Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - T/K hgeths - Ogdoh synanthsh

[02] (K) Ekproswpos GG OHE - Prentergkast - Synomilies - Kypriako

[03] (K) Podosfairo - Kypello - 5h agwnistikh

[04] (K) Petosfaira Gynaikwn

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Dhlwseis (1)

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Dhlwseis (2)

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[10] (K) Raoyf Ntenktas - Synomilies

[11] (K) Rwsos apestalmenos - Kypriako - Dhlwseis

[12] (K) Ekproswpos Steit Ntiparntment - Kypriako

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Lhjh synanthshs (1)

[14] (K) Astynomia - Diakinhsh

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[16] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] (K) Proedros EUMC - Kypros - Epishmh episkech

[19] (K) YPEJ - Irak - Pakistan - Epiqeseis

[20] (K) Ypoyrgos Ygeias - Narkwtika - Eqnikh Strathgikh

[21] (K) Proedros Papadopoylos - Prentergkast

[22] (K) Ntenktas - Synomilies (2)

[23] (K) Proedros Boylhs - Anaplhrwths GG OHE

[24] (K) Podosfairo - Kypello - Apotelesmata

[25] (K) Gkioyl - Stro - Kypriako

[26] (K) Ntenktas - Anaplhrwths GG OHE

[27] (K) Ypoyrgeio Paideias - AAEI - Paratash ypobolhs aithsewn

[28] (K) Syrioi boyleytes - Kypros - Epishmh episkech

[29] (K) Toyrkia - Stro - Kypriako

[01] (K) Proedros Papadopoylos - T/K hgeths - Ogdoh synanthsh

[02] (K) Ekproswpos GG OHE - Prentergkast - Synomilies - Kypriako

''Den exoyme fqasei akoma sto shmeio wste na poyme kata poso o GG qa prepei na symplhrwsei ta kena sto sxedio toy, oi dyo pleyres syzhtoyn piqanes allages sto sxedio,'' eipe o k. Ekxarnt, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn.

[03] (K) Podosfairo - Kypello - 5h agwnistikh

Prokeitai gia toys agwnes Neas Salaminas - AEL, Aqlhtikhs Enwshs Pafoy - APOEL, Apollwna - Enwshs Newn Paralimnioy, Eqnikoy Axnas -ASIL, Alkhs - Omonoias kai Olympiakoys - Ermh.

[04] (K) Petosfaira Gynaikwn

H Anorqwsh prohgeitai me dyo nikes enanti mias ths AEL.

Prwtaqlhtria qa anadeixqei h omada poy qa fqasei prwth stis tesseris nikes.

(KYPE/MAN/GP)

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H afijh sthn Kypro toy Anaplhrwth Genikoy Grammatea toy OHE Kiran Prentergkast, h synanthsh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia me ton apestalmeno ths Rwsikhs Omospondias gia to Kypriako Alejanter Alejegief, h meleth toy DHSY gia th synolikh dapanh ths lyshs toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, h apofylakish toy Dhmarxoy Paralimnioy Nikoy Blitth o opoios kathgorhqhke graptws gia kataxrhsh ejoysias kai oi allages sth synqesh toy Anwtatoy Dikasthrioy einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Olotaxws gia th deyterh fash'' oti den exei epiteyxqei h gefyrwsh twn diaforwn metajy twn dyo pleyrwn stis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy para thn kataqesh twn qesewn toys kai enw ta xronika periqwria gia thn epiteyjh symfwnias steneyoyn. Opws anaferei h efhmerida, menoyn alles 11 synanthseis gia na epityxoyn oi dyo pleyres apotelesma, enw stasimothta katagrafetai kai stis syzhthseis twn texnikwn epitropwn. Se allo qema grafei pws, symfwna me meleth toy DHSY, h synolikh dapanh ths lyshs ypologizetai sta pente disekatommyria lires, apo ta opoia to 1,5 ek. qa doqei gia apozhmiwseis perioysiwn kai ta 3,5 ek. gia thn anoikodomhsh kai thn ektelesh ergwn anaptyjhs.

''H Maxh'' me ton titlo ''Ellhniko Ymno kai Shmaia qelei o DHSY'' grafei sto kyrio qema oti h pleiochfia twn melwn ths Nomikhs Epitrophs toy DHSY sth xqesinh ths synedria apofasise na eishghqei opws to e/k kratidio, se mia endexomenh lysh omospondias, exei ws shmaia kai eqniko ymno ta antistoixa ellhnika symbola. Allh eidhsh einai h apofylakish toy Dhmarxoy Paralimnioy Nikoy Blitth, o opoios eixe krathqei ston Astynomiko Staqmo Omorfitas gia diereynwmenh ypoqesh kataxrhshs ejoysias kai afeqhke eleyqeros xqes afoy kathgorhqhke graptws.

O ''Poliths'' sto kyrio qema katw apo ton titlo ''Pente allages sto sxedio Anan'' grafei pws oi jenoi diamesolabhtes exoyn arxisei bolidoskophseis twn dyo pleyrwn stis diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy eishgoymenoi pente allages sto ypo syzhthsh sxedio Anan: eyqygrammish synorwn me mikrotero pososto, proedriko symboylio me dyo chfoys, perissoteroi E/K xwris omws chfo, prwtodiko dikasthrio, ligoteros stratos, megalytero xronodiagrama. Alloy grafei oti o Anaplhrwths Genikos Grammateas toy OHE Kiran Prentergkast, poy efqase xqes sthn Kypro, dhlwse oti o GG toy OHE Kofi Anan parakoloyqei poly stena thn ejelijh toy dialogoy poy diejagetai ypo thn aigida toy gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy toy.

