Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - Dieyrymenes synomilies

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Elbetia - Synomilies - T/k antiproswpeia - Anaxwrhsh

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Katexomena - Talat - S. Ntenktas - Anaxwrhsh

[06] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Dieyrymenes synomilies

[07] (K) Mpoyrgkenstok - Papadopoylos - Anaxwrhsh - Plhres keimeno dhlwsewn

[08] (K) Zyrixh - Proedros Papadopoylos

[09] (K) Pros Syndromhtes - Mpoyrgkenstok

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[13] (K) Mpoyrgkenstok - Synomilies - Kypriako - Enhmerwsh

[14] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias

[15] (K) Mpoyrgkenstok - Synomilies - Programma

[16] (K) HPA - Presbeyths Kyproy - Kogkreso - Kypriako

[17] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - Gkioyl - Synanthsh

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - Dieyrymenes synomilies

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy, o Proedros Papadopoylos anefere oti metabainei sthn Elbetia me kalh qelhsh kai politikh boylhsh, prokeimenoy na diapragmateytei kai elpizei na ejasfalisei mia lysh poy na einai leitoyrgikh kai biwsimh.

Epeshmane akomh pws exoyn katablhqei polles prospaqeies prokeimenoy na epiteyxqei proodos kata thn prwth fash twn synomiliwn pragma omws poy den katesth dynaton ejaitias ths stashs ths t/k pleyras.

Erwthqeis ypo poia idiothta ekproswpoyntai sthn Elbetia oi synomilhtes ths t/k koinothtas, o Proedros Papadopoylos dhlwse oti anaferontai mono ta onomata toys xwris titloys.

Apantwntas se allh erwthsh, anefere oti qa metabei stis Bryjelles gia th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, prosqetontas oti to Kypriako den brisketai sthn hmerhsia diatajh alla qa apotelesei qema twn epafwn toy me toys hgetes twn allwn kratwn.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H eggrafh toy Kypriakoy sthn hmerhsia diatajh ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) poy qa pragmatopoihqei stis 25 kai 26 Martioy stis Bryjeles, h apagwgh E/K astynomikoy, h paranomh syllhch toy T/K dhmosiografoy Xoysein Xalil o opoios synergazetai me to Radiofwniko Idryma Kyproy (RIK) apo tis katoxikes dynameis, to aithma twn Israhlinwn pros tis Arxes ths Kypriakhs Dhmokratias gia ayjhmena metra asfaleias sthn Kypro kai sthn Presbeia toys meta th dolofonia toy pneymatikoy hgeth twn Palaistiniwn Axmet Giasin kai h proetoimasia nomoqesias gia arsh toy trapezikoy aporrhtoy einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Sklhro pazari etoimazei o OHE sthn Elbetia'' oti ta Hnwmena Eqnh proetoimazoyn sklhro kai epimono pazari stis dieyrymenes synomilies poy arxizoyn apo ayrio sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia na epityxoyn osa den kataferan sthn prwth fash twn diapragmateysewn gia epilysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan. Se allo qema grafei pws, mesoyshs ths diadikasias ths deyterhs fashs twn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy, to problhma ths Kyproy qa syzhthqei kai sth synodo koryfhs ths EE poy qa pragmatopoihqei stis 25 kai 26 Martioy stis Bryjeles, meta apo eggrafh toy sthn hmerhsia diatajh ths synodoy me prwtoboylia ths Elladas.

''H Maxh'' me ton titlo ''Mono nayagio ston orizonta'' grafei sto kyrio qema oti, me dedomenh thn adiallajia kai thn arnhtikh stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, ths t/k hgesias kai ths Toyrkias, den yparxoyn proypoqeseis gia proodo stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy sth Loykernh ths Elbetias. Allh eidhsh einai h ''nea proklhtikh energeia'' -opws anaferei h efhmerida, twn katoxikwn dynamewn, oi opoies aphgagan thn Kyriakh to brady E/K astynomiko, ton 27xrono Kyriako Prwtogero apo th Lakatamia, o opoios yphretei ston Astynomiko Staqmo Potamias kai thn wra ths apagwghs toy ekteloyse diatetagmenh peripolia plhsion ths zwnhs katapayshs toy pyros.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Idoy to paketo ths Loykernhs'' grafei pws sthn enarjh ths tetrameroys diaskechs sthn Elbetia gia epilysh toy Kypriakoy qa teqei ypoch olwn twn pleyrwn apo ta Hnwmena Eqnh synolikh symfwnia - paketo, to sxedio Anan 4, Symfwna me plhrofories ths efhmeridas, h tetarth ekdoxh toy sxedioy Anan qa ikanopoiei thn ellhnikh pleyra sta qemata leitoyrgikothtas toy koinoy kratoys, sto edafiko, sthn asfaleia kai sthn oikonomikh ptyxh, enw h toyrkikh pleyra qa kerdisei thn apaithsh ths gia enisxymenh dizwnikothta kai ena ''kaqarotero eqnika'' t/k kratidio. Alloy grafei oti sth xqesinh kekleismenwn twn qyrwn synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn fainetai na breqhke h ''xrysh tomh'' gia prowqhsh pros chfoforia toy epimaxoy nomoqethmatos gia arsh toy trapezikoy aporrhtoy.

''H Shmerinh'' me ton titlo ''Oxyrwmenoi sthn kokkinh grammh'' grafei sto kyrio qema oti to Kypriako brisketai mia anasa apo thn enarjh twn ergasiwn ths tetrameroys sthn Elbetia kai h toyrkikh pleyra paramenei oxyrwmenh pisw apo thn kokkinh grammh twn aparabatwn qesewn ths, me kyrio stoxo thn katoxyrwsh enos kaqaroy toyrkikoy kratoys sto boreio meros ths Kyproy me plhrh paramonh epoikwn. Se allo qema grafei pws o Syndesmos twn Idiwtikwn Sxolwn Anwtaths Ekpaideyshs zhtei epitaktika thn amesh syzhthsh toy qematos ths metejelijhs twn kolegiwn se panepisthmia prin apo thn epilysh toy Kypriakoy.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Ypo skian Raoyf h tetramerhs'' grafei sto kyrio qema pws o k. Ntenktas ''ftiaxnei akraia senaria gia na apotrecei symfwnia'' gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan. Symfwna me thn efhmerida, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, me diplwmatikh glwssa kai apofeygontas anafores se titloys poy parapempoyn sto ceydokratos, apesteile grapto mhnyma sto GG toy OHE Kofi Anan, me to opoio ejoysiodotei toys Talat kai Serntar na ekproswphsoyn thn t/k pleyra stis synomilies. Alloy grafei oti ayjhmena einai ta metra asfaleias stis presbeies twn HPA kai toy Israhl sth Leykwsia, meta th dolofonia sth Gaza toy pneymatikoy hgeth twn Palaistiniwn kai ths organwshs ''Xamas'' seixh Axmet Giasin. Th lhch ektaktwn metrwn gyrw apo thn Presbeia toys zhthsan apo tis kypriakes Arxes oi Israhlinoi, oi opoioi foboyntai antipoina.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Xwris proodo sthn Elbetia'' oti oi prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy metaferontai apo shmera sthn Elbetia, opoy arxizei ayrio h deyterh fash ths diadikasias poy symfwnhqhke stis 13 Febroyarioy 2004 sth Nea Yorkh. Sthn Elbetia, opws anaferei h efhmerida, metaferontai kai ola ta dyskola, afoy oi diafores twn dyo pleyrwn sta pleista oysiastika qemata paramenoyn, ejaitias ths adiallakths stashs ths toyrkikhs pleyras kai ths taktikhs toy k. Ntenktas. Allh eidhsh einai h syllhch apo tis katoxikes dynameis toy T/K dhmosiografoy Xoysein Xalil, o opoios synergazetai me to Radiofwniko Idryma Kyproy (RIK) gia to kaqhmerino programma toy Idrymatos ''Mpiz''.

[03] (K) Elbetia - Synomilies - T/k antiproswpeia - Anaxwrhsh

H antiproswpeia metabainei sth Zyrixh mesw Kwnstantinoypolhs kai apo ekei qa metabei sto Mpoyrgkenstok, opoy qa diejaxqoyn oi synomilies.

