Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ellhnoamerikanoi - Kypriako - Sxedio Anan

[02] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[03] (K) Eyrwligka - AEL - Htta

[04] (K) Kypros - Eurovision - Epilogh tragoydioy

[05] (K) NEO - Eqniko Symboylio - Diafwnia

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ Belgioy

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[09] (K) Oikologoi - Kypriako - Qeseis

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Albaro nte Soto (1)

[11] (K) Markos Kyprianoy - Epitropos Proypologismoy

[12] (K) Apografh ellhnismoy sthn Aystralia - Statistika Ellhnokypriwn

[13] (K) Proedros Dhmokratias - Albaro nte Soto (2)

[14] (K) Proedros Papadopoylos - Albaro nte Soto - Synomilies

[15] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Belgioy

[16] (K) Markos Kyprianoy - EE - Xartofylakio

[17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Loyi Misiel - Dhlwseis

[19] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[20] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[21] (K) Nte Soto - Ntenktas - Synanthsh - Enarjh

[22] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Synomilies - Kypriako

[23] (K) Srenter - Toyrkia - Episkech

[24] (K) Nte Soto - Anakoinwsh - Synomilies (1)

[25] (K) Ferxoigken - Kypros - Episkech - Programma

[26] (K) OYNFIKYP - Synomilies - Anakoinwsh

[27] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Metra - T/K maqhtes

[28] (K) Giannitshs - GG NATO - Synanthsh

[29] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[30] (K) Dieqnes toyrnoya KOP - Eqnikh Kyproy - Htta

[31] (K) EE - Diabathria - Biometrika stoixeia

[32] (K) Ntenktas - Nte Soto - Synanthsh (2)

[33] (K) Kofi Anan - Mhnyma pros to kypriako lao

[01] (K) Ellhnoamerikanoi - Kypriako - Sxedio Anan

[02] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[03] (K) Eyrwligka - AEL - Htta

[04] (K) Kypros - Eurovision - Epilogh tragoydioy

[05] (K) NEO - Eqniko Symboylio - Diafwnia

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Anaferontai epishs sth xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai sth sthrijh poy parexoyn ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo ola ta koinoboyleytika kommata plhn twn Newn Orizontwn alla kai sthn afijh sthn Kypro toy Eidikoy Symboyloy toy GG twn HE gia to Kypriako Albaro nte Soto o opoios ejefrase thn eyxh aytes oi synomilies na einai oi teleytaies kai na odhghsoyn sthn epiteyjh symfwnias.

Oi efhmerides proballoyn epishs dhlwseis toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston o opoios qewrei dromo xwris epistrofh th diadikasia poy arxizei ayrio sto Kypriako kai tis epafes poy eixe xqes sto nhsi o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Egkainiazetai h teleytaia prospaqeia'' grafei oti me tis kat' idian synanthseis toy Albaro nte Soto me ton Proedro Papadopoylo kai ton T/K hgeth egkainiazetai kai epishma h nea, teleytaia isws prospaqeia twn diapragmateysewn me stoxo thn epiteyjh symfwnias mexri tis 22 Martioy. Alloy grafei oti o Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o opoios fqanei sthn Kypro shmera, dhlwse xqes oti h epilysh toy Kypriakoy brisketai pio konta apo pote enw o k. nte Soto dhlwse oti ''qa einai megisth ekplhjh alla kai tragiko'' na mhn ginei apodekto apo ton kypriako lao to sxedio lyshs.

H ''Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Neyra kai fwnes sto Eqniko'' grafei oti "entash" epikrathse xqes sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy afoy toso ta kommata poy yposthrizoyn toys xeirismoys toy Proedroy ths Dhmokratias oso kai ayta poy einai enantion diathrhsan th qesh toys. Prosqetei oti ta shmeia poy epiqymei allages epi toy sxedioy Anan h pleyra mas einai sto proedriko symboylio, sta qemata twn epoikwn, ths asfaleias, toy edafoys ypo ton OHE, ths oikonomias, ths nomoqesias kai toy dikasthrioy. Alloy grafei oti me dedomeno oti den yparxei kamia pronoia sto sxedio Anan gia ton KOT paragontes ths jenodoxeiakhs biomhxanias ekfrazoyn tis anhsyxies toys gia to poio qa einai to mellon oswn asxoloyntai me ton toyrismo.

O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Oi 10 allages sto Sxedio Anan'' Anaferei oti sto diselido eggrafo poy paredwse o T/K hgeths Raoyf Ntenktas sto GG toy OHE katagrafei tesseris allages oi opoies omws einai ejw apo to pneyma toy sxedioy kai oi opoies eisagoyn zhthmata poy odhgoyn se diaforopoihsh ths filosofias toy. H e/k qa proteinei eji allages poy kinoyntai entos toy plaisioy kai toy pneymatos toy sxedioy Anan. Alloy proballei synenteyjh toy Tomas Goyeston sthn efhmerida o opoios qewrei dromo xwris epistrofh th diadikasia poy arxizei ayrio sto Kypriako epishmainontas oti to logo exei twra o laos, parapempontas sta dhmochfismata toy Aprilioy.

H ''Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Oi epta allages toy Tassoy'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias ajiwnei efta allages sto sxedio toy GG twn HE merikes ek twn opoiwn aforoyn th symbatothta twn syntagmatwn twn synistwntwn kratwn kai toy tritoy koinoy me to eyrwpaiko kekthmeno kai to zhthma twn epoikwn, me ton Proedro Papadopoylo na mhn eynoei to mhxanismo kai ta krithria poy katagrafei to Sxedio Anan dioti yparxei o kindynos na parameinei megalos ariqmos epoikwn. Alloy grafei oti manes agnooymenwn prosferan xqes ston Giwrgo Papandreoy loyloydia zhtwntas toy na mhn jexasei oti h lysh toy Kypriakoy perna apo to sebasmo olwn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Allages mono gia th leitoyrgikothta'' grafei oti me mikro ariqmo allagwn poy aforoyn th leitoyrgikothta qa proselqei stis ayrianes synomilies o Proedros Papadopoylos o opoios sto eggrafo poy kateqese sth Nea Yorkh se Anan kai Ntenktas shmeiwnei arxika oti oi hmeromhnies poy anaferontai sto sxedio xreiazontai anaprosarmogh tonizontas idiaitera thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn EE kai th merikh arsh stoys periorismoys diakinhshs. Alloy grafei oti oi 16xronh Liza Antreas qa ekproswphsei thn Kypro ston 49o diagwnismo ths Gioyrobizion poy qa diejaxqei sthn Kwnstantinoypolh ermhneyontas to agglofwno tragoydi ''Stronger every minute'' toy Maik Konarh.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Arrages metwpo'' grafei oti me isxyrh sthrijh apo to Eqniko Symboylio phgainei ayrio stis synomilies o Proedros Papadopoylos me stoxo thn epiteyjh ekeinwn twn allagwn poy qa katasthsoyn th lysh leitoyrgikh kai biwsimh. Alloy grafei oti o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy dhlwse xqes oti eixe thlefwnikh epikoinwnia me to GG twn HE o opoios toy zhthse na brisketai se taktikh epafh mazi toy enw meta apo synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o k. Papandreoy eipe oti yparxei agasth synergasia metajy twn dyo kybernhsewn se zhthmata poy aforoyn to Kypriako.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Koritsi ypo krathsh epeidh skotwse th qeia toy'' grafei oti enas andras kai h korh toy teqhkan xqes ypo krathsh gia oktw meres se sxesh me th dolofonia stenoy syggenikoy toys proswpoy ta kamena apomeinaria toy opoioy breqhkan se xwrafi sthn perioxh Potamias thn Kyriakh to prwi. Alloy grafei oti ta kommata poy metexoyn sto Eqniko Symboylio plhn ayto twn Newn Orizontwn ejefrasan xqes thn yposthrijh toys stis prospaqeies toy Proedroy Papadopoyloy gia epilysh toy Kypriakoy stis apeyqeias synomilies poy arxizoyn ayrio.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ Belgioy

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se syntomh dhlwsh, o k. Xrysostomidhs eipe pws sth xqesinh synedria oi ekproswpoi twn kommatwn ejefrasan tis apoceis, ektimhseis kai toys problhmatismoys toys enw o Proedros Papadopoylos proebh se leptomerh kai plhrh enhmerwsh gia tis synomilies ths Neas Yorkhs kai th symfwnia gia epanenarjh twn diapragmateysewn.