''H Shmerinh'' me ton titlo ''Fernoyn syntagma apo Toyrkia'' grafei sto kyrio qema oti o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat kai o ''ypoyrgos ejwterikwn'' Serntar Ntenktas metebhsan xqes sthn Agkyra gia diaboyleyseis me thn toyrkikh kybernhsh kai thn oloklhrwsh toy sxedioy syntagmatos toy t/k kratidioy poy mazi me to antistoixo e/k qa synapotelesoyn to neo omospondiako kypriako kratos se periptwsh lyshs me bash to sxedio Anan. Gia ton idio logo, anaferei h efhmerida, metabainei ayrio sthn Agkyra kai o Raoyf Ntenktas. Se allo qema grafei oti o Proedros Papadopoylos etoimazei thn telikh eishghsh toy gia to diorismo neoy Anwtatoy Dikasth sth qesh poy kenwqhke meta thn prosfath analhch ths proedrias toy Dikasthrioy apo ton Anwtato Dikasth Xristo Artemidh.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Proqermansh me asfaleia'' grafei sto kyrio qema pws antiproswpeies Elladitwn kai Toyrkwn qa synanthqoyn amesws meta tis ekloges ths erxomenhs Kyriakhs poy qa ginoyn sthn Ellada kai prin thn enarjh ths tetrameroys diaskechs ths 22as Martioy gia na syzhthsoyn qemata asfaleias kai eggyhsewn sthn Kypro meta thn piqanh epiteyjh lyshs toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan. Alloy grafei oti deixnei na problhmatizetai h kybernhsh gia to poso twn 150.000 lirwn poy qa diateqei sth synaylia ths Annas Bissh, h opoia exei programmatisqei sto plaisio twn eortasmwn poy qa ginoyn me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Yponomeyei o Ntenktas'' oti o Proedros Papadopoylos eqese xqes, sth diarkeia twn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy, qema yposkachs kai fqoras ths diadikasias twn diapragmateysewn apo ton k. Ntenktas, o opoios ''rokanise kai palin to xrono'' gia na paroysiasei to ''orama toy'' gia dyo laoys sthn Kypro, me jexwristo dikaiwma aytodiaqeshs kai gia th dhmioyrgia dyo kratwn me qrhskeytikh kai eqnikh kaqarothta. Allh eidhsh einai h synanthsh poy eixe xqes sto grafeio toy sth Boylh o Proedros toy nomoqetikoy swmatos Dhmhtrhs Xristofias me ton apestalmeno ths Rwsikhs Omospondias gia to Kypriako Alejanter Alejegief, o opoios dhlwse pws h Rwsia yposthrizei lysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy OHE.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me ton titlo ''Mporoyme na antepejelqoyme sto kostos ths lyshs'' grafei sto kyrio qema pws o Proedros Papadopoylos aporriptei toys isxyrismoys gia rhgma sthn kybernhsh sxetika me thn oikonomikh dapanh poy synepagetai h lysh toy Kypriakoy, meta tis dhlwseis dyo Ypoyrgwn toy poy aneferan oti den yparxei sygkrish anamesa sto kostos ths lyshs kai se ayto poy qa katablhqei ean den yparjei lysh. Opws dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy qa yparjei ena megalo kostos, alla ayto den einai dikaiologia gia na mh qeloyme th lysh. Se allo qema grafei gia ta polla odika erga poy ginontai sthn palia Leykwsia kai poy entassontai sto plaisio anabaqmishs ths entos twn teixwn polhs.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Dhlwseis (1)

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Dhlwseis (2)

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se erwthsh ean problepetai paratash twn synomiliwn kai meta to Maio, o Proedros Papadopoylos eipe pws den mporei na problecei twra. ''Emeis exoyme stoxo na katalhjoyme se symfwnia kai aytos paramenei o stoxos mas'', tonise o Proedros Papadopoylos.

O Proedros Papadopoylos shmeiwse pws o idios den anaferqhke se paratash twn synomiliwn kai eipe pws skopos toy einai ''h diadikasia na mhn egklwbistei mesa se antallagh akraiwn qesewn alla na ginei oysiastikh, panw se basika qemata wste na epityxoyme tis allages tis opoies apo thn arxh exoyme kaqorisei.''

Se erwthsh kata poso shmera h diadikasia einai ''egklwbismenh'', anefere pws ''yparxoyn periptwseis kai wres poy o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epanerxetai sto orama toy kai den bohqa thn oysiastikh diapragmateysh.''

O Proedros Papadopoylos eipe pws shmera qa synexistei h syzhthsh twn qematwn toy prwtoy kefalaioy kai ejefrase thn elpida pws qa synexistei kai h syzhthsh gia to kaqestws twn edafwn poy qa epistrafoyn.

Meta to telos ths xqesinhs synanthshs o Proedros Papadopoylos th xarakthrise kaqoloy paragwgikh.

''O k. Ntenktas brhke thn eykairia na epanalabei tis syzhthseis gia to palio toy orama gia dyo krath, dyo kyriarxies kai tis gnwstes apaithseis'', eipe o Proedros Papadopoylos, prosqetontas poy ''o T/K hgeths phre bebaiws tis apanthseis poy hqele''.

Sxoliazontas tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan oti h toyrkikh pleyra ekane o,ti pernoyse apo to xeri ths gia na prowqhsei tis synomilies, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Epomenws o,ti pernoyse apo to xeri ths htan na epanaferei to orama toy k. Ntenktas gia dyo krath, dyo kyriarxies, dyo xwrista kaqestwta''.

Se erwthsh an o T/K hgeths ekdhlwqhke meta thn anagnwsh twn qesewn ths e/k pleyras gia tis ypo epistrofh perioxes, o Proedros Papadopoylos anefere ''oxi. Oyte anaferqhke se ekeines. Den eixe kairo na tis melethsei eipe''.

Erwthqeis poia htan h antidrash toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o Proedros Papadopoylos ejhghse pws ''o k. nte Soto den einai epidiaithths, den einai dikasths na apofasizei an ayto einai apodekto h oxi. Ayth h doyleia einai dikh mas'', enw epeshmane oti h e/k pleyra ekfrazei tis apoceis ths me safhneia kai peistikothta.

Erwthqeis pws einai dynaton na ginoyn diapragmateyseis ean synexistei ayth h taktikh, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ayto einai ena apo ta shmeia poy eqese shmera, oti dhladh ''me th stash toy k. Ntenktas oysiastika yposkaptetai kai fqeiretai h prwth fash apo tis treis twn synomiliwn poy gia mena einai kai h pio shmantikh''.

''Eprepe toylaxiston se ayto to stadio na exoyme mpei se mia oysiastikh diapragmateysh'', eipe o Proedros, epishmainontas oti h e/k pleyra kanei protaseis poy kata genikh paradoxh einai protaseis gia beltiwsh toy sxedioy.

''Den epixeiroyme na afairesoyme dikaiwmata apo toys T/K alla na katasthsoyme to sxedio pio leitoyrgiko, ara pio biwsimo pros to symferon kai twn dyo koinothtwn'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Se erwthsh an yparxei to endexomeno na stamathsei h diadikasia o k. Papadopoylos eipe: ''as mhn arxisoyme na syzhtoyme apo twra ti qa ginei ws to telos''. Opws anefere, o Genikos Grammateas twn HE Kofi Anan sto telos qa krinei an oi qeseis twn dyo pleyrwn exoyn tosh megalh apostash einai dynaton o laos na egkrinei ena sxedio poy den qa ton ikanopoiei.

Erwthqeis gia th stash toy k. Anan, eipe ''mhn me rwtate den jerw. Kante toy ena thlefwnhma kai rwthste ton''.