Ta melh ths t/k antiproswpeias einai o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat, o ''ypoyrgos ejwterikwn'' Serntar Ntenktas, o ''yfypoyrgos para tw proedrw'' Ergkioyn Olgkioyn kai o ''antiproswpos'' toy ceydokratoys sthn Oyasigkton Osman Ertoygk.

Sthn antiproswpeia symmetexoyn epishs o nomikos symboylos ths ''proedrias'' Soylen Karampatsak, o proswpikos symboylos ths ''prwqypoyrgias'' Giontsa Senigit kai oi deyteroi grammateis toy legomenoy ypoyrgeioy ejwterikwn Senixa Mpirant, Gkoylfem Bezirogloy kai o Dr Koyntret Ozersai.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy, o Proedros Papadopoylos shmeiwse oti gnwrizei kai symmerizetai tis anhsyxies toy laoy, kalwntas ton taytoxrona na peribalei ''olh thn politikh hgesia kai to Eqniko Symboylio poy metabainei mazi moy me empistosynh kai th bebaiothta oti h kalh mas qelhsh einai oplo, einai dynamh kai oxi adynamia''.

''Synepeis me tis desmeyseis poy exoyme analabei sth Nea Yorkh, metabainoyme sthn Elbetia gia th deyterh fash twn synomiliwn, stis opoies qa paristatai h Ellada kai h Toyrkia gia na prosferoyn th dikh toys symbolh. Metabainoyme sthn Elbetia me kalh qelhsh kai thn politikh boylhsh gia na diapragmateyqoyme'', eipe o Proedros ths Dhmokratias kai ejefrase thn elpida na epiteyxqei mia lysh poy na einai leitoyrgikh kai biwsimh.

Epeshmane pws ''stoxos htan sthn prwth fash twn diapragmateysewn na petyxainame proodo wste na ejasfalistei mia lysh ws proion twn diapragmateysewn metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn sthn Kypro, etsi poy qa bohqoyse kai to lao na yioqethsei mia tetoia lysh''.

''Dystyxws h adiallajia kai oi majimalistikes qeseis ths toyrkikhs pleyras den bohqhsan wste na shmeiwqei opoiadhpote shmantikh proodos se ayto to stadio. Oxi mono h toyrkikh pleyra den yioqethse tis logikes qeseis mas poy hsan oles entos toy plaisioy toy sxedioy alla antiqeta probale kai alles apaithseis ejw apo ta plaisia toy sxedioy Anan, opws einai o periorismos toy ariqmoy twn prosfygwn poy qa epistrecoyn, meiwsh twn posostwn ths perioysias alla akoma kai apaithsh gia metatroph aytwn twn parekklisewn se monimes parekkliseis me egkrish ths Eyrwpaikhs Enwshs'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Oloi anagnwrizoyn, prosqese, oti ''aytes oi apaithseis einai oxi monon proion adiallajias alla kai aparadektes kai apo th dikh mas pleyra, elpizoyme, kai apo thn Eyrwpaikh Enwsh''.

Apeyqynomenos sto lao o Proedros ths Dhmokratias eipe: ''Na einai oloi bebaioi oti qa katabalw kaqe prospaqeia gia na petyxoyme th lysh poy qa diasfalisei thn asfaleia, thn eyhmeria oloklhroy toy kypriakoy laoy, E/K kai T/K. Na einai oloi bebaioi oti den prokeitai na qysiasw dikaiwmata, thn asfaleia kai thn tyxh toy Kypriakoy Ellhnismoy sto bwmo eite xronodiagrammatwn eite piesewn''.

Klhqeis na sxoliasei thn epistolh poy epedwse xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas eipe oti ayth apeyqynetai sto GG toy OHE kai ton plhroforei oti exei ejoysiodothsei to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat kai to legomeno ypoyrgo ejwterikwn Serntar Ntenktas na diejagoyn tis diapragmateyseis.

Erwthqeis ean mesa stis epidiwjeis toy gia allages sto sxedio Anan einai kai h allagh toy xarth eidika se o,ti afora thn perioxh ths Karpasias wste na breqei ypo e/k dioikhsh, eipe mexri thn wra h t/k pleyra den exei akomh ypobalei protaseis.

''Ayth allwste htan kai h basikh dyskolia poy den mporoyse na ginei mia oysiastikh diapragmateysh me th diadikasia toy legomenoy pare dwse giati h edafikh ptyxh ephreazei sxedon oles tis alles ptyxes'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis ean eixe epafh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, eipe pws exoyn milhsei enw brisketai synexeia se epafh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath.

Erwthqeis ypo poia idiothta ekproswpoyntai sthn Elbetia oi synomilhtes ths t/k koinothtas, o Proedros Papadopoylos dhlwse oti ''anaferontai mono ta onomata toys xwris titloys''.

Apantwntas se allh erwthsh, anefere oti qa metabei stis Bryjelles gia th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, prosqetontas oti to Kypriako den brisketai sthn hmerhsia diatajh alla qa apotelesei qema twn epafwn toy me toys hgetes twn allwn kratwn.

Prosqese oti to dialeimma qa einai poly syntomo kai den anamenetai na ephreasei tis synomilies.

Shmeiwse oti htan gnwsto se ola ta emplekomena merh oti qa yphrxe ayto to dialeimma stis synomilies ths Loykernhs, ypogrammizontas ''oti den einai dynaton h Kypros na mhn metexei sta Symboylia ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to logo oti diejagontai diapragmateyseis. Mia tetoia parekklish qa htan egkataleich dikaiwmatwn poy exoyme kai qa dhmioyrgoyse ena poly epikindyno prohgoymeno'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Erwthqeis gia th diadikasia poy qa akoloyqhqei sth Loykernh, anefere oti den yparxoyn aysthroi kanones alla o idios problepei oti qa einai kyriws ek toy syneggys kai apeyqeias qa einai metajy twn ekproswpwn twn dyo koinothtwn.

Se erwthsh an me to eggrafo poy epedwse thn perasmenh ebdomada o eidikos symboylos toy GG twn HE gia to Kypriako Albaro nte Soto prooiwnizetai mia qetikh ekbash ths diadikasias h mporei na dhmioyrghsei problhmata, eipe: ''Kanena problhma. Opws eixa pei kai thn allh fora o k. nte Soto tajinomhse ta diafora qemata poy ypodeiknye oti mporoysan na apotelesoyn antikeimeno enos pare-dwse''.

Erwthqeis ean ton ikanopoiei ayth h tajinomhsh, o Proedros Papadopoylos epeshmane pws h kaqe pleyra mporei na prosqesei osa qemata qelei.

Anaforika me to rolo toy GG toy OHE sth diadikasia, o Proedros Papadopoylos dhlwse oti me bash th symfwnia ths Neas Yorkhs ''tis dyo teleytaies hmeres o Genikos Grammateas qa prospaqhsei na oloklhrwsei to sxedio'' alla den gnwrizei an qa to epidwsei epitopoy.

Telos, erwthqeis poso aisiodojos metabainei sthn Elbetia, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti den tiqetai etsi to qema. ''Qa katabaloyme kaqe prospaqeia me kalh diaqesh kai politikh boylhsh na petyxoyme lysh, den einai kati poy mporoyme na to kanoyme monoi mas, xreiazetai kai h symbolh ths allhs pleyras'', tonise o Proedros Papadopoylos.

Proedros Dhmokratias - Synomilies --------------------------------- H teleytaia epishmansh poy ekane o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ston Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, kata th xqesinh synanthsh sto plaisio twn diapragmateysewn toy Kypriakoy, htan oti den exei shmeiwqei opoiadhpote proodos se oysiastika qemata, opws dhlwse o Proedros mia hmera prin thn anaxwrhsh toy gia tis dieyrymenes synomilies ths Loykernhs.

Kata thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro meta thn triwrh synanthsh kai erwthqeis ean jekaqarise to qema ths ekproswphshs ths t/k pleyras stis dieyrymenes synomilies ths Elbetias, poy qa arxisoyn stis 24 Martioy, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws shmera syzhthqhkan diafora qemata poy htan se ekkremothta kai oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ''eipe oti exei dwsei grapth ejoysiodothsh ston Geniko Grammatea''.

