Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Synomilies - Pempth synanthsh

[02] (K) Ellada - Politikoi arxhgoi - Syzhthsh - Kypriako

[03] (K) Xantmpol Efhbwn - Nikh Eqnikhs Kyproy

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Tomas Goyeston - Kypros - Episkech

[07] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (1)

[09] (K) Syntonisths Enarmonishs - Leopolnt Maoyrer

[10] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Diapisteysh OAP

[11] (K) Synomilies - Lhjh synanthshs

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Eqniko Symboylio (1)

[13] (K) Aqhna - Shmiths - Stefanopoylos

[14] (K) Ekproswpos - Synomilies

[15] (K) Episkech Tomas Goyeston - Leykwsia - Aqhna - Agkyra

[16] (K) Ekproswpos - Diaskech dwrhtwn

[17] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Eqniko Symboylio (2)

[18] (K) Ekproswpos - Talat - Synomilies

[19] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (1)

[20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[22] (K) Dioikhths KT - Epitokia - Ametablhta (2)

[23] (K) Megaro Majimoy - Kypriako - Syskech

[24] (K) Anapl. Proedros DHKO - Amerikanos Presbeyths

[25] (K) T/K hgeths - Synomilies - Dhlwseis (2)

[26] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

[27] (K) Proedros KS EDEK - Presbeyths Rwsias

[28] (K) Dioikhths KT - Sxedio Anan - Oikonomikh ptyxh

[29] (K) Megaro Majimoy - Lhjh syskechs gia kypriako

[30] (K) Kypriakes Aerogrammes - Oikonomika apotelesmata 2003

[31] (K) EE - Plhqwrismos - Ianoyarios - Kypros

[32] (K) Ser Kiran Prentergkast - Episkech - Kypros

[33] (K) Eyrwboylh - Armenia - Toyrkia

[34] (K) Albaro nte Soto - Synomilies

[35] (K) Toyrkia - Enoples Dynameis - Kypriako

[01] (K) Synomilies - Pempth synanthsh

[02] (K) Ellada - Politikoi arxhgoi - Syzhthsh - Kypriako

O Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy desmeythke oti an eklegei to prwto melhma ths kybernhshs toy meta tis ekloges qa einai ``na palecoyme gia dikaih, biwsimh lysh toy Kypriakoy, wste na mporoyme na milame gia mia nea epoxh''.

O k. Papandreoy epanelabe oti me thn ejwterikh politikh poy akoloyqhse h shmerinh kybernhsh ``diamorfwsame aisqhma asfaleias gia ton polith. Exoyme th dynatothta na lysoyme to Kypriako kai na milame gia nea epoxh''.

Se erwthsh an ``einai etoimos, sthn periptwsh poy eklegei, na ypogracei leykh epitagh ston Kofi Anan kai na analabei to dieqnes kostos na mplokarei mia lysh poy o k. Anan qa proteinei'', o k. Papandreoy apanthse pws ``to sxedio Anan prepei na to symfwnhsei o laos ths Kyproy sta dhmochfismata''.

``An oi Ellhnokyprioi den to qelhsoyn den mporei na perasei to sxedio'', tonise o k. Papandreoy kai epanelabe oti ``to koinotiko kekthmeno einai eggyhmeno me thn entajh ths Kyproy sthn EE''.

Kwsta Karamanlhs ----------------- O Proedros ths ND Kwstas Karamanlhs anaferqhke genikotera sta qemata eqnikhs politikhs kai eidikotera stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

``Einai ofelos'', eipe, ''otan ta eqnika qemata einai ektos ths ojeias kommatikhs antiparaqeshs''.

Epanelabe oti to komma toy ekane kritikh sthn kybernhsh toy PASOK gia ta apotelesmata toy Elsinki, kaqws opws tonise ``sto Elsinki pisteyoyme oti h Toyrkia eprepe na paraithqei apo tis aparadektes diekdikhseis ths apenanti sthn Ellada''.

O k. Karamanlhs anaferqhke epishs sthn proswpikh sxesh poy exei me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan, prosqetontas oti ``h kybernhsh toy k. Erntogan pisteyw prosferei ena paraqyro eykairias se sxesh me ta prohgoymena xronia, omws h Toyrkia qa prepei na to apodeijei ayto''.

Aleka Paparhga -------------- H GG toy KKE Aleka Paparhga epanelabe oti to komma ths kata th diarkeia ths diadikasias syzhthshs ths dieyrynshs ths EE edwse maxh gia thn epilysh toy Kypriakoy poy den epeteyxqh.

``Ajiopoiwntas kai entos ths EE th dynatothta poy yparxei h den yparxei pros ofelos toy kypriakoy agwna'', eipe h k. Paparhga.

Se erwthsh giati to KKE katachfise thn entajh ths Kyproy sthn EE, h k. Paparhga shmeiwse oti ``sta koinoboylia hrqe gia chfish to qema ths dieyrynshs ths EE kai oxi h entajh ths Kyproy''.

Nikos Kwnstantopoylos --------------------- O Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos xarakthrise qetiko to gegonos ths entajhs ths Kyproy sthn EE kaqws kai oti ``to Kypriako ena dieqnes qema telei ypo thn aigida toy OHE kai meta thn entajh prepei na exei rolo kai logo h EE''.

Anaferomenos sto sxedio Anan tonise oti ``zhtame sklhrh diapragmateysh gia na prokycei leitoyrgikh lysh'' kai prosqese ``endiaferomaste to kratos poy qa prokycei na einai isotimo me alla eyrwpaika kai na mhn exoyme ejaireseis toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.

``Den prepei na qewrhqei qema dikoinotiko kai na antimetwpistei ypo thn aigida epidiaithsias h kata tis diadikasies tetrameroys diaskechs'', eipe o k Kwnstantopoylos.

Sthn erwthsh an ``exei thn ypocia oti h opoia kybernhsh eklegei, mporei na mhn xeiristei to Kypriako me eqnikh ypeyqynothta h na einai ypoxeiria jenwn dynamewn'', o k. Kwnstantopoylos apanthse ``askoyntai pieseis poy ajiopoioyntai apo ton Ntektas''.