Se erwthsh pws apanta o k. nte Soto stis anhsyxies ths e/k pleyras epanelabe: ''Den miloyme gia akroash dikasthrioy, antejetaseis''.

Klhqeis na sxoliasei shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ''H Shmerinh'' gia to kostos ths lyshs, eipe oti den mporei na pei oti einai swstoi oi ariqmoi, epishmainontas pws ola basizontai se merikes proypoqeseis opws einai o ariqmos twn anqrwpwn poy qa epistrecoyn, posoi qa paroyn thn perioysias toys kai posoi qa diekdikhsoyn apozhmiwseis.

''Einai oloi aytoi oi astaqmhtoi paragontes'', eipe o Proedros Papadopoylos, shmeiwnontas oti ''mporoyme na kanoyme eikasies kai ypologismoys kai etsi ginontai oi meletes alla to qema twn oikonomikwn epiptwsewn einai qema poy ejetazetai apo eidikh epitroph, poy me dikh mas eishghsh, einai apodekto ayto, ejetazei oles tis oikonomikes ptyxes toy sxedioy kai gia thn efarmogh kai gia th leitoyrgia kai gia thn apozhmiwsh h metakinhsh politwn apo ekei opoy diamenoyn twra kai ekei poy qa krinei h epitroph oti xreiazontai allages sto sxedio qa tis kanei''.

''Ayta ola omws ejartwntai, poia qa einai h lysh dhladh na mhn einai kai lysh poy na mhn einai leitoyrgikh kai qa katarreysei kai prosqeta na epelqei kai mia katarreysh ths oikonomias'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Raoyf Ntenktas - Synomilies --------------------------- Ton isxyrismo oti h e/k pleyra qetei qemata poy einai ektos toy sxedioy Anan, proebale o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se dhlwseis toy meta th xqesinh synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, poy diejagontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

Epibebaiwse oti thn Pempth qa metabei sthn Toyrkia gia epafes.

O k. Ntenktas eipe oti h e/k pleyra epiqymei thn epistrofh sta Hnwmena Eqnh twn perioxwn poy qa briskontai ypo th dioikhsh toy e/k synistwntos kratoys amesws meta thn opoia symfwnia giati, opws isxyristhke, oi E/K foboyntai oti oi T/K qa aqethsoyn thn yposxesh toys gia paradosh twn sygkekrimenwn edafwn.

Apantwntas se erwthsh, ejefrase thn apoch pws den einai dynato oles oi allages poy proteine h t/k pleyra na einai ektos twn parametrwn toy sxedioy Anan.

O k. Ntenktas xarakthrise th dhlwsh toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston oti opoios apanthsei arnhtika sto dhmochfisma qa ferei ena apisteyta arnhtiko kai bary fortio se sxesh me tis apofaseis toy gia to mellon ths Kyproy ws ``mia aparadekth piesh kai apeilh'' enantion twn dyo koinothtwn.

O k. Ntenktas eipe oti o laos qa paei sta dhmochfismata blepontas tis pragmatikothtes kai eyqynh toy einai na enhmerwnei to lao. Prosqese oti apodoxh toy Sxedioy Anan shmainei katastrofh twn T/K.

Ser Kiran Prentergkast - Synomilies - Afijh ------------------------------------------- O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan parakoloyqei poly stena th diadikasia twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Ser Kiran Prentergkast, Anaplhrwths GG toy OHE gia politikes ypoqeseis.

Milwntas kata thn afijh toy sthn Kypro, o Ser Kiran eipe pws h edw paroysia toy qa prepei na ermhneyqei ws endeijh toy entonoy endiaferontos toy k. Anan gia to Kypriako, kai prosqese pws stoxos ths syntomhs episkechs toy einai na enhmerwqei epi topoy gia thn poreia twn synomiliwn, na ajiologhsei thn katastash kai akoloyqws na enhmerwsei me th seira toy to GG toy OHE.

Ekfrazontas thn ikanopoihsh toy poy brisketai jana sto nhsi, o Ser Kiran diabibase toys xairetismoys kai thn elpida toy k. Anan oti ''h paroysa diadikasia qa katalhjei se lysh poy qa einai apodekth kai apo tis dyo pleyres.''

''Anamfibola o GG toy OHE parakoloyqei th diadikasia twn synomiliwn poly stena apo thn apofash ths 13hs Febroyarioy, gi'ayto moy zhthse na erqw edw kai na ajiologhsw thn katastash me ton Albaro nte Soto kai na enhmerwsw to GG'', prosqese.

Apantwntas se erwthsh, eipe pws h episkech toy den ypodhlwnei oti yparxoyn problhmata stis synomilies kai ejhghse oti h apofash gia episkech ek meroys toy sthn Kypro lhfqhke otan akoma o eidikos symboylos toy GG toy OHE htan sth Nea Yorkh.

Apofasisthke tote, prosqese, oti qa episkefqw to nhsi mia h dyo fores prin thn 21 Martioy.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Synomilies -------------------------------- Oi apofaseis gia to Kypriako lambanontai pantote sthn Agkyra kai h xqesinh fash den apotelei ejairesh, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, prosqetontas oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ejakoloyqei na epimenei stis pagies qeseis toy kai synepws tipote den exei allajei.

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo to Katar, o k. Iakwboy ejefrase epifylajeis kata poso qa mporesei na ejeyreqei prin ta dhmochfismata ejwterikh oikonomikh bohqeia gia sthrijh ths lyshs toy Kypriakoy, shmeiwnontas oti den exei perielqei sthn antilhch toy na exei ekfrasei qesh opoiosdhpote piqanologoymenos dwrhths.

Apantwntas se erwthsh, o k. Iakwboy eipe pws ''pote den eixa kammia amfibolia oti oi sobares apofaseis gia to Kypriako lambanontai pantote sthn Agkyra''.

Eipe, epishs, oti ''oson afora thn toyrkikh pleyra, oi apofaseis gia to Kypriako lambanontai pantote sthn Agkyra kai h shmerinh fash den apotelei ejairesh''.

Se erwthsh anaforika me to kostos ths lyshs toy Kypriakoy kai th diaskech dwrhtwn, o k. Iakwboy eipe pws exei ''sobares amfibolies kata poso einai dynaton na ejeyreqei tis epomenes liges ebdomades, dhladh prin apo ta dhmochfismata, mia toso sobarh ejwterikh bohqeia''.

Erwthqeis ean exoyn ekfrasei endiaferon dwrhtes, o k. Iakwboy eipe: ''Den exw ypoch moy na exei ekfrasei qesh opoiosdhpote piqanologoymenos dwrhths''.