''Perimenoyme na paroyme to keimeno na to doyme'', anefere o Proedros ths Dhmokratias.

Se erwthsh an o k. Ntenktas edwse grapth ejoysiodothsh ston Kofi Anan gia ton legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Apanthse ston Geniko Grammatea, sthn prosklhsh toy, sthn opoia (apanthsh) anaferei oti ejoysiodotei ton k. Talat. Den exw dei to keimeno''.

Erwthqeis ean h e/k pleyra qa apanthsei entos ths hmeras efoson dei to keimeno, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''den xreiazetai na apanthsoyme tipote, aplws perimenw na dw ti exei dwsei''.

Se erwthsh an h t/k pleyra edwse to syntagma, o Proedros Papadopoylos apanthse arnhtika, epishmainontas oti ''th symfwnia ths Neas Yorkhs thn exoyn parabei toso oson afora thn paradosh toy syntagmatos'', enw den exoyn paradwsei ''oyte ton katalogo twn politwn, opws exei analhfqei ypoxrewsh pros ton k. nte Soto, oti oi dyo pleyres eprepe na kataqesoyn ayton ton katalogo''.

''Kai den exei dwsei tipote se o,ti afora tis edafikes diekdikhseis poy exei h t/k pleyra, legontas oti 'ayto qa to deite sth Loykernh''', eipe.

Albaro nte Soto - Dhmosiografikh Diaskech ------------------------------------------ O T/K hgeths Raoyf Ntenktas exei dwsei graptws to onoma toy Mexmet Ali Talat gia tis dieyrymenes synomilies ths Elbetias, dhlwse xqes o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, prosqetontas oti oi dyo politikoi qa einai, symfwna me ton T/K hgeth, plhrws ejoysiodothmenoi stis synomilies.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. nte Soto eipe oti to qetiko einai pws exei ginei terastios ogkos ergasias apo tis texnikes epitropes, alla shmeiwse pws ayto den isxyei kai gia toys hgetes twn dyo koinothtwn.

Eipe pws exoyn smikrynqei oi diafores se orismena shmeia, alla den exei ginei to pare-dwse poy anamenotan.

O k. nte Soto prosqese oti qa prepei na ginei entatikh ergasia sthn Elbetia ean qa epiteyxqei mia telikh symfwnia, prosqetontas oti qa apaithqei arketh politikh boylhsh.

O Peroybianos diplwmaths ejefrase, epishs, thn elpida oti einai dynath mia symfwnia.

Gia th xqesinh synanthsh twn hgetwn eipe oti kata th diarkeia ths egine anafora sthn ergasia poy epitelesthke stis epitropes.

H epitroph gia ton ymno kai th shmaia, eipe, symfwnhse omofwna panw se eishghseis kai oi hgetes apodexqhkan tis eishghseis aytes.

Prosqese oti h epitroph gia th nomoqesia proxwrhse para poly, afoy oloklhrwqhkan 15 nomosxedia kai akomh 87 qa einai etoima tis epomenes hmeres, dhladh enas synolikos ariqmos 102 nomoqesiwn.

Epishs, eipe oti alloi nomoi briskontai ypo meleth kai shmeiwse oti h ergasia ths epitrophs qa synexistei mazi me alles omades poy qa ergazontai parallhla, kai to teliko apotelesma qa teqei stis dyo pleyres gia ejetash sto Mpoyrgkenstok.

H epitroph gia tis synqhkes oloklhrwnei thn texnikh ergasia ths shmera. Oi empeirognwmones prospaqoyn na fqasoyn se symfwnia panw se mian protash poy ypebalan ta Hnwmena Eqnh gia gefyrwsh twn diaforwn. H ergasia ths epitrophs, kaqws kai opoiadhpote qemata poy ekkremoyn, qa parapemfqoyn stis dyo pleyres sthn Elbetia.

O Peroybianos diplwmaths shmeiwse oti ''an kai yphrje arketh proodos se texniko epipedo, den yphrje h analogh stis synanthseis twn arxhgwn''.

''Yphrjan kapoies amydres endeijeis edw kai ekei, kai oi diafores exoyn smikrynqei, pisteyw, se arketa shmeia. Perissotera ginontai apo o,ti blepei to fws. Wstoso den epiteyxqhke to eidos toy pare-dwse panw se basika qemata opws eyelpistoysame'', eipe.

Ayto shmainei, synexise o k. nte Soto, oti h diadikasia sthn Elbetia qa prepei na einai ''poly entatikh gia na fqasoyme se mian telikh symfwnia kai ola ta emplekomena merh qa prepei na deijoyn thn aparaithth politikh boylhsh gia na yparjei telikh lysh''.

O k. nte Soto eipe oti pisteyei oti einai efikth mia lysh, shmeiwnontas oti h kaqe pleyra einai etoimh gia th sobarothta twn epomenwn hmerwn.

''Oloi apodexontai oti fqasame sto telos. Oi dyo pleyres paramenoyn plhrws desmeymenes sth diejagwgh twn dhmochfismatwn gyrw sta telh Aprilioy opws symfwnhsan stis 13 Febroyarioy. Enw qa hqela na yphrxe peraiterw proodos apo o,ti epiteyxqhke sthn Kypro, entoytois eimai siwphla aisiodojos gia tis epomenes hmeres'', eipe.

Apantwntas se erwthseis, o k. nte Soto eipe oti oi Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas einai plhrws ejoysiodothmenoi na diapragmateytoyn kai mporoyn na fqasoyn se apofaseis, opws o idios antilambanetai, sthn Elbetia

Mpoyrgkenstok - E/k pleyra - Antiproswpeia ------------------------------------------- Synodeyomenos apo toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, kybernhtikoys ajiwmatoyxoys, alla kai th diapragmateytikh omada ths e/k pleyras, metabainei shmera sthn Elbetia o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prokeimenoy na symmetasxei stis dieyrymenes synomilies gia th lysh toy Kypriakoy.

O Proedros Papadopoylos synodeyetai apo ton Proedro ths Boylhs kai Geniko Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, ton tews Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, ton Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys, ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy, ton Proedro twn NEO Niko Koytsoy, ton Proedro twn EDH Giwrgo Basileioy, ton Proedro toy ADHK Ntino Mixahlidh kai to Geniko Grammatea toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgo Perdikh.

Ton Proedro plaisiwnoyn kai ta melh ths diapragmateytikhs omadas kai sygkekrimena o Presbhs Andreas Mayrogiannhs, o Presbhs Tasos Tziwnhs, o Presbhs Nikos Aimilioy kai o syntagmatologos Toymazos Tselephs.

O Proedros Papadopoylos synodeyetai, epishs, apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh, ton Presbh Dhmhtrh Droysiwth, to Dieyqynth toy Grafeioy Typoy toy Proedroy Mario Karogian, ton akoloyqo toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Menelao Menelaoy, kai yphresiakoys paragontes.

T/k antiproswpeia - Synomilies ------------------------------ H t/k antiproswpeia anaxwrhse nwris shmera to prwi gia thn Elbetia, prokeimenoy na symmetasxei stis dieyrymenes synomilies gia th lysh toy Kypriakoy me th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias.

H antiproswpeia metabainei sth Zyrixh mesw Kwnstantinoypolhs kai apo ekei qa metabei sto Mpoyrgkenstok, opoy qa diejaxqoyn oi synomilies.

Ta melh ths t/k antiproswpeias einai o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat, o ''ypoyrgos ejwterikwn'' Serntar Ntenktas, o ''yfypoyrgos para tw proedrw'' Ergkioyn Olgkioyn kai o ''antiproswpos'' toy ceydokratoys sthn Oyasigkton Osman Ertoygk.

Sthn antiproswpeia symmetexoyn epishs o nomikos symboylos ths ''proedrias'' Soylen Karampatsak, o proswpikos symboylos ths ''prwqypoyrgias'' Giontsa Senigit kai oi deyteroi grammateis toy legomenoy ypoyrgeioy ejwterikwn Senixa Mpirant, Gkoylfem Bezirogloy kai o Dr Koyntret Ozersai.

H antiproswpeia anamenetai na epistrecei to brady ths 1h Aprilioy mesw Kwnstantinoypolhs.