Albaro nte Soto - Afijh - Dhlwseis ------------------------------------ Panetoimos gia sklhrh doyleia efqase sthn Kypro o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, me skopo na bohqhsei tis dyo pleyres na fqasoyn se lysh poy qa teqei se dhmochfisma, wste na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh mia epanenwmenh Kypros.

Milwntas kata thn afijh toy sto Aerodromio Larnakas, enocei ths epanenarjhs twn synomiliwn thn Pempth, o k. nte Soto eipe oti einai pragmatika aisiodojos oti mporei na ejeyreqei mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh, shmeiwnontas pws ''eimaste eite ekei, eite poly konta hdh''.

Prosqese oti qa prospaqhsei na bohqhsei ''toys E/K kai toys T/K na katalhjoyn telika se ena keimeno to opoio na paei se dhmochfismata kai poy qa epiferei mian epanenwmenh Kypro epiteloys''.

''Ayto hrqa na kanw, na anaskoympwqw kai na strwqw sth doyleia. Yparxei pollh doyleia na ginei. Den einai dynato na ypotimhsei kaneis ton ogko ergasias poy prepei na ginei kai yparxei wstoso mia sqenarh politikh apofasistikothta, h opoia epedeixqh apo ta merh, kaqws kai thn Ellada kai thn Toyrkia, poy einai emfanhs sth symfwnia poy epeteyxqh nwris thn Paraskeyh thn perasmenh ebdomada'' sth Nea Yorkh, eipe.

Ejefrase thn elpida ''kata tis epomenes ebdomades na epideijoyn oloi thn ikanothta na ergastoyn kai to synexizomeno politiko koyragio, to orama kai to pneyma symbibasmoy poy qa xreiastei'', poy na synadei ''me thn politikh apofasistikothta poy exei hdh epideixqei''.

Se erwthsh ti qa ginei ean h mia h h allh pleyra aporricoyn mia piqanh symfwnia sto dhmochfisma, o k. nte Soto eipe oti ''emfanws h apofash ton kairo toy dhmochfismatos qa enapokeitai stoys E/K kai toys T/K kai einai mia apofash thn opoia qa prepei na laboyn, basismenoi stis syneidhseis toys''.

Prosqese oti to keimeno ths symfwnias poy qa prokycei ''qa einai poly periploko kai ogkwdes''.

O ajiwmatoyxos toy OHE eipe oti ''eytyxws, opoies allages kai na prokycoyn apo th diadikasia poy eperxetai, einai gnwsto kai htan gnwsto gia ena xrono, gi' ayto mallon den qa yparjoyn megales ekplhjeis''.

''Gi' ayto, elpizoyme oti, afoy aparaithtws qa einai enas symbibasmos, kai oi symbibasmoi synhqws den exoyn polloys opadoys, oi hgetes qa synexisoyn na symmetexoyn sth diadikasia ayth, qa analogistoyn tis eyqynes toys, bohqwntas etsi na ejhghsoyn pws einai aparaithtos kai malista anapofeyktos enas symbibasmos gia na breqei mia lysh toy Kypriakoy'', prosqese.

Erwthqeis ean einai aisiodojos oti mporei na breqei mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh, o k. nte Soto eipe: ''Eimai malista. Pisteyw oti eite eimaste ekei, eite poly konta hdh, sto sxedio poy ypoblhqhke apo to Geniko Grammatea''.

''Ayto poy exoyme einai mia lysh h opoia mporei pragmatika na doylecei. Epidexetai fysika beltiwseis, mporei na beltiwqei. Mporei na doylecei kai einai epishs entimh lysh'', eipe.

Apantwntas se alles erwthseis, o k. nte Soto eipe oti ''o Genikos Grammateas exei katabalei megalh prospaqeia ayth th fora gia na katasthsei jekaqaro oti ean oi dyo pleyres epiqymoyn allages qa tis doyme me pollh prosoxh kai qa eimaste ekei na parexoyme th bohqeia mas, na bohqhsoyme na ktisoyme gefyres kai na bohqhsoyme na dhmioyrghqoyn antallages kai qa cajoyme gia oles tis eykairies na to prajoyme toyto''.

Se erwthsh ean o Genikos Grammateas toy OHE qa symplhrwsei ta kena h qa proteinei nees idees ean oi dyo pleyres den kataferoyn na fqasoyn se symfwnia, o k. nte Soto eipe: ''Qa protimoysa na mhn mpw se ayto to qema, apla dioti exw akomh thn elpida oti qa einai dynato prwton na symfwnhsoyn se opoiesdhpote allages qeloyn na kanoyn kai epishs na oloklhrwsoyn to keimeno, mh afhnontas kena, xwris opoiandhpote bohqeia apo emas, ektos apo thn paroysia mas''.

Apantwntas se erwthsh anaforika me thn kyriarxia, o k. nte Soto eipe oti ''to qema ths kyriarxias antimetwpizetai kata tropo poy den qa prepei na dhmioyrghsei dyskolies mesa sto sxedio poy ypebale o Genikos Grammateas''.

Erwthqeis gia to rolo ths EE, o k. nte Soto eipe oti ''den pronoeitai rolos gia thn EE h thn Eyrwpaikh Epitroph stis synomilies kaq' eaytes''. Prosqese oti h Eyrwpaikh Epitroph ''mas parexei polytimh bohqeia''.

O Peroybianos diplwmaths ejefrase thn elpida oti h symfwnia poy qa prokycei ''na perasei to dhmochfisma'', shmeiwnontas wstoso oti ''enapokeitai sto lao''.

Ekproswpos - Kypriako - Synomilies -------------------------------------- H e/k pleyra jekina tis diapragmateyseis me aisiodojia kai h telikh ths epidiwjh einai na yparjei mia leitoyrgikh, diarkhs kai oxi eyqraysth lysh kai na mhn yparjoyn nees peripeteies sto mellon, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O Ekproswpos tonise pws o kypriakos laos prepei na einai bebaios oti den qa epitrapei sta stena plaisia ths diadikasias na yparjoyn lanqasmenes apofaseis h na qysiastei h oysia xarin ths diadikasias.

''Lysh shmainei beltiwsh toy sxedioy Anan gia to kalo olwn, E/K kai T/K, kai melhma toy Proedroy ths Dhmokratias einai to symferon toy kypriakoy laoy kai mono, to opoio den qa qysiasei oyte gia skopimothtes, oyte katw apo pieseis'', eipe o Ekproswpos kai prosqese pws ''proypoqesh epityxias einai h arraghs enothta toy eswterikoy metwpoy poy epideixqhke sth Nea Yorkh kai h stenh synergasia me thn Ellada opws kata th diarkeia twn ekei diaboyleysewn''.