Sxoliazontas dhlwseis toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston gia thn eyqynh poy qa ferei h pleyra poy qa aporricei mian endexomenh symfwnia sto dhmochfisma, o k. Iakwboy eipe pws ''tetoies dhlwseis den bohqoyn'', tonizontas oti h e/k pleyra ''den mporei na dexqei tetoies apeiles''.

Tasos Giannitshs - Tomas Goyeston ---------------------------------- Thn ektimhsh oti h lysh toy Kypriakoy prepei na empneei empistosynh ston kypriako lao kai oti to dhmochfisma den prepei na einai typiko ejefrase o Ellhnas YPEJ Tasos Giannitshs meta th makras diarkeias synanthsh poy eixe sthn Aqhna me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston.

O k. Goyeston anefere pws anaxwrhse apo thn Kypro enqarrymenos apo to ti akoyse se sxesh me to ti ginetai stis diapragmateyseis, tonizontas oti oi HPA qa synexisoyn na epidiwkoyn mia dikaih lysh toy Kypriakoy.

Oi kyrioi Giannitshs kai Goyeston syzhthsan diejodika tis diafores ptyxes toy Kypriakoy, meta kai tis epafes toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy sth Leykwsia.

O Ellhnas YPEJ ejefrase wstoso thn ektimhsh pws ``briskomaste se mia periodo leptwn diapragmateysewn, gia ayto den einai dynaton na poyme leptomereies''.

``Orismenes pleyres probainoyn se dhlwseis poy den bohqoyn th diadikasia. Emeis den qa to kanoyme'', eipe o k. Giannitshs.

``Shmera eimaste se fash poy to Kypriako dhmioyrgei basimes elpides oti syntoma ftanoyme se lysh'', eipe o Ellhnas YPEJ kai prosqese pws tonise ston k. Goyeston oti ''exoyme na lysoyme ena dyskolo pazl gia ayto prepei na sebastoyme thn hmeromhnia 1h Maioy kai to koinotiko kekthmeno''.

``H lysh prepei na empneei empistosynh ston kypriako lao kai to dhmochfisma den prepei na einai typiko'', tonise.

O k. Giannitshs anefere pws ``oloi osoi doylecame, mazi kai oi HPA exoyme thn ypoxrewsh na ftasoyme se peistikh, apotelesmatikh, dikaih kai leitoyrgikh lysh''.

Epishs eipe oti ''eimaste se fash opoy Ellada kai Toyrkia qa klhqoyn na syzhthsoyn qemata asfaleias kai eggyhsewn'' kai oti ''meta thn 21 Martioy qa prepei na doyme ta anoikta zhthmata''.

O k. Giannitshs xarakthrise idiaitera shmantikh th bohqeia ths EE wste to apotelesma ths lyshs na einai symbato me toys kanones ths EE kai prosqese oti an epiteyxqei lysh qa sympesei me thn enarjh mias prwtoboylias twn HPA gia thn eyryterh perioxh ths Meshs Anatolhs.

O k. Goyeston anefere pws anaxwrhse apo thn Kypro enqarrymenos apo to ti akoyse se sxesh me to ti ginetai stis diapragmateyseis.

Prosqese pws den qa sxoliasei tis idies tis synomilies symmorfoymenos, opws anefere me to ti exei zhthsei o GG.

Erwthqeis apo toys dhmosiografoys an anaskeyazei tis dhlwseis poy ekane sthn Kypro peri twn dhmochfismatwn o k. Goyeston apanthse: ``den eimai bebaios ti moy zhteitai na anaskeyasw'' shmeiwnontas pws symfwnei me to oti h apofash se oti afora sta dhmochfismata anhkei sto lao ths Kyproy kai oxi se opoiondhpote allo. ''Ayth einai mia apofash toy laoy ths Kyproy'', anefere.

Erwthqeis poso aisiodojos einai oti qa yparjei symfwnia entos toy xronikoy plaisioy poy exei kaqoristei, o k. Goyeston epanelabe pws den qa syzhthsei ta osa ginontai stis diapragmateyseis.

Prosqese pws ''ayto poy exoyme einai mia symfwnia poy epiteyxqhke sth Nea Yorkh kai apo tis tesseris pleyres gia ena sygkekrimeno tropo gia oristikopoihsh toy sxedioy lyshs kai kat' akribeia ayto na teqei gia lhch apofashs apo to lao ths Kyproy''.

O k. Goyeston eipe pws anefere pws einai enqarrymenos meta thn episkech toy sthn Kypro logw toy oti h symfwnia poy egine gia epistrofh ths diapragmateyseis apo thn pleyra twn hgetwn twn dyo koinothtwn exei proxwrhsei, opws kai h ergasia ''h poly shmantikh kai ogkwdhs ergasia'' twn texnikwn epitropwn.

Giannitshs- Kypriako ------------------------ Ston koryfaio rolo poy anamenetai na paijei h Ellada sth lysh toy Kypriakoy apo tis 22 Martioy, otan qa klhqei na symbalei sthn oloklhrwsh ths symfwnias gia dieyqethsh toy problhmatos, anaferqhke o Ellhnas YPEJ Tasos Giannitshs, kata th diarkeia geymatos poy pareqese sthn Aqhna stoys diplwmatikoys syntaktes.

O k. Giannitshs ektimhse oti ``apo ta mesa Febroyarioy mexri to telos Aprilioy paizetai h lysh toy Kypriakoy'', kai oti ''h paroysa kybernhsh exei diaxeiristei ta pragmata me tetoio tropo wste na yparxei aisiodojia''.

Epishs tonise oti meta tis ekloges anamenetai na syzhthqei me thn Toyrkia to qema ths asfaleias kai twn eggyhsewn apo thn nea kybernhsh poy qa prokycei.

``Einai mia lepth periodos kata thn opoia prepei na oloklhrwqei h diapragmateysh gia ayto prepei na diathrhsoyme thn aisiodojia mas gia thn hmeromhnia stoxo, poy einai h 1h Maioy wste na apofeyxqei mia entagmenh Kypros sthn EE me adiejoda'' eipe o k. Giannitshs.

Erwthqeis ti qa ginei sthn periptwsh poy den lyqei to Kypriako mesa sto xronodiagramma poy exei teqei o Ellhnas YPEJ emfanisthke aisiodojos.

``Den mas fobizei to xroniko periqwrio poy exei teqei'', eipe o k. Giannitshs kai epanelabe pws ``o stoxos mas einai thn 1h Maioy na yparjei lysh, gia ayto doyleyoyme, alla blepontas ta istorika dedomena me thn arnhtikh stash toy Raoyf Ntenktas, emeis exoyme epejergastei enallaktika senaria''.