Mpoyrgkenstok - HPA - Bretania - Ellada - Toyrkia ------------------------------------------------------ O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, kaqws kai o ypodieyqynths eyrwpaikwn ypoqesewn kai armodios gia to Kypriako ajiwmatoyxos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ntominik Tsilkot, qa briskontai sthn Elbetia sto plaisio twn dieyrymenwn synomiliwn gia to Kypriako.

Symfwna me plhrofories, sto Mpoyrgkenstok metabainoyn kai oi epikefalhs twn diplwmatikwn apostolwn sth Leykwsia twn HPA, ths Bretanias kai ths Elladas, Maikl Kloson, Lin Parker kai Xristos Panagopoylos antistoixa.

Ejalloy ths ellhnikhs antiproswpeias qa proistatai o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Gennhmatas kai o epikefalhs ths Dieyqynshs Kypriakoy Presbhs Kwnstantinos Tritarhs.

Epikefalhs ths toyrkikhs antiproswpeias qa einai o Yfypoyrgos Ejwterikwn Oygoyr Zigial, o opoios qa synodeyetai apo ton dieyqynth toy toyrkikoy YPEJ Presbh Mpakin Ilkin.

Opws plhroforeitai to KYPE, h germanikh kybernhsh qa apofasisei entos ths ebdomadas kata poson qa metabei sthn Elbetia kai o entetalmenos gia to Kypriako, prwhn Presbeyths ths Germanias sth Leykwsia Peter Bitingk.

Synomilies - Apologismos - Diafores ----------------------------------- Ejakoloyqoyn na yparxoyn diafores metajy twn dyo pleyrwn sta pleista oysiastika qemata toy Kypriakoy, opws diapistwqhke symfwna me kala enhmerwmenes phges kai ston apologismo poy egine kata th xqesinh synanthsh, thn teleytaia ths prwths fashs twn synomiliwn, me bash th symfwnia ths Neas Yorkhs.

Opws aneferan oi phges, se o,ti afora toys nomoys exoyn syzhthqei 102, enw mono 15 exoyn oloklhrwqei. Oi diafores sto qema ayto paramenoyn kyriws dioti h t/k pleyra yposthrizei oti gia thn efarmogh prepei na yparxei symfwnia kai apo ta dyo merh.

Sth fash twn synomiliwn poy oloklhrwqhke shmera ejetasthkan kai qemata synqhkwn, symfwna me tis plhrofories toy KYPE. H e/k pleyra exei kataqesei oles tis synqhkes, enw megalo ariqmo exei kataqesei kai h t/k pleyra. Sto qema ayto h e/k pleyra exei enstaseis epeidh prwton oi symbaseis ths t/k pleyras stoxeyan sthn enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia, deyteron eginan ypo piesh stratiwtikoy kaqestws kai triton den yphrxe kammia prooptikh na desmeyoyn olo to edafos ths Kypriakhs Dhmokratias.

H e/k pleyra exei omws kai epimeroys enstaseis, afoy orismenes apo tis synqhkes toy ceydokratoys antibainoyn sthn idrytikh symfwnia toy sxedioy Anan.

Sta oikonomika qemata, enw arxika epiteyxqhke symfwnia gia to nomisma kai thn kentrikh trapeza, h toyrkikh pleyra fainetai oti ypanaxwrhse, zhtwntas neo nomisma kai na yparxei kapoioy eidoys kentrikh trapeza sto t/k synistwn kratidio.

Epishs, h t/k pleyra diafwnei me th leitoyrgia kai tis ejoysies toy symboylioy perioysiwn. H epitroph gia tis perioysies den exei katalhjei se kammia symfwnia, enw symfwnia den yphrje oyte gia thn perioysia toy koinoy kratoys.

Egine epishs syzhthsh gia to qema ths dhmosias yphresias, opoy kai pali den yphrje katalhjh, oyte kai kapoia formoyla gia to pws diasfalizontai ta symferonta twn dhmosiwn ypallhlwn. Katalhjh den yphrje oyte sth syzhthsh gia to poy qa stegastoyn ta diafora organa (p.x. dikasthrio, boylh).

Se o,ti afora to qema twn epoikwn, h t/k pleyra ypoballei nea protash na chfisoyn oloi osoi exoyn yphkoothta kai oloi osoi briskontai sthn Kypro na parameinoyn, qesh poy opws dhlwse h idia phgh anelyse o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat, o opoios eipe oti symfwna me to ''syntagma'' twn katexomenwn den mporoyn na toys apokleisoyn.

Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis -------------------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti h apoxwrhsh toy apo tis synomilies tis Elbetias synista ''prosfora symfiliwshs''.

Se diaskech Typoy xqes, o k. Ntenktas eipe oti prospaqhse tis teleytaies eji ebdomades na diapistwsei an yphrxe bash gia symfiliwsh kai oti yposxeqhke sthn Toyrkia oti qa metebaine sth Nea Yorkh kai oti den qa paraitoyse tis synomilies.

Dhlwse oti kanei o,ti mporei gia symfiliwsh kai prosqese: ''Pisteyw oti h apoxwrhsh moy qa syneisferei sth symfiliwsh''.

O k. Ntenktas epeshmane oti den apoxwrei apo ta diapragmateytika toy kaqhkonta, alla qa dei to apotelesma kai meta qa apofasisei an qa apoxwrhsei plhrws apo tis diapragmateyseis h oxi.

Proedros Boylhs - Kypriako -------------------------- Mhnyma pros to dieqnh paragonta ''na kinhqei pros thn orqh kateyqynsh kai na mhn anazhthsei th mesh apostash metajy twn logikwn qesewn toy Proedroy ths Dhmokratias kai twn paralogwn qesewn toy Toyrkokyprioy hgeth, wste sysswmh h ellhnokypriakh pleyra na sthrijei me thn chfo ths th lysh'', esteile apo to bhma toy 41o Synedrioy ths PASYDY o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Sto xairetismo toy, poy diabase o Dieyqynths toy Grafeioy toy Proedroy ths Boylhs Basos Gewrgioy, o k. Xristofias ypogrammise pws ''se toytes tis krisimes stigmes, prepei na mas diakrinei h apofasistikothta kai h diekdikhtikothta, alla kai h synesh, h ypeyqynothta kai h aytosygkrathsh''.

''Den qa prepei me tis opoies topoqethseis na prokatalaboyme otidhpote, anamenontas na doyme to apotelesma twn diapragmateysewn. Kai tote oloi qa exoyme thn eykairia kai thn ypoxrewsh na krinoyme kai na topoqethqoyme'', anefere.

Shmeiwnontas pws oi synomilies mexri twra den exoyn apodwsei kanena apotelesma, logw ths gnwsths adiallajias toy k. Ntenktas, o k. Xristofias eipe pws ''twra einai h wra poy me akoma megalyterh enothta laos kai politikh hgesia xreiazetai na sthrijoyn ton Proedro ths Dhmokratias sth dyskolh prospaqeia poy kataballei gia na epelqoyn ekeines oi allages sto Sxedio Anan wste na epiteyxqei mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh sto Kypriako''.

Presbeyths Ellados - Kypriako ----------------------------- O Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos dhlwse xqes pws ta mhnymata poy erxontai apo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai apo thn Agkyra den einai idiaitera enqarryntika, prosqetontas oti h ellhnikh kybernhsh einai etoimh gia tis dieyrymenes synomilies, arkei h allh pleyra na brei thn politikh boylhsh gia na yparjei mia katalhjh.

Se dhlwseis ystera apo dhmosiografikh diaskech gia thn anakoinwsh twn apotelesmatwn toy fetinoy Diagwnismoy Maqhtikoy Dokimioy, o k. Panagopoylos eipe pws ''h qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai oti eimaste etoimoi gia tis krisimes aytes synomilies arkei h allh pleyra na brei thn politikh boylhsh gia na exoyme mia katalhjh, oytws wste mia epanenwmenh Kypros na mpei sthn EE''.

Klhqeis na ektimhsei thn poreia twn ejelijewn prin apo tis synomilies sthn Elbetia, o k. Panagopoylos eipe pws ''eimaste molis mia mera prin apo thn enarjh twn diapragmateysewn kai an mporei kaneis na kanei mia problech qa htan teleiws parakindyneymenh''.