``H Kypros einai koinh patrida E/K kai T/K kai oi ellhnikes kybernhseis sto plaisio ayths ths ypeyqynhs strathgikhs prepei na sthrijoyn toys xeirismoys toy Eqnikoy Symboylioy kai toy Proedroy ths Kyproy'', katelhje o k. Kwnstantopoylos.

Dhmhtrhs Tsobolas ------------------ O Proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas eipe pws ``to sxedio Anan den einai biwsimo kai dikaio alla krata xwrista thn Kypro'' kai prosqese gia na yparjei mia dikaih lysh prepei na efarmostoyn oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias apo to 1974 mexri shmera.

[03] (K) Xantmpol Efhbwn - Nikh Eqnikhs Kyproy

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Nea dynamikh parembash HPA'' oti dynamikh anamenetai na einai kai h nea parembash twn Amerikanwn, oi opoioi peran apo thn kaqodo toy syntonisth Tomas Goyeston qa frontisoyn na steiloyn kai kapoia nea mhnymata pros ta emplekomena merh, me stoxo na yparjei megalyterh kinhtikothta sto Kypriako. Alloy grafei pws entones pieseis, mexri kai katapiesh, prohggeile o Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman, sth diarkeia ths synanthshs poy eixe me antiproswpeia omogenwn sthn Oyasigkton.

''H Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Skeftetai th dialysh prin th lysh'' grafei pws thn prooptikh dialyshs toy kratoys poy qa proelqei apo tis diejagomenes synomilies, arxise na skeftetai o Raoyf Ntenktas, prin akoma oi dyo pleyres katalhjoyn se symfwnia. Se allo qema shmeiwnei pws ypo penqhmerh krathsh teqhke xqes o Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths, o opoios enwritera eixe syllhfqei me dikastiko entalma pros dieykolynsh twn anakrisewn sxetika me diereynwmenh ypoqesh kataxrhshs ejoysias.

O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Eisai ektos pragmatikothtas'' grafei pws se synenteyjh toy sthn efhmerida o Presbeyths ths EE Antrian Ban nter Mir sxoliazontas tis qeseis poy periexontai sto eggrafo Ntenktas, kaqista safes oti oi Bryjelles den dianooyntai na skefqoyn kan oti qa yparjei neo prwtokollo gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. Se allo qema shmeiwnei pws o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat dhlwse pws h Diaskech Dwrhtwn sthn opoia qa symmetasxoyn h EE kai oi HPA qa sygklhqei stis 15 Aprilioy, mia ebdomada prin apo ta dhmochfismata.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Bazei xeri sthn E. Enwsh'' anaferei pws oi katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas epidiwkei na balei xeri sthn ekproswphsh ths Kyproy sthn EE. Kata tis xqesines synomilies, o k. Ntenktas yposthrije h ekproswphsh ths Kyproy meta th lysh na ginetai monimws apo ton Ypoyrgo twn Eyrwpaikwn Ypoqesewn anti apo ton ekastote Proedro. Alloy shmeiwnei pws h Boylh sth xqesinh ths synedria omofwna chfise to xronizon nomosxedio poy afora to dikaio ths apodeijhs, to opoio eksygxronizetai me idiaitera emfash sthn apodoxh ths ej akohs martyrias.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Roysfeti apo HPA zhta h Toyrkia'' pws h Agkyra epixeirei na diasfalisei pws kata thn epidiaithsia toy GG, sthn trith fash ths diadikasias, qa ikanopoihqoyn oi ''anhsyxies'' ths t/k pleyras. O Toyrkos Prwqypoyrgos exei diamhnysei pros toys Amerikanoys, se ychlo epipedo, pws qa prepei na paremboyn pros ta HE kyriws se o,ti afora to edafiko kai ta zhthmata kyriarxias. Alloy shmeiwnei pws mikro einai mexri twra to endiaferon twn T/K gia eggrafh ston katalogo chfoforwn gia tis eyrwekloges.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Jekaqares apanthseis'' anaferei pws me ypomonh, synepeia kai epimonh sto stoxo gia beltiwsh toy sxedioy Anan wste na metatrapei se leitoyrgikh kai biwsimh lysh, o Proedros Papadopoylos ejhghse xqes stis synomilies tis qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras gia allages. O Proedros Papadopoylos me ena 16selido eggrafo apanthse ena pros ena ta shmeia toy eggrafoy toy T/K hgeth. Alloy shmeiwnei pws me qetiko mati antimetwpizei Kybernhsh, Boylh kai iatrikos kosmos th dhmioyrgia Iatrikhs Sxolhs sto Panepisthmio Kyproy.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo '''Den yparxei dikaiologia' gia katakrathsh toy enoikioy twn Bretanikwn Basewn'' grafei sto kyrio qema pws kybernhtikh phgh dhlwse h Kypros den skopeyei na epidiwjei plhrwmh gia tis Bretanikes stratiwtikes egkatastaseis sthn Kypro se ayto to stadio, enw o Proedros ths Epitrophs Oikonomikwn Empeirognwmonwn Alejhs Galanos dhlwse pws ''twra den yparxei dikaiologia'' gia na mhn ginei ayto. Alloy shmeiwnei pws to Panepisthmio Xarbarnt kai h kypriakh kybernhsh exoyn katalhjei se mia kat' arxhn symfwnia gia dhmioyrgia enos dieqnoys Institoytoy Ereynas kai Texnologias sthn Kypro.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Proedros Papadopoylos - Synomilies - Dhlwseis --------------------------------------------- H e/k pleyra apanthse graptws sta shmeia poy hgeire o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn diapragmateysewn gia to Kypriako, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, xqes, meta thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro apo to xwro twn synomiliwn.

O Proedros Papadopoylos anefere, apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn, pws mesa apo to eggrafo toy k. Ntenktas ''egeirontai qemata poy gia mas einai aparadekta'' kai diabebaiwse pws ''den prokeitai na egklwbistoyme sta plaisia ta opoia qelei na odhghsei o k. Ntenktas ayth th diadikasia''.

Klhqeis na pei pws mporoyn na proxwrhsoyn oi synomilies otan egeirontai tetoia qemata apo ton k. Ntenktas, o Proedros Papadopoylos anefere: ''egw den exw akoysei apo kanena mexri twra na eishgeitai oti prepei na fygoyme apo tis diapragmateyseis kai den qa fygoyme apo tis diapragmateyseis''.