``Mporoyme omws na lysoyme to Kypriako'' eipe o k. Giannitshs poy paradexqhke wstoso oti ``yparxoyn texnikes dyskolies''. ``Politika yparxei dynatothta afoy yparxei h boylhsh'' prosqese.

Epeshmane oti ``h ellhnikh kybernhsh sthrizei ton Proedro Tasso Papadopoylo'', ton opoio xarakthrise ``poly kalo diapragmateyth'', enw gia ton Raoyf Ntenktas eipe pws oi qeseis toy ``akyrwnoyn'' ta osa symfwnhqhkan sth Nea Yorkh.

O k. Giannitshs eipe oti sthn periptwsh poy den lyqei to Kypriako mesa sto xronodiagramma poy exei teqei qa synexistei h nte fakto dixotomhsh, o epoikismos toy nhsioy kai h sygkentrwsh toy katoxikoy stratoy kai ``qa anoijei mia periodos skoteinh apo pleyras prwtoboyliwn''.

Se erwthsh an tiqetai qema epanadiapragmateyshs ths entajhs ths Kyproy sthn EE, o k. Giannitshs diabebaiwse kathgorhmatika oti den tiqetai tetoio qema.

Epishs afhse anoikto to endexomeno to dhmochfisma na diejaxqei se allh hmeromhnia apo ayth poy exei oristei gia thn 21h Aprilioy.

O k. Giannitshs eipe oti yparxei synexhs synergasia kai syntonismos me thn kypriakh kybernhsh, opws epishs kai enhmerwsh twn koinoboyleytikwn kommatwn sthn Ellada.

Parallhla ``ginetai enhmerwsh twn presbeytwn twn jenwn xwrwn sthn Aqhna, twn Eyrwpaiwn etairwn, twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, twn HPA wste na gnwrizoyn oloi plhrws tis qeseis mas'', katelhje o k. Giannitshs.

Proedros Boylhs - Rwsos apestalmenos ------------------------------------ H episkech sth Leykwsia toy apestalmenoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias gia to Kypriako Alejanter Alejegief pragmatopoieitai gia na tonisei to endiaferon ths Rwsikhs Omospondias gia tis ejelijeis gia lysh toy Kypriakoy, h opoia na sthrizetai stis basikes arxes ths epanenwshs ths Kyproy ws dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias, dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, ystera apo synanthsh toy me ton k. Alejegief.

O k. Alejegief epanelabe th qesh ths Rwsias gia lysh poy na lambanei ypoch ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn HE shmeiwnontas pws ayto einai ayto einai poly shmantiko.

''Einai ena poly dyskolo, ena poly eyaisqhto qema kai pisteyw pws einai pros to symferon toy kaqenos, toy plhqysmoy ths Kyproy kai ths dieqnoys koinothtas na ejeyreqei mia lysh poy na mporei na diaxeirisqei ola ta piqana problhmata'', dhlwse o Rwsos apestalmenos gia to Kypriako.

O k. Xristofias eipe pws ''exoyme symfwnhsei oti qa briskomaste se stenh epafh gia na yparxei mia allhloenhmerwsh, epeidh h Rwsia einai monimo melos toy Symboylioy Asfaleias''.

Opws eipe o k. Xristofias, h Rwsia ''sigoyra endiaferetai na epikrathsei pragmatikh eirhnh sthn Kypro, se ena xwro o opoios einai poly - poly shmantikos kai gia th Rwsia kai bebaiws gia olo ton kosmo, nooymenoy oti to shmeio sto opoio briskomaste einai poly neyralgiko gewgrafika kai politika - istorika''.

O k. Alejegief eipe pws ''twra einai mia poly shmantikh stigmh gia anazhthsh mias politikhs dieyqethshs sthn Kypro'', prosqetontas pws ''lambanontas ypoch aytes tis peristaseis xrhsimopoihsame oles tis dynatothtes gia antallagh apocewn epi aytwn twn ejairetika shmantikwn qematwn me tis dyo pleyres''.

O Proedros ths Boylhs ejefrase th xara toy gia thn eykairia poy eixe shmera na synanthqei ''me enan poly oikeio filo'', opws xarakthrise ton ekproswpo ths rwsikhs omospondias.

''Ta aisqhmata moy apenanti sth Rwsia ta gnwrizete para poly kala'', eipe o k. Xristofias apeyqynomenos stoys dhmosiografoys, dieykrinizontas oti ayta ''einai panw apo filika aisqhmata kai sthrizontai se para polloys paragontes, paradoseis metajy twn xwrwn mas, filikotates, adelfikes paradoseis oi opoies exoyn anaptyxqei sth diarkeia olhs ths poreias ths Kypriakhs Dhmokratias, otan yphrxe h Sobietikh Enwsh kai twra poy synexisths einai h Rwsikh Omospondia''.

Oi sxeseis aytes, eipe o k. Xristofias, einai ''sxeseis allhleggyhs kai amoibaioy sebasmoy, giati opote eixame dyskolies noiwqame to poly - poly bohqhtiko xeri ths Sobietikhs Enwshs kai ths Rwsias dipla mas''.

''H episkech toy k. Alejegief toytes tis hmeres edw'', synexise o Proedros ths Boylhs, ''einai poly shmantikh, giati akribws qelei na tonisei to endiaferon ths Rwsikhs Omospondias gia tis ejelijeis, gia lysh toy Kypriakoy, h opoia na sthrizetai se kapoies basikes arxes''.

Oi arxes aytes, opws eipe o k. Xristofias, einai aytes ths ''epanenwshs ths Kyproy, ths lyshs dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias me bash th syzhthsh gia to sxedio toy GG, h opoia omws na katalhgei se epanenwsh ths xwras, se mia enwmenh Kypro sthn opoia E/K kai T/K qa mporesoyn na zhsoyn mazi eirhnika kai na ktisoyn to koino toys mellon''.

O k. Xristofias dhlwse oti me poly megalh ikanopoihsh diapistwnei gia allh mia fora pws ''h Rwsikh Omospondia parakoloyqei stena tis ejelijeis kai steketai sto pleyro mas sthn prospaqeia mas gia lysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, syzhtwntas panw sto sxedio toy GG ''.

Pat Koj - Toyrkikh Eqnosyneleysh ------------------------------- Th qesh oti h dieyqethsh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias diatypwse o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, se omilia toy sthn toyrkikh Eqnosyneleysh sto plaisio ths episkechs toy sthn Agkyra.

O k. Koj ejefrase thn pepoiqhsh oti qa yparjei lysh sto Kypriako sth bash toy sxedioy Anan kai eipe pws ean oi hgetes twn dyo pleyrwn sthn Kypro kai twn dyo xwrwn (Elladas kai Toyrkias) fqasoyn se symfwnia epi twn basikwn arxwn ths lyshs, oi T/K qa symmetasxoyn sthn Eyrwboylh kai sta organa ths EE apo to Maio toy 2004 kai h toyrkikh glwssa qa apotelesei glwssa ths EE.