Se erwthsh gia th stash ths Elladas enanti twn monimwn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno, o k. Panagopoylos eipe pws ''to qema ayto exei teqei apo toys Toyrkoys epaneilhmmena''.

Aqhna - Karamanlhs- Koj- Kypriako --------------------------------- Synanthsh me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj eixe xqes sto Megaro Majimoy o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, me ton opoio syzhthse tis ejelijeis sto Kypriako, to eyrwpaiko Syntagma kai thn antimetwpish ths tromokratias.

O k. Koj ejefrase ikanopoihsh gia th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias stis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako, ekfrazontas thn elpida oti ''qa paijoyn shmantiko rolo wste mia symfiliwmenh Kypros na entaxqei se mia symfiliwmenh Eyrwph''.

O Prwqypoyrgos ths Elladas ypogrammise oti h Eyrwph megalwnei kai allazei, gi' ayto mporei na anoijei to bhmatismo ths, epimenontas sthn pagia qesh toy gia ''isxyrh symmetoxh ths Elladas se mia isxyrh Eyrwph''.

O k. Karamanlhs ekane logo gia mia Eyrwph me allhleggyh metajy twn melwn ths poy qa proagei th synoxh kai qa diasfalizei ta idiaitera symferonta twn kratwn - melwn.

Parallhla o Prwqypoyrgos ejefrase thn yposthrijh toy ``stis prospaqeies ths irlandikhs proedrias ths EE na ejeyreqei lysh gia th nea syntagmatikh synqhkh'' h opoia, opws ypogrammise, ``prepei na einai oristikh mexri tis eyrwekloges''.

Proedros Eyrwkoinoboylioy - Arxiepiskopos Xristodoylos - Kypriako ------------------------------------------------------------------ O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj synanthqhke xqes me ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylo, me ton opoio syzhthse tis ejelijeis sto Kypriako kai tis eyrwtoyrkikes sxeseis.

O k. Koj ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias stis synomilies ypo thn aigida toy OHE kai parallhla ejefrase thn elpida oti mporei na yparjei lysh sto qema ths Kyproy.

Epishs, enhmerwse ton Arxiepiskopo gia tis ejelijeis stis sxeseis EE-Toyrkias kai gia tis ejelijeis se sxesh me th Syntagmatikh Synqhkh ths EE kai thn anafora sto prooimio ths toy Xristianismoy, ws qemelioy toy eyrwpaikoy politismoy, zhthma, poy, opws eipe, den exei akomh epanateqei sto trapezi twn diapragmateysewn kai einai akomh anoikto.

O k. Koj ejefrase thn anhsyxia toy gia ta prosfata gegonota sto Kossyfopedio kai gia th synexish toy kykloy bias sth Mesh Anatolh, shmeiwnontas oti to apogeyma qa labei meros sthn enarjh twn ergasiwn ths Eyrwmesogeiakhs Koinoboyleytikhs Syneleyshs sthn Aqhna, sthn opoia qa symmetasxoyn kai ekproswpoi ths Knesset kai ths Nomoqetikhs Arxhs twn Palaistiniwn.

StE - Sbimer - Kypriako -------------------------- Thn paramonh twn dieyrymenwn synomiliwn gia to Kypriako, poy qa pragmatopoihqoyn sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Balter Sbimer aphyqyne ekklhsh pros tis dyo koinothtes sto nhsi kai toys politikoys hgetes na antapokriqoyn sthn ''istorikh proklhsh gia eirhnh kai symfiliwsh sto nhsi''.

Anakoinwsh toy StE epikaleitai dhlwsh toy k. Sbimer, o opoios eipe oti ''gia 30 twra xronia, oi genikes synqhkes gia ejeyresh mias dikaihs lyshs sto Kypriako den htan pote toso eyoiwnes oso einai ayth th stigmh''.

''An h paroysa prospaqeia apotyxei, to aisqhma ths apotyxias qa einai para poly entono sth dieqnh koinothta. Wstoso, an epiteyxqei lysh, h Kypros mporei na katastei shmantiko symbolo elpidas kai empneyshs gia eirhnikh epilysh periptwsewn diamaxwn sthn Eyrwph kai se olon ton kosmo. Oloi oi ypeyqynoi politikoi hgetes twra exoyn thn eykairia na epityxoyn istorikh shmasia'', shmeiwse.

EE - Symboylio Ypoyrgwn - Kypriako ----------------------------------- To Kypriako qa apasxolhsei tis ergasies ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn poy qa ginei stis 25 kai 26 Martioy, enw qa yparjei kai sxetikh dhlwsh sta symperasmata poy qa ekdwsoyn oi 25 hgetes. Ayto apofasisqhke sth xqesinh synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn, sto opoio thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Opws dhlwse o k. Iakwboy, h syzhthsh qa ginei thn Pempth to brady sto deipno twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, enw h ektimhsh poy ekane einai pws den qa ginei eidikh syzhthsh sth synedriash twn Eyrwpaiwn hgetwn. Omws, qa yparjei anafora sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs.

Th sxetikh protash gia th syzhthsh ekane xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths, o opoios, afoy eipe oti to Kypriako brisketai se mia poly shmantikh fash, zhthse apo toys synadelfoys toy kai thn irlandikh proedria ths EE na entajoyn to qema sthn hmerhsia diatajh ths Synodoy Koryfhs.

Sth synexeia, elabe ton logo o k. Iakwboy, o opoios xairetise thn prwtoboylia toy k. Molybiath, prosqetontas oti to Kypriako eiserxetai se mia dyskolh fash kai einai logiko h EE na epideijei to endiaferon ths.

Ferxoigken - Kypriako - Toyrkia - EE ------------------------------------ Amfibolies kata poson qa paroysiastei sto mellon allo paraqyro eykairias gia lysh toy Kypriakoy, ejefrase o Epitropos ths EE armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o opoios epeshmane oti oi synomilies gia to Kypriako eiserxontai twra se mia apofasistikh fash.

Se omilia toy sth diarkeia diaskechs gia th dieyrynsh ths EE poy pragmatopoihqhke sthn Mpratislaba stis 19 Martioy, o k. Ferxoigken eipe oti to mono qema poy ekkremei se sxesh me thn epikeimenh dieyrynsh ths EE, einai to Kypriako, kai kalese tis dyo koinothtes sthn Kypro, kaqws kai tis ''mhteres patrides'' na adrajoyn thn eykairia poy paroysiazetai.

''Exw amfibolies kata poson allo paraqyro eykairias qa emfanistei protoy h EE labei mia apo tis pleon dyskoles apofaseis ths gia thn piqanothta enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia'', ypogrammise o k. Ferxoigken.

Ceydoboylh - Dhmochfisma - ''Nomosxedio'' - Egkrish ---------------------------------------------------- H legomenh boylh sta katexomena enekrine xqes to apogeyma to ''nomosxedio'' gia th diejagwgh toy dhmochfismatos gia th lysh toy Kypriakoy.

To ''nomosxedio'' egkriqhke me omofwnia toy chfisantwn ''boyleytwn'' kai sygkekrimena me tis qetikes chfoys twn legomenwn boyleytwn toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, toy Dhmokratikoy Kommatos, toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias kai toy Kommatos Enwmenh Kypros. Apoxh thrhse to Komma Eqnikhs Enothtas, oi ''boyleytes'' toy opoioy den meteixan sthn synedria, ektos apo ton Salix Mirogloy.

O k. Mirogloy, se mia syntomh omilia toy, eipe pws to dhmochfisma antibainei toy legomenoy syntagmatos toy ceydokratoys toy 1985 kai sth synexeia apexwrhse apo thn ceydoboylh.

Antros Kyprianoy - Kypriako -------------------------- Eimaste etoimoi na poyme kai nai alla kai oxi sto sxedio Anan, dhlwse xqes brady o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy, kalwntas oloys na thrhsoyn stash anamonhs, mexri thn oloklhrwsh toy telikoy sxedioy.