Anaferomenos sth xqesinh synanthsh o Proedros Papadopoylos eipe: ''Syzhthsame ta qemata poy htan sthn hmerhsia diatajh. Apanthsame graptws sta shmeia poy egeirei o k. Ntenktas kai qa synexisoyme ayrio''.

O Proedros Papadopoylos apefyge na apanthsei se erwthsh poia htan h antidrash toy k. Ntenktas.

Erwthqeis ti leei o k. nte Soto gia tis qeseis toy k. Ntenktas, o Proedros Papadopoylos apanthse: ''O k. nte Soto giati na pei; O k. nte Soto einai dikasths; O k. nte Soto proedreyei twn synedriwn''.

Klhqeis na pei an o k. nte Soto qewrei oti einai ektos ths diadikasias oi protaseis toy k. Ntenktas, o Proedros Papadopoylos anefere ''giati den ton rwtate; Qa pw egw gia ek meroys toy''.

Erwthqeis ean milhse mono aytos kata th synanthsh, o Proedros Papadopoylos eipe: ''milhsame kai oi dyo. (Htan) kanonikh synedria''.

Opws anefere o Proedros Papadopoylos ''o k. Ntenktas egeirei qemata sto xarti toy ta opoia einai entelws ektos twn parametrwn kai pisteyw epanaferei pisw to orama to opoio elege gia toso kairo ston k. Klhridh''.

''Nomizw oti den mporoyn na meinoyn anapanthta ta shmeia poy eipe xwris omws taytoxrona na dexomaste oti ayta einai antikeimeno diapragmateysewn. Den qa egklwbistoyme se ayth th qewria na syzhtoyme dhladh to orama toy k. Ntenktas. Edw oi diapragmateyseis exoyn kaqoristei kai oson afora thn ektash kai oson afora kai ta qemata kai emeis qa epimeinoyme se ayth thn hmerhsia diatajh epideiknyontas opws panta thn kalh mas qelhsh, oti eimaste etoimoi na proxwrhsoyme se oysiastikes diapragmateyseis me epidiwjh na epiferoyme tis allages poy krinoyme oti einai anagkaies gia na ginei to sxedio leitoyrgiko'', tonise o Proedros ths Dhmokratias.

''O kosmos prepei na to jerei ayto kai na exei th bebaiothta oti den prokeitai na egklwbistoyme sta plaisia ta opoia qelei na odhghsei o k. Ntenktas ayth th diadikasia'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis ean exei ginei kapoia ierarxhsh twn shmeiwn gia allages poy ypebale h e/k pleyra, o Proedros Papadopoylos eipe: ''einai efta merh toy sxedioy ta opoia prokaloyn se emas anhsyxies. Kaqe ena apo ta merh exei arketes ptyxes''.

Klhqeis na pei an ayth h diadikasia fainetai na mporei na dwsei oysiastikh diapragmateysh, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Ayto prospaqoyme. Nai, exoyme mpei sto stadio poy syzhtoyme se leptomereia to ti proteinei, ti anamenoyme na petyxoyme, akoyme tis apoceis ths allhs pleyras. Telika omws den anamenw oti apo thn prwth mera poy egeireis ena qema qa pareis apanthsh apo thn allh pleyra nai (einai) dekto h aporriptetai. To qema qa akoloyqhsei th synhqismenh poreia twn diapragmateysewn''.

Apantwntas se erwthsh gia to eggrafo toy k. Ntenktas, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''to eggrafo toy kaqorisame oti exei titlo 'Eishghseis'''.

''Zhthqhke apo ton k. Ntenktas na ejhghsei tis qeseis toy panw sta qemata poy syzhtoyme kai me thn eykairia kanei eishghseis gia ola ta qemata poy ekeinos qewrei oti dikaioytai h qelei na egeirei'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

Opws eipe mesa apo to eggrafo toy k. Ntenktas ''egeirontai qemata poy gia mas einai aparadekta. Egeirontai qemata kai oysias egeirontai kai qemata poy aforoyn th filosofia toy sxedioy, opws gia paradeigma h qesh toy gia na epistrafei h bash toy sxedioy anti panw se synistwnta krath na einai panw se eqnikes baseis. Einai mia poly qemeliwdhs allagh ths filosofias'', prosqese.

Klhqeis na sygkrinei to eggrafo poy ypebale proxqes o k. Ntenktas me ayto poy o T/K hgeths eixe ypobalei sth Nea Yorkh, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ''ta dyo einai entelws diaforetika''.

''Sth Nea Yorkh elege kai ekeinos ta kefalaia, tis omades, tis perifereies toy sxedioy poy qelei na allajei. Me to eggrafo toy (to proxqesino) dinei leptomerws tis allages tis opoies qa epidiwjei'', prosqese.

Erwthqeis ti ektima pws prospaqei na kanei o k. Ntenktas, o Proedros Papadopoylos eipe pws h dikh toy ermhneia einai oti ''ean akoloyqhsoyme thn poreia toy k. Ntenktas, ean odhghqoyn oi diapragmateyseis ekei poy qelei o k. Ntenktas ayto qa yposkacei thn olh diapragmateytikh diadikasia, kai apo oysiastikh diapragmateysh poy qeloyme emeis gia na epelqoyn allages sto sxedio qelei na thn odhghsei se ypobolh toy oramatos toy kai epanalhch twn qesewn poy eixe sto parelqon''.

Klhqeis na pei pws mporoyn na proxwrhsoyn oi synomilies otan egeirontai tetoia qemata apo ton k. Ntenktas, o Proedros Papadopoylos eipe ''egw den exw akoysei apo kanena mexri twra na eishgeitai oti prepei na fygoyme apo tis diapragmateyseis kai den qa fygoyme apo tis diapragmateyseis''.

Erwthqeis, apo dhmosiografo poy epikalesthke dhlwseis politikwn arxhgwn, an sth Nea Yorkh phgame me ena mono senario kai ean h e/k pleyra sth Nea Yorkh breqhke enwpion enos telesigrafoy toy GG kai piesewn toy dieqnoys paragonta kai idiaitera ths proedrias ths EE, o Proedros Papadopoylos eipe pws den exoyn etsi ta pragmata.