Ekproswpos - EE - Ekstrateia enhmerwshs --------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anakoinwse xqes thn apofash ths kybernhshs gia diejagwgh mias syntonismenhs ekstrateias enhmerwshs toy Kyprioy polith gia mia swreia qematwn poy sxetizontai me thn entajh ths Kyproy sthn EE, shmeiwnontas oti h entajh ''anapofeykta epiballei polles allages ston tropo me ton opoio energoyme ws atoma, epaggelmaties, epixeirhmaties, polites''.

Milwntas se synenteyjh Typoy gia thn enarjh ekstrateias enhmerwshs twn politwn gia thn EE, o k. Xrysostomidhs eipe oti h prwth fash ths ekstrateias poy qa diarkesei eji mhnes, qa ginei me thn energo symmetoxh twn meswn mazikhs enhmerwshs, ta opoia qa tyxoyn mono symbolikhs oikonomikhs enisxyshs.

O k. Xrysostomidhs eipe oti h ekstrateia perilambanei th dhmioyrgia ebdomadiaiwn thleoptikwn programmatwn sta opoia proskeklhmenoi eidikoi qa analyoyn tis allages poy qa prepei na ginoyn kai tis pronoies toy koinotikoy kekthmenoy kai qa apantoyn se erwthseis eite twn filojenoymenwn sto programma eite toy akroathrioy.

Perilambanei epishs th dhmioyrgia enhmerwtikwn radiofwnikwn programmatwn apo toys radiofwnikoys staqmoys pagkyprias embeleias.

Oi staqmoi aytoi, opws eipe, qa paroysiazoyn ena eidiko programma kaqe ebdomada, alla qa perilambanoyn kai stis prwines, meshmbrines h bradines enhmerwtikes ekpompes toys, kyriws ypo th morfh erwthsewn-apanthsewn, qemata sxetika me thn enarmonish. H diarkeia twn programmatwn aytwn qa einai toylaxiston 90 lepta thn ebdomada.

Prosqese oti oi kaqhmerines efhmerides qa dhmosieyoyn kaqe ebdomada, kyriws ypo th morfh erwthsewn-apanthsewn, keimena gia diafores ptyxes ths enarmonishs.

O k. Xrystostomidhs eipe oti qa apostaloyn s ola ta noikokyria ths Kyproy enhmerwtika fylladia sxetika me thn entajh, sta opoia qa anaferontai epishs oi topoi h oi istoselides apo tis opoies oi polites mporoyn na ejasfalisoyn perissoteres plhrofories.

Eipe oti thn prospaqeia ayth yposthrizei energa h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy, enw qa katablhqei prospaqeia analoga fylladia na apostaloyn kai mesw allwn hmikratikwn organismwn.

Prosqese oti polles plhrofories qa parexontai kai mesw ths istoselidas toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn (GTP), www.moi.gov.cy/pio, alla kai eidikwn istoselidwn, opws ekeinh toy Grafeioy toy Syntonisth Enarmonishs poy arxizei shmera th leitoyrgia ths.

Eipe epishs oti qa katablhqei prospaqeia na filojenhqoyn analoges plhrofories kai apo alles dhmofileis istoselides.

O Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti qa synexistei epishs h diorganwsh seminariwn kai allwn ekdhlwsewn poy stoxo exoyn na enhmerwsoyn mia megalh seira epaggelmatikwn, agrotikwn kai syndikalistikwn organwsewn.

Shmeiwse oti qa ekdoqei apo to GTP megalos ariqmos fylladiwn kai bibliariwn, ta opoia etoimazoyn Ypoyrgeia kai Tmhmata gia sygkekrimenes ptyxes ths enarmonishs.

Opws eipe, to GTP exei kykloforhsei se 35.000 antitypa ena poly eyxrhsto enhmerwtiko bibliaraki me titlo ``H Kypros sthn Eyrwph twn politwn Dikaiwmata kai ypoxrewseis''.

O k. Xrysostomidhs anaferqhke kai stis prospaqeies gia diafwtish twn politwn anaforika me tis allages poy qa epelqoyn, logw ths entajhs poy diejagoyn diaforoi foreis, metajy twn opoiwn to Ypoyrgeio Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos ston tomea ths diafwtishs toy agrotikoy kosmoy, me fylladia kai megalo ariqmo sygkentrwsewn, kai to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, poy organwse seira apo analoges ekdhlwseis.

Syntonisths - EE - Ekstrateia enhmerwshs ---------------------------------------- H enhmerwsh gia thn Eyrwpaikh Enwsh den einai ena typiko qema oyte ena zhthma diafhmishs alla h oysia, h opoia ''einai allhlendeth me thn idia thn ennoia ths entajhs'' ths Kyproy sthn Enwsh, dhlwse o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy, prosqetontas oti h entajh ''qa shmanei th megalyterh allagh poy synebh sthn koinwnia mas, ston tropo diakybernhshs, sth zwh toy kaqenos apo mas''.

Milwntas se xqesinh diaskech Typoy, sthn opoia anakoinwqhke apo ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh h enarjh ejamhnhs ekstrateias enhmerwshs twn politwn gia thn EE poy qa ginei me thn energo symmetoxh twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, o k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti stoxos ths ekstrateias einai ''h dhmioyrgia swsths proseggishs ths ennoias ths entajhs mas sthn EE'', prosqetontas oti ''qa mporesoyme na xrhsimopoihsoyme tis eykairies poy mas prosferontai mono an ergazomaste swsta kai mono an gnwrizoyme poies einai aytes oi eykairies''.

O k. Xatzhdhmhtrioy anakoinwse kai th leitoyrgia apo shmera ths istoselidas toy Syntonistikoy Grafeioy me th dieyqynsh www.eu-coordinator.gov.cy, sthn opoia qa perilambanontai plhrofories gia thn EE alla kai enhmerwsh gia tis ekdhlwseis poy ginontai apo diaforoys foreis.

O Syntonisths Enarmonishs eipe oti ena allo kentriko shmeio ths ekstrateias enhmerwshs einai oti den einai apokleistikh ypoqesh ths kybernhshs alla xreiazetai h synergasia me ta MME, tis organwseis, ta kentra plhroforiwn eyrwpaikwn xwrwn, prosqetontas oti ''mono me thn emplokh olwn aytwn twn paragontwn qa mporoyse na ginei h kalyterh dynath enhmerwsh toy laoy''.