Se dhlwseis toy sto KYPE, ystera apo ekdhlwsh toy AKEL gia thn epeteio ths 25hs Martioy 1821 poy pragmatopoihqhke sto Politistiko Kentro toy Synergatikoy Tamieythrioy Lemesoy, o k. Kyprianoy anefere pws ``emeis ayto poy leme kai epanalambanoyme, pros ekeinoys poy asxoloyntai me to Kypriako, einai pws prepei na diasfalisoyn pws qa epelqoyn tetoies allages sto sxedio Anan oi opoies qa to kaqistoyn leitoyrgiko, gia na mporesei na antejei stis opoies dyskolies qa synanthsei sthn prospaqeia gia efarmogh toy''.

``Katw apo aytes tis proypoqeseis, emeis leme nai sth lysh toy Kypriakoy, alla mia lysh h opoia qa dhmioyrgei synqhkes asfaleias kai staqerothtas, mesa apo tis opoies o kypriakos laos qa oikodomhsei ena koino mellon me eyhmeria'', symplhrwse o boyleyths toy AKEL.

Proedros DHSY - Ypatos Armosths Bretanias ------------------------------------------ Kanenas den emfanizetai stis synomilies, poy diejagontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, me politeiakh idiothta otan ekproswpei thn koinothta toy, dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ystera apo synanthsh me ton Bretano Ypato Armosth sth Leykwsia Lin Parker.

O k. Anastasiadhs eipe pws yparxei katanohsh oxi mono apo th Bretania alla kai apo alloys gia ta shmeia poy qetei stis synomilies o Proedros ths Dhmokratias kai ta opoia xrhzoyn allaghs.

''Ean allos qa einai aytos poy qa antiproswpeysei thn t/k koinothta, den qa einai ypo thn idiothta oyte toy prwqypoyrgoy, poy den yparxei, oyte toy opoioydhpote ajiwmatoyxoy toy opoioy anyparktoy kratidioy,'' eipe, apantwntas se erwthsh gia thn ekproswphsh ths t/k pleyras stis dieyrymenes synomilies apo ton legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat.

O Proedros toy DHSY eipe oti o diapragmateyths ths t/k pleyras qa prepei na einai egkyros, na exei ejoysiodothsh na ekproswpei kai na desmeyei thn koinothta toy, alla na ton dexetai kai h Toyrkia.

DHSY - Politiko Grafeio - Synomilies ------------------------------------- To Politiko Grafeio toy DHSY, afoy enhmerwqhke apo ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh gia tis mexri stigmhs ejelijeis kai enocei ths enarjhs twn dieyrymenwn synomiliwn sth Loykernh, apofasise omofwna na sthrijei tis prospaqeies toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths politikhs hgesias prokeimenoy na epiteyxqoyn tetoies beltiwseis sto sxedio Anan wste h lysh toy Kypriakoy na katastei leitoyrgikh kai biwsimh.

Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, to Politiko Grafeio qewrei to sxedio Anan ws bash diapragmateyshs kai oxi to teliko keimeno ths lyshs.

Epanelabe th qesh oti h paratajh qa parei tis telikes apofaseis se pagkyprio synedrio kai afoy oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis kai exei enwpion ths to teliko keimeno ths proteinomenhs lyshs.

Anaplhrwths Proedros DHKO - Kypriako -------------------------------------- Anhsyxia gia endexomenh katarreysh ths deyterhs fashs twn synomiliwn logw ths apoysias egkyroy kai ejoysiodothmenoy synomilhth poy na desmeyei thn t/k pleyra, ejefrase xqes o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, prosqetontas oti h mh metabash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn Elbetia ''mporei na allajei kapoia dedomena''.

Se dhlwseis meta th synedria ths Omadas toy Kypriakoy toy DHKO, enocei kai ths enarjhs twn dieyrymenwn synomiliwn sth Loykernh ths Elbetias, o k. Kleanqoys, afoy anaferqhke sthn apotyxia ths prwths fashs twn synomiliwn logw ths adiallajias toy k. Ntenktas, eipe oti h e/k pleyra antimetwpizei ''to endexomeno na pame kai na mhn broyme kapoio na synomiloyme kai malista se ayto to stadio poy einai to legomeno pare-dwse''.

''Dhladh, an pame monoi mas pws qa pairnoyme, to mono poy mporoyme na kanoyme einai na dinoyme'', eipe o k. Kleanqoys.

Symfwna me ton k. Kleanqoys, h apoysia ejoysiodothmenoy diapragmateyth ek meroys ths t/k pleyras ''oysiastika, an to prokalesei h toyrkikh pleyra opws kai sthn Kopegxagh, qa odhghsei logika se katarreysh twn synomiliwn dioti to pare-dwse den mporeis na to kaneis oyte me thn Ellada oyte me thn Toyrkia''.

Kleanqoys - Ellhnas YPEJ - Rwsos Presbeyths - Epikoinwnia ----------------------------------------------------------- Thn etoimothta kai apofasistikothta ths Elladas na diadramatisei ton rolo ths kata to stadio twn synomiliwn gia to Kypriako sth Loykernh, ejefrase o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths ston Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys, kata th diarkeia thlefwnikhs toys epikoinwnias.

Symfwna me anakoinwsh toy DHKO, kata th synomilia epibebaiwqhke h staqerh kai ameristh yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs ston agwna ths Kyproy.

Ejalloy, o Rwsos Presbeyths se epanabebaiwse ston k. Kleanqoys me ton opoio epikoinwnhsan thlefwnika, thn yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies poy kataballei h e/k pleyra gia epilysh toy Kypriakoy, kaqws kai th staqerh sthrijh ths Rwsias stis ajiwseis ths Kyproy sto Symboylio Asfaleias.

Proedros KS EDEK - Kypriako --------------------------- H deyterh fash ths diapragmateytikhs diadikasias gia th lysh toy Kypriakoy jekina me ''kakoys oiwnoys'', anaferei se grapth dhlwsh toy o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy.

''H prwth fash oloklhrwqhke akarph logw ths ekrhktika adiallakths stashs toy katoxikoy hgeth, enw kata safh parabiash twn desmeysewn poy anelabe sth Nea Yorkh arneitai na symmetasxei sthn peraiterw diapragmateysh. H peraiterw ejelijh ths diadikasias einai abebaih kai h ypaitiothta gia ayto barynei kat' apokleistikothta thn toyrkikh pleyra. Elleich egkyroy T/K diapragmateyth qa shmainei plhrh diakoph ths diadikasias'', anaferei o k. Omhroy.

''Enw h e/k pleyra'', shmeiwnei, ''antapokriqhke plhrws stis desmeyseis poy anelabe sth Nea Yorkh, apo pleyras toyrkikhs yphrje kai yparxei kata syrroh parabiash twn dikwn ths desmeysewn''.

Kypros - Bretania - Akrwthri - Hlektromagnhtikh aktinobolia ------------------------------------------------------------ Kypros kai Bretania apofasisan thn egkatastash sthn koinothta Akrwthrioy monimoy staqmoy parakoloyqhshs hlektromagnhtikhs aktinobolias. Symfwnhsan epishs opws Kyprioi empeirognwmones exoyn to dikaiwma na dienergoyn aproeidopoihtes metrhseis sto xwrio gia skopoys epibebaiwshs twn apotelesmatwn, poy qa lambanontai apo to staqmo ayto.

Se koinh dhlwsh twn kybernhsewn Kyproy kai Bretanias, poy doqhke xqes sth dhmosiothta, anaferetai pws apo thn analysh twn metrhsewn poy eginan apo koinoy apo empeirognwmones toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, ths ATHK kai ths France Telecom, mazi me empeirognwmones twn Bretanikwn Basewn, proekyce pws ''h ekqesh toy koinoy se hlektromagnhtikh aktinobolia sthn perioxh Akrwthrioy einai poly pio mikrh apo tis parametroys, tis opoies kaqorizei h Eyrwpaikh Enwsh, kai oti den apotelei kindyno gia thn ygeia''.

Oi analyseis, opws shmeiwnetai, eginan me skopo thn ajiologhsh twn epipedwn hlektromagnhtikhs aktinobolias apo tis ekpompes sthn perioxh ths Alykhs Akrwthrioy.

YPEJ - Israhl - Dolofonia qrhskeytikoy hgeth Xamas ------------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn me anakoinwsh toy katadikase xqes th dolofonia toy qrhskeytikoy hgeth ths Xamas, Seixh Axment Giasin, kata th diarkeia aeroporikhs epiqeshs twn Israhlinwn, h opoia prokalese kai ton qanato kai traymatismo arketwn allwn anqrwpwn.