Se dhlwseis prin apo th synanthsh o Proedros ths Dhmokratias eipe pws prospaqeia toy T/K hgeth einai h diabrwsh kai ypobaqmish ths diadikasias twn synomiliwn ''se mia diadikasia antallaghs akraiwn qesewn poy den epitrepei na epiteyxqoyn oi allages poy epiqymoyme sto sxedio Anan''.

Erwthqeis ean yparxei dielkystinda metajy ths e/k pleyras apo th mia kai toy GG kai toy Albaro nte Soto apo thn allh, o Proedros Papadopoylos apanthse ''kamia'', epishmainontas pws ''emeis exoyme tis qeseis mas, anaferoyme tis allages poy qeloyme na ginoyn gia na mporesei na kriqei telika ean einai dynato na proxwrhsoyme sthn teleytaia fash twn diadikasiwn poy einai to dhmochfisma''.

Klhqeis na pei an me ola ta qemata poy egeirei o k. Ntenktas nomimopoieitai kai h e/k pleyra na egeirei basika qemata, o Proedros Papadopoylos eipe: ''ta qemata poy egeirei o k. Ntenktas einai ektos twn plaisiwn aytoy toy typoy twn diapragmateysewn, opws exoyn kaqoristei sth Nea Yorkh''.

''H prospaqeia toy k. Ntenktas prepei na qewrhqei oti einai prospaqeia gia th diabrwsh kai ypobaqmish ths diadikasias twn synomiliwn se mia diadikasia antallaghs akraiwn qesewn poy den epitrepei na epiteyxqoyn oi allages poy epiqymoyme sto sxedio Anan'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Eipe akomh oti epipleon o k. Ntenktas yposkaptei ta alla dyo stadia aytoy toy kykloy twn synomiliwn, pragma poy dhmioyrgei problhmata sto pws telika qa xeiristei to qema o GG.

''To oti emeis mporoyme na egeiroyme kai alla qemata an ta egeirei o k. Ntenktas htan basikh mas topoqethsh apo thn prwth mera'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis --------------------------------- Thn emmonh toy oti oi T/K den qa kanoyn pisw apo tis gnwstes qeseis toys, diatypwse xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kata thn epistrofh toy sta katexomena apo to xwro twn synomiliwn sto aerodromio Leykwsias.

Milwntas stoys dhmosiografoys poy ton anemenan sto grafeio toy, o k. Ntenktas ekame anafora ston Fasil Koytsioyk, legontas oti h monh fora poy xrhsimopoihse to beto to ekame xwris na enoxlhsei th Dhmokratia.

Isxyristhke oti ``den einai ektos toy sxedioy Anan'' kai oti ayto to yposthrizei, legontas oti se mia nea synergasia prepei na yparxei isothta.

O k. Ntenktas eipe oti syzhthse me toys symboyloys toy oti den prepei na xaqei h kyriarxia twn ''dyo lawn'', opws eipe, kai edwse ws paradeigma to qema ths Geroysias, legontas oti den einai dikaio na arxisei me to pososto 24-24 kai na meiwqei stadiaka o ariqmos twn T/K apo 24 se 18 T/K kai eji E/K (oi opoioi qa diamenoyn sthn t/k perioxh). O T/K hgeths prosqese oti qa prepei na prostateyqei h yparjh twn T/K.

Mexmet Ali Talat - Diaskech dwrhtwn ----------------------------------- Dieqnhs diaskech dwrhtwn gia to Kypriako programmatizetai gia tis 15 Aprilioy, symfwna me ton legomeno prwqypoyrgo sta katexomena Mexmet Ali Talat.

Se dhlwseis toy sta katexomena o k. Talat eipe pws h diaskech diorganwnetai apo thn Eyrwpaikh Enwsh me stoxo th syllogh porwn, idiaitera gia na bohqhsoyn ektopismenoys.

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Talat eipe pws sth dieqnh diaskech dwrhtwn qa symmetexoyn h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, h Pagkosmia Trapeza, h Eyrwpaikh Trapeza gia Anoikodomhsh kai Anaptyjh, kai ton Organismo gia Oikonomikh Synergasia kai Anaptyjh.

Ellada - Politikoi arxhgoi - Syzhthsh - Kypriako ------------------------------------------------- H lysh toy Kypriakoy kai eidikotera to sxedio Anan breqhkan sto epikentro ths thleoptikhs anametrhshs poy eixan xqes to brady oi politikoi arxhgoi sthn Ellada, sto plaisio ths proeklogikhs periodoy kai poy metadoqhke apo th Nea Ellhnikh Thleorash se eqniko epipedo.

O Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy desmeythke oti an eklegei to prwto melhma ths kybernhshs toy meta tis ekloges qa einai ``na palecoyme gia dikaih, biwsimh lysh toy Kypriakoy, wste na mporoyme na milame gia mia nea epoxh''.

O k. Papandreoy epanelabe oti me thn ejwterikh politikh poy akoloyqhse h shmerinh kybernhsh ``diamorfwsame aisqhma asfaleias gia ton polith. Exoyme th dynatothta na lysoyme to Kypriako kai na milame gia nea epoxh''.

Se erwthsh an ``einai etoimos, sthn periptwsh poy eklegei, na ypogracei leykh epitagh ston Kofi Anan kai na analabei to dieqnes kostos na mplokarei mia lysh poy o k. Anan qa proteinei'', o k. Papandreoy apanthse pws ``to sxedio Anan prepei na to symfwnhsei o laos ths Kyproy sta dhmochfismata''.

``An oi Ellhnokyprioi den to qelhsoyn den mporei na perasei to sxedio'', tonise o k. Papandreoy kai epanelabe oti ``to koinotiko kekthmeno einai eggyhmeno me thn entajh ths Kyproy sthn EE''.

Kwsta Karamanlhs ----------------- O Proedros ths ND Kwstas Karamanlhs anaferqhke genikotera sta qemata eqnikhs politikhs kai eidikotera stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

``Einai ofelos'', eipe, ''otan ta eqnika qemata einai ektos ths ojeias kommatikhs antiparaqeshs''.