Prosqese oti h enhmerwtikh ejormhsh aposkopei toso sth sygkentrwsh kai gnwstopoihsh olwn twn prwtoboyliwn poy analambanontai apo thn kybernhsh, anejarthtoys qesmoys h yphresies, organwseis h kai atoma oso kai sto na ferei ton polith s epafh me thn idia thn phgh twn plhroforiwn sthn Kypro kai tis Bryjelles.

O k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti to Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE) se synergasia me to Aqhnaiko Praktoreio (APE) kai thn etaireia ELIROS prosferoyn plhroforhsh gia ta 1.000 programmata ths EE, ton tropo ypobolhs aithsewn, tis diadikasies kai oles tis nees prosfores, prosqetontas oti ''enas megalos ariqmos Kypriwn arxise na endiaferetai kai na eggrafetai syndromhths se ayth thn paroxh yphresiwn''.

Anaferqhke epishs stis drasthriothtes poy anaptyssontai apo Ypoyrgeia kai diaforoys foreis gia thn enhmerwsh toy polith gia o,ti exei sxesh me thn EE kai shmeiwse oti to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn exei ektypwsei polla fylladia poy kalyptoyn oles tis omades twn politwn.

''Einai ejairetika megalh h prospaqeia poy anaptyssetai'' gia thn enhmerwsh toy polith kai afora polles epaggelmatikes omades kai aploys polites, eipe o k. Xatzhdhmhtrioy, prosqetontas oti ''mesa apo ena syntonismo enos epiteleioy poy qa parakoloyqei thn olh ypoqesh ths diafwtishs qa mporoyme na dinoyme mia synolikh plhroforhsh''.

O symboylos ths apostolhs ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Tzortz Kanigkam, afoy ejefrase th xara toy gia thn paroysia toy se ayto to shmantiko gegonos, eipe oti enw h kybernhtikh ekstrateia gia enhmerwsh toy Kyprioy polith ginetai kyriws mesw twn MME, h Eyrwpaikh Epitroph ekdidei kai dianemei megalo ariqmo entypoy ylikoy gia enhmerwsh toy Kyprioy se sxesh me thn EE.

Prosqese oti h Epitroph synergazetai pros ayto ton skopo kai me to grafeio toy Eyrwkoinoboylioy sthn Kypro, to Eyrwpaiko Institoyto kai alloys organismoys.

O k. Kanigkam eipe oti metajy allwn 10.000 entypa ths Epitrophs sthn ellhnikh glwssa exoyn dianemhqei pagkypriws apo to taxydromeio kai 30.000 entypa sthn toyrkikh glwssa exoyn dianemhqei sto katexomeno tmhma mesw twn t/k efhmeridwn.

Erwthqeis gia to kostos entajhs ths Kyproy sthn EE, o k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti eimaste se mia metabatikh periodo sthn opoia ginetai aisqhto to kostos entajhs, prosqetontas oti ''apo thn 1h Maioy arxizei h antistrofh metrhsh kai ta wfelhmata apo thn EE''.

''To sigoyro'', synexise, ''einai oti den qa ginoyn oi ftwxoi ftwxoteroi kai oi ploysioi ploysioteroi, antiqeta an paroyme to prohgoymeno olwn twn allwn xwrwn poy entaxqhkan sthn EE den yparxei xwra poy blafthke apo thn entajh, antiqeta shmeiwsan terastia proodo''.

''H EE exei eykairies kai ypoxrewseis'', eipe o Syntonisths, prosqetontas oti ''den prokeitai na erqei h EE na mas dinei epitages pros antikrisma, alla qa mas dwsei eykairies gia thn anaptyjh, ean exoyme sxedia, programmata, orama gia ton topo mas tote qa einai dynato na broyme yposthrijh mesa apo tis eyryteres xrhmatodothseis ths EE''.

Shmeiwse oti me to Tameio Agrotikhs Anaptyjhs ''ginetai anaplash ths Kyproy oloklhrhs''.

Se erwthsh ean qa allajei h enhmerwsh toy Kyprioy polith gia thn EE se periptwsh lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs eipe oti h poreia ths Kyproy pros thn EE synexizetai kai analoga me tis ejelijeis qa doyme pws prosarmozontai diafora pragmata sthn poreia''.

Erwthqeis kata poson qa ajiopoihqei se makroproqesmh bash h ekqesh toy jenoy empeirognwmona gia thn ekstrateia enhmerwshs toy Kyprioy polith gia thn EE, o k. Xrystostomidhs eipe oti h ekqesh exei lhfqei ypoch, jekinoyme me ayto to programma enhmerwshs, prosqetontas oti ''kai oles oi alles eishghseis lambanontai ypoch gia thn plhresterh enhmerwsh toy polith''.

Ypoyrgos Ergasias - Bryjelles -------------------------------- O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos metabainei shmera stis Bryjelles, opoy qa symmetasxei sth Synodo toy Symboylioy Ypoyrgwn Apasxolhshs, Koinwnikhs Politikhs, Ygeias kai Katanalwtwn poy qa pragmatopoihqei stis 4 Martioy.

Ypoyrgos Paideias - Ekpaideysh - Symfwnia -------------------------------------------- Ypografhke xqes symfwnia synergasias ston tomea ths ekpaideyshs metajy ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Kybernhshs ths Ollandias.

H symfwnia synergasias afora th deyterobaqmia kai anwterh texnikh ekpaideysh kai katartish, eidikotera se sxesh me thn agora ergasias, kaqws kai thn episthmh ths texnologias ths plhroforikhs kai ths epikoinwnias sthn ekpaideysh.

Ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias th symfwnia ypegrace o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs kai ek meroys ths Ollandikhs Kybernhshs o Presbeyths ths Ollandias sthn Kypro M.E.C. Gevers.

Proedros Dhmokratias - Kwstas Months ------------------------------------ O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase th baqytath lyph toy gia to qanato toy megaloy poihth toy Ellhnismoy Kwsta Month.

Se grapth toy dhlwsh o Proedros Papadopoylos anaferei: ''O poihths mas efyge. Alla h poihsh toy qa menei kai qa diarkei, ws koryfaia wra twn Kypriakwn Grammatwn kai ws lamprh selida ths Neoellhnikhs Logotexnias.

O Kwstas Months diesteile me to ergo kai thn prosfora toy ta synora toy mikroy nhsioy mas kai ejefrase me toys fortismenoys apo nohma kai synaisqhma stixoys toy ton Ellhna anqrwpo kai ton polith toy kosmoy.

H Kypros ton eygnwmonei. Kai h politeia kai o kosmos ths pikramenhs patridas mas ypoklinontai sto megalo poihth, poy peqainontas menei aqanatos''.