''H kypriakh kybernhsh exei se diafores periptwseis ekfrasei tis qeseis ths gia to dikaiwma olwn twn kratwn ths perioxhs, perilambanomenoy kai toy Israhl, na zhsoyn me eirhnh kai asfaleia'', anaferei to Ypoyrgeio Ejwterikwn, prosqetontas oti ''h kypriakh kybernhsh exei ekfrasei thn antiqesh ths stis epilegmenes dolofonies giati aytes epideinwnoyn ton kyklo ths bias kai enteinoyn perissotero th sygkroysh''.

Ellada - Brabeia Mpotsh - Lykayghs ---------------------------------- O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos se eidikh ekdhlwsh se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas apeneime xqes ta brabeia toy Idrymatos Proagwghs Dhmosiografias Aqanasioy Mpotsh, sthn paroysia politikwn kai ekproswpwn ths Ekklhsias, twn grammatwn kai ths oikonomikhs zwhs toy topoy.

Sthn ekdhlwsh timhqhke kai o Symboylos Epikoinwnias ths Kypriakhs Presbeias sthn Aqhna Anqos Lykayghs gia th synolikh prosfora toy sthn kypriakh dhmosiografia, gia thn probolh toy eqnikoy qematos ths Kyproy me tis analytikes antapokriseis toy kai ta arqra toy ston aqhnaiko Typo.

O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Idrymatos Mpotsh Spyros Abarkiwths apeneime timhtikh diakrish ston Symboylo Epikoinwnias ths Kypriakhs Presbeias Anqo Lykaygh gia th synolikh prosfora toy sthn kypriakh dhmosiografia, gia thn probolh toy eqnikoy qematos ths Kyproy me tis analytikes antapokriseis toy kai ta arqra toy ston aqhnaiko Typo.

Xrhmatisthrio - Zhmies ----------------------- Ptwtikes taseis epikrathsan sth xqesinh synanthsh toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), me ton Geniko Deikth na paramenei sto epipedo twn 86 monadwn. H agora kategrace zhmies se pososto 0,61%, kleinontas stis 86,42 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta xamhla epipeda twn 393 xiliadwn lirwn.

Megalyterh ptwsh se pososto 1,25% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 372,83 monades.

(KYPE/AAG/GP)

[05] (K) Katexomena - Talat - S. Ntenktas - Anaxwrhsh

[06] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Dieyrymenes synomilies

[07] (K) Mpoyrgkenstok - Papadopoylos - Anaxwrhsh - Plhres keimeno dhlwsewn

''Synepeis me tis desmeyseis poy exoyme analabei sth Nea Yorkh, metabainoyme sthn Elbetia gia th deyterh fash twn synomiliwn stis opoies qa paristantai h Ellada kai h Toyrkia gia na prosferoyn th dikh toys symbolh. Metabainoyme sthn Elbetia me kalh qelhsh kai thn politikh boylhsh na diapragmateyqoyme. Elpizw na ejasfalisoyme mia lysh poy na einai leitoyrgikh kai biwsimh.

Stoxos mas htan kata thn prwth fash twn diapragmateysewn na petyxainame proodo, wste na ejasfalistei mia lysh ws proion twn diapragmateysewn metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn sthn Kypro, wste na ypobohqhqei kai o laos gia na yioqethsei mia tetoia lysh.

Dystyxws, h adiallajia kai oi majimalistikes qeseis ths toyrkikhs pleyras den bohqhsan wste na shmeiwqei opoiadhpote shmantikh proodos s ayto to stadio. Oxi mono h toyrkikh pleyra den yioqethse tis logikes qeseis mas, poy hsan oles entos twn plaisiwn toy Sxedioy, alla antiqetws proebale kai alles apaithseis ektos twn plaisiwn toy Sxedioy Anan opws einai o periorismos toy ariqmoy twn prosfygwn poy qa epistrecoyn kai meiwsh twn posostwn ths perioysias. Akomh, proebale thn apaithsh gia metatroph aytwn twn parekklisewn se monimes parekkliseis me egkrish ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Oloi anagnwrizoyn oti aytes oi apaithseis einai oxi monon proion adiallajias alla kai aparadektes, kai apo th dikh mas pleyra, kai elpizw kai apo thn EE.

Gnwrizw tis anhsyxies toy laoy kai tis symmerizomai. Prepei omws na peribaloyn oloi thn politikh hgesia kai to Eqniko Symboylio, poy metabainei mazi moy, me thn empistosynh toys kai th bebaiothta oti h kalh mas qelhsh einai oplo kai dynamh, kai oxi adynamia. Na einai oloi bebaioi oti qa katabalw kaqe prospaqeia gia na petyxoyme th lysh poy qa diasfalisei thn asfaleia, thn eyhmeria oloklhroy toy kypriakoy laoy, Toyrkokypriwn kai Ellhnokypriwn. Na einai oloi bebaioi oti den prokeitai na qysiasw ta dikaiwmata, thn asfaleia kai thn tyxh toy kypriakoy Ellhnismoy sto bwmo eite xronodiagrammatwn eite piesewn''.

Sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias apanthse stis ejhs erwthseis:

Erwthsh: Xqes, o k. Ntenktas, symfwna me kapoies plhrofories, kateqese mia epistolh. Paralabate ayth thn epistolh; Thn parelaban mono ta Hnwmena Eqnh; Poio to sxolio sas gia ayth thn epistolh; Epishs, einai stis epidiwjeis sas gia allages sto Sxedio Anan kai h allagh sto xarth se o,ti afora thn perioxh ths Karpasias wste na entaxqei sthn ypo ellhnokypriakh dioikhsh perioxh;

Apanthsh: H epistolh toy k. Ntenktas apeyqynetai sto Geniko Grammatea toy OHE, ton opoio plhroforei oti exei ejoysiodothsei ton k. Mexmet Ali Talat kai ton k. Serntar Ntenktas na diejagoyn tis diapragmateyseis. Oson afora to edafiko, ayto einai ena apo ta qemata poy egeirei h toyrkikh pleyra, alla mexri stigmhs den exoyn ypobalei opoiesdhpote protaseis. Ayth allwste htan kai h basikh dyskolia poy den mporoyse na diejaxqei mia oysiastikh diapragmateysh me th diadikasia toy legomenoy pare-dwse, giati h edafikh ptyxh ephreazei sxedon oles tis alles ptyxes. Dhladh, toys prosfyges poy qa epistrecoyn, tis perioysies kai polla alla qemata.

Erwthsh: Eipate oti den qa qysiasete dikaiwmata, thn asfaleia kai alla xarin twn xronodiagrammatwn. Na antilhfqoyme oti ayto shmainei oti qa syzhthsete, an xreiastei, arsh twn xronodiagrammatwn kai synexish twn synomiliwn peran aytwn h kati allo;

Apanthsh: Oxi, emeis metabainoyme sthn Elbetia me stoxo na petyxoyme lysh mexri thn 1h Maioy. Omws, ayth h xronikh piesh den prepei na odhghsei se qysia twn dikaiwmatwn, twn symferontwn, ths eyhmerias kai ths asfaleias poy elpizoyme na ejasfalisoyme mesw mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs.

Erwthsh: Eixate kapoia epafh me ton Ellhna Prwqypoyrgo k. Karamanlh kata tis teleytaies hmeres;

Apanthsh: Eimai se synexh epafh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas k. Molybiath kai malista, eixa milhsei kai me ton Prwqypoyrgo k. Karamanlh.

Erwthsh: Efoson h epistolh toy k. Ntenktas apeyqynetai pros ton Geniko Grammatea toy OHE, h dikh mas pleyra qa arkestei stis diabebaiwseis twn Hnwmenwn Eqnwn h qa prepei na zhthsei kai na melethsei thn epistolh toy k. Ntenktas;

Apanthsh: Exw labei antigrafo ths epistolhs toy k. Ntenktas apo ton Geniko Grammatea toy OHE. Den nomizw na yparxei pio epishmh epibebaiwsh apo thn epistolh pros ton Geniko Grammatea toy OHE kai thn apodoxh ths.