Epanelabe oti to komma toy ekane kritikh sthn kybernhsh toy PASOK gia ta apotelesmata toy Elsinki, kaqws opws tonise ``sto Elsinki pisteyoyme oti h Toyrkia eprepe na paraithqei apo tis aparadektes diekdikhseis ths apenanti sthn Ellada''.

O k. Karamanlhs anaferqhke epishs sthn proswpikh sxesh poy exei me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan, prosqetontas oti ``h kybernhsh toy k. Erntogan pisteyw prosferei ena paraqyro eykairias se sxesh me ta prohgoymena xronia, omws h Toyrkia qa prepei na to apodeijei ayto''.

Aleka Paparhga -------------- H GG toy KKE Aleka Paparhga epanelabe oti to komma ths kata th diarkeia ths diadikasias syzhthshs ths dieyrynshs ths EE edwse maxh gia thn epilysh toy Kypriakoy poy den epeteyxqh.

``Ajiopoiwntas kai entos ths EE th dynatothta poy yparxei h den yparxei pros ofelos toy kypriakoy agwna'', eipe h k. Paparhga.

Se erwthsh giati to KKE katachfise thn entajh ths Kyproy sthn EE, h k. Paparhga shmeiwse oti ``sta koinoboylia hrqe gia chfish to qema ths dieyrynshs ths EE kai oxi h entajh ths Kyproy''.

Nikos Kwnstantopoylos --------------------- O Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos xarakthrise qetiko to gegonos ths entajhs ths Kyproy sthn EE kaqws kai oti ``to Kypriako ena dieqnes qema telei ypo thn aigida toy OHE kai meta thn entajh prepei na exei rolo kai logo h EE''.

Anaferomenos sto sxedio Anan tonise oti ``zhtame sklhrh diapragmateysh gia na prokycei leitoyrgikh lysh'' kai prosqese ``endiaferomaste to kratos poy qa prokycei na einai isotimo me alla eyrwpaika kai na mhn exoyme ejaireseis toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.

``Den prepei na qewrhqei qema dikoinotiko kai na antimetwpistei ypo thn aigida epidiaithsias h kata tis diadikasies tetrameroys diaskechs'', eipe o k Kwnstantopoylos.

Sthn erwthsh an ``exei thn ypocia oti h opoia kybernhsh eklegei, mporei na mhn xeiristei to Kypriako me eqnikh ypeyqynothta h na einai ypoxeiria jenwn dynamewn'', o k. Kwnstantopoylos apanthse ``askoyntai pieseis poy ajiopoioyntai apo ton Ntektas''.

``H Kypros einai koinh patrida E/K kai T/K kai oi ellhnikes kybernhseis sto plaisio ayths ths ypeyqynhs strathgikhs prepei na sthrijoyn toys xeirismoys toy Eqnikoy Symboylioy kai toy Proedroy ths Kyproy'', katelhje o k. Kwnstantopoylos.

Dhmhtrhs Tsobolas ------------------ O Proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas eipe pws ``to sxedio Anan den einai biwsimo kai dikaio alla krata xwrista thn Kypro'' kai prosqese gia na yparjei mia dikaih lysh prepei na efarmostoyn oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias apo to 1974 mexri shmera.

Sthn erwthsh an den ylopoihqei to sxedio Anan tote qa prepei na ginei polemos me thn Toyrkia, o k. Tsobolas apanthse ``to antiqeto leme. An qeleis eirhnh prepei na prostateceis eirhnika ta kyriarxika dikaiwmata soy''.

Proedros Papadopoylos - Tzim Siort --------------------------------- Synanthsh mias wras eixe xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Eidiko Apestalmeno ths Aystralias gia to Kypriako Tzim Siort.

Meta th synanthsh, poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, o k. Siort apefyge na probei se opoiandhpote dhlwsh.

O k. Siort synanthqhke epishs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

Gallos Presbeyths - Synenteyjh sto KYPE --------------------------------------- H entajh mias diairemenhs Kyproy sthn EE qa dhmioyrghsei sigoyra problhmata, dhlwse o Presbeyths ths Gallias sthn Kypro Xantelen Nte La Toyr Ntoy Pen, o opoios episkefqhke proxqes ta grafeia toy KYPE.

Se synenteyjh sto KYPE o k. Nte La Toyr Ntoy Pen eipe pws ean den epilyqei to Kypriako mexri thn entajh ths Kyproy sthn EE h Enwsh qa klhronomhsei mia katastash poly dyskolh kai parakindyneymenh.

''To na exeis ena diairemeno melos se ena klamp den einai pote mia kalh katastash gia to klamp. Den einai mia kalh katastash gia to klamp oyte einai mia kalh katastash gia to melos kai gia ayto den qelw na skeftomai to endexomeno ayto (ths mh lyshs)'', eipe o Gallos Presbeyths.

Erwthqeis gia th qesh ths xwras toy gia to Kypriako, anaferqhke sth synanthsh poy eixan thn perasmenh Deytera stis Bryjelles o Gallos Ypoyrgos Ejwterikwn Ntominik nte Bilepen me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, sto periqwrio toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE, shmeiwnontas pws o Gallos YPEJ ejefrase thn kalh qelhsh ths Gallias na parasxei bohqeia, ean xreiastei, stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

''Etsi qa doyme gia paradeigma pws mporoyme mesa sto plaisio twn kalwn yphresiwn twn HE na bohqhsoyme'', prosqese.

Eipe pws h Gallia, ws monimo melos toy SA toy OHE alla kai ws melos ths EE, exei ''diplo symferon na yparjei mia lysh'' toy Kypriakoy.

''Kai asfalws prepei na einai mia makroxronia lysh. Diaforetika den qa einai lysh kai qa dhmioyrghsei perissotera problhmata apo ayta poy qa lysei'', anefere o k. Nte La Toyr Ntoy Pen.

Erwthqeis ean to sxedio Anan ejyphretei to stoxo mias biwsimhs kai dikaihs lyshs, o Gallos Presbeyths epeshmane pws ayth th stigmh ayto einai to mono sxedio enwpion twn merwn kai twn diapragmateytwn kai aytwn poy epiqymoyn lysh toy Kypriakoy, metajy twn opoiwn kai h Gallia.