Klhqeis na pei ean h symfwnia poy epiteyxqhke sth Nea Yorkh ferei tis ypografes twn hgetwn twn dyo koinothtwn o Ekproswpos eipe pws ''den ferei ypografes''.

Anaferomenos sta tektainomena sth Nea Yorkh, o Ekproswpos anefere pws ''htan sklhrh h diapragmateysh''.

''H apofash sth Nea Yorkh shmainei thn enarjh mias kopiwdoys prospaqeias gia beltiwsh toy sxedioy etsi wste na epiteyxqei to swsto apotelesma gia to opoio telika qa apofasisei o kypriakos laos'', eipe o k. Xrysostomidhs.

''Sth Nea Yorkh me omofwnia twn politikwn arxhgwn kaqoristhkan ta basika plaisia sta opoia qa kinhqei h diapragmateysh'', anefere o Ekproswpos kai prosqese pws ''bash diapragmateyshs einai to sxedio Anan - opws jerete h allh pleyra to qewroyse nekro kai qammeno - opws htan h dikh mas basikh qesh mexri shmera''.

O Ekproswpos eipe pws ''h emplokh ths EE, para tis antirrhseis ths toyrkikhs pleyras, qa einai polymorfh kai se ola ta stadia twn diapragmateysewn''.

O k. Xrysostomidhs eipe pws ''pantote epidiwkame lysh h opoia na einai symbath me to eyrwpaiko kekthmeno, kai ayto sto megisto dynato baqmo, kai na diasfalizei th leitoyrgikh paroysia ths Kyproy sta plaisia ths EE''.

Shmeiwse pws ''o rolos toy GG periorizetai sta plaisia toy sxedioy Anan kai den yparxei h dynatothta na egerqoyn qemata ektos toy sxedioy, opws fainetai na epidiwkei h allh pleyra, perioristhke dhladh o rolos toy GG''.

Apantwntas se erwthsh gia to qema ths epidiaithsias, o Ekproswpos eipe pws ''o GG qa askhsei th diakritikh toy eyxereia kai qa ypobalei eishghseis''.

Eipe epishs pws h politikh hgesia kai o Proedros ths Dhmokratias poy htan parontes sth diapragmateysh ths Neas Yorkhs qewrhsan th sxetikh paragrafo ths dhlwshs ths Neas Yorkhs ws ikanopoihtikh.

Oson afora thn emplokh ths EE, o Ekproswpos anefere pws ''o idios o GG dhlwse oti enocei toy gegonotos oti yparxei para pollh ergasia poy prepei na ginei mesa sta plaisia twn xronodiagrammatwn kai se nomoys kai se syntagmata kai se xrhmatoooikonomika qemata, ekei h EE prepei na ergastei mazi mas, leei o GG, gia na diasfalisei oti otidhpote kanoyme qa einai symfwno me tis dikes ths apaithseis''.

O k. Xrysostomidhs eipe pws ayto ''o k. nte Soto to epibebaiwse kai eipe oti yphrxan orismena qemata poy asfalws aforoyn para poly entona thn EE kai qymise oti kai sto parelqon yphrje mia poly stenh synergasia toy me thn EE kai thn Epitroph''.

Erwthqeis an me bash th dhlwsh toy GG einai qema ermhneias poia qa einai h emplokh ths EE, o k. Xrysostomidhs eipe pws oi dhlwseis toy GG einai poly kaqares kai den xrhzoyn opoiasdhpote peraiterw epejhghshs.

''H Eyrwpaikh Epitroph qa empleketai se ola ta stadia ths diadikasias kai fysika qa einai sth diaqesh toy GG gia opoiadhpote bohqeia, gnwmodothsh h allws pws'', anefere o Ekproswpos.

Apantwntas se alles erwthseis, o k. Xrysostomidhs epeshmane pws h EE den qa symmetexei stis dieyrymenes diapragmateyseis.

Prosqese pws h paroysia toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o opoios fqanei ayrio sto nhsi, ''ypodhlwnei to endiaferon ths EE kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn poreia twn diapragmateysewn''.

Erwthqeis ean h e/k pleyra petyxe sth Nea Yorkh ayto poy akribws zhtoyse se o,ti afora to qema ths emplokhs ths EE, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''meta tis epejhghseis toy GG o tropos emplokhs ths EE einai gia mas ikanopoihtikos''.

Se sxesh me thn emplokh Elladas kai Toyrkias stis synomilies o Ekproswpos afoy shmeiwse pws ''dieyrynontai oi diapragmateyseis an den exei epiteyxqei symfwnia mexri tis 22 Martioy, me thn paroysia ths Elladas kai ths Toyrkias se rolo synergasias kai ypobohqhshs twn diapragmateysewn pantote omws ypo thn aigida twn HE kai sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy GG'', ypogrammise pws ''prokeitai gia dieyrymenh diapragmateysh kai oxi gia tetramerh''.

Eipe epishs pws ''h enisxysh twn qesewn mas ek meroys ths Elladas einai shmantikh, idiws sta qemata asfaleias se antiparaqesh me tis sklhres qeseis ths toyrkikhs pleyras''.

Apantwntas se erwthsh, o Ekproswpos eipe pws ''se ola ta stadia den mporei kaneis na isxyristei oti prokeitai gia tetramerh opws thn hqele h toyrkikh pleyra se palaiotera stadia, kai eixe aporrifqei kai apo thn ellhnikh kybernhsh''.

Erwthqeis se ti diaferei apo thn protash Erntogan gia tetramerh o Ekproswpos eipe pws ''ekei den yphrxe paroysia twn HE, oyte htan sta plaisia twn HE, oyte ypo thn aigida toy GG''.

O k. Xrysostomidhs ypenqymise ejalloy pws ''oi diapragmateyseis sth Xagh katerreysan logw ths arnhshs ths Toyrkias na symfwnhsei sta qemata asfaleias,'', pragma, opws eipe, poy gia th dikh mas pleyra ''einai shmantiko qema, krisimo qema''.

Romano Pronti - Albaro nte Soto ------------------------------- Thn apolyth empistosynh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sta Hnwmena Eqnh kai thn etoimothta ths na parasxei opoiadhpote bohqeia ths zhthqei, ejefrase xqes stis Bryjelles o Proedros ths Komision Romano Pronti ston Eidiko Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Symfwna me to Marko Binioynteli, bohqo ekproswpo toy Proedroy Pronti, h synanthsh htan ''poly filikh'', enw syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis enocei ths epanenarjhs twn synomiliwn thn Pempth.

Opws dhlwse o idios o ekproswpos sth xqesinh synanthsh epibebaiwqhke oti h EE den qa brisketai sto ''trapezi'' twn synomiliwn, alla h koinotikh omada twn empeirognwmonwn qa brisketai sth diaqesh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn prokeimenoy na bohqhsei to ergo toy, opote ayto zhthqei.

Sto metajy, opws egine gnwsto o Koinotikos Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken anaxwrei shmera to apogeyma apo tis Bryjelles gia th Leykwsia kai qa synodeyetai apo ton Leopolnt Maoyrer kai ton ekproswpo Typoy Zan-Kristof Filori. H de koinotikh omada poy qa brisketai sth diaqesh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn qa einai pentamelhs.