Erwthsh: Ypo poia idiothta ejoysiodotoyntai oi k.k. Talat kai Ntenktas; Ws ekproswpoi ths toyrkokypriakhs koinothtas h me ta ajiwmata poy exoyn sto plaisio toy paranomoy katoxikoy kaqestwtos;

Apanthsh: Anaferontai mono ta onomata toys xwris titloys.

Erwthsh: Qa metabeite stis Bryjelles gia th Synodo Koryfhs ths EE;

Apanthsh: Bebaiws kai qa metabw.

Erwthsh: Qa teqei kai to Kypriako se ayth th Synodo; Ti anamenete eseis;

Apanthsh: To Kypriako den brisketai sthn hmerhsia diatajh, alla bebaiws me oloys toys hgetes twn allwn kratwn, sigoyra qa yparjoyn anafores. An qa yparjei anafora kai sta symperasmata ths Synodoy, ayto den mporw na to pw apo twra.

Erwthsh: Synepws qa yparjei ena dialeimma sthn tetramerh;

Apanthsh: Htan gnwsto kai sta Hnwmena Eqnh kai se oloys apo thn arxh. Den einai dynaton h Kypros na mh metexei sta Symboylia ths EE gia to logo oti diejagoyme diapragmateyseis. Mia tetoia parekklish qa synistoyse egkataleich dikaiwmatwn poy exoyme kai qa dhmioyrgoyse ena poly epikindyno prohgoymeno.

Erwthsh: Exete enhmerwqei gia th diadikasia poy qa akoloyqhqei sthn Elbetia; Qa einai apeyqeias synomilies h ek toy syneggys;

Apanthsh: Den yparxoyn aysthroi kanones. Egw problepw oti qa einai, kyriws, ek toy syneggys, kai apeyqeias qa einai metajy twn ekproswpwn twn dyo koinothtwn.

Erwthsh: Kata thn apoysia sas stis Bryjelles, metajy poiwn qa yparjoyn synomilies;

Apanthsh: Nomizw oti to dialeimma poy qa briskomai stis Bryjelles einai poly mikro kai den qa ephreasei tis synomilies.

Erwthsh: Ayth h hmerhsia diatajh poy sas epedwse thn perasmenh ebdomada o k. nte Soto odhgei pros mia qetikh ekbash ayths ths diadikasias h mporei na dhmioyrghsei problhmata;

Apanthsh: Kanena problhma. Opws anefera kai prohgoymenws, o k. nte Soto tajinomhse ta diafora qemata poy ypodeiknye oti mporoysan na ginoyn antikeimeno enos pare-dwse.

Erwthsh: Esas, sas ikanopoiei ayth h tajinomhsh;

Apanthsh: Ti shmainei me ikanopoiei; Osa qemata qelei h kaqe pleyra prosqetei.

Erwthsh: Sto plaisio ayths ths diadikasias, h katalhjh qa einai o Genikos Grammateas toy OHE na exei symplhrwmena sto Sxedio sto telos ths hmeras ta diafora kena, gia na to ferete pisw sthn Kypro kai na teqei se dhmochfisma;

Apanthsh: Etsi leei h symfwnia ths Neas Yorkhs, oti tis dyo teleytaies hmeres o Genikos Grammateas toy OHE qa prospaqhsei na oloklhrwsei (finalize) to Sxedio toy. An qa to epidwsei epi topoy h se kapoia teleth, ayto den to gnwrizw.

Erwthsh: Den qa xreiastei omws eseis ekei na ypogracete kati h se kati na symfwnhsete;

Apanthsh: Metabainoyme stis synomilies me epidiwjh na petyxoyme symfwnia, alla den teqhke qema ypografhs.

Erwthsh: Sthn paroysia twn dyo h twn tessarwn pleyrwn qa epixeirhsei plhrwsh twn kenwn o Genikos Grammateas toy OHE;

Apanthsh: Oxi, o Genikos Grammateas toy OHE qa symplhrwsei oxi ta kena, alla qa oloklhrwsei to Sxedio toy.

Erwthsh: Poso aisiodojos eiste;

[08] (K) Zyrixh - Proedros Papadopoylos

[09] (K) Pros Syndromhtes - Mpoyrgkenstok

To Praktoreio qa metadidei antapokriseis apo to Mpoyrgkenstok apo toys apestalmenoys dhmosiografoys toy sthn ellhnikh, agglikh kai toyrkikh.

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/3/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7011            1,7113
Dolario HPA                      2,0949            2,1074
Lira Agglias                     1,1357            1,1425
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     223,7512        225,5412
Dolario Aystralias                 2,7850          2,8072
Dolario Kanada                     2,7857          2,8079
Korwna Danias                     12,6535         12,7547
Korwna Norbhgias                  14,3419         14,4566
Korwna Soyhdias                   15,6778         15,8032
Fragko Elbetias                    2,6348          2,6558

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            86,04  (-0,44)

Synoliko Poso Synallagwn      £    420.482

Deikths FTSE/CYSE 20          £    186.342    370,75  (-0,56)
FTSE Med 100 **                             6.080,76  (-3,14)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    158.655    107,59  (-0,57)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     97.885     74,36  ( 0,23)
Asfalistikoi Organismoi       £        849     17,07  ( 0,41)
Biomhxanikes Etaireies        £      7.361     55,97  ( 0,36)
Toyristikes Epixeirhseis      £      2.292     56,41  (-2,32)
Emporikes Etaireies           £     70.132     23,56  (-1,71)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      3.344     71,99  ( 0,29)
Et. Plhroforikhs              £      3.143      3,00  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     13.454      9,94  (-1,97)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        389     10,76  ( 1,89)
Jenodoxeia                    £      4.493     34,92  ( 0,11)
Alles Etaireies               £     38.278     70,06  (-0,51)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[12] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[13] (K) Mpoyrgkenstok - Synomilies - Kypriako - Enhmerwsh

Mexri stigmhs, oi antiproswpeies ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs koinothtas, kaqws kai ths Elladas kai Toyrkias den exoyn enhmerwqei apo ta Hnwmena Eqnh gia to pws qa diejaxqoyn oi dieyrymenes synomilies, enw oi dhmosiografoi poy briskontai sto Mpoyrgkenstok anamenoyn thn afijh argotera shmera apo th Nea Yorkh ajiwmatoyxwn twn HE.

[14] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias

[15] (K) Mpoyrgkenstok - Synomilies - Programma

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, epikefalhs ths ellhnokypriakhs antiproswpeias stis synomilies, poy brisketai sto Mpoyrgkenstok, qa synanthqei argotera me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn poy ton synodeyoyn gia antallagh apocewn kai episkophsh ths katastashs.

Oi synomilies qa diejaxqoyn makria apo ta fwta ths dhmosiothtas. Oi antiproswpeies twn tessarwn pleyrwn kai twn HE briskontai apomonwmenes sto jenodoxeio Palace Park Hotel.

Thn poreia twn synomiliwn qa parakoloyqoyn apo konta kai oi apestalmenoi twn HPA, ths Bretanias kai ths EE. H teleytaia, opws plhroforeitai to KYPE, den qa ekproswphqei apo to Leopolnt Maoyrer alla apo ena melos ths omadas toy.

Sto elbetiko qeretro brisketai kai o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, me thn omada toy.

Se prwto stadio thn Ellada kai thn Toyrkia qa ekproswphsoyn oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Petros Molybiaths kai Ampntoylax Gkioyl, enw stis 28 toy mhna anamenetai h afijh sto Mpoyrgkenstok twn Prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias Kwsta Karamanlh kai Tagip Erntogan.

[16] (K) HPA - Presbeyths Kyproy - Kogkreso - Kypriako

[17] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - Gkioyl - Synanthsh

O k. nte Soto den exei wstoso kaqorisei akomh th diadikasia poy qa akoloyqhqei sth deyterh fash twn synomiliwn gia to Kypriako, poy arxizei epishma ayrio.

O Peroybianos diplwmaths anamenetai na apofasisei oristika gia ton tropo me ton opoio qa diejagontai oi synomilies, eite apoce, eite to argotero ayrio to prwi.

Ejalloy, apo tis 7 to apogeyma topikh wra, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos pragmatopoiei atyph synanthsh me toys politikoys arxhgoys poy ton synodeyoyn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article