Erwthqeis gia thn epiqymia ths Toyrkias na ejasfalisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ton erxomeno Dekembrio apo to Eyrwpaiko Symboylio, o k. Nte La Toyr Ntoy Pen eipe pws ''oloi prepei na eimaste prosektikoi panw se ayto''.

Opws anefere, ayto poy einai jekaqaro einai h qelhsh ths Toyrkias na ejasfalisei hmeromhnia.

Erwthqeis gia tis dimereis sxeseis Kyproy - Gallias anefere pws aytes einai poly kales.

Shmeiwse epishs to gegonos pws h Gallia exei ena poly isxyro endiaferon se o,ti afora thn anaptyjh twn aerodromiwn ths Kyproy kai pws o kyrios ogkos twn etaireiwn poy symmetexoyn se mia apo tis koinoprajies poy exoyn ekfrasei endiaferon gia ta erga ayta apoteleitai kyriws apo gallikes etaireies.

Ypoyrgos Paideias - EE - Symboylio Ypoyrgwn ------------------------------------------- H spoydaiothta ths ekpaideyshs sthn epiteyjh twn stoxwn ths Lissabonas gia thn ayjhsh ths apasxolhshs, kaqws epishs h kaqierwsh enos pistopoihtikoy gia ta epaggelmatika prosonta, htan ta basika qemata ths xqesinhs synedriashs toy Symboylioy Ypoyrgwn me titlo ''Paideia, Neolaia kai Politismos''. Sth synedriash, thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.

Sto plaisio ths syzhthshs gia th shmasia ths ekpaideyshs sthn epiteyjh twn stoxwn ths Lissabonas gia na katastei h EE h pio antagwnistikh kai dynamikh oikonomia ths gnwshs ston kosmo mexri to 2010, oi Ypoyrgoi Paideias epibebaiwsan thn anagkh epikentrwshs twn prospaqeiwn ths EE se treis basikoys tomeis, dhladh thn anaptyjh twn ependysewn sto anqrwpino dynamiko, thn pragmatwsh ths dia bioy maqhshs kai thn oikodomhsh mias Eyrwphs ths ekpaideyshs kai ths katartishs.

Sthn parembash toy kata th syzhthsh ths protashs ths Epitrophs gia thn kaqierwsh enos eniaioy pistopoihtikoy, Europass, gia th diafaneia twn epaggelmatikwn prosontwn kai ikanothtwn, o k. Gewrgiadhs eipe oti ayto apotelei logikh ejelijh se mia seira apo eyrwpaikes drasthriothtes kai programmata poy sxetizontai me thn anagnwrish twn epipedwn katartishs kaqe atomoy kai exoyn skopo thn ypobohqhsh ths metaforas ths gnwshs sthn Eyrwph.

Dieyrynsh - Eleyqerh diakinhsh ergazomenwn ------------------------------------------ Ola ta shmerina krath melh ths EE anamenetai na kanoyn xrhsh ths sxetikhs rhtras twn entajiakwn diapragmateysewn, kleinontas telika ta synora toys sthn eleyqerh prosbash se misqwth ergasia, stoys yphkooys twn ypo entajh xwrwn, me ejairesh toys proerxomenoys apo thn Kypro kai th Malta. H diarkeia toy metroy, poy qa teqei se isxy thn 1h Maioy, mporei na ftasei ypo proypoqeseis mexri kai ta epta xronia.

O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, an kai anagnwrise oti oi periorismoi aytoi apoteloyn dikaiwma twn kratwn melwn, dhlwse ''problhmatismenos'' dioti orismenes xwres prowqoyn perioristika metra poy mporei na erxontai se antiqesh me thn koinotikh nomoqesia. Epipleon, h Epitroph anaferei oti ereynes poy exoyn ginei edeijan oti den yparxei kindynos megalhs fyghs ergazomenwn apo tis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs.

Aristos Aristoteloys - EF - Katoxikos stratos --------------------------------------------- H Toyrkia synexizei na diathrei se ''yperbolika ychla epipeda ikanothtwn'' tis katoxikes ths dynameis sthn Kypro, dhlwse o epikefalhs ths Monadas Strathgikwn Meletwn toy Kentroy Ereynwn kai Anaptyjhs Intercollege Aristos Aristoteloys, prosqetontas oti o ariqmos twn Toyrkwn stratiwtwn anerxetai stis 36.000 se sygkrish me 30.000 to 2000, ''yperterwntas aisqhta enanti ths Eqnikhs Froyras (EF)''.

Opws eipe, gia kaqe eqnofroyro ths EF analogoyn shmera 3,6 Toyrkoi stratiwtes se sygkrish me treis to 2000.

Paroysiazontas se xqesinh diaskech Typoy ta symperasmata ths ethsias ekqeshs poy etoimase me qema ''O sysxetismos stratiwtikwn dynamewn sthn Kypro 2004'', o Dr. Aristoteloys eipe oti sthn pleyra ths Kypriakhs Dhmokratias, dedomenwn twn beltiwmenwn synqhkwn asfaleias kai twn oikonomikwn apaithsewn poy dhmioyrgoyntai me thn entajh ths sthn EE, shmeiwnetai epibradynsh ston ryqmo eisagwghs oplismoy apo to ejwteriko kai meiwsh stis amyntikes dapanes ws posostoy epi toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP).

O Dr. Aristoteloys eipe oti ta armata maxhs twn katoxikwn dynamewn paramenoyn sta 449 (441 M-48A5T1/T2 kai 8 M-48 A2) opws kai to 2002 kai 2001 se sygkrish me 300 to 2000, prosqetontas oti gia kaqe arma maxhs ths EF analogoyn shmera tria toyrkika se sygkrish me dyo to 2000.

Prosqese oti o ariqmos twn Teqwrakismenwn Oxhmatwn Metaforas Proswpikoy (TOMP) twn katoxikwn dynamewn paramenei opws to 2002 kai 2001, sta 627 se sygkrish me 463 to 2000, prosqetontas oti apo ta 627, ta 361 einai toyrkikhs kataskeyhs typoy AAPC kai ta 266 amerikanikoy typoy M-133.

