K) Mpoyrgkenstok - Ekproswpos OHE - Synanthseis

[25] (K) Mpoyrgkenstok - Ellada - Toyrkia - Asfaleia

Opws to KYPE plhroforeitai, kata th synanthsh den shmeiwqhke proodos kai oi synomilies emeinan ekei poy eixan meinei kai sthn Aqhna.

[26] (K) Mpoyrgkenstok - Akyrwsh synanthshs antiproswpeiwn

[27] (K) Mpoyrgkenstok - YPEJ Elladas - Toyrkias - Synanthsh (1)

[28] (K) EE - Synodos Koryfhs - Pronti

Sthn kaqierwmenh synenteyjh toy prin apo to Synodo Koryfhs, o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaferqhke kai sto eyrwpaiko syntagma, opoy emfanisqhke sygkrathmena aisiodojos, kaqws kai sta qemata ths apasxolhshs kai ths antagwnistikothtas gia ta opoia diapistwnei kaqysterhsh.

[29] (K) Mpoyrgkenstok - T/k pleyra - Olgkioyn

[30] (K) Mpoyrgkenstok - Toyrkikh antiproswpeia - Synomilies - OHE

[31] (K) Mpoyrgkenstok - Proedros Papadopoylos - Arxhgoi kommatwn

[32] (K) Soliastikh Dieqnhs - Kypros - Synedria

Sth synedria exoyn prosklhqei kai ekproswpoi apo thn Toyrkia oi opoioi den exoyn akomh apanthsei kata poso qa parastoyn.

[33] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Programma

Sto deipno twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, poy qa doqei ayrio to brady, anamenetai na syzhthqei kai to Kypriako.

[34] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Bryjelles - Atzenta

[35] (K) Melkonian - Maqhtes - Ekdhlwsh diamartyrias

Oi maqhtes eferan mayro peribraxionio kai kratoysan pano me synqhmata opws ''To Melkonian den einai gia pwlhsh'', ''Katw ta xeria apo to Melkonian'' kai ''Pwleitai politismos 78 xronwn''. Oi mellontikoi apofoitoi toy sxoleioy eixan sthn plath toys, ektos apo to etos apofoithshs toys, kai ena erwthmatiko.

[36] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths - Gkioyl (1)

[37] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Akyrwsh synanthshs

H idia phgh ypogrammise pws h mh pragmatopoihsh dieyrymenwn synomiliwn me th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias den shmainei opoiodhpote nayagio twn synomiliwn.

[38] (K) EE - Sosialistikh Omada - Markos Kyprianoy - Akroash

[39] (K) Mpoyrgkenstok - Akyrwsh synanthshs - Aithma t/k pleyras

Oi logoi gia toys opoioys h t/k pleyra proebh sthn energeia ayth den dieykrinisthkan.

Symfwna omws me tis idies plhrofories, h akyrwsh ths synanthshs zhthqhke apo t/k pleyras meta th synanthsh to apogeyma, sto elbetiko qeretro, twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias, Petroy Molybiath kai Ampntoylax Gkioyl.

Sto telos ths synanthshs ayths, dhlwqhke apo ellhnikhs pleyras oti to qema mias tetrameroys synanthshs "qewrhqhke prowro kai qa epanejetastei kata thn poreia ths diapragmateytikhs diadikasias".

[40] (K) Mpoyrgkenstok - T/k pleyra - Akyrwsh synanthshs

Epiprosqeta h idia phgh dieceyse tis plhrofories sta toyrkika kyriws MME, oti h e/k arnhqhke na symmetasxei se dieyrymenes synomilies me th symmetoxh twn YPEJ ths Elladas kai ths Toyrkias, ypo thn ennoia oti den eixe prosklhqei se mia tetoia synanthsh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article