Gkoynter Ferxoigken - Albaro Nte Soto ------------------------------------------- H epilysh toy Kypriakoy brisketai ``pio konta apo pote'', dhlwse shmera o armodios gia th dieyrynsh Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, se koinh synenteyjh Typoy stis Bryjelles me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Symfwna me ton k. Ferxoigken kata th synanthsh me ton k. Nte Soto, poy eixe diarkeia 60 leptwn, syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis enw h Eyrwpaikh Enwsh xairetise th symfwnia ths Neas Yorkhs gia epanenarjh twn synomiliwn, exontas omws apolyth synaisqhsh ths doyleias poy apomenei. Apomenei ligos xronos alla einai dynath h lysh, dioti ta problhmata einai gnwsta kai prepei na lhfqoyn apofaseis, eipe.

O k. nte Soto ejefrase thn elpida opws ayth h fash twn synomiliwn poy jekina thn prosexh Pempth einai h teleytaia kai eipe pws einai ikanopoihmenos apo to baqmo synergasias EE-HE sto Kypriako.

H EE, synexise o Epitropos, sthrizei plhrws tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn prosferontas empeirognwmones kai thn empeiria ths.

''Ayrio metabainw sthn Kypro gia na enqarrynw tis dyo pleyres, na tis diabebaiwsw gia thn yposthrijh mas'', eipe, prosqetontas oti h epilysh toy Kypriakoy einai qema ycisths proteraiothtas gia thn EE, h opoia synergazetai stena me ton OHE kai sthrizei th strathgikh toy.

H EE, synexise, enqarryne to GG toy OHE na meinei ametakinhtos stoys oroys toy gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn.

O k. Ferxoigken ypogrammise akomh oti stis teleytaies ejelijeis bohqhse poly h shmantikh beltiwsh twn sxesewn ths EE me thn Toyrkia. ''Me entypwsiazei to koyragio kai h qelhsh ths toyrkikhs kybernhshs kai o epoikodomhtikos rolos ths Agkyras sth Nea Yorkh'', anefere o Germanos Epitropos.

Apo thn pleyra toy o Albaro nte Soto anaferqhke sth stenh synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh kai ejefrase thn elpida h fash ayth poy jekina na einai h teleytaia enos makroxronioy problhmatos toy OHE.

''Qa oloklhrwsoyme oxi mono dioti exoyme thn yposthrijh ths EE, alla kai wqoymenoi apo thn entajh ths Kyproy kai thn terastia anagkh na entaxqei mia enwmenh kai oxi mia diairemenh nhsos,'' eipe, enw xarakthrise tis epomenes ebdomades entones.

Anefere epishs oti oi synanthseis poy eixe me ajiwmatoyxoys ths EE ton enqarrynoyn.

Symfwna me ton k. Nte Soto, h diadikasia problepei poly aysthro plaisio kai mhxanismoys yperbashs adiejodoy poy ejasfalizei oti to argotero stis arxes Aprilioy qa yparxei etoimo teliko keimeno gia ta dhmochfismata.

Den eggyatai, synexise, oti ta dhmochfismata qa einai qetika, wstoso o ajiwmatoyxos twn HE dhlwse arketa bebaios oti E/K kai T/K poy ypomenoyn to dixasmo qa ajiopoihsoyn thn eykairia alla kai tis proklhseis ths epanenwshs.

Den yparxei enallaktiko sxedio, oyte exoyme senaria, synexise, alla ''pisteyw oti an ypoblhqei sto lao ena dikaio, logiko, kai ajioprepes sxedio lyshs twn problhmatwn qa einai toylaxiston megisth ekplhjh, alla kai tragiko, na mhn ginei dekto''.

O k. Nte Soto ejefrase th bebaiothta oti oi hgesies qa kanoyn oti mporoyn otan ftasoyn oi synomilies se ayto to stadio ''gia na enqarrynoyn ton kosmo na prajei ayto poy emeis qewroyme swsto'', opws shmeiwse.

Apantwntas se sxetikh erwthsh gia to rolo ths EE, o k. Nte Soto tonise oti den problepetai qesmikh emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs dioti o Kofi Anan exei thn entolh kai prosqese ''mas ikanopoiei o baqmos synergasias poy exoyme me thn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia qa synexistei tis epomenes hmeres sthn Kypro.''

Apo thn pleyra toy o k. Ferxoigken, apantwntas sthn idia erwthsh, epishmane oti h EE einai eparkws paroysa kai pisteyei oti stis erxomenes ebdomades kai oi dyo pleyres (E/K kai T/K) qa xreiastoyn oloena kai stenoterh synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh gia tis nomikes ptyxes.

''Qa synergazomaste me ton Albaro nte Soto. H paroysia ths EE einai eparkws isxyrh kai arkei politika. Den nomizw oti apaiteitai kapoia morfh qesmikoy roloy, h paroysia mas einai isxyrh, eggyhmenh kai aparaithth, alla einai safes oti eimaste ekei gia na yposthrijoyme ta Hnwmena Eqnh. H entolh einai toy OHE kai oxi dikh mas'', katelhje o k. Ferxoigken.

Ellhnoamerikanoi - Kypriako - Sxedio Anan --------------------------------------------- Ekklhsh gia sobares allages sto sxedio Anan kanoyn megales ellhnoamerikanikes organwseis, shmeiwnontas pws einai pros to symferon twn HPA na to katasthsoyn pio dhmokratiko, leitoyrgiko, oikonomika biwsimo kai dikaio.

Oi eji organwseis se koinh toys dhlwsh gia to Kypriako anaferoyn pws to sxedio Anan ''einai mh dhmokratiko kai mh leitoyrgiko'' kai ''xreiazetai sobares diaforopoihseis gia na ginei dhmokratiko, leitoyrgiko, oikonomika biwsimo, dikaio kai symbato me tis amerikanikes arxes kai to koinotiko kekthmeno, toys dhmokratikoys kanones, thn Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai ta chfismata twn HE''.

Oi organwseis aytes einai h AXEPA, to Ellhnoamerikaniko Eqniko Symboylio, h Kypriakh Omospondia Amerikhs, h Panhpeirwtikh Omospondia Amerikhs, o Panmakedonikos Syndesmos Amerikhs kai to Ellhnoamerikaniko Institoyto.

Oi eji organwseis anaferoyn pws einai pros to symferon twn HPA na piesoyn gia tetoies allages gia mia lysh poy qa diarkesei kai poy mporei na einai ena xrhsimo montelo gia alla dieqnh problhmata, perilambanomenoy toy Irak.

Oi organwseis tonizoyn pws to sxedio einai mh dhmokratiko, mh leitoyrgiko, yponomeyei ta dikaiwmata perioysias, den problepei gia thn plhrh apostratikopoihsh ths Kyproy, den pronoei gia thn epistrofh sthn Toyrkia twn 100 xiliadwn paranomwn Toyrkwn epoikwn sta katexomena, kai pws proteinomenh se ayto edafikh prosarmogh einai jekaqara adikh.

Ypogrammizoyn epishs pws oi HPA exoyn th megalh eyqynh gia thn epiqetikothta ths Toyrkias kai prepei twra na katasthsoyn thn Toyrkia ypologh gia thn epiqetikothta ths kalwntas gia thn amesh apoxwrhsh twn toyrkikwn enoplwn dynamewn kai twn epoikwn apo thn Kypro, thn plhrwmh apo thn Toyrkia twn zhmiwn gia thn katastrofh kai thn apwleia zwwn poy prokalese, thn plhrwmh apo thn Toyrkia twn apwleiwn se oloys toys idiokthtes perioysiwn poy tis exasan logw ths toyrkikhs katoxhs ths perioysias toys apo to 1974, kaqws, opws anaferoyn h Toyrkia anagkasthke apo to Symboylio ths Eyrwphs na plhrwsei thn Titina Loizidoy, ypo thn apeilh ths apobolhs apo to Symboylio, kai thn plhrwmh apo thn Toyrkia twn kostwn gia epanegkatastash twn E/K prosfygwn.