Oi T/K enoploi anerxontai stis 5.000, enw oi t/k ''efedreies'' ariqmoyn gyrw stis 26.000.

Analyontas tis toyrkikes proqeseis me th diathrhsh ayjhmenwn stratiwtikwn ikanothtwn sthn Kypro, o Dr. Aristoteloys eipe oti h Toyrkia ''fainetai na epidiwkei thn pros ofelos ths synthrhsh ths yfistamenhs anisorropias stratiwtikwn dynamewn sto nhsi kai kat' epektash th diathrhsh ths isxyrhs diapragmateytikhs ths qeshs sto Kypriako''.

Epidiwkei epishs, synexise, thn ypogrammish ths emmonhs ths sth diaiwnish kai monimopoihsh ths stratiwtikhs ths paroysias kai toy strathgikoy elegxoy ths sthn Kypro, kaqws epishs thn antimetwpish opoiwndhpote proklhsewn kata toy katoxikoy kaqestwtos apo piqanh enteinomenh dysareskeia twn T/K.

O k. Aristoteloys eipe oti ypo tis synqhkes symmetoxhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE enisxyetai h asfaleia sto nhsi kai diaforopoioyntai ta dedomena oson afora thn toyrkikh stratiwtikh apeilh kai thn ierarxhsh twn kindynwn poy antimetwpizei h Dhmokratia.

Kypros - Lesoqo - Diplwmatikes sxeseis --------------------------------------- H Kypros kai to Basileio toy Lesoqo synhcan diplwmatikes sxeseis.

Koino Anakoinwqen me to opoio synaptontai diplwmatikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn ypografhke prxqes sthn Pretoria apo ton Ypato Armosth ths Kyproy sthn Pretoria Kwstas Leontioy kai ton Ypato Armosth toy Lesoqo k. M.C. Moteane.

Ypoyrgos Emporioy - Ereynhtiko kai Texnologiko Institoyto --------------------------------------------------------- H kybernhsh exei apofasisei th dhmioyrgia sthn Kypro twn proypoqesewn gia na katastei h xwra Perifereiako Kentro Ereynas, idiaitera ston tomea ths ereynas efarmosmenhs texnologias, anakoinwse xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

O k. Lillhkas proebh sthn anakoinwsh ayth sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs sxetika me thn Protash ths Sxolhs Dhmosias Ygeias toy Panepisthmioy Harvard (HSPH) gia dhmioyrgia sthn Kypro Ereynhtikoy kai Texnologikoy Institoytoy Harvard/Kyproy gia to Periballon kai th Dhmosia Ygeia kai th leitoyrgia antistoixoy programmatos sto Panepisthmio Harvard sth Bostonh.

''H entajh mas sthn EE, o rolos poy qeloyme na diadramatisoyme ws gefyra ths EE me tis gyrw xwres, to episthmoniko anqrwpino dynamiko poy diaqetoyme, h gewgrafikh mas qesh, dhmioyrgoyn ena eynoiko periballon gia thn anaptyjh ths Kyproy ston tomea ths ereynas'', eipe.

Ellhnikh Trapeza - Prokatarktika apotelesmata --------------------------------------------- Ta kerdh toy Sygkrothmatos ths Ellhnikhs Trapezas apo synhqeis ergasies gia oloklhro to 2003 exoyn ftasei ta 24,9 ek. lires (42,5 ek. eyrw), paroysiazontas ayjhsh 22% se sygkrish me to 2002.

Ayto anaferqhke xqes se diaskech Typoy, kata thn opoia paroysiasthkan ta prokatarktika apotelesmata ths trapezas gia to 2003.

To meridio apo tis zhmies sth syndedemenh etaireia ('Aqhna' Kypriakh Ependytikh Ltd), paroysiazetai meiwmeno stis 259 xil. lires (441,8 xil. eyrw.) se sygkrish me meridio zhmias 2,8 ek. lirwn (4,8 ek. eyrw) thn antistoixh persinh periodo, epidrwntas qetika sta apotelesmata toy etoys.

Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh ---------------------------- Oriakh ptwsh shmeiwse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), periorizontas sto elaxisto tis shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,16% poy paroysiaze sta arxika stadia ths xrhmatisthriakhs synanthshs. O Genikos Deikths kategrace ptwsh ths tajhs toy 0,2%, kleinontas stis 87,88 monades. Shmantikh syrriknwsh ypesth to agorastiko endiaferon, me apotelesma h ajia twn synallagwn na ypoxwrhsei stis 762 xiliades lires.

[06] (K) Tomas Goyeston - Kypros - Episkech

Kata th syntomh paramonh toy o k. Goyeston, o opoios fqanei gyrw stis 1500, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exei synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

O Amerikanos diplwmaths qa synanthqei kai me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, to legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat kai ton ''ypoyrgo ejwterikwn'' toy katoxikoy kaqestwtos Serntar Ntenktas.

Qa synanthqei epishs me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Th Deytera stis 1800 qa dwsei diaskech Typoy.

[07] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (1)

[09] (K) Syntonisths Enarmonishs - Leopolnt Maoyrer

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me to Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy sth Leykwsia, o k. Maoyrer ejefrase ikanopoihsh gia thn ypografh ths egkritikhs prajhs diapisteyshs toy kypriakoy Organismoy Agrotikwn Plhrwmwn (OAP).

[10] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Diapisteysh OAP

H ypografh ths egkritikhs prajhs diapisteyshs, poy egine sthn paroysia toy Ekproswpoy ths Antiproswpeias ths EE sth Leykwsia Tzortz Kaningkxam kai toy Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy, synodeythke me thn ejaggelia ths enarjhs toy prwtoy sxedioy epidothsewn poy qa efarmostei apo ton OAP, poy einai gnwsto ws Sxedio Ektarikhs Epidothshs.

[11] (K) Synomilies - Lhjh synanthshs

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Eqniko Symboylio (1)

Ayto anakoinwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epistrefontas sto Proedriko Megaro ystera apo thn pempth synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy poy diejagontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

Opws eipe o Proedros Papadopoylos, kata th shmerinh synanthsh kalyfqhkan ola ta qemata toy prwtoy kefalaioy alla den ejantlhqhke h syzhthsh.