EE - Anergia - Ianoyarios - Kypros ------------------------------------- Sto 4,7% toy energoy plhqysmoy kymanqhke h anergia sthn Kypro ton Ianoyario toy 2004 enanti 8% sthn Eyrwpaikh Enwsh ton idio mhna. H Kypros exei thn kalyterh epidosh metajy twn prosxwroyswn xwrwn kai thn pempth kalyterh sto synolo ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Symfwna me ta stoixeia poy edwse xqes sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia, to pososto anergias stoys andres htan sthn Kypro 4,3% kai stis gynaikes 5,3%.

Sto synolo ths Eyrwpaikhs Enwshs h anergia kymanqhke ton Ianoyario 2004 sto 8% toy energoy plhqysmoy, paramenontas ametablhth se sxesh me to Dekembrio 2003. Stis xwres ths eyrwzwnhs h mesh anergia htan 8,8% ton Ianoyario toy 2004.

Ychla pososta anergias sthn EE katagrafontai metajy twn newn katw twn 25 etwn, opoy o mesos oros anergias ftanei to 15,4% kai stis xwres ths Eyrwzwnhs to 16,7%. To ychlotero pososto anergias stoys neoys eixe h Italia kai h Ellada me 26,5% enw thn kalyterh epidosh eixe h Ollandia me 7,0%.

Xrhmatisthrio - Nea kerdh ---------------------------- Me kinhthrio moxlo anodoy ths agoras th metoxh ths Trapezas Kyproy, o Genikos Deikths kategrace sth xqesinh xrhmatisthriakh synanthsh nea kerdh se pososto 0,62%, kleinontas stis 89 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 961 xiliades lires, me toys trapezikoys titloys na aporrofoyn ta 2/3 sxedon toy tziroy.

Ayjhsh se pososto 0,72% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 383,24 monades.

Podosfairo - Kypello - 5h agwnistikh -------------------------------------- Eji agwnes diejagontai shmera gia thn 5h agwnistikh toy podosfairikoy Kypelloy Kyproy.

Prokeitai gia toys agwnes Neas Salaminas - AEL, Aqlhtikhs Enwshs Pafoy - APOEL, Apollwna - Enwshs Newn Paralimnioy, Eqnikoy Axnas -ASIL, Alkhs - Omonoias kai Olympiakoys - Ermh.

Oloi oi agwnes arxizoyn stis 3:30 to apogeyma ektos apo thn anametrhsh toy Apollwna me thn Enwsh sto Tsireio poy arxizei stis 7 to brady.

Petosfaira Gynaikwn ----------------------- Gia to Pagkyprio Prwtaqlhma Petosfairas Gynaikwn, h AEL nikhse ektos edras thn Anorqwsh me 3-1 set.

H Anorqwsh prohgeitai me dyo nikes enanti mias ths AEL.

[10] (K) Raoyf Ntenktas - Synomilies

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio Anatolh, se dhlwseis toy ston paranomo thleoptiko staqmo Mpairak eipe pws qa kalesei toys T/K na katachfisoyn to sxedio Anan sto dhmochfisma se periptwsh poy den petyxei na epiferei allages, prosqetontas pws o idios den pisteyei sto sxedio toy GG toy OHE gia lysh toy Kypriakoy.

[11] (K) Rwsos apestalmenos - Kypriako - Dhlwseis

[12] (K) Ekproswpos Steit Ntiparntment - Kypriako

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Lhjh synanthshs (1)

Eipe pws syzhthqhke h protash ths e/k pleyras opws teqoyn aytes oi perioxes ypo thn epopteia twn Hnwmenwn Eqnwn.

[14] (K) Astynomia - Diakinhsh

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 3/3/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7017            1,7119
Dolario HPA                      2,0706            2,0830
Lira Agglias                     1,1282            1,1349
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     228,2272        230,0530
Dolario Aystralias                 2,7633          2,7854
Dolario Kanada                     2,8001          2,8225
Korwna Danias                     12,6683         12,7696
Korwna Norbhgias                  14,7589         14,8769
Korwna Soyhdias                   15,7296         15,8554
Fragko Elbetias                    2,6881          2,7096

[16] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,79  (-1,36)

Synoliko Poso Synallagwn      £    673.736

Deikths FTSE/CYSE 20          £    493.553    376,80  (-1,68)
FTSE Med 100 **                             6.434,93  ( 0,81)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    439.806    109,19  (-1,76)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     30.901     75,26  (-1,57)
Asfalistikoi Organismoi       £      1.374     16,77  (-2,27)
Biomhxanikes Etaireies        £      8.415     57,58  (-0,43)
Toyristikes Epixeirhseis      £      9.149     61,64  ( 1,35)
Emporikes Etaireies           £     25.865     24,29  (-1,22)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     33.592     70,87  (-0,48)
Et. Plhroforikhs              £     13.690      3,24  (-1,22)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     23.260     10,65  (-2,92)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      3.201     11,10  (-1,16)
Jenodoxeia                    £      3.973     36,51  (-1,11)
Alles Etaireies               £     36.011     71,64  (-0,83)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[18] (K) Proedros EUMC - Kypros - Epishmh episkech

[19] (K) YPEJ - Irak - Pakistan - Epiqeseis

[20] (K) Ypoyrgos Ygeias - Narkwtika - Eqnikh Strathgikh

[21] (K) Proedros Papadopoylos - Prentergkast

Meta th synanthsh o k. Prentergkast perioristhke na pei oti eixe mia ''poly kalh synanthsh ergasias'' me ton Proedro Papadopoylo.

[22] (K) Ntenktas - Synomilies (2)

Milwntas se diaskech Typoy meta th shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, o k. Ntenktas kathgorhse thn e/k pleyra oti kaqysterei th diadikasia twn synomiliwn.

[23] (K) Proedros Boylhs - Anaplhrwths GG OHE

Se dhlwseis ystera apo 45lepth synanthsh me ton k. Prentergkast, o k. Xristofias shmeiwse oti yposthrije ''enqerma thn anagkh gia allages panw sta zhthmata poy exei qesei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos''.

[24] (K) Podosfairo - Kypello - Apotelesmata

Ta apotelesmata einai: Nea Salamina AEL 2 - 2, Aqlhtikh Enwsh Pafoy APOEL 1 - 3, Eqnikos Axnas ASIL 5 - 1, Alkh - Omonoia 1 4 kai Olympiakos Ermhs 3 - 2.

[25] (K) Gkioyl - Stro - Kypriako

[26] (K) Ntenktas - Anaplhrwths GG OHE

[27] (K) Ypoyrgeio Paideias - AAEI - Paratash ypobolhs aithsewn

[28] (K) Syrioi boyleytes - Kypros - Epishmh episkech

[29] (K) Toyrkia - Stro - Kypriako

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article