Akomh anaferoyn pws gia thn epiteyjh lyshs ''oi HPA prepei na askhsoyn megalh oikonomikh, politikh kai diplwmatikh piesh panw sthn Toyrkia, perilambanomenwn kyrwsewn ean xreiastei, wste na anagkasoyn thn Toyrkia na metakinhsei tis 35 xiliades enoples dynameis ths kai tis 100 paranomoys epoikoys ths apo thn Kypro''.

Proedros Papadopoylos - Giwrgos Papandreoy --------------------------------------------- Oi basikes arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs einai analloiwtes gia kaqe xwra, tonise o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy ystera apo synanthsh xqes me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

O k. Papandreoy ejefrase ikanopoihsh gia th synanthsh sto Proedriko Megaro, poy krathse mia wra, kata th diarkeia ths opoias antallaghkan apoceis gia tis ejelijeis sto Kypriako.

O Proedros toy PASOK epibebaiwse oti eixe thelfwnikh epikoinwnia me to GG toy OHE Kofi Anan, o opoios zhthse apo ton k. Papandreoy opws epikoinwnoyn se takta diasthmata.

O k. Papandreoy prosqese oti me oysiastikh pia emplokh ths EE stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy ''mporoyme na miloyme gia qetikh ejelijh. Oi basikes arxes ths EE einai analloiwtes gia kaqe xwra'', tonise o Proedros toy PASOK.

Proedros Boylhs - Proedros PASOK ---------------------------------- O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dexqhke xqes ton Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy me ton opoio antallaje apoceis gia tis ejelijeis sto Kypriako enocei ths epanenarjhs twn synomiliwn thn Pempth sth Leykwsia.

O k. Xristofias dhlwse meta th synanthsh sth Boylh anaforika me tis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy oti eiserxomaste se mia poly endiaferoysa fash. ''Mpainoyme sto chto'', eipe xarakthristika.

O Proedros ths Boylhs eyxaristhse ton k. Papandreoy gia osa ekane gia thn Kypro ws Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, legontas oti pantote o k. Papandreoy eixe chla sthn hmerhsia diatajh to Kypriako. O k. Xristofias synexarh ton k. Papandreoy gia thn analhch ths proedrias toy PASOK.

O k. Papandreoy eyxaristhse me th seira toy ton k. Xristofia gia to shmantiko rolo poy epaije sth diamorfwsh twn ejelijewn.

An to kypriako, eipe, einai chla sth dieqnh hmerhsia diatajh ayto ofeiletai stis sklhres prospaqeies toso apo elladikhs oso kai apo kypriakhs pleyras. Shmeiwse oti h dynamikh ths entajhs ths Kyproy sthn EE diaforopoihse to olo skhniko.

AKEL - Epistrofh marmarwn toy Parqenwna - OYNESKO ---------------------------------------------------- Xilies ypografes apo proswpikothtes ths politikhs, koinwnikhs, ekklhsiastikhs kai politistikhs zwhs ths Kyproy exei syllejei to Politistiko Grafeio toy AKEL, sta plaisia ths prwtoboylias toy gia syllogh ypografwn me thn ekklhsh pros thn OYNESKO na parembei gia thn epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna sthn Ellada, dhlwse o Ekproswpos toy Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.

Anamesa stis proswpikothtes poy ypegracan thn ekklhsh perilambanetai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Thn ekklhsh ypegracan, epishs, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, arxhgoi twn politikwn kommatwn, Ypoyrgoi, Boyleytes, Dhmarxoi, ekproswpoi ths Ekklhsias ths Kyproy, anqrwpoi twn grammatwn, twn texnwn, ths episthmhs, kaqws kai alles shmantikes proswpikothtes ths Kyproy.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech gia thn paroysiash twn apotelesmatwn ths oktamhnhs ekstrateias sylloghs ypografwn gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna, o k. Kyprianoy eipe pws ta marmara toy Parqenwna poy einai anapospasto tmhma ths Akropolhs twn Aqhnwn, apoteloyn pagkosmia politistikh klhronomia kai ws tetoia prepei na prostateytoyn kai na entaxqoyn sto fysiko toys xwro.

Anefere pws antiproswpeia toy Politistikoy Grafeioy toy AKEL qa tajidecei syntoma sthn edra ths OYNESKO kai qa paradwsei sto Geniko Dieyqynth toy Dieqnoys Organismoy Koichiro Matsuura ypomnhma poy qa synodeyei tis ypografes poy exoyn syllegei.

DHSY - Politiko Grafeio - Kypriako ------------------------------------- To Politiko Grafeio toy Dhmokratikoy Synagermoy apofasise na sthrijei toso thn apofash ths Neas Yorkhs, oso kai ton Proedro ths Dhmokratias sth dyskolh diapragmateysh poy arxizei thn prosexh Pempth, me stoxo thn ejeyresh mias symfwnhmenhs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako.

Symfwna me xqesinh anakoinwsh toy DHSY, to Politiko Grafeio se xqesinh ektakth synedriash enhmerwqhke diejodika apo ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh gia tis shmantikes apofaseis ths Neas Yorkhs, enw ekfrasthke idiaiterh ikanopoihsh gia ton tropo poy o Proedros toy kommatos diaxeiristhke ta zhthmata poy proekycan sth Nea Yorkh, kinoymenos entos twn omofwnwn apofasewn toy Politikoy Grafeioy.

Epipleon, to Politiko Grafeio apofasise opws thn prosexh Trith, sth diarkeia ths ektakths synedrias toy Anwtatoy Symboylioy toy kommatos, ginei ektenhs enhmerwsh toy Swmatos gia tis apofaseis ths Neas Yorkhs kai gia tis shmantikes trexoyses ejelijeis.

Telos, to Politiko Grafeio apofasise na proxwrhsei sth systash mias nomikhs kai mias oikonomikhs epitrophs poy qa epejergazontai sth diarkeia twn synomiliwn zhthmata poy exoyn sxesh me th nomikh kai oikonomikh ptyxh toy Kypriakoy.

EDH - Politiko Symboylio - Kypriako --------------------------------------- Oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH) xairetizoyn th symfwnia ths Neas Yorkhs poy dhmioyrgei, opws anaferoyn, tis proypoqeseis gia synolikh symfwnia sth bash toy sxedioy Anan kai thn entajh ths enwmenhs Kyproy sthn EE.

Oi EDH, to Politiko Symboylio twn opoiwn synhlqe proxqes me qema tis ejelijeis sto Kypriako meta th symfwnia ths Neas Yorkhs xairetizoyn epishs idiaitera tis prospaqeies poy eginan kai to aisqhma eyqynhs poy epedeijan o Proedros ths Dhmokratias kai oi politikoi hgetes poy ton synodeysan sth Nea Yorkh.

''Qewroyme kaqhkon mas na ergasqoyme gia thn enisxysh ths allhlokatanohshs kai amoibaias empistosynhs E/K kai T/K, ths proshlwshs sto koino kratos kai ths synergasias gia omalh kai apotelesmatikh leitoyrgia sta plaisia ths EE'', shmeiwnoyn oi EDH.