[13] (K) Aqhna - Shmiths - Stefanopoylos

[14] (K) Ekproswpos - Synomilies

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs o opoios tonise thn anagkh syspeirwshs olwn politikwn dynamewn gia na sthrixqei o Proedros ths Dhmokratias sto sklhro ergo poy exei na epitelesei.

Epanelabe oti h ellhnokypriakh pleyra den prokeitai na egkataleicei to trapezi twn synomiliwn.

[15] (K) Episkech Tomas Goyeston - Leykwsia - Aqhna - Agkyra

O k. Goyeston, o opoios fqanei sthn Kypro meqayrio Kyriakh, qa anaxwrhsei gia thn Aqhna thn Trith to prwi gia epafes me thn ellhnikh kybernhsh.

[16] (K) Ekproswpos - Diaskech dwrhtwn

[17] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Eqniko Symboylio (2)

Erwthqeis an kata th shmerinh synanthsh syzhthqhkan ta qemata leitoyrgikothtas kai egine kai syzhthsh gia to kaqestws toy edafoys poy qa epistrafei, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Kalycame ola ta qemata toy prwtoy kefalaioy alla den ejantlhqhke h syzhthsh. H toyrkikh pleyra qa sxoliasei ta osa eipame th Deytera''.

[18] (K) Ekproswpos - Talat - Synomilies

[19] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (1)

Opws anakoinwse o Dioikhths ths KT Xristodoylos Xristodoyloy, ta basika epitokia, dhladh ta epitokia dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai to epitokio dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility) paramenoyn sto 4,5% kai sto 2,5%, antistoixa.

[20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/2/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7017            1,7119
Dolario HPA                      2,1091            2,1217
Lira Agglias                     1,1406            1,1474
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     229,6247        231,4616
Dolario Aystralias                 2,7447          2,7666
Dolario Kanada                     2,8384          2,8611
Korwna Danias                     12,6635         12,7648
Korwna Norbhgias                  14,9030         15,0222
Korwna Soyhdias                   15,6550         15,7802
Fragko Elbetias                    2,6831          2,7045

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,72  (-0,18)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.122.831

Deikths FTSE/CYSE 20          £    699.545    376,86  (-0,38)
FTSE Med 100 **                             6.299,88  ( 0,48)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    405.648    108,39  (-0,71)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     29.917     75,56  (-0,77)
Asfalistikoi Organismoi       £     10.103     16,92  ( 2,36)
Biomhxanikes Etaireies        £     45.885     57,54  ( 0,65)
Toyristikes Epixeirhseis      £      8.175     61,37  (-3,06)
Emporikes Etaireies           £    213.695     24,38  (-0,29)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     28.310     70,65  (-0,97)
Et. Plhroforikhs              £      9.272      3,28  ( 0,61)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     36.055     10,88  ( 1,30)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,03  (-0,36)
Jenodoxeia                    £     13.663     36,87  ( 1,43)
Alles Etaireies               £    110.645     72,48  ( 1,05)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[22] (K) Dioikhths KT - Epitokia - Ametablhta (2)

[23] (K) Megaro Majimoy - Kypriako - Syskech

[24] (K) Anapl. Proedros DHKO - Amerikanos Presbeyths

[25] (K) T/K hgeths - Synomilies - Dhlwseis (2)

[26] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

[27] (K) Proedros KS EDEK - Presbeyths Rwsias

O Rwsos Presbeyths diabebaiwse oti h xwra toy threi stashs arxhs ws pros th lysh toy Kypriakoy kai thn anagkh ayth na basizetai stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias .

[28] (K) Dioikhths KT - Sxedio Anan - Oikonomikh ptyxh

[29] (K) Megaro Majimoy - Lhjh syskechs gia kypriako

Dhlwseis ston Typo den eginan.

[30] (K) Kypriakes Aerogrammes - Oikonomika apotelesmata 2003

H Oikonomikh Dieyqyntria twn Kypriakwn Aerogrammwn Elenh Kaloghroy paroysiazontas ta oikonomika apotelesmata twn Kypriakwn Aerogrammwn anefere pws ta synolika eisodhmata ejairoymenhs ths syndedemenhs etaireias Kypriakes Aerogrammes (Katasthmata Adasmologhtwn Eidwn) Ltd efqasan ta 187,7 ekatommyria lires to 2003 se sygkrish me 185,5 ekatommyria lires to 2002 shmeiwnontas ayjhsh 2,2 ekatommyriwn lirwn h 1,2%.

[31] (K) EE - Plhqwrismos - Ianoyarios - Kypros

[32] (K) Ser Kiran Prentergkast - Episkech - Kypros

[33] (K) Eyrwboylh - Armenia - Toyrkia

[34] (K) Albaro nte Soto - Synomilies

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. nte Soto ejefrase thn ektimhsh pws otan plhrofories gia to ti diameibetai sthn aiqoysa twn diapragmateysewn den blepoyn to fws ths dhmosiothtas, tote mporei na lexqei oti briskomaste se shmantikh kamph stis synomilies.

O ajiwmatoyxos twn HE kalese tis hgesies twn dyo pleyrwn na jekaqarisoyn ston kypriako lao oti ayto poy diapragmateyontai einai enas symbibasmos kai na epanalaboyn me entono tropo oti epiqymoyn diakaws thn epilysh toy problhmatos.

O k. nte Soto xarakthrise thn atmosfaira poy epikratei stis synomilies ''filikh'', eipe pws oi dyo pleyres proseggizoyn tis synomilies me ena pneyma gia entatikh ergasia, kai oi dyo epideiknyoyn amoibaia katanohsh kai exoyn afhsei pisw toys th rhtorikh toy parelqontos kai akoloyqoyn se genikes grammes thn hmerhsia diatajh poy exei symfwnhqei.

O k. nte Soto kalese oloys toys Kyprioys na anamenoyn to teliko apotelesma twn synomiliwn protoy topoqethqoyn epi toy sxedioy Anan, kai eipe pws o kosmos qa prepei na empisteyetai toys ekproswpoys poy exei epilejei na ton antiproswpeyoyn stis synomilies.

[35] (K) Toyrkia - Enoples Dynameis - Kypriako

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article