Anaferoyn epishs pws ''oloi oi polites toy mellontikoy omospondoy kratoys exoyn kai dikaiwma alla kai kaqhkon na enhmerwqoyn peraiterw gia tis pronoies toy sxedioy Anan, wste sta dhmochfismata na ekfrasqei oso to dynato pio ayqentika h politikh boylhsh twn dyo koinothtwn gia th sthrijh ths lyshs kai thn empedwsh ths neas katastashs pragmatwn.

''H ellhnokypriakh pleyra me kalh qelhsh, mesa apo thn enothta kai th synergasia twn politikwn dynamewn eimaste bebaioi oti qa symbalei apofasistika sthn oloklhrwsh ths symfwnias kai sthn empedwsh toy katallhloy qetikoy klimatos gia thn efarmogh ths'', anaferoyn oi EDH.

''Mesa apo thn enothta kai synergasia twn politikwn dynamewn qa doqoyn kai oi pio egkyres kai qetikes apanthseis sta erwthmata alla kai stis opoies anhsyxies yparxoyn mesa sthn koinh gnwmh gia to periexomeno ths lyshs'', prosqetoyn.

Oi EDH diabebaiwnoyn pws ''qa ergasqoyn mesa s' ayto to pneyma sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy gia na ginei prajh to orama toy laoy mas gia mia enwmenh Kypro, dhmokratikh kai eyhmeroysa, shmeio anaforas gia thn eirhnikh synyparjh kai synergasia diaforetikwn eqnikwn koinothtwn''.

NEO - Kypriako ------------- Oi Neoi Orizontes anakoinwsan oti sth xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy diafwnhsan me toys xeirismoys ths e/k pleyras sth Nea Yorkh, me thn apodoxh toy epidiaithtikoy roloy toy GG toy OHE kai me ta shmeia poy kateqese o Proedros ths Dhmokratias gia tropopoihsh toy sxedioy Anan.

Se anakoinwsh toys, oi NEO shmeiwnoyn oti sth xqesinh synedria toy swmatos eqesan qema symmetoxhs twn apodhmwn Kypriwn se tyxon dhmochfisma, enw ekfrazoyn lyph dioti ''h anakoinwsh toy Ekproswpoy - meta to peras ths synedrias toy Eqnikoy- parapoiei th qesh mas kai thn emfanizei ws diafwnia sthn yposthrijh ths prospaqeias gia mia lysh leitoyrgikh kai biwsimh''.

Epaljh - Syntonistiko Grafeio - Kypriako ------------------------------------------ H Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy sthrizei tis prospaqeies toy Proedroy ths Dhmokratias stis krisimes diapragmateyseis poy erxontai, apo ta apotelesmata twn opoiwn qa ejarthqei to mellon toy topoy mas.

Se anakoinwsh ths h Epaljh anaferei pws synhlqe proxqes to Syntonistiko ths Grafeio gia ejetash kai ajiologhsh twn prosfatwn ejelijewn sto Kypriako. Elpizoyme h allagh politikhs ths toyrkikhs hgesias na apodeixqei pragmatikh kai na symbalei qetika sthn ejelijh twn diapragmateysewn, shmeiwnei h Epaljh.

H pleyra mas, anaferei, ofeilei, se kaqe periptwsh, na ergastei me staqerothta kai epimonh gia thn epiteyjh mias symfwnias poy qa prostateyei ta dikaiwmata olwn twn politwn, E/K kai T/K, sta plaisia twn dieqnwn arxwn dikaioy kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy poy qa epitrepei thn aproskopth synexeia kai leitoyrgia toy kypriakoy kratoys.

H wra ths eyqynhs plhsiazei gia oloys mas kai qa prepei oloi, laos kai hgesia, na arqoyme sto ycos twn peristasewn, anaferei sthn anakoinwsh ths h Epaljh.

Ypoyrgos Ergasias - EOKE - Kypros - Ekproswpoi -------------------------------------------------- O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos anakoinwse xqes toys eji ekproswpoys ths Kyproy mexri to 2006 sthn Eyrwpaikh Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph (EOKE), h opoia apoteleitai shmera apo 222 melh antiproswpoys twn ergazomenwn, twn ergodotwn, twn paragwgwn, twn gewrgwn, twn emporwn, twn katanalwtwn kai twn kathgoriwn genikoy symferontos apo tis 15 xwres melh ths EE.

Milwntas se xqesinh dhmosiografikh diaskech, o k. Keraynos ejefrase th bebaiothta oti oi ekproswpoi ths Kyproy sthn EOKE ''qa symbaloyn kaqoristika sto ktisimo mias sterehs gefyras metajy ths EE kai ths koinwnias twn politwn ths Kyproy'' kai shmeiwse oti h kybernhsh deixnei me thn apofash ths ayth ''thn emprakth proshlwsh ths pros toys qesmoys ths EE kai to eyrwpaiko kekthmeno''.

O k. Keraynos eipe oti sthn EOKE qa symmetexoyn, ystera apo omofwnh apofash toy Ergatikoy Symboyleytikoy Swmatos kai toy Ypoyrgeioy Ergasias, ena melos apo thn OEB, to KEBE, th SEK, thn PEO, tis agrotikes organwseis kai apo toys Syndesmoys Katanalwtwn. Gia kaqe ena taktiko melos orizetai kai ena anaplhrwmatiko melos.

Oi eji ekproswpoi ths Kyproy sthn EOKE einai: Mixalhs Antwnioy (OEB), Manqos Mayrommaths (KEBE), Pamphs Kyritshs (PEO), Dhmhtrhs Kittenhs (SEK), Giwrgos Braximhs (Syndesmos Katanalwtwn) kai Kwstakhs Kwnstantinidhs (Enwsh Kypriwn Agrotwn).

Ta eji anaplhrwmatika melh einai: Kwstas Kaparths (OEB), Basilhs Rologhs (KEBE), Pierhs Pierh (PEO), Xristos Karydhs (SEK), Maria Makrygiannh (Syndesmos Katanalwtwn) kai Panagiwths Xampas (Enwsh Kypriwn Agrotwn).

Eyrwbarometro - Syntagma ---------------------------- Oktw stoys deka Kyprioys tassontai yper ths yioqethshs toy prwtoy eyrwpaikoy syntagmatos, symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs ``eyrwbarometro'' poy edwse proxqes sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph. Sthn idia dhmoskophsh to antistoixo pososto twn Ellhnwn htan 89%.

Sthn EE twn ``15'' to pososto twn erwthqentwn poy yposthrizei to syntagma ftanei to 78% kai to antistoixo meso pososto poy katagrafhke stis 10 ypo entajh xwres htan 73%.

Oi xwres me ta mikrotera pososta yposthriktwn toy syntagmatos einai h Bretania me 51%, enw akoloyqoyn h Soyhdia kai h Dania.

Sth deyterh erwthsh ths dhmoskophshs sxetika me to kata poso einai diateqeimenoi na proboyn oi kybernhseis toys se paraxwrhseis gia thn epiteyjh symfwnias, to 59% twn erwthqentwn sthn Kypro taxqhke yper, enw to pososto poy katagrafhke sthn Ellada htan 51%.

Stis dyo xwres, thn Ispania kai thn Polwnia, twn opoiwn oi kybernhseis ``mplokarisan'' ton perasmeno Dekembrio thn epiteyjh symfwnias sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn, h syntriptikh pleiochfia twn erwthqentwn symfwnei na ginoyn paraxwrhseis prokeimenoy na katastei dynath h yioqethsh toy syntagmatos.

To 43% twn Kypriwn dhlwnei enhmerwmeno gia to periexomeno toy eyrwpaikoy syntagmatos. Prokeitai gia ena apo ta ychlotera pososta metajy twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. To 62% twn erwthqentwn epiqymei enhmerwsh mesw ths thleorashs kai toy radiofwnoy kai to 19% mesw toy graptoy Typoy.

Ena idiaitera endiaferon stoixeio ths ereynas einai oti to 68% twn erwthqentwn stis 10 nees xwres den einai antiqeto sth dhmioyrgia mias Eyrwphs ``dyo taxythtwn'', enw stis 15 shmerines xwres melh to antistoixo pososto einai 60%. Sthn Kypro to 71% dhlwnei oti den einai antiqeto me tis ``dyo taxythtes'', enw to antistoixo pososto sthn Ellada htan 61%.

H dhmoskophsh pragmatopoihqhke thlefwnika sto diasthma apo 15 mexri 21 Ianoyarioy 2004, se deigma 1000 atomwn sthn Ellada kai 20.000 sto synolo ths EE.

Xrhmatisthrio - Nea anodos --------------------------- Sto epipedo twn 91 monadwn poy apotelei to ychlotero toy ejamhnoy anhlqe xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, synexizontas etsi anephreasto thn poreia anodoy poy katagrafei tis teleytaies tesseris synanthseis, me to agorastiko endiaferon na diathreitai sta proxqesina ychla epipeda twn triwn ekatommyriwn lirwn. O Genikos Deikths, wqoymenos kai pali apo toys trapezikoys titloys, kategrace nea kerdh ths tajhs toy 1,07%, kleinontas stis 91,78 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sta 3,3 ekatommyria lires me to ependytiko endiaferon na epikentrwnetai stoys trapezikoys titloys, oi opoioi pragmatopoihsan synallages ajias sxedon dyo ekat. lirwn.

O Deikths twn 20 epilektwn titlwn shmeiwse anodo ths tajhs toy 1,43%, kleinontas stis 400,08 monades.

Kypros - Eurovision - Epilogh tragoydioy ------------------------------------------- To tragoydi ''Stronger Every minute'' qa ekproswphsei thn Kypro sto diagwnismo tragoydioy ths Eurovision, poy fetos qa diejaxqei sthn Kwnstantinoypolh.

Synqeths toy agglofwnoy tragoydioy einai o Maik Tornarhs kai ermhneytria h Liza Antreas. Kata th telikh fash ths epiloghs poy pragmatopoihqhke xqes brady diagwnisthkan 10 agglofwna tragoydia.

Eyrwligka - AEL - Htta --------------------------- H AEL htthqhke xqes sto Tel Abib apo th Xapoel me 87 - 66, ston prwto agwna ths fashs twn 16 toy Eyrwpaikoy Kypelloy Kalaqosfairas.

[09] (K) Oikologoi - Kypriako - Qeseis

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Albaro nte Soto (1)

[11] (K) Markos Kyprianoy - Epitropos Proypologismoy

[12] (K) Apografh ellhnismoy sthn Aystralia - Statistika Ellhnokypriwn

O synolikos ariqmos twn Ellhnwn kai Ellhnokypriwn ths Aystralias anerxetai se 520.000 atoma h to 2,7% toy synolikoy plhqysmoy. H omogeneia apotelei thn trith megalyterh eqnotikh omada ths xwras meta toys Bretanoys kai Italoys, symfwna me analysh twn stoixeiwn ths eqnikhs apografhs toy 2001 poy ekane to Eqniko Kentro Ellhnikwn Meletwn kai Ereynwn (EKEME) toy Panepisthmioy La Tromp.

[13] (K) Proedros Dhmokratias - Albaro nte Soto (2)

[14] (K) Proedros Papadopoylos - Albaro nte Soto - Synomilies

Opws dhlwse o k. nte Soto meta th synanthsh, poy dihrkese mia peripoy wra, qa prepei na diaboyleyqei kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntnektas prin anakoinwqei otidhpote gia thn ayrianh epanenarjh twn synomiliwn.

Se erwthsh ean apofasisthke otidhpote gia th diadikasia twn synomiliwn, o k. nte Soto apanthse arnhtika kai prosqese ''hrqa edw gia na diaboyleyqw me ton k. Papadopoylo gia thn organwsh ths ergasias twn synanthsewn poy arxizoyn ayrio.''

Anefere epishs pws to apogeyma qa diaboyleyqei me ton k. Ntenktas, ''thn hgesia ths t/k pleyras gia ton idio logo,'' opws shmeiwse.

Se erwthsh ean syzhthqhke h hmerhsia diatajh ths ayrianhs synanthshs, o ajiwmatoyxos twn HE, eipe ''syzhthsame sxedon ta panta poy sxetizontai me thn ayrianh synanthsh alla den mporw na sas dwsw opoiodhpote apotelesma giati den exw diaboyleyqei me ton k. Ntenktas.''

[15] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Belgioy

[16] (K) Markos Kyprianoy - EE - Xartofylakio

[17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/2/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7019            1,7121
Dolario HPA                      2,1924            2,2055
Lira Agglias                     1,1466            1,1534
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     231,6469        233,5000
Dolario Aystralias                 2,7434          2,7653
Dolario Kanada                     2,8709          2,8938
Korwna Danias                     12,6663         12,7676
Korwna Norbhgias                  14,9236         15,0429
Korwna Soyhdias                   15,6370         15,7620
Fragko Elbetias                    2,6780          2,6994

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Loyi Misiel - Dhlwseis

Milwntas, mesw metafrasth, ystera apo synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o k. Misiel epeshmane oti to omospondiako montelo dinei lyseis se problhmata, enw ypedeije oti oi prooptikes epilyshs toy Kypriakoy pote den htan toso eyoiwnes.

[19] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            90,82  (-1,05)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.608.320

Deikths FTSE/CYSE 20          £  1.050.144    396,66  (-0,85)
FTSE Med 100 **                             6.444,98  ( 0,54)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    888.242    114,93  (-0,77)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    122.744     78,39  (-0,44)
Asfalistikoi Organismoi       £     11.475     17,05  (-1,10)
Biomhxanikes Etaireies        £     16.546     58,43  (-1,53)
Toyristikes Epixeirhseis      £      4.556     58,20  ( 0,59)
Emporikes Etaireies           £     28.538     23,67  (-0,92)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     12.607     71,61  (-0,43)
Et. Plhroforikhs              £     20.887      3,36  (-2,89)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     53.646     11,38  (-1,47)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £         11     11,80  (-4,38)
Jenodoxeia                    £     14.239     36,69  (-2,03)
Alles Etaireies               £    147.264     73,81  (-1,85)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[20] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[21] (K) Nte Soto - Ntenktas - Synanthsh - Enarjh

[22] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Synomilies - Kypriako

[23] (K) Srenter - Toyrkia - Episkech

H epilysh toy Kypriakoy prin apo thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia qa eixe gia th germanikh kybernhsh "qemeliwdh shmasia", dhlwse stenos synergaths toy Germanoy Kagkelarioy sto Berolino, afhnontas na ennohqei sth synexeia oti ektos twn oikonomikwn, nomikwn kai politikwn krithriwn ths Kopegxaghs, poy prepei na plhroi h Agkyra gia na ginei melos ths EE, h epilysh toy Kypriakoy exei apokthsei isajia shmasia.

[24] (K) Nte Soto - Anakoinwsh - Synomilies (1)

Ejalloy, oi texnikes epitropes qa exoyn thn prwth toys synedria stis 15:30.

O k. nte Soto proebh sthn anakoinwsh meta apo th synanthsh toy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sta katexomena.

Apantwntas se erwthsh, o k. Ntenktas eipe oti sthn hmerhsia diatajh htan to kypriako problhma.

Eipe epishs oti o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken qa toys synanthsei apo koinoy me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo meta thn prwth synanthsh twn synomiliwn.

[25] (K) Ferxoigken - Kypros - Episkech - Programma

O k. Ferxoigken, o opoios fqanei apoce sthn Kypro, qa ginei dektos stis 08:30 to prwi apo ton Proedro Papadopoylo sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy.

Stis 09:30 qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia sthn Boylh twn Antiproswpwn kai stis 11:00 qa exei synanthsh me toys arxhgoys e/k kommatwn sto jenodoxeio Xilton.

Stis 12:15 o k. Ferxoigken qa metabei ston xwro toy aerodromioy Leykwsias kai stis 15:00 qa exei synanthsh sta katexomena me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sthn paroysia toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat kai toy legomenoy ypoyrgoy ejwterikwn Serntar Ntenktas.

Stis 16:15 qa synanthqei me toys hgetes twn t/k kommatwn sto jenodoxeio Sarai sta katexomena kai stis 17:15 qa dwsei diaskech Typoy sto Lhdra Palas.

[26] (K) OYNFIKYP - Synomilies - Anakoinwsh

[27] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Metra - T/K maqhtes

[28] (K) Giannitshs - GG NATO - Synanthsh

[29] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Se omilia ths h ka Presbeira, enwpion 100 peripoy filwn ths Kyproy kai ths Elladas kai ekproswpwn Syndesmwn apo polles poleis ths Finlandias, ejhre to rolo ths Finlandias sthn Eirhneytikh Dynamh sthn Kypro kai thn yposthrijh poy h xwra toys prosferei stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy kai gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Anaferqhke epishs stis ejairetes kai istorikes sxeseis poy syndeoyn toys dyo laoys kai sthn prooptikh peraiterw anaptyjhs toys sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H ka Markidh enhmerwse epishs toys paristamenoys gia tis ejelijeis sto Kypriako sth Nea Yorkh.

Oi Finlandoi Filoi ths Elladas kai ths Kyproy, metajy twn opoiwn kai prwhn kyanokranoi ths UNFICYP, ejefrasan thn eyareskeia toys gia thn ektimhsh ths Kyproy sto ergo twn Finlandwn eirhneytwn kai gia thn yposthrijh poy h xwra toys parexei sthn Kypro. Diabebaiwsan epishs thn ka Markidh oti qa kanoyn oti mporoyn gia na probaloyn thn Kypro kai ton politismo ths.

Stis 15 Febroyarioy h ka Presbeira synanthqhke me ton Antidhmarxo toy Pori k. Kari Hannus, ton opoio enhmerwse gia thn katastash sthn Kypro kai tis prosfates ejelijeis sto Kypriako.

O PATRIARXHS ALEJANDREIAS STHN KENYA

To brady ths 16hs Febroyarioy e.e eftase sthn Kenya, kaq odon pros thn Aigypto, h A.Q.M. o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs k.k. Petros Z'. Sto aerodromio ths prwteyoysas Nairompi, ton Makariwtato ypodexthkan o Ypatos Armosths ths Kyproy k. K. Hliadhs, ekproswpos ths Ellhnikhs kai Aigyptiakhs presbeias, iqageneis klhrikoi kai alloi.

Sth synexeia, o Makariwtatos metebh sthn presbeytikh katoikia ths Kyproy, opoy o k. Hliadhs pareqese elafry deipno pros timhn toy.

Thn epomenh to prwi, o Makariwtatos episkefqhke thn Orqodojh Patriarxikh sxolh ``Arxiepiskopos Makarios G'' sta perixwra ths Nairompi. Kata thn afijh toy shmanan xarmosyna oi kampanes toy ieroy naoy Agioy Makarioy, enw oi ierospoydastes ths sxolhs ecallan thn ``fhmh'' toy. Ton Patriarxh ypodexqhkan o Seb. Mhtropoliths Kenyas kai Eirhnoypolews k. Makarios, oi kaqhghtes kai to proswpiko ths sxolhs kai ths mhtropolhs kai iqageneis klhrikoi.

Meta thn Dojologia o Mhtropoliths Makarios kalwsorise ek meroys olwn ton Makariwtato kai ton eyxaristhse gia tis syxnes toy episkeceis sthn Mhtropolh Kenyas poy deixnoyn to endiaferon kai thn ameristh symparastash toy sthn poreia ths Patriarxikhs sxolhs. Apantwntas o Makariwtatos, metajy allwn ejefrase thn eyareskeia toy gia to epiteloymeno sth sxolh ergo kai aphyqyne noyqesies kai symboyles pros toys ierospoydastes tonizontas th spoydaiothta ths apostolhs toys s oles tis xwres ths afrikanikhs hpeiroy ap opoy proerxontai.

[30] (K) Dieqnes toyrnoya KOP - Eqnikh Kyproy - Htta

[31] (K) EE - Diabathria - Biometrika stoixeia

[32] (K) Ntenktas - Nte Soto - Synanthsh (2)

O k. Ntenktas proebh sth dhlwsh meta apo synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Opws dhlwse o k. nte Soto, meta poy diaboyleyqhke me toys dyo hgetes einai ''sth qesh na anakoinwsw oti h prwth synanthsh metajy twn dyo hgetwn qa pragmatopoihqei stis 10 to prwi, enw to apogeyma oi texnikes epitropes qa exoyn stis 3.30 thn prwth toys synanthsh''.

[33] (K) Kofi Anan - Mhnyma pros to kypriako lao

Klhqeis na steilei ena mhnyma sthn Kypro, o k. Anan eipe oti twra einai h wra na parqoyn sklhres apofaseis gia na yparjei mia lysh.

Epeshmane oti sto telos o laos qa prepei na chfisei se dhmochfismata wste na ekfrasei thn epiqymia toy, kai kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn na ergastoyn me ta Hnwmena Eqnh gia th dhmioyrgia enos sxedioy kai eggrafoy poy einai dikaio kai isozygismeno, kai to opoio o laos qa mporesei na chfisei kai na eiselqei enwmenos sthn EE.

Klhqeis kata thn eisodo toy sthn edra toy OHE na steilei ena mhnyma ston kypriako lao, o k. Anan eipe:

''Opws orqws epishmanate, oi synomilies arxizoyn ayrio sth Leykwsia kai nomizw apotelei mia megalh eykairia gia to lao ths Kyproy - kai toys dyo laoys ths Kyproy - na ergastoyn sklhra, na sygkentrwqoyn kai na enwsoyn thn Kypro.

Apeyqynomai epishs pros toys hgetes na ekmetalleytoyn thn eykairia kai na ergastoyn sklhra me kalh pisth, se pneyma synallaghs, gia na dhmioyrghsoyn mia katastash apo thn opoia oloi qa bgoyn kerdismenoi.

Einai dynato, yparxei pollh ergasia, alla gnwrizoyme ta qemata, exoyme idees gia to poia qa prepei na einai h lysh, einai twra h wra na proxwrhsoyme kai na paroyme tis sklhres apofaseis poy xreiazontai gia na symbei''.

Erwthqeis an twra ta pragmata briskontai perissotero sta xeria toy laoy, para twn hgetwn, o k. Anan anefere:

''Sto telos o laos qa prepei na chfisei se taytoxrona dhmochfismata wste na ekfrasei thn epiqymia